Lawndale News, P. O. BOX 50599, Cicero, IL (2026)

06/04/2026

PlayStreets Regresa para el Verano en Chicago

Ahora comienza un mes más cálido, CDPH trae de regreso PlayStreets, siguiendo el piloto del año pasado que mostró como la programación conducida por la comunidad puede crear espacios seguros y activos para familias y niños en Chicago. El año pasado, más de 23,000 residentes participaron en 53 eventos patrocinados por los barrios, convirtiendo las cuadras locales en lugares de juego, movimiento y conexión. Este verano, CDPH se asocia con Phalanx Family Services (Región Sur) y Building Brighter Futures Center for the Arts (Región Oeste) para ampliarse a más de 200 eentros en Areas Comunitarias Prioritarias, con enfoque especial en comunidades que históricamente tuvieron menos oportunidades para el juego seguro al aire libre y para programas de apoyo a la salud. Para más información sobre PlayStreets y locales, visitar www.chicago.gov.

06/04/2026

Olive-Harvey College Amplía su Programa de Capacitación en Montacargas

Olilve-Harvey College (OHC) anunció estar ampliando su programa de entrenamiento educativo en montacargas a su campus satélite en South Chicago. La nueva clase, presenta una clase de crédito dual inaugural para estudiantes de George Washington High School, que dará a las personas las destrezas que puedan abrirles empleos mientras a la vez imparten importantes destrezas en el lugar de trabajo, como conocimiento espacial y cumplimiento de seguridad. Y por primera vez, una clase de crédito de colegio será ofrecida en el campo satélite de Olive-Harvey College. El programa intensivo de 3.5 días prepara a los estudiantes a convertirse en seguros y efectivos operadores de montacargas, abriéndoles la puerta a empleos de destrezas mayores. En la clase, los estudiantes aprenderán teoría fundacional seguida por entrenamiento práctico de montacargas en el sitio. Tras completar, los estudiantes obtendrán un certificado básico de Olive-Harvey College sin costo alguno para ellos o sus familias. Tras terminar, los estudiantes pueden obtener créditos de secundaria y de colegio. Más tarde este verano, el programa Forklift Operation será abierto al público. El programa califica para Future Ready (www.ccc.edu/futureready) iniciativa que ayuda a los residentes de Chicago elegibles a prepararse para carreras en demanda, sin costo alguno. Para más información llame al 312-COLLEGE o visite www.ccc.edu.

06/04/2026

La Asamblea General de Illinois Aprueba la Histórica Legislación de Reforma de la Venta de Impuestos a la Propiedad de la Tesorera del Condado de Cook, Maria Pappas

Las imponentes reformas sobre la ejecución hipotecaria por impuestos a la propiedad, impulsadas por la tesorera del Condado de Cook, Maria Pappas, fueron aprobadas el sábado en la Asamblea General de Illinois y pasan ahora al escritorio del gobernador. Una vez firmadas por el Gobernador JB Pritzker, el paquete de reforma será la medida de protección al propietario más significante de Illinois, con el fallo de 2023 de la Corte Suprema de los Estados Unidos en el caso Tyler v. Hennepin. El tribunal dictaminó que, cuando los gobiernos ejecutan una propiedad por impuestos no pagados, cualquier valor patrimonial que exceda la deuda contraída debe ser restituido al propietario del inmueble. Cada año, bajo la ley actual de Illinois, los impuestos adeudados en casas propiedades comerciales y lotes vacantes son vendidos a compradores de impuestos. En regreso, los compradores reciben un gravamen dándoles el derecho de adquirir la escritura de la propiedad – y cualquier equidad que el propietario tenga en ella – si el propietario no paga lo que debe dentro de uno a tres años.
Con esta legislación el antiguo sistema será reemplazado por uno que regrese al ex dueño de la propiedad cualquier equidad que se le deba. Fue elaborado con la contribución de la presidenta del condado de Cook, Toni Preckwinkle, tesoreros de condados del interior del estado y defensores de la vivienda, y en colaboración con la senadora estatal Celina Villanueva (D-Chicago) y el representante estatal Curtis Tarver (D-Chicago). La reforma central de HB 4537 es la creación de un sistema de subasta de títulos fiscales, utilizado ya con éxito en muchos otros estados. Los impuestos, intereses y costos adeudados serán pagados por el mejor postor. El excedente de capital restante será devuelto al antiguo propietario del inmueble por el tesorero del condado. La legislación exige que el condado de Cook celebre otras seis subastas de impuestos con la participación de compradores privados de impuestos. Tras la subasta del 2030, ya no se permitirá la compra de deudas tributarias en el condado de Cook. En su lugar, el condado retendrá todos los gravámenes correspondientes a los impuestos inmobiliarios vencidos y, si el propietario no liquida la deuda en un plazo de uno a tres años, el condado podrá subastar el título de propiedad al mejor postor.

06/04/2026

Ardiente Verano en Long Hollow Canopy Tours

Aunque el verano puede estar todavía lejos por unas cuantas semanas, el alboroto ya ha comenzado en Long Hollow Canopy Tours! Desde tirolinas a gran altura hasta emocionantes puentes aéreos y desafiantes pistas de obstáculos, no faltan formas de empaparse de la energía de la temporada y crear recuerdos inolvidables con amigos y familiares. Imagina deslizarte a 1.250 pies de altura mientras contemplas las vistas panorámicas de los densos bosques y las onduladas estribaciones de la Región Driftless. Siente la fresca brisa mientas cruzas puentes suspendidos arriba de la foresta, una experiencia tan emocionante como inspiradora. Para los que les gusta poner a prueba su resistencia y agilidad, el Parque de Aventuras entre los árboles ofrece 40 experiencias lúdicas pero desafiantes, con puentes tambaleantes, vigas de equilibrio, columpios de cuerda, caprichosas casas en los árboles y vertiginosas tirolinas dobles... todo ello diseñado para hacer que tu corazón se acelere. Para más información, visitar LongHollowCanopyTours.com o comunicarse con Jeannine Jacobi o Fresh PR vía correo electrónico o al 323-903-7063.

Crédito Fotográfico: Long Hollow Canopy Tours

06/04/2026

‘Todo Joven Merece Prosperar’
—Adam M. Alonso, Presidente y CEO del YMCA del Área Metropolitana de Chicago

Por Ashmar Mandou

Para ayudar a brindar espacios seguros y mantener activos a los jóvenes este verano, el YMCA del Area Metropolitana de Chicago anunció el lanzamiento del Programa Get Summer, un afiliación entre el YMCA del Area Metropolitana de Chicago y la Ciudad de Chicago. El programa Get Summer dará a los adolescentes de Chicago, de 2 a 18 años, membresías gratis en siete locales del YMCA de la ciudad.
“El Y siempre ha creído que todo joven merece un lugar para crecer, prosperar y descubrir su potencial, sin importar su zona postal o el ingreso familiar”, dijo Adam M. Alonso, Presidente y CEO del YMCA del Area Metropolitana de Chicago. “Este año, Get Summer retirará las barreras y abrirá nuestras puertas a los adolescentes de Chicago. Esperamos que puedan venir, usar nuestras piscinas, nuestros gimnasios y nuestros campos y salgan sintiéndose más fuertes, más saludables e inclusive más conectados con sus comunidades”.
Durante agosto, los adolescentes tendrán libre acceso a los centros de acondicionamiento físico del YMCA, gimnasios, campos de baloncesto, pipcinaas y espacios recreativos, entre otras oportunidades. La afiliación está diseñada para mantener a los adolescentes activos, que establezcan comunidad, y estén alejados de los problemas de este verano. Además, Mielle Cares, fundación con raíces en Chicago, dedicada al bienestar mental de los adolescentes y las comunidades de Chicago, anunció planes de lanzar un Fondo de Oportunidades de Verano de $250,000, enfocado en ampliar la seguridad, el recibimiento y las oportunidades centradas en los jóvenes de toda la ciudad, incluyendo el programa Get Summer del YMCA.
El esfuerzo es intencional: se moverá rápidamente, complementa las inversiones públicas existentes y demuestra lo que es posible cuando la filantropía y el gobierno trabajan juntos en beneficio de la juventud de Chicago”, dijo Shonta Connoly, Directora Ejecutiva de Mielle Cares. “Estamos orgullosos de estar junto con nuestros socios en el YMCA y responder a la llamada de los líderes de la ciudad de invertir más profundamente en nuestra juventud”. Los locales del YMCA participantes son:

• Irving Park YMCA – 4251 W. Irving Park Rd., Chicago, IL 60641 (Old Irving Park)
• Kelly Hall YMCA – 824 N. Hamlin Ave., Chicago, IL 60651 (W. Humboldt Park)
• Lake View YMCA – 3333 N. Marshfield Ave., Chicago, IL 60657 (Lake View)
• McCormick YMCA – 1834 N. Lawndale Ave., Chicago, IL 60647 (Humboldt Park)
• Rauner Family YMCA – 2700 S. Western AVe., Chicago, IL 60608 (Little Village, Pilsen)
• South Side YMCA – 6330 S. Stony Island Ave., Chicago, IL 60637 (Hyde Park, Woodlawn)
• West Garfield Park YMCA – 4305 W. Madison St. Chicago, IL 60624 (West Garfield Park)

Para más información sobre el Programa Get Summer, visite el local del YMCA más cercano a usted o visite ymcachicago.org/getsummer.

06/04/2026

El Museo de Escritores Estadounidenses y la Biblioteca Pública de Chicago Organizarán el Festival de Escritores Estadounidenses

American Writers Museum (AWM) – primer y único museo dedicado a la historia y el impacto de los escritores estadounidenses – se complace en anunciar la programación completa de la tan anticipada tercera edición de su Festival de Escritores Estadounidenses, evento gratuito presentado en colaboración con la Biblioteca Pública de Chicago el sábado, 6 de junio, de 10ª.m. a 5 p.m. en American Writers Museum (180 N. Michigan Ave) y el domingo, 7 de junio, de 10 a.m. a 5 p.m. en Harold Washington Library Center (400 S. State St). El Festival de Escritores Estadounidenses, ampliado dos días este año, presenta a más de 90 escritores a través de más de 40 programas. Todos los programas del festival son gratis y abiertos al público, con asientos disponibles por orden de llegada. El museo cerrará el domingo, 7 de junio cuando la programación del festival pase a Harold Washington Library Center. Hay un programa completo del Festival de Escritores Estadounidenses disponible en atamericanwritersfestival.org.

Crédito Fotográfico: American Writers Museum

06/04/2026

El Museo de Ciencia e Industria Inicia la Diversión del Verano

Toma una manta y protector solar, y acompáñanos en el jardín delantero del Museo de Ciencia e Industria el viernes 5 de junio, de 11:00 a. m. a 3:00 p. m., para disfrutar de un evento gratuito que incluirá juegos, castillos inflables, pintura facial y actividades prácticas a cargo del equipo educativo Griffin MSI y algunos de sus socios comunitarios. Los asistentes recibirán un swag gratis de las organizaciones, incluyendo The Midwest Dairy Association, Chicago White Sox and Gatorade. Este evento al aire libre es gratis y abierto al público – habrá comida disponible a la venta. La admisión al museo requiere la compra de un boleto. Para más información, visite www.griffinmsi.org

Crédito Fotográfico: Musweo de Ciencias e Indusria

06/04/2026

Regresa El Grito

El Grito Chicago, la celebración première de la cultura, herencia y comunidad mexicana, regresa oficialmente al Grant Park en un fin de semana completo, el sábado, 12 de septiembre y el domingo 13 del 2026. Después de hacer una pausa en el 2025 por respeto a la seguridad y el bienestar de la comunidad, los organizadores traen el festival de regreso con renovada energía, fortaleciendo la infraestructura de seguridad, un equipo más fuerte y el mismo inquebrantable sentido de orgullo y porpósito que ha definido El Grito Chicago como una piedra angular de la identidad cultual de Chicago y un poderoso testamento a la resistencia de la comunidad mexicana en Chicago. Las solicitudes y oportunidades de voluntariado para El Grito Chicago 2026 están abiertas ahora en elgritochicago.com/contact. Unete a nosotros para traer este festival desde sus raíces. Boletos de venta temprana están ya a la venta en elgritochicago.com.

Crédito Fotográfico: El Grito Chicago

06/04/2026

Jazzin’ en el Shedd

¡El jazz en vivo cobra vida en el Shedd Aquarium! Acompáñenos en la popular serie de mitad de semana ‘Jazzin' at the Shedd’, con veladas inolvidables de música, socialización y vida marina. Pasee por el acuario al sonido de estilos del jazz de alrededor del mundo mientras encuentra animales de cada esquina del mapa. Tome una bebida, disfrute una deliciosa comida y pase tiempo con amigos explorando todo lo que el acuario tiene que ofrecer en la tarde. ‘Jazzin’ at the Shedd’ se presenta todos los miércoles hasta el 2 de septiembre, de 5 p.m. a 10 p.m. Para boletos o información general, visite www.sheddaquarium.org.

Crédito Fotográfico: Shedd Aquarium

06/04/2026

PlayStreets Returns for Summertime Chi
As warmer months begin, CDPH is bringing back PlayStreets, building on last year’s pilot that showed how community-led programming can create safe, active spaces for families and children across Chicago. Last year, more than 23,000 residents participated in 53 neighborhood-hosted events, turning local blocks into places for play, movement, and connection. This summer, CDPH is partnering with Phalanx Family Services (South Region) and Building Brighter Futures Center for the Arts (West Region) to expand to more than 200 events across Priority Community Areas, with a special focus on communities that have historically had fewer opportunities for safe outdoor play and health supportive programming. For more information about PlayStreets and locations, visit www.chicago.gov.
Photo Credit: Chicago Department of Public Health

Lawndale News

06/04/2026

06/04/2026

06/04/2026

06/04/2026

06/04/2026

06/04/2026

06/04/2026

06/04/2026

06/04/2026

06/04/2026

Address

Telephone

Website

Alerts

Shortcuts

Share

Category