Ukrainian People Magazine

Ukrainian People Magazine "Ukrainian People" is the leading Ukrainian language magazine in the USA. Regular sections:
Chicago - Publications about Chicago, Illinois, USA. Freedom.

Written by a team of Ukrainian and foreign journalists, the magazine serves Ukrainian communities across North America. The editorial policy supports the Ukrainian Diaspora of the world, democracy in Ukraine and cultural events within the USA & Canada. The news pages offer a general interest mix of political, economic and entertainment news. Diaspora - A life of Ukrainian Diasporas at Illinois -

USA, Canada and the world. Ukraine - Publications about events and news at Ukraine. Our history / Our traditions / Famous Ukrainians
Entertainment - Art, Theater, Music, Festivals, and Restaurant Reviews. The magazines' motto: "Ukraine. People." "Ukrainian People" - це провідний щомісячний українсько-американський журнал в Північній Америці, який видається в Чикаго (штат Іллінойс). Редакційна політика підтримує українську діаспору світу, демократію в Україні та культурні заходи в Північній Америці.
Мета: об'єднати українців усього світу та інформувати про життя української діаспори Чикаго, Іллинойсу, США і Канади, а також інших українських діаспор світу.
Оновні розділи:
Чикаго - публікації про Чикаго, штат Іллінойс та США.
Діаспора - життя української діаспори Північної Америки та світу.
Україна - публікації про найважливіші події та новини в Україні.
Наша історія/ Наші традиції/ Відомі українці
Розваги - мистецтво, театр, інтерв'ю, музика, фестивалі, ресторани та рецензії.
Девіз журналу: "Україна. Свобода. Люди."

Сайт: http://ukrainianpeople.us
Соціальні мережі: www.facebook.com/UkrainianPeopleMagazines,
https://www.facebook.com/Ukrainiandiasporaintheworld/
https://www.facebook.com/groups/2178305462384429/
https://www.facebook.com/groups/1369171359854452/

18 вересня 1994 року в с. Верхній Вербіж, Коломийського району, Івано-Франківської області народився Герой України (2022...
09/13/2026

18 вересня 1994 року в с. Верхній Вербіж, Коломийського району, Івано-Франківської області народився Герой України (2022) Олександр Кукурба
— український військовослужбовець, льотчик-штурмовик, майор Повітряних сил Збройних Сил України, лицар ордена Богдана Хмельницького I, II та III ступеня.

«ДІРВАВШИСЬ» ДО СПРАВИ СВОГО ЖИТТЯ, ОЛЕКСАНДР КУКУРБА СТАВ У НІЙ ОДНИМ ІЗ НАЙКРАЩИХ…
Ми домовлялись про розмову із Олександром за життя. «Може вже після перемоги, а то скажу щось не те й отримаю наганяй від керівництва», — все жартував хлопець. Один із найефективніших українських льотчиків, молодий Герой України, кавалер двох орденів Богдана Хмельницького, він був простим і справжнім.
Звичайний хлопець із села на Коломийщині прийшов у штурмову авіацію не тому, що хтось проштовхнув чи порадив, а тому що мріяв понад усе. А «дірвавшись» до справи свого життя, став у ній одним із найкращих… Сотня бойових вильотів із перших днів війни. Знищував ворога на північному, південному, східному напрямках… Прокидався із запитанням «Сьогодні буде робота?» й засмучувався, якщо виліт не планувався.
Очевидно, що інтерв’ю із Олександром, попри його позитивний характер, було б зовсім не про любов до неба… А скоріше про нагальні потреби штурмовиків, необхідність переозброєння, про те, що воювати із некерованими засобами ураження та старими літаками, м’яко кажучи, непросто… Окрім постійних польотів, під час яких Олександр демонстрував неймовірні результати, він встигав ще й генерувати боротьбу за вдосконалення нашої техніки, аби ще ефективніше знищувати ворога.
— Такого ентузіазму у винищенні загарбників треба ще пошукати, — діляться побратими пілота. — Дивлячись на кількість і результативність польотів, ми жартували, що він тягне на другу Зірку Героя. Хоча які жарти? Це було б абсолютно заслужено! Цілком можливо, що він став би першим у історії двічі Героєм України.
У колективі авіаційний воїн мав бойовий позивний «Кочегар». Адже Сашко мріяв не просто літати, а воювати літаючи.
— Як кочегар завантажує паливо в топку локомотива, так і Олександр закидав москалів ракетами і бомбами. Був на усі сто відсотків на своєму місці! Де він тільки не спалював окупантів! Із самого початку навчання він був направлений саме на бойову авіацію, на її бойове застосування, — пояснює одногрупник Олександра. — Детально вивчав літаки, їхнє озброєння, особливості застосування,пам’ятав характеристики усіх боєприпасів, — справжня ходяча енциклопедія з бойового застосування. До речі, він вчився і товаришував із українським льотчиком Євгеном Лисенком, який загинув на Житомирщині.
Льотчики-штурмовики розповідають, що Олександру не потрібні були звання чи високі посади, йому потрібен був тільки літак і побільше ракет.
— Він ніколи не відмовлявся від бойових польотів, в деякі моменти його приходилось навіть зупиняти, — пригадують колеги. — Але в той же час свідомо оцінював обстановку. Він був одним із кращих воїнів, йому можна було довірити найскладніше завдання і бути впевненим, що він впорається. Із Сашком було круто працювати у парі, бо він точно не залишить в біді і завжди прикриє.
Олександр не просто обговорював із побратимами переозброєння Повітряних Сил, а й «капав на мізки» колегам, які поїхали до Вашингтона.
— Давайте вже вирішуйте, просіть, пояснюйте, що нам потрібна сучасніша техніка. Запитайте в американців, чи можуть вони допомогти із тим, а чи можуть те… Кукурба був на усю голову штурмовиком, навіть полковників навчав бойовим прийомам! Практично не можна було вигнати з кабіни. З такими людьми штурмова авіація просто не може не розвиватись…
Зовсім іншим — дбайливим та люблячим — Героя України знає його мати… Із нею була кардинально протилежна розмова… Не про унікальні бойові операції, маневри та високі ідеї… А про важку вагітність, про те, як сама «піднімала» хлопця, як позичила 3 тисячі гривень, аби їхати з малим вступати до ліцею Богуна, про те, як мчала на усіх парах із Польщі додому, коли в нього видавалась відпустка, про те, як дбайливо консервувала його улюблені смаколики і про те, як в одну мить її всесвіт зруйнувався…
— Сашко важко мені дався… Його батько, дізнавшись про вагітність, відразу відмовився від мене та сина. Сказав: «Роби, що хочеш!» Я народила Сашка на своє День народження. Лікарі жартували: «Оце так подарунок!» А він і справді виявився найкращим подарунком у житті! І нехай виховувати дитину самій було важко! То все не мало ніякого значення! Нині мій найбільший страх, що його забудуть…
У родині Кукурби не було льотчиків чи військовослужбовців. Проте він ще з шести років амбітно заявив про плани на майбутнє і жодних «ні» для нього не існувало.
— Коли Сашко заговорив про військовий ліцей, я обережно натякала, що «не потягнемо»… Але що зробиш? Син так загорівся цим бажанням! Позичила 3 тисячі гривень та й поїхали до столиці. Знайомі все повторювали «То ж Київ! Та туди ще спробуй вступи!» Усе дійсно виявилось не так просто… Психолог написала якусь нісенітницю про «мислить повільно» чи щось типу того, довелось подавати апеляцію… Звістку про те, що Сашу зарахували ми отримали вже 1 вересня, коли син був уже на лінійці в Коломийському коледжі. Ми відразу додому, кинули якісь речі, зошити, сіли на потяг і вже 2 вересня залишила сина у військовому ліцеї! Дорогою я буркала: «Синку, там же і туалети мити треба, і „дідівщина“ може бути…», а він серйозно відповідав: «Мам, я все робитиму! Я стану професійним військовим! От побачиш!» У нього й справді все виходило! Навіть англійську з нуля вивчив, бо у школі в нашому селі була лише німецька. Чудово склав ЗНО. Подав документи у ХНУПС та Богомольця. Його одразу без іспитів зарахували на факультет військової польової медицини… Та, схоже, це вже не мало особливого значення. Небо давно перемогло в його мріях! Чи хотілося б мені, як матері, його відмовити? Звісно! Але він по-дорослому серйозно говорив про «свідомий вибір», «захист українського неба»…
Мати ділиться, що син був не надто багатослівним у розмовах про службу, особливо після 24 лютого.
— Завжди казав: «Мамо, тобі треба? Навіщо голову тим забивати?» Пам’ятаю, як у перший день війни зателефонував, а я якраз була у кріслі стоматолога. Здавалося б, сказав «Усе добре! Не хвилюйся! Живий!», а я плакала та кричала на всю клініку. Лікар потім навіть гроші віддав, почувши, що мій син — військовий льотчик. Сказав, що морального права не має. Та, чим далі, тим часу на телефонні розмови в сина було все менше. Мені було достатньо хоча б смайлика отримати в соціальних мережах, аби видихнути на кілька годин.
Про те, що її Сашко став Героєм України, мати дізналась від односельчан.
— Сусідка написала, що пишається моїм сином, скинула посилання. А інтернет у селі жахливий, нічого не вантажиться. Дзвоню, а вона плаче, не розумію, що сталось. Прийшла жінка, яка молоко приносить і каже: «Вимикай той телефон, одні нерви від нього, я зараз усе тобі розкажу. Скажу чесно, Сашко навіть нічого не розповідав. Мені ж цікаво, як матері, за які операції. А він відмахувався: «За виконану роботу, навіщо тобі деталі?». Лиш у невеликій відпустці, в яку приїхав за два тижні до загибелі, поділився, що до ювілейного сотого — кілька польотів… Війна була в нас темою табу, та й я не лізла сину в душу, головне було відгодувати улюбленими смаколиками, аби відпочив нормально…
Тетяна пам’ятає останню розмову із сином, буденну та домашню. Про скошену пшеницю та консервування яблук…
— Хто ж знав… Коли син чотири години не виходив на зв’язок, я одразу зрозуміла, що щось недобре. Бо так надовго він не пропадав. Чомусь одразу пригадалось, як під час відпустки син випадково залишив вдома маленькі іконки, які раніше були в його документах. Мучить це мене дотепер, що треба було їх поштою відправити.
26 липня Олександр Кукурба загинув, захищаючи українське небо. Такий різний… Професійний штурмовик, хороший друг, люблячий син, Герой України…
Командування Повітряних Сил ЗСУ / Air Force Command of UA Armed Forces

Сьогодні День пам’яті жертв примусового виселення українців з Лемківщини, Любачівщини, Надсяння, Холмщини, Південного Пі...
09/13/2026

Сьогодні День пам’яті жертв примусового виселення українців з Лемківщини, Любачівщини, Надсяння, Холмщини, Південного Підляшшя, Західної Бойківщини у 1944 – 1951 роках, який вшановують в Україні з 2019 року у другу неділю вересня.

9 вересня 1944 року у польському Люблині УРСР і Польща уклали угоду про так званий "взаємний обмін населенням" - примусово виселення близько 470 тисяч українців із території сучасної Польщі та близько 700 тисяч поляків з території сучасної України. Вже через рік, літом 1947 року, польською владою була реалізована злочинна акція "Вісла" з депортації близько 141 тисячі українців Закерзоння у межах Польської народної республіки з метою "остаточного вирішення українського питання у Польщі". І на завершення літом - восени 1951 року в рамках "Акції-51" на підставі Угоди між СРСР та ПНР про обмін ділянками державних територій було депортовано ще близько 32 тисячі українців Західної Бойківщини. У підсумку злочинної політики совєцьких та польських комуністів у 1944-1951 роках жертвами їхньої депортаційної політики стало близько 700 тисяч автохтонного українського населення полсьько-українського прикордоння.

З 30 січня 2026 року діють оновлені правила та урядовий порядок, що дають змогу отримати статус депортованих осіб для громадян, примусово переселених із території Польщі як особи українського етнічного походження у 1944–1951 роках, згідно Закон України № 4540-IX від 16 липня 2025 року.

Будучи нащадком депортованих українців з теренів польсько-українського прикордоння завжди вважав цей злочин совєцького та польського комуністичних режимів як привід для тихої та гідної пам'яті про людей, які у час розрухи, хаосу та лихоліття Другої світової війни, стали об'єктом та жертвами злочинної політики "етнічного вирівнювання державних кордонів".

І досі незмінно притримуюсь такої позиції, незважаючи на те, що відбувається з політикою національної пам'яті у Польщі, з її інструменталізацією, використання її як інструмент державної пропаганди та індоктринації польського населення і її цинічне використання польською владою в двосторонніх польсько-українських відносинах. Незаважаючи на те, що я радий тому, що українська політика пам'яті про депортацію українців у 1944-1951 роках з Польщі не пішла шляхом польського українофобного культу #волинобєсія, проте водночас я досі вважаю, що українська держава та українське суспільство досі неналежно осмислила цю сторінку власного минулого і як наслідок не зуміла належно інтегрувати пам'ять про ці трагічні події у власну колективну пам'ять, зокрема в частині власної національної гідності, меморіальних практик та вибудовування сьогодні двосторонніх українсько-польських відносин.
Taras Rad'

09/13/2026
13 вересня 1948 року, в польській тюрмі, після страшних катувань польської поліції загинув капелан УГКЦ, який був душпас...
09/13/2026

13 вересня 1948 року, в польській тюрмі, після страшних катувань польської поліції загинув капелан УГКЦ, який був душпастирем в лавах УПА на Закерзоні.
Отець «Кадило», як називали його повстанці, був серед вояків УПА не тільки священиком, а й воїном-побратимом, оскільки переживав разом з ними військові будні, труднощі, бої, небезпеки, втрати… Майже ніхто у лавах повстанців не знав справжнього ім'я отця «Кадила», як до всіх вояків до нього зверталися по псевду. Але у 13-му томі літопису УПА йдеться про Перемишльський курень, створений 1945 року у складі 26-го Тактичного Відтинку УПА “Лемко”, де й згадується капелан куреня «Кадило»,як отець Василь Шевчук. Його ув'язнили у Ряшівській в'язниці. Польські слідчі, як могли знущалися над священиком, принижували його людську й священичу гідність, мордували... Дуже часто його приносили зомлілого після тортур та побоїв, завернутого у рядно й кидали на кам'яну долівку камери. Коли ж в'язням роздавали їжу, отець повз по неї на колінах, бо не міг звестися на ноги.
Отець «Кадило» пробув в ув'язнені недовго. Микола Терефенко згадує, як у липні 1948 року у тюрмі, в лазні на бетонній стіні хтось видряпав цвяхом хрест і написав: «Отець Кадило – кара смертю», а поруч – теж хрест та ім'я якоїсь жінки. Хтось вчинив так з ув'язнених - така собі своєрідна тюремна хроніка, зафіксований факт для болючої вічної пам'яті. Група ув'язнених, що перебувала у цій тюрмі, побачивши той напис, зрозуміла, що якщо вже засудили до смерті священика й жінку – їх чекає те ж саме. Військовий районний суд у Ряшеві відбувся 8 червня 1948 року, а вирок виконали 13 вересня.
Капелан УПА Кадило, отець Василь Шевчук став мучеником за віру, мучеником за свій народ. «Бо Христос, що плакав над Єрусалимом, передчуваючи його занепад і святий Павло, що готовий був життя віддати за своїх братів по крові, насправді любили свій народ. Вони не тільки не забороняли патріотизму, а ще й прищеплювали його»– казав Митрополит Андрей Шептицький.Так за свій патріотизм і любов до свого народу загинув Отець Василь Шевчук «Кадило».

Більше можна прочитати ТУТ:

https://ukrainianpeople.us/%d0%be%d0%b4%d0%b8%d0%bd-%d1%96%d0%b7-%d0%bd%d0%b0%d0%b9%d0%b6%d0%b5%d1%80%d1%82%d0%be%d0%b2%d0%bd%d1%96%d1%88%d0%b8%d1%85-%d0%ba%d0%b0%d0%bf%d0%b5%d0%bb%d0%b0%d0%bd%d1%96%d0%b2-%d1%83%d0%bf%d0%b0/

Прохання про допомогу!Наш Герой - Морозов Олег Леонідович, 29 вересня 1967 року народження, воїн 120 окремої бригади тер...
09/12/2026

Прохання про допомогу!
Наш Герой - Морозов Олег Леонідович, 29 вересня 1967 року народження, воїн 120 окремої бригади територіальної оборони, 168 батальйону, який віддав своє життя, захищаючи незалежність, суверенітет і територіальну цілісність України.
https://petition.president.gov.ua/petition/266926

У мирному житті Морозов Олег Леонідович усе своє життя працював електриком. Це була не просто його професія, а справжнє покликання. Його знали як сумлінного майстра, чесну, доброзичливу та щиру людину, яка ніколи не відмовляла у допомозі. Односельці неодноразово зверталися до нього, знаючи, що він завжди знайде час, щоб допомогти з будь-якими питаннями, пов'язаними з електрикою чи домашнім господарством. Він жив за простим принципом: якщо можеш допомогти — допоможи.
Коли на українську землю прийшла повномасштабна війна, Олег Леонідович без вагань став на захист Батьківщини. Він усвідомлював усю небезпеку військової служби, але понад власний спокій ставив безпеку своєї родини, рідної землі та українського народу.
У 2024 році він уже мав право завершити трудову діяльність і вийти на заслужений відпочинок. Проте замість мирного життя він обрав залишитися у строю. Він свідомо продовжив захищати Україну, розуміючи, що саме в цей час його досвід, мужність і відданість потрібні державі. Це рішення стало ще одним підтвердженням його відповідальності, патріотизму та готовності жертвувати собою заради інших.
За словами побратимів, які виконували бойові завдання разом із ним, у 2023 році під час боїв на Бахмутському напрямку підрозділ опинився під безперервним інтенсивним ворожим обстрілом. У тому бою було втрачено багато українських воїнів. Попри смертельну небезпеку Олег Леонідович не думав лише про власне життя. Узявши радіостанцію, він самостійно вирушив обстежувати територію навколо будівлі, щоб знайти безпечний шлях і місце укриття для своїх побратимів.
Під час цього обходу він виявив ворожого військовослужбовця, який переховувався зовсім поруч із позиціями українських захисників. За словами побратимів, саме своєчасне виявлення противника дало можливість українським військовим вчасно зреагувати та могло допомогти уникнути ще більших втрат. Цей вчинок назавжди залишився у пам'яті тих, хто був поруч із ним, як приклад справжньої мужності, самовідданості та безмежної відповідальності за життя побратимів.
Після виконання бойових завдань на Бахмутському напрямку Олег Леонідович продовжив службу на північному кордоні України, виконуючи бойові завдання на рубежах з Білоруссю у районі Чорнобильської зони. Він залишався вірним військовій присязі та сумлінно виконував поставлені завдання там, де цього потребувала Україна.
У 2024 році він знову вирушив на передову — цього разу на Донецький напрямок, у Покровський район. 11 травня 2024 року, під час виконання бойового завдання, зв'язок із ним було втрачено. Відтоді він вважався зниклим безвісти.
Для родини розпочалися довгі десять місяців болісного очікування, сповнених надії та віри. Лише після репатріації тіл було підтверджено його загибель. У березні 2025 року рідні змогли провести Морозова Олега Леонідовича в останню путь із усіма військовими почестями.
За особисту мужність, самовідданість і вірність військовому обов'язку Морозова Олега Леонідовича було нагороджено орденом «За мужність» III ступеня (посмертно).
https://petition.president.gov.ua/petition/266926

"🇺🇦 Не проходьте повз. Це прохання доньки про пам'ять і справедливість.
Сьогодні я прошу лише про одне — підтримати петицію про присвоєння йому звання Герой України (посмертно).
Кожен підпис — це знак поваги до людини, яка віддала найдорожче за нашу державу. Для нашої родини це дуже важливо.

Будь ласка, знайдіть хвилину, щоб підписати петицію, і, якщо можете, поширте цей допис. Саме завдяки таким поширенням про петицію дізнаються інші люди.

Дякую кожному, хто підтримає. Вічна пам'ять усім Захисникам і Захисницям України. 🇺🇦🕯️" - донька загилого героя Вікторія Слинько

Address

Chicago, IL

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Ukrainian People Magazine posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The Business

Send a message to Ukrainian People Magazine:

Shortcuts

Share