Beyond Borders Gazette

08/25/2026

EE.UU. emite una alerta de seguridad para Mexicali y suspende operaciones gubernamentales y viajes el 25 de agosto ante una amenaza no especificada, mientras autoridades refuerzan la seguridad y piden vigilancia.

-Editorial

08/25/2026

The U.S. issues a security alert for Mexicali and suspends government operations and travel August 25 amid an unspecified threat, as Mexican authorities reinforce security measures and urge vigilance.

https://beyondbordersnews.com/security-alert-issued-for-mexicali-as-u-s-suspends-government-operations-and-travel/

08/24/2026

SUMMER PROMO 🏖️☀️
Escape to Ensenada and enjoy an ocean-view room from $125 USD + taxes per night in August or September 2026. 🏨🌊

✨ 1 NIGHT: 30 min. of water activities for 2 — Kayak, Hydrobike or Paddle Board 🚣‍♀️
🍷 2 NIGHTS: Water activities + wine tasting in the cellar

🔑 Use code SUMMER1 or SUMMER2
📅 Book by August 24, 2026
🗓️ Valid Sunday–Thursday
⚠️ Subject to availability. Restrictions apply.

PROMOCIÓN DE VERANO 🏖️☀️
¡Escápate a Ensenada y disfruta una habitación con vista al mar desde $125 USD + impuestos por noche durante agosto o septiembre de 2026! 🏨🌊

✨ 1 NOCHE: 30 min. de actividades acuáticas para 2 — Kayak, Hydrobike o Paddle Board 🚣‍♀️
🍷 2 NOCHES: Actividades acuáticas + degustación de vino en nuestra cava

🔑 Usa el código SUMMER1 o SUMMER2
📅 Reserva hasta el 24 de agosto de 2026
🗓️ Válido de domingo a jueves
⚠️ Sujeto a disponibilidad. Aplican restricciones.

🔗 Reserva: https://bit.ly/PROMOSUMMER1 | https://bit.ly/PROMOSUMMER2

Coral & Marina Hotel

08/24/2026

California alcanzó un millón de cuentas CalKIDS reclamadas, ayudando a familias a ahorrar para educación y capacitación laboral. Existen más de seis millones de cuentas con $2.3 mil millones disponibles.

-Editorial

08/24/2026

California has reached one million claimed CalKIDS accounts, helping families save for education and career training. More than six million accounts hold $2.3 billion, though millions remain unclaimed.

-Editorial

08/24/2026

Donald J. Trump anunció aranceles del 50% a vehículos, autopartes y acero canadiense a partir de enero de 2027, tras suspender Canadá las negociaciones. Carney prometió represalias equivalentes y $25 mil millones.

-Editorial

08/24/2026

Donald J. Trump announced 50% tariffs on Canadian vehicles, auto parts and steel beginning January 2027 after Canada halted trade talks. Prime Minister Carney vowed dollar-for-dollar retaliation and $25 billion in support.

https://beyondbordersnews.com/trump-announces-50-tariffs-on-canada-as-carney-ends-talks/

08/24/2026

That tingling in your fingers after hours at the computer may be more than simple fatigue. About 3.1% of U.S. workers—an estimated 4.8 million people—were reported to have carpal tunnel syndrome within a 12-month period, according to a U.S. National Health Interview Survey analysis. (PubMed Central (PMC)⁠) The condition occurs when the median nerve is compressed as it passes through the wrist, causing numbness, tingling and pain. Prolonged keyboard and mouse use, repetitive movements and poor wrist positioning can increase strain. Prevention includes frequent breaks, neutral wrist posture, gentle stretches, tendon-gliding exercises and finger movements. Early attention to symptoms can help protect wrist function.

Ese hormigueo en los dedos después de pasar horas frente a la computadora podría ser más que simple cansancio. Aproximadamente el 3.1% de los trabajadores en Estados Unidos—un estimado de 4.8 millones de personas—presentaron síndrome del túnel carpiano durante un período de 12 meses, según un análisis de la Encuesta Nacional de Entrevistas de Salud de EE. UU. (PubMed Central (PMC)⁠) Esta condición ocurre cuando el nervio mediano se comprime al pasar por la muñeca, provocando entumecimiento, hormigueo y dolor. El uso prolongado del teclado y el mouse, los movimientos repetitivos y una mala posición de las muñecas pueden aumentar la tensión. La prevención incluye tomar descansos frecuentes, mantener las muñecas en posición neutral y realizar estiramientos suaves, ejercicios de deslizamiento de tendones y movimientos de los dedos. Prestar atención a los primeros síntomas puede ayudar a proteger la función de las manos.

08/23/2026

🎙️ New episodes. New stories. New voices from the Valley!

Catch Richard Perkin on the We Are United Podcast every Tuesday and Thursday for fresh interviews, local businesses, community conversations, and everything happening across the Valley. 🌴🎧

Like, subscribe, and stay connected with the people shaping our community. We’re waiting for you! 👏

🎙️ ¡Nuevos episodios, nuevas historias y nuevas voces del Valle!

Acompaña a Richard Perkin en el We Are United Podcast todos los martes y jueves con entrevistas, negocios locales, conversaciones comunitarias y todo lo que está sucediendo en nuestro Valle. 🌴🎧

Dale like, suscríbete y mantente conectado con las personas que están dando forma a nuestra comunidad. ¡Te esperamos! 👏

Breaking News HEALTH & FITNESS View Our Latest Edition Find us on Social Media https://www.youtube.com/watch?v=PU7a-ZXq9oY SAN DIEGO WEATHER USD–MXN

08/23/2026

Adoptar una mascota es un compromiso de por vida que requiere estabilidad económica, tiempo, entrenamiento, atención médica, cuidados de higiene, ejercicio y dedicación. Los dueños responsables deben asegurarse de poder cubrir estas necesidades de manera constante. Lee el artículo completo en nuestra sección Pet Life.

Por: Gabriel Barajas, Redactor