Beyond Borders Gazette

08/04/2025

El presidente Trump restableció la Prueba de Aptitud Física y el Consejo Presidencial para combatir la obesidad juvenil, promover la educación física y fortalecer la salud pública y la preparación nacional.

-Editorial El presidente Donald Trump firmó el 31 de julio una orden ejecutiva que restaura dos programas nacionales de larga trayectoria: la Prueba de Aptitud Física Presidencial y el Consejo del Presidente sobre Deportes, Aptitud Física y Nutrición. La medida busca combatir el deterioro de la ...

08/04/2025

President Trump reinstated the Presidential Fitness Test and Council to combat youth obesity, promote physical education, and restore traditional sports values, aiming to strengthen public health and national readiness

-Editorial President Donald Trump signed an Executive Order on July 31 restoring two longstanding national programs: the Presidential Fitness Test and the President’s Council on Sports, Fitness, and Nutrition. The move aims to combat declining youth health and revive interest in physical education...

08/04/2025

California restablece ley contra el merodeo con la AB 379 para combatir la trata infantil. Penaliza comprar s**o a menores y destina multas a programas de apoyo para sobrevivientes.

–Editorial En un cambio significativo de política destinado a frenar la trata de personas y proteger a los jóvenes vulnerables, el gobernador Gavin Newsom firmó el Proyecto de Ley 379 de la Asamblea, restableciendo el delito menor de merodeo con la intención de comprar s**o en California. La l...

08/04/2025

California reinstates loitering law with AB 379 to combat child exploitation and street trafficking. The law criminalizes buying s*x from minors and redirects fines to survivor support programs statewide.

https://beyondbordersnews.com/california-reinstates-loitering-law-to-combat-child-exploitation-and-street-level-trafficking/

08/04/2025

Ribbon Cutting of New SDSU Imperial Valley Sciences and Engineering Labs in Brawley

Corte de Listón de los Nuevos Laboratorios de Ciencias e Ingeniería de SDSU Imperial Valley en Brawley

08/04/2025

After 18 hours of negotiations, the Culinary and Bartenders Unions reached a historic first-ever union contract with Fontainebleau Las Vegas, covering 3,300 workers. Finalized on December 19 and ratified on December 30, 2024, the agreement is effective January 1, 2025, through September 30, 2028. The union celebrated full unionization on the Strip and honored past and present members. Negotiations began after a card-check neutrality agreement in 2023, with 150 workers participating in bargaining sessions since August 2024.

Tras 18 horas de negociaciones, los sindicatos Culinario y de Cantineros lograron un histórico primer contrato sindical con Fontainebleau Las Vegas, que cubre a 3,300 trabajadores. El acuerdo, finalizado el 19 de diciembre y ratificado el 30 de diciembre de 2024, entra en vigor el 1 de enero de 2025 hasta el 30 de septiembre de 2028. El sindicato celebró la sindicalización total del Strip y reconoció a sus miembros. Las negociaciones iniciaron en 2023, con 150 trabajadores participando desde agosto de 2024.

08/03/2025

Donald Trump’s once-solid base among Christian conservatives is beginning to fracture. His refusal to fully disclose Epstein-related documents has raised ethical concerns among faith leaders, while his inhumane immigration policies—particularly family separations—have drawn sharp rebuke from both evangelical and Catholic communities. Allegations of special treatment for Ghislaine Maxwell have only intensified the sense of moral disillusionment. Republican leadership is increasingly concerned, as recent polling shows a measurable decline in evangelical enthusiasm that could impact key congressional races in the November 3, 2026 midterm elections.

La base cristiana que alguna vez apoyó firmemente a Donald Trump comienza a fracturarse. Su negativa a divulgar por completo los documentos relacionados con Epstein ha generado preocupaciones éticas entre líderes religiosos, mientras que sus políticas migratorias inhumanas—especialmente la separación de familias—han sido duramente criticadas por comunidades evangélicas y católicas. Las acusaciones de trato preferencial a Ghislaine Maxwell han intensificado la desilusión moral. La dirigencia republicana está cada vez más preocupada, ya que encuestas recientes muestran una disminución notable en el entusiasmo evangélico que podría afectar elecciones clave del Congreso en las elecciones intermedias del 3 de noviembre de 2026.

08/03/2025

El presidente Trump suspendió las importaciones libres de aranceles desde varios países a partir del 29 de agosto, citando emergencias nacionales por narcotráfico y déficit comercial, ampliando tarifas a envíos de bajo valor.

-Editorial El presidente Donald Trump firmó una amplia orden ejecutiva que amplía la aplicación de aranceles en varias rutas comerciales, suspendiendo el tratamiento libre de aranceles para importaciones de bajo valor provenientes de Canadá, México, China y otros países, en respuesta a una ser...

08/03/2025

President Trump suspended duty-free imports from multiple countries starting August 29, citing national emergencies tied to drug trafficking and trade deficits, expanding tariffs on low-value shipments to protect U.S. security.

-Editorial President Donald Trump has signed a sweeping Executive Order expanding tariff enforcement across several trade routes, suspending duty-free treatment for low-value imports from Canada, Mexico, China, and other nations in response to a series of declared national emergencies tied to drug t...

08/03/2025

Una jueza federal bloqueó el intento de terminar el TPS para 60,000 inmigrantes de Honduras, Nicaragua y Nepal, citando inestabilidad política y falta de evaluación imparcial del DHS.

-Editorial Una jueza federal en California bloqueó el intento de la administración Trump de poner fin al Estatus de Protección Temporal (TPS, por sus siglas en inglés) para aproximadamente 60,000 inmigrantes de Honduras, Nicaragua y Nepal, extendiendo sus protecciones al menos hasta el 18 de nov...

08/03/2025

A federal judge halted the Trump administration’s attempt to end TPS for 60,000 immigrants from Honduras, Nicaragua, and Nepal, citing political instability and lack of impartial review by DHS.

-Editorial A federal judge in California has blocked the Trump administration’s attempt to terminate Temporary Protected Status (TPS) for approximately 60,000 immigrants from Honduras, Nicaragua, and Nepal, extending their protections through at least November 18, 2025. In a ruling issued Thursday...

08/03/2025

A study by the University of South Australia found that regularly saving money and paying off credit cards on time significantly improves mental health. The research analyzed data from over 17,000 Australians and showed that healthy financial habits enhance energy, social connections, and life satisfaction. These benefits were seen across income levels. Professor Rajabrata Banerjee noted that while the link between finances and mental health is known, this study highlights the power of consistency in improving emotional and economic well-being.

Un estudio de la Universidad de Australia del Sur reveló que ahorrar de forma regular y pagar las tarjetas de crédito a tiempo mejora significativamente la salud mental. Analizando datos de más de 17,000 australianos, la investigación mostró que los hábitos financieros saludables aumentan la energía, las relaciones sociales y la satisfacción con la vida. Estos beneficios se observaron en todos los niveles de ingreso. El profesor Rajabrata Banerjee destacó que la consistencia financiera es clave para el bienestar emocional y económico.