Ukrainian People Magazine

Ukrainian People Magazine The leading Ukrainian magazine in North America that supports Ukrainian Diaspora of the world, democr Ukraine - Publications about events and news at Ukraine.

"Ukrainian People" is the leading Ukrainian language magazine in the USA. Written by a team of Ukrainian and foreign journalists, the magazine serves Ukrainian communities across North America. The editorial policy supports the Ukrainian Diaspora of the world, democracy in Ukraine and cultural events within the USA & Canada. The news pages offer a general interest mix of political, economic and en

tertainment news. Regular sections:
Chicago - Publications about Chicago, Illinois, USA. Diaspora - A life of Ukrainian Diasporas at Illinois - USA, Canada and the world. Our history / Our traditions / Famous Ukrainians
Entertainment - Art, Theater, Music, Festivals, and Restaurant Reviews. The magazines' motto: "Ukraine. Freedom. People." "Ukrainian People" - це провідний щомісячний українсько-американський журнал в Північній Америці, який видається в Чикаго (штат Іллінойс). Редакційна політика підтримує українську діаспору світу, демократію в Україні та культурні заходи в Північній Америці.
Мета: об'єднати українців усього світу та інформувати про життя української діаспори Чикаго, Іллинойсу, США і Канади, а також інших українських діаспор світу.
Оновні розділи:
Чикаго - публікації про Чикаго, штат Іллінойс та США.
Діаспора - життя української діаспори Північної Америки та світу.
Україна - публікації про найважливіші події та новини в Україні.
Наша історія/ Наші традиції/ Відомі українці
Розваги - мистецтво, театр, інтерв'ю, музика, фестивалі, ресторани та рецензії.
Девіз журналу: "Україна. Свобода. Люди."

Сайт: http://ukrainianpeople.us
Соціальні мережі: www.facebook.com/UkrainianPeopleMagazines,
https://www.facebook.com/Ukrainiandiasporaintheworld/
https://www.facebook.com/groups/2178305462384429/
https://www.facebook.com/groups/1369171359854452/

Галичанин отець Іван Чав’як: незламний ісповідник віриЄ на світі щасливі люди, які своїм життям, своєю щоденною працею с...
03/17/2026

Галичанин отець Іван Чав’як: незламний ісповідник віри

Є на світі щасливі люди, які своїм життям, своєю щоденною працею споріднюють на десятиліття, на сотні років цілі міста і села, тисячі земляків, співвітчизників. До когорти таких постатей парафіяни Івано-Франківська зарахували світле ім’я отця-митрата Івана Чав’яка, який походить із Семаківців Галицького району. За служіння церкві святій він поплатився довгими роками сталінських таборів, але відійшов від нас незламним ісповідником віри та духовним наставником, володарем найвищих церковних нагород – митри і двох нагрудних золотих хрестів.

Його набожність – від батька
По дорозі з Галича до Івано-Франківська, трохи нижче автостанції у Пасічній, з правого боку привертає до себе увагу затишна дерев’яна церковка Святого Великомученика Дмитрія. Її аж занадто обступили високі будівлі, але не змогли сховати від ока людського. Саме у цьому храмі пройшли щасливі, хоч і останні майже десять літ життя отця Івана. І всі ці роки поряд із ним був (у статусі дяка, диякона, помічника) нинішній настоятель церкви митрофорний протоієрей Борис Гобир. Попри те, що сьогодні отець Борис одночасно є й настоятелем нового пасічнянського храму Преображення Господнього та віце-ректором Івано-Франківської Теологічної Академії з навчальної роботи, він викроїв час, щоб розповісти про отця Івана – свого вчителя, духовного наставника. Розповідь була такою теплою і щирою, вирізнялася такою кількістю цікавих фактів та ремарок, що для о.Івана вона могла б слугувати особливою нагородою за його учительський талант, доброту та людяність.
…Коли на схилі літ отець Іван чи то з листів, чи то з преси дізнавався про своїх колишніх товаришів-семінаристів, які свого часу виїхали за кордон і стали великими священиками в Філадельфія,Торонто, Нью-Йорку, в Європі, він у задумі міг промовити: «Ади, та то і я міг поїхати, мене нічого не тримало». Але через хвильку додавав: «Та то пусте. Нащо згадувати».
Та ми згадаємо про все його життя. Виходячи з того, що простий сільський хлопець до Другої світової війни закінчив Станіславівську гімназію, духовний ліцей, а потім і семінарію, можна дійти висновку, що сім’я його батьків – Филипа та Анни – була заможною. Та й не дивно, родина працювала з ранку до вечора. Але попри чорну роботу, попри відсутність належної освіти, особливо батько, – а він для Івана був великим авторитетом, - приділяв своїм дітям багато уваги. Саме від тата хлопець увібрав свої релігійні, світоглядні принципи, саме від нього набрався справжньої народної побожності.
Уявіть собі картину. Під вечірньою зорею селянин повертається з поля, вечеряє. А потім витягає Святе Письмо і починає дітям читати, пояснювати. Бувало, бере газету, читає, переказує. Тобто виконує у сім`ї роль просвіти, роль богословської школи, роль вчителя і наставника. Тож дитячого багажу знань та здобутого в гімназії Іванові вистачило, щоб без проблем вступити в семінарію, де він навчався з 1936-го до 1939 року. До речі, отець Борис Гобир має копію легіматиційної (залікової книжки) семінариста Чав’яка: оцінки винятково дуже добрі та відмінні.
Та вирізнявся Іван у семінарії прекрасним співом (мав хороший музичний слух і чудовий голос). Він навіть у свої похилі роки, 80-літнім дідусем, чудово співав у церкві. А його юнацький вишкіл на все життя залишив прихильність до жорсткого порядку та дисципліни. Інколи отець Іван міг відкласти в Пасічній якусь відправу лише тому, що з його точки зору не було кому добре заспівати. «Або відправляємо, як має бути, або ніяк», – стояв на своєму.
Так ось, у духовній семінарії він був дяком, тобто людиною, яка відповідала за правильність виконання і звучання усіх богословських відправ. І це при тому, що на кожній Утреній та Вечірній був присутнім владика, тепер уже великомученик Григорій Хомишин. Та нічого, молоденький дяк Іван Чав’як почувався на своєму місці, бо мав велику відвагу, добрі знання з музики та талант до співу.

А потім почалося пекло
1939 рік. Прийшли перші совіти. Нема потреби розказувати, як вони ставилися до церкви. Тож невисвячений випускник семінарії змушений був два роки заробляти собі на хліб вчительською працею у Межигірцях: влада не особливо заглядала у «дипломи», бо вчителів бракувало, але треба було комусь навчати в школах дітей.
Непомітно наступив 1941 рік. Станіслав окупували німці. Якось зібрався Іван і пішов до владики Григорія Хомишина, якого боготворив.
- Скажіть мені, владико, що маю робити? – згадував Іван Чав’як через десятиліття. Семінаристи починали їхати за кордон, бо відчували, що війна може закінчитися на користь совітів і другої радянської окупації вже не витримають. Звичайно, особливо відчував це владика Хомишин, тож з еміграцією нікому не перечив.
- Не знаєш, Іване, що маєш робити? – перепитав владика. – А що ти хочеш?
- Хочу вас спитати, що буде далі?
- Буде то, що Бог дасть, – вимовив святий отець, дивлячись Іванові у вічі.
«Від цих слів до мене прийшов великий спокій, і я сказав, що хочу висвятитися. «То добре», - відповів владика. – Так, у 1943 р. я прийняв священичий сан і був призначений кафедральним сотрудником у Станіславі», – пригадував отець Іван.
Та головне, що у тому ж році Іван Чав`як отримав свою першу й останню парафію, яку мав до арешту (1943 – 1949 роки). То була парафія у селі Братишів Тлумацького району. Молодий парох, завзятий хлопець, який до того ж активно займався у всіляких організаціях «Пласту», він, звичайно, відрізнявся від старшого священика, який там служив. Іван, можна сказати, бігав до церкви навправці, міг сміло перескочити через рівець чи дозволити собі ще якусь вільність. Село йому було цікаве, люди приємні. Але з часом почув про себе таке: «Та що то за священик… Бігає, як хлопчисько? Не те що наш поважний та статечний настоятель». Задумався Іван та запитав у одного досвідченого пароха, що йому робити, оскільки не виходить у нього ходити так, як старші люди. А той порадив: «Купи собі паличку (то модно), і вона буде тебе стримувати». Ви будете сміятися, але, кажуть, так Іван і зробив. Все налагодилося. Але в 1946 році пройшов у Львові псевдособор, українська греко-католицька церква була заборонена. З часом почали репресувати священиків.
- Отець Іван багато розказував про свій арешт енкаведистами, про відбування величезного терміну в Казахстані, Чурубай-Нури, Омську та шахтах Кемеровської області. Але нещодавно о. Ігор Пелехатий, редактор газети «Нова Зоря», – розповідає Борис Гобир, – приніс мені архівні копії кримінальної справи Івана Чав’яка (обвинувачення, вирок – 1950 рік), в яких міститься офіційна мотивація арешту. Так ось, радянська влада на 10 років засудила отця Івана за те, що для неї він був «особо опасный государственный преступник, осужденный за связь с ОУНоским подпольем, котрому помогал денежными и другими средствами».

Служба Божа за ґратами
У тюрмі Іван не втрачав віри у прийдешнє повернення, бо, насамперед, мав надію на порядних людей, яких зустрічав завжди, навіть у підозрілому для нього середовищі комуністів, тюремних наглядачів. Першим серед таких згадував начальника табору, який розумів його з півслова. Якось на Великдень, маючи кусок хліба та ампулку вина з волі, Іван подумав, що то є перша, а, може, й єдина, нагода відправити у неволі Службу Божу. Підійшов до начальника та питає, нічого не пояснюючи:
- Будьте так милостиві, чи міг би я сьогодні не піти до роботи, а залишитись у бараці?
Той подивився, подивився та й каже: «Я знаю, знаю, зачем тебе это надо. Улавливаю, какой сегодня день. Оставайся».
А друга така добра людина зустрілася Іванові вже після повернення з таборів. То був начальник автобази, яка знаходилася в Угринові та обслуговувала сільськогосподарські роботи. Саме цей керівник узяв Івана на роботу – диспетчером, як людину дисципліновану і чесну. Більше того, попри всі ризики керівник автобази поставив його на квартирний облік, і в результаті вчорашній політв’язень отримав на околиці міста однокімнатну квартиру.
Але це було пізніше. А одразу після повернення з Казахстану на Батьківщину у 1957 році почалася для Івана друга Голгофа. Він почував себе непотрібним. З таким політичним багажем його не приписували, бо казали, що він не працює. А на роботу не приймали, мотивуючи тим, що не має приписки. То було замкнуте коло. Кілька років підряд він часто ночував на вокзалі, щоб лишній раз не підставляти сестру Катерину в Семаківцях. Саме вона зі щирим серцем прийняла брата після тюрми до батьківської хати, оскільки він був священиком неодруженим, не мав своєї родини. Сестра, хоч і була молодшою, в якійсь мірі замінила Іванові матір (батьки померли, коли син був у місцях дуже далеких). Виявилося, що разом із братом Катерина взяла на себе весь той тягар утисків і переслідувань, яких він зазнав уже після звільнення. Ним цікавились специ НКВД, районне комуністичне керівництво, сільська рада. Погрожували й сестрі за те, що прихистила неблагонадійну людину.
Та обійшлося. Автобаза, колектив шоферів стали для Чав’яка спасінням. Всі цінували його порядність та неймовірну освіченість (як розповідає віце-ректор Івано-Франківської Теологічної Академії Борис Гобир, отець Іван навіть на схилі років за своїм освітнім рівнем був значно вище багатьох професорів). А знаючи, що диспетчер підприємства – справжній священик, ні один водій у його присутності не дозволяв собі поганого чи грубого слова. Більше того, коли шанований Чав`як отримав призначення пароха у пасічнянській церкві Святого Великомученика Дмитрія, працівники автобази почали їздити туди на відправи. Часто до Служби запитували: «Скажіть, а Іван Филипович є?». «Не Іван Филипович, а отець Іван», – поправляли їх у церкві. «Та так, так», – ніяковіючи, відповідали його вчорашні товариші, багато з яких стали вірними парафії.

Щастя останніх літ
Зауважимо, що отець Іван до легалізації греко-католицької церкви (кінець 80-х) разом із іншими її сподвижниками виконував відповідні обов’язки в підпіллі, тому перебував у полі зору владики Павла Василика, владики Софрона Дмитерка, отців Сімкайлів. Тож із відродженням активного духовного життя в Івано-Франківську вони запропонували йому тимчасово взяти під опіку дерев’яну церковцю в Пасічній, яка чудом уціліла під час пожежі в роки війни. Тимчасово, бо Іван Чав’як, 1913 року народження, вже був людиною немолодою. Але Господь розпорядився так, що він прослужив тут ще майже десять щасливих літ (1989 –1998). Щасливих, бо отець Іван вперше з далекого 1949-го став публічним священиком, він нарешті отримав сатисфакцію, можливість бути з людьми, говорити з ними, стверджувати їх у вірі. До цього він жив минулим. Бо, як казав своїм учням, з приємністю згадував тільки дитинство та роки навчання у семінарії. У подальшому не було нічого доброго.
І хоч нарешті все стало на свої місця, у отця Івана фактично вже не було резерву віку, не було здоров’я. Та навіть попри це, він залишився у пам’яті вірних настоятелем, який заново вибудував у Пасічній парафію. Він дав їй нове дихання, дав їй життя. Не було на той час у церкві своїх дяків, співаків –він виховував їх сам. У відносинах з парафіянами був дійсно духовним батьком, лагідним душпастирем, дуже доброю людиною, яка вміла кожного зрозуміти і допомогти. Він міг годинами сидіти у сповідальниці, вислуховуючи якусь заблукану людину.
Та й у господарському плані отець зробив дуже багато для відродження церкви Святого Великомученика Дмитрія, яка є пам`яткою архітектури. В радянські часи вона була захаращеним, сірим складом театрального реквізиту. Тому коли заново відкрилася за своїм прямим призначення, люди побачили завішані павутинням віконця, прогнилі дощаті стіни та діряву підлогу. Але вже через невеликий проміжок часу розпочалося відновлення. Розгорнулися малярські та іконописні роботи. Навіть було проведено опалення.
Ремонт не був перешкодою для церковного провадження. Море людей переповнювало подвір’я храму – в спеку чи в холод, в ясну погоду чи в дощ. Власне, так було задовго до легалізації церкви де-юре. Влада закривала очі на те, що греко-католики Івано-Франківська збиралися на подвір’ї Божого дому в Пасічній, оскільки атеїстична епоха вже йшла в небуття. Та повноцінне життя пасічнянського храму розпочалося після офіційної реєстрації общини. О восьмій ранку отець Іван розпочинав Утреню, о десятій – Службу Божу. Все робив строго за богослужбовими книгами – жодних відхилень. Проповіді в нього були особливими – по суті, він виголошував свій багатий духовний досвід, непорочне сприйняття світу. Тож навіть якщо промова виходила задовгою, нікого це не напружувало. Всі слухали, затамувавши подих.
Довший час ніхто не зауважував, що отцю все важче і важче проводити богослужіння, сповіді. Його поступово підточувала онкологія, він терпів страшенні болі, але поводився так, щоб люди цього не знали. Мовляв, у кожного свої негаразди. Відмовившись від операції, отець Іван усвідомлював, що його чекає. Та нічого не міняв у своєму служінні парафії. У грудні 1997 року разом із отцем Борисом навіть освятив наріжний камінь нині величного парафіяльного храму Преображення Господнього (одного з найбільших в Україні), попри те, що мав великий сумнів щодо здійснення такого масштабного проекту. «Та то потрібні великі мільйони у твердих грошах, а у нас що – зо дві тисячі купоно-карбованців?» – казав отець.
На жаль, 28 грудня 1997 року, у власний День народження, парох Іван Чав’як – тоді уже отець-митрат, протопросвітер – провів свою останню Літургію. Після неї він приймав щирі привітання, але поглядом наче прощався з людьми. Мабуть, відчував, що його вік закінчується. Після цього попросився побути деякий час вдома, відпочити. Але після нового року, коли помічник дипломатично запитав: «Отче Іване, то як то буде на Різдво?», - він відповів: «Та як собі дасте раду, так і буде». Не прийшов до церкви і на Йордан. Але коли святили на подвір’ї воду, люди бачили, як отець Іван стояв у вікні своєї скромної квартири і плакав (житло прямісінько навпроти церкви отримав клопотаннями парафіян). Після цього він зліг. А 3 лютого приставився Господові.

Парафіяни дуже хотіли поховати свого душпастиря в Івано-Франківську – на цвинтарі у Дем’яновому Лазі чи у Пасічній, були навіть пропозиції упокоїти тіло його біля рідної церкви Святого Дмитрія. Але не змогли порушити власного заповіту отця Івана: «Там, де я народився, там і хочу бути похованим – біля рідної сестри». Так і зробили. Тепер щороку в день його смерті парафіяни з Пасічної їздять на його могилу до Семаківців.
У сільській хаті Чав’яків зараз ніхто не живе. Інколи навідується з Івано-Франківська син покійної Катерини – Ігор, сім’я якого була для отця Івана найбільшою родинною відрадою та опорою. Останні роки, коли самому вже було важко їздити в Семаківці, отець дуже тішився, коли сестра навідувалася до Ігоря, тож була можливість разом поспілкуватися.
Все уже в минулому. У Семаківцях, де у світському житті Івана Чав’яка називають справжньою знаменитістю, на його честь назвали вулицю, якою він бігав ще босоногим хлопчиком. У Пасічній протоієрея о.Івана теж не забувають, бо парафіяльне життя провадиться у його кращих традиціях. І ми, галичани, помолімося світлій пам’яті нашого славного земляка, сина Божого Івана.

Марія Палюга, «Галицьке слово»

Якби моя баба зараз була б жива і до неї приїхали журналісти записувати родинний галицький рецепт випікання пасок, то мо...
03/17/2026

Якби моя баба зараз була б жива і до неї приїхали журналісти записувати родинний галицький рецепт випікання пасок, то моя баба їм би розказала:
«Беремо 50 яєць, але файних домашніх, а не тево гімно з маґазину. Яйця на паску мусять мати жовті жовтки.
Чотри кілограми борошна, яке треба добре просіяти через сито, шоб паска вдалася, як пух.
Дві літрі молока. Пів кілограма масла.
Трохи олії, оцту, солі. Родзинки.
І кільо цукру»
Баба би хтіла далі повідати, як треба всьо замішувати, але тут здивовані журналісти її б зупинили і перепитали:
«А то не забагато стільки яєць, цукру? Скільки ж ви пасок випікаєте?»
Баба здивовано б на них глянула, як на лайдаків, поставила б руки в боки і спокійно б продовжила:
«Яке замало! 2 відра тіста виходить. І буде десь 30 пасочок. Як до Провідної неділі не стане, то ше замішу.
А цукру в паску треба давати багато, паска мусить бути солодка, як дівочий писочок.
А в цьому році треба ше більше пекти, щоб і на військо передати. І цукру треба більше дати, шоб наші хлопці і дівчата мали багато сили ворогів бити»
Ну, а далі журналісти б почали витягувати камери, щоб зафільмувати сам процес випікання, а не тільки записати рецепт.
Але на цьому їхній сюжет би закінчився.
Давній бабиний рецепт має одну споконвічну особливість:
всіх виганати з хати, коли паски печуться.
«Прошу пане,—сказала би баба,—вступітьсі мені з хати і не показуйте варяцій з тими вашими тіліфонами.
Бо, як не вступитеся, то ще дістанете шматкою по писку.
Поки паски печуться має бути тиша і спокій.
Йдіть во ліпше в другу кімнату до образів і помоліться: 10 разів «Отче наш», 10 разів «Богородице Діво», 10 разів «Вірую» і ще молитву таку сильну про Ангела-охоронця я вас навчу».
І баба би пекла паски. Молилася б усіма молитвами і пекла.
Колись ми малими вже тільки з одного бабиного погляду розуміли, що почався процес таїнства. Не можна було в хаті голосно голосно говорити і, боронь Боже, сваритися чи навіть щось погане думати. Баба казала, що паски тоді не вдаються, тріскаються, бо відчувають кожне погане слово.
А потім би перехрестила кожну пасочку і зі словами «Господи поможи! Дух святий із нами» відправила б паски у піч.
А коли б паски уже спеклися баба би віддала більшу частину подивованим журналістам і сказала б:
«Христос воскрес не заради того, щоб ми мали що їсти, Він воскрес, щоб між нами була любов. Везіть на передову.
Най воскресне Україна!»
@Христя Кішик

Усміхаємось.
03/17/2026

Усміхаємось.

17 березня.1917р. в Києві було створено Українську Центральну Раду17 березня 1917 року в Києві було створено Українську ...
03/17/2026

17 березня.1917р. в Києві було створено Українську Центральну Раду

17 березня 1917 року в Києві було створено Українську Центральну Раду (УЦР) – національний політичний центр, згодом перший український парламент, який керував національно-визвольним рухом українського народу, а потім і відродженою державою – Українською Народною Республікою (УНР). Центральна Рада була створена з ініціативи демократичної української інтелігенції, об’єднаної в Товариство Українських Поступовців, за участю політичних партій України, а також представників робітництва, духовенства, військових, студентів, громадських і культурних організацій. Головою УЦР було обрано Михайла Грушевського, заступниками голови Володимира Науменка та Дмитра Антоновича. Склад Центральної Ради поповнювався і розширювався на демократичній основі. Вже наприкінці липня УЦР налічувала 822 члени. За весь час свого існування Центральна Рада видала чотири Універсали (державно-політичні акти), які визначили етапи Української держави – від автономної до самостійної. Своїм І Універсалом (23 червня 1917 року) УЦР фактично проголосила автономію України. Потім сформувала Генеральний Секретаріат на чолі з Володимиром Винниченком – перший уряд України. Другий Універсал – 16 липня 1917 року, був кроком назад, своєрідним компромісом із російським Тимчасовим урядом. Він проголошував, що остаточно форму автономії України буде вирішено Установчими зборами Росії. Після більшовицького перевороту в Петрограді Центральна Рада ІІІ Універсалом (20 листопада 1917 року) проголосила створення Української Народної Республіки (УНР), з визначенням її у федеральних зв’язках з Росією. Як свідчили результати виборів до Всеросійських Установчих зборів (25 листопада 1917 року), вона мала тоді за собою більшість населення України, оскільки українські партії, що відігравали провідну роль в УЦР (а це були українські есери і соціал-демократи), здобули 75 відсотків голосів виборців (більшовики лише 10 %). Скликаний 17 грудня 1917 року в Києві І Всеукраїнський з’їзд Рад селянських, солдатських і робітничих депутатів висловив повну довіру і підтримку Українській Центральній Раді. Але подальша діяльність Центральної Ради значно ускладнилася протидією місцевих більшовиків і уряду Радянської Росії, яка поставила собі за мету будь-що завадити українській незалежності й не випустити Україну зі сфери своїх інтересів. Фактично вже з кінця листопада 1917 року більшовики почали готуватися до повалення Української Центральної Ради і захоплення влади в Україні. Ленін і Троцький написали «Маніфест до українського народу з ультимативними вимогами до Української Ради», на противагу УЦР у Харкові був сформований радянський уряд (Народний Секретаріат), а Україну було проголошено Республікою Рад. До того ж Росія розпочала проти України відкриту збройну агресію. Саме в цей надзвичайно гострий момент і був обнародуваний (22 січня 1918) ІV Універсал Центральної Ради, яким Україна проголошувалася самостійною державою. Після цього було ухвалено ще ряд важливих законів (про 8-годинний робочий день, земельну реформу, грошову систему, державний герб УНР тощо). Останній її законодавчий акт, прийнятий 29 квітня 1918 року в Києві, ухвалив Конституцію Української Народної Республіки.

17 листопада 2018 року відійшла у вічність Діана Петриненко — українська оперна співачка (сопрано) та викладачка музики....
03/17/2026

17 листопада 2018 року відійшла у вічність Діана Петриненко — українська оперна співачка (сопрано) та викладачка музики. Народна артистка СРСР (1975). Лауреатка Державної премії України імені Т. Г. Шевченка (1972). Лауреатка Всесвітнього фестивалю молоді та студентів у Відні (1959).

Діана Петриненко: "Я просто співала все життя і намагалася людям принести радість..."
Свій талант Діана Паливода, певне, успадкувала від батьків: і мама, й тато мали гарний голос. Сама Діана співала заледве не відтоді, коли зіп’ялася на ніжки. На пасовиську дітлахи, з якими разом корови пасла, неодмінно просили заспівати «як патефон».
Коли 1941р. рідну Білоусівку, що на Черкащині, зайняли німці, батька Діани забрали і розстріляли. Встиг передати з тюрми записочку своїм трьом діткам. Для донечки написав: «Діанусю, мій солов’їний голосочок, ти будеш щебетати, але слухайся маму…» Відтоді гірко плаче, коли чує народну пісню «Пішли діти у долину, знайшли батькову могилу…»
Після закінчення 8-го класу – було це 1947р. — страший брат привіз Діану до Київського музичного училища. На прослуховуванні співала «Солов’я» О.Аляб’єва. Твір вельми складний і для професійних виконавиць, а тут юна дівчина з далекого села – і такий дар Божий! До училища Діану прийняли, хоча вступні іспити вже на той час завершилися.
1955р. закінчила Київську консерваторію, 1961р. – аспірантуру.
Була солісткою Державної хорової капели «Думка», потім, упродовж 26 років – солісткою Київської філармонії.
Тріумфально гастролювала у США, Канаді, Японії, Італії й Франції, Фінляндії й Угорщині, багатьох інших країнах. З-поміж виступів, що особливо запам’яталися – концерт 8 березня в рідному селі, у щемливій атмосфері, коли в залі сільського клубу половина глядачів – рідня, всі решта – друзі, сусіди…
Вона – одна з найвідоміших українських співачок, цей перелік так і виглядав: Белла Руденко, Діана Петриненко, Євгенія Мірошниченко. Її неповторне сопрано лунало у вокальних творах М. Лисенка, Я. Степового, К. Стеценка, Дж. Верді Д. Січинського, С. Рахманінова, М. Глінки, , О. Білаша, Г. Майбороди, Ю. Мейтуса; в 9-й симфонії Л. Бетховена, ораторії «Пори року» Й. Гайдна, «Реквіємі» В. А. Моцарта.
Професор Д.Г.Петриненко підготувала цілу плеяду талановитих виконавиць, серед яких — Л. Монастирська, В. Базир, Н. Мойсеєва, А. Пригара, М. Тищенко, Л. Ліпітюк, К. Швидка…
До її професійної думки завжди прислухається й чи не найголовніший її учень у творчості й житті – відомий співак і композитор Тарас Петриненко. А те, з якою ніжністю ставиться син до своєї мами, якими очима, сповненими любові, на неї дивиться — мені доводилося спостерігати особисто. (Діана Гнатівна рано овдовіла – чоловік, Гарінальд Петриненко, відомий журналіст і незмінний ведучий телепередачі про народну творчість «Чиста криниця», помер 1980р. З чоловіком їх єднала велика любов, і ці уроки любові, вочевидь, відіграли велику роль у формуванні особистості сина.) Тарасові пісні Діана Гнатівна дуже любить, особливо – «Україну», «Пісню про пісню», «Я – професійний раб»…
Діана Гнатівна – велика українська патріотка і небайдужа людина. 21 січня 1990р. й її руки творили Живий ланцюг на честь Злуки, що з’єднав тоді всю Україну. Стояла мало не день і ніч під Верховною Радою, коли українці домагалися проголошення Незалежності. На підтримку студентської Революції на граніті сама брала участь у голодуванні. Два роки тому в одному з iнтерв’ю сказала: «Радісно за те, що є незалежність… Але ми сподівались на інше. Нас просто обманули…Я не проти багатих людей. Та коли це обман, злодійство, неповага до людей…»
Народна артистка УРСР і СРСР, лауреатка Державної премії України ім.Т.Г.Шевченка, професор, видатна співачка. Скромна, делікатна, інтелігентна. Щира, безпосередня — справжня.
Мені випало щастя кілька разів спілкуватися з Діаною Гнатівною. І це було, без перебільшення, правдиве щастя. Велика щастя – слухати її срібний український голосочок. Голос нашого Соловейка.
Як добре, що вона є. У Тараса і всіх рідних, у її учнів і друзів, у нас усіх. В України...
Олена Бондаренко

17 березня 1874 року — народився Августин Волошин, український громадський діяч, священик, президент Карпатської України...
03/17/2026

17 березня 1874 року — народився Августин Волошин, український громадський діяч, священик, президент Карпатської України, Герой України (посмертно). Відомий науковець і педагог, журналіст і видавець, знаний філолог, який досконало володів грецькою, латинською, німецькою, угорською, чеською, словацькою, сербською, болгарською та іншими мовами.

Августин Волошин народився в с. Келечин, на межі Закарпаття та Галичини, у родині священика Івана Волошина. Після закінчення початкової школи упродовж дев’яти років навчався в Ужгородській гімназії. У 1896 р. закінчив Будапештський університет. Згодом відвідував ще й Вищу Педагогічну школу у тому ж Будапешті. У 1897 р. Волошин був висвячений і почав служити капеланом в Ужгороді. Того ж року почалася його праця в Ужгородській учительській семінарії. Упродовж майже сорока років він плідно й творчо працював професором та директором цієї гімназії, викладав у ній фізику, математику, методику, граматику, стилістику, педагогіку, дидактику, логіку, психологію, педагогічну психологію. Писав шкільні підручники і згодом став провідним ученим-педагогом Закарпаття, брав активну участь у культурно-просвітних процесах краю. Очолював Педагогічне товариство Підкарпатської Руси, Підкарпатський банк, був організатором Учительської Громади, почесним головою Товариства «Просвіта», редагував єдину українську газету «Свобода».

Активною політичною діяльністю Августин Волошин почав займатися з 1918 р. У цьому році він виступив одним із засновників Руської Народної Ради, згодом став Головою Центральної Руської Народної Ради. У 1922 р. став одним із організаторів Народно-християнської партії, у 1923 р. очолив партію. У 1925-1929 рр. обирався послом Чехословацького парламенту від НХП.

Після проголошення автономії Підкарпатської Русі у жовтні 1938 р. Августин Волошин став державним секретарем в уряді А. Бродія, а 26 жовтня 1938 р. – прем’єр-мінстром. Після проголошення незалежності Карпатської України 15 березня 1939 р. на засіданні Сойму його було обрано її президентом.
Волошин з урядом Карпатської України.

Однак відстояти свою незалежність новоствореній державі не вдалося. Під час окупації краю Угорщиною Августин Волошин разом з урядом емігрував на Захід. Відвідавши кілька європейських столиць, оселився у Празі. У цьому місті написав чимало творів, читав лекції в Українському Вільному Університеті, поринув у наукове життя й дещо відійшов від політики.

20 травня 1945 р. Августин Волошин був затриманий органами СМЕРШу та направлений до внутрішньої тюрми НКВС СРСР у Москві. Йому було висунуто звинувачення «у ворожій діяльності проти Радянського Союзу». Безперервні, з фізичними тортурами і психологічною (моральною) наругою допити швидко відбилися на слабкому здоров’ї і так уже немолодого Августина Волошина. 11 липня 1945 р. він помер у тюремній лікарні Бутирської в’язниці в Москві.

Єврокомісар з питань енергетики заявив, що припинення транзиту російської нафти через "Дружбу" не створює загрози для ен...
03/17/2026

Єврокомісар з питань енергетики заявив, що припинення транзиту російської нафти через "Дружбу" не створює загрози для енергетичної безпеки ЄС — і нагадав про намір блоку повністю відмовитися від російських енергоносіїв.

Більше: https://www.pravda.com.ua/news/2026/03/16/8025803/

03/16/2026

Нарешті! Рік тому я почав підбивати підсумки нашої з Дмитром багаторічної роботи на історичному терені, і от книжка пішла у друкарню.
Великий формат, 224 сторінки, понад 2 сотні кольорових ілюстрацій, карти, портрети головних героїв - усе, як ви любите. Наш фірмовий - легкий та зрозумілий - стиль викладу.
І, як завжди, книжку можна читати з будь-якої сторінки.
Хоч усю Землю обійди - а такої книжки з нашої історії не знайдеш!
Найкращий подарунок собі, дитині, друзям, колегам, вчителям, учням, родичам, закордонним українцям - усім, кому хочете зробити.
Перепощуйте - щоб більше наших дізналося про це.
Замовляйте вже зараз - щоб не переживати.
Посилання буде у коментарі.

03/16/2026
03/16/2026
03/16/2026

Address

Chicago, IL

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Ukrainian People Magazine posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The Business

Send a message to Ukrainian People Magazine:

Share