Chicago Tribune en español

Leida, Kevin y su pequeña hija, Victoria, huyeron de Venezuela, cruzando siete países para llegar a Texas. Fue entonces que fueron metidos en una lucha política entre los gobernadores republicanos y la Casa Blanca. Terminaron en New York. —From The New York Times

Cuidar a los pacientes: obstetras y ginecólogos evalúan el impacto legal de las prohibiciones del aborto

Cuidar a los pacientes: obstetras y ginecólogos evalúan el impacto legal de las prohibiciones del aborto A medida que las leyes contra el aborto se hacen efectivas en ciertas partes del país, los doctores que tratan a pacientes con embarazos de alto riesgo se enfrentan a decisiones difíciles - y riesgos legales - sobre sus estándares de atención médica. —From The New York Times

(Re)definiendo el sueño americano Tanto en política como en la cultura pop, es algo de lo que hemos estado hablando durante décadas. ¿Pero qué es lo que verdaderamente significa el sueño americano? —From The New York Times

¿Cuánto cuesta tu imagen de resonancia magnética? Cómprala primero para enterarte. En todo Estados Unidos, miles de hospitales han ignorado en gran medida las leyes sobre transparencia de precios. —From The New York Times

Estados Unidos le está fallando a los refugiados, y a sí mismo.

La forma en la que Estados Unidos trata a los refugiados es una de las grandes pruebas del experimento estadounidense. —From The New York Times

Putin mostró su verdadera mano. Occidente siguió estrechándosela Fue una apuesta ingenua: si éramos amables con Putin, tal vez él iba a ser amable con nosotros. —From The New York Times

De México a EEUU, una red subterránea de píldoras para abortar

A medida que más estados de EEUU adoptan medidas para penalizar el aborto, los activistas en México se ven inundados con llamadas de mujeres que buscan medicamentos para abortar. Así funcionan sus esfuerzos para distribuirlos. —From The New York Times

Tortas, una delicia de la cocina mexicana

Ya sea en bolillo o telera, este delicioso bocadillo mexicano promete quitarte el hambre con los mejores sabores Video: ACTIVISTA MEDIA

Xochimilco, santuario del ajolote

El ajolote mexicano, una especie capaz de regenerar extremidades, incluidos hueso y cartílago, está en peligro de extinción. Video: ACTIVISTA MEDIA

Ataque a hospitales en Ucrania

Los ataques rusos contra los centros de salud de Ucrania muestran una tendencia despiadada. En algunas regiones, prácticamente ya no quedan hospitales.

Los estragos de la ocupación rusa cerca de Kiev

‘De pronto llegó el mal’ Minas terrestres, autos perforados por las balas y cuerpos tirados en la calle. Residentes de Bucha, Borodianka y Hostomel describen los horrores que dejaron atrás las fuerzas rusas.

‘De pronto llegó el mal’

Los estragos de la ocupación rusa en los barrios periféricos de Kiev. Minas terrestres, autos perforados por las balas y cuerpos tirados en la calle. Residentes de Bucha, Borodianka y Hostomel describen los horrores que dejaron detrás las fuerzas rusas. —From The New York Times

Geraldine Luna, directora médica del Departamento de Salud Pública de Chicago, responde a preguntas

El COVID-19 sigue afectando a los latinos El Departamento de Salud de Chicago y nuestra reportera Laura Rodríguez de Chicago Tribune, conversan sobre los no vacunados, las diferentes vacunas, la tercera dosis; y se recomendó que si usted tiene familiares de visita, ellos pueden vacunarse en Chicago.

Morir en nombre de la libertad de vacunación

Morir en nombre de la libertad de vacunación En Arkansas, son muchos los que eligen la libertad personal por sobre la vacunación, con un costo muy grande. —From The New York Times

Morir en nombre de la libertad de vacunación

Morir en nombre de la libertad de vacunación En Arkansas, son muchos los que eligen la libertad personal por sobre la vacunación, con un costo muy grande. —From The New York Times

Sentencias excesivas, un derroche de dinero

‘La vida sin libertad condicional no nos da más seguridad’. Las sentencias excesivas de prisión derrochan el dinero de los contribuyentes y lastiman a las familias. —From The New York Times

¿Le temes a un regreso a lo ‘normal’?

‘No quiero que volvamos a lo normal. Quiero que volvamos a algo mejor’. No estás solo. —From The New York Times

Capturan en México a mafioso que clonaba tarjetas en Riviera Maya

Capturan en México a mafioso que clonaba tarjetas en Riviera Maya Aquí los detalles: https://trib.al/Rze6QBN Video: FGR

‘No tengo palabras’

Le preguntamos a oficiales de policía de todo el mundo cómo se ve allí la política policial de EEUU. ¿Cómo nos fue? Bueno, al menos podemos decir que ninguno se hizo fan de la manera en que funciona la policía en Estados Unidos. —From The New York Times

Pobladores simulan ahorcar a candidato en Chiapas Una gran lección de vida que me sensibiliza a las necesidades del pueblo olvidado: Juan Salvador Camacho Velasco Aquí los detalles de cómo terminó el incidente: https://www.chicagotribune.com/espanol/sns-es-simulan-ahorcamiento-a-candidato-en-chiapas-20210520-p6unda6vsfb4fg56nupgs4trae-story.html