Noticias y informacion por Frederick County, Maryland en Español.
Un perro que huyó de la escena de un accidente de cuatro vehículos en la I-270 se reunió con sus dueños.
A dog who fled the scene of a four-vehicle crash on Interstate 270 earlier this week was reunited with its family on Thursday.
Los osos negros salen de las guaridas, empiezan a buscar comida.
Has visto uno?
If you have outdoor garbage cans, grills and backyard bird feeders: Beware.
De última hora: El estudiante sufrió lesiones menores y fue trasladado al hospital.
Un autobús de FCPS fue involucrado en un choque en I-270; Nadie fue lastimado en el autobús, dice un oficial de la escuela
A school bus was involved in a three-vehicle crash on southbound Interstate 270 at Md. 80, according to Frederick County Public Schools spokesman Michael Doerrer.
Ayer: Un tiroteo planeado en Catoctin HS fue descubierto después de que la policía agarró explosivos y una escopeta de la casa de un estudiante.
An 18-year-old Catoctin High School student will face charges this week after county sheriff's deputies said they uncovered her plot last week to carry out a shooting at the school.
La Cámara de Representantes no votarán el proyecto de ley.
WASHINGTON (AP) — Republican leaders have abruptly pulled their troubled health care overhaul bill off the House floor, short of votes and eager to avoid a humiliating defeat for President
El Senado aprueba fondos para el centro de conferencias en Frederick.
ANNAPOLIS — Downtown Frederick was the center of attention Thursday as Maryland’s senators debated a $16 million appropriation in the state’s capital budget that would benefit a proposed hotel and
Los límites propuestos para la nueva primaria Butterfly Ridge no solucionarán todos los problemas de estudiantes hacinados
A new elementary school in west Frederick, meant to ease overcrowding at area schools, won’t completely erase the problem.
La Comisión de Planificación de Frederick aprueba el plan para 550 viviendas en Renn Farm.
A development that would bring more than 550 houses to Frederick will be allowed to go forward after getting approval from the Frederick Planning Commission.
¿Tiene uno privacidad en Facebook?
Un hombre acusado de as*****to y ser miembro de MS-13 argumenta en el corte federal que los mensajes de Facebook están comunicaciones protegidos.
A man charged with killing a Frederick County resident in an alleged MS-13 gang hit contended that police violated his rights when they seized his Facebook account and searched his
Un policía fue involucrado en un tiroteo cerca de New Market, según la oficina del alguacil.
https://www.fredericknewspost.com/news/crime_and_justice/cops_and_crime/deputy-involved-shooting-under-investigation-near-new-market-sheriff-s/article_0b1fe650-b09e-5668-912f-0ec8a7fd85f4.html
A Frederick County sheriff's deputy was involved in a reported shooting early Tuesday morning near New Market, according to an agency spokesman.
Los demócratas de Maryland apoyan la financiación de Planned Parenthood
ANNAPOLIS — Leading Maryland Democrats are supporting legislation for funding Planned Parenthood because of concerns that the federal government will cut family planning funds.
Noticias de última hora: El tirador en el ataque en U.S. 340 fue identificado como oficial de correcciones de West Virginia.
A West Virginia corrections employee was suspended without pay after he was identified as the shooter in a road-rage incident that occurred off U.S. 340 near Jefferson on Tuesday.
Esto es lo que sabemos sobre el tiroteo en U.S. 340:
https://t.co/kAMwulpCUE https://t.co/wdxPTacvKL
A man shot another man during a fight on westbound U.S. 340, near the Petersville exit, on Tuesday, police said.
Demolición en South Market Street
Demolition of three historic and blighted facades on South Market Street in downtown Frederick is officially underway.
¿Suscriben ustedes a nuestro podcast? "Abogado de Frederick habla sobre la aplicación de leyes de inmigración en el último episodio de Frederick Uncut.
Immigration enforcement has intensified as a hot-button issue, both at the local and national levels.
Mujer de 95 años escapa de incendio en una casa cerca de Burkittsville.
A 95-year-old woman escaped a fire at her house late Saturday night with no injuries, her son said.
Hermanos de Frederick fueran acusados de intento de as*****to después de un ataque con pi***la y machete
A Frederick County judge denied bail Thursday for two teen brothers who police and prosecutors say tried to kill a third teen in what they described as a gang-related confrontation
La Oficina del Alguacil del Condado de Frederick compra un vehículo blindado.
"Quiero que la gente sepa que el dinero proviene de traficantes de dr**as y extranjeros ilegales", dijo Jenkins.
Twenty years ago, Sheriff Chuck Jenkins wouldn’t have been convinced that an armored vehicle was essential for local law enforcement agencies.
La policía identifica dos hombres fallecidos en un choque en I-270.
Two men were killed in a two-car crash on northbound Interstate 270 on Wednesday, Maryland State Police said.
Salvadoreña involucrada en una demanda del Condado de Frederick recibió una suspensión de la deportación.
A Salvadoran woman at the center of a high-profile civil rights lawsuit alleging Frederick County sheriff’s deputies unlawfully profiled, detained and arrested her on a federal immigration warrant in 2008
La policía identifica el cuerpo encontrado en el río monocacy
Frederick police have identified a body pulled from the Monocacy River on Tuesday morning as that of Matthew Thomas Delash, 25, a Woodsboro resident.
La casa de un dueño de un restaurante fue destruida en un incendio domingo en la mañana.
A fire at a local business owner’s home early Sunday destroyed the interior and her family’s possessions, according to her son, George Everly.
Waverley Elementary y Rock Creek School en Frederick estuvieron cerrado por emergencia el martes por la tarde
Waverley Elementary and Rock Creek School in Frederick were on partial lockdown Tuesday afternoon because of "police activity in the area," according to an email alert from Frederick County Public
La historia de tres inmigrantes indocumentados que viven en Frederick.
Frederick News-Post reporter Nancy Lavin interviewed three undocumented immigrants who live in Frederick. The interviews, conducted through an interpreter, are intended to highlight their experiences in light of local, state
Un hombre de Frederick falleció. Otro enfrenta cargos de as*****to después de un tiroteo en West South Street
One man is dead and a suspect is in custody after a shooting on West South Street Wednesday night in Frederick, police said.
Un artista planea murales en el edificio del Thurmont Trolley.
A local artist is continuing to capture Thurmont’s legacy and history, including the trolleys that used to run through town.
Un hombre acusado de una puñalada fatal se declaró culpable de otro puñalada que ocurrió el año anterior.
A man accused of fatally stabbing a Frederick woman in her apartment pleaded guilty on Wednesday to attempted second-degree murder in an earlier, unrelated stabbing.
El restaurante Sardi's en Frederick cerró sus puertas hoy como parte de una manifestación nacional.
http://www.fredericknewspost.com/news/economy_and_business/frederick-sardi-s-to-close-thursday-as-part-of-nationwide/article_0c51fb54-7463-5f53-8862-f32ab169382e.html
Employees of a Peruvian chicken restaurant in Frederick will participate in a nationwide boycott Thursday intended to show solidarity with immigrants.
Más sobre "Un día sin inmigrantes."
http://www.fredericknewspost.com/public/ap/immigrant-workers-families-to-protest-by-staying-home/article_b12b428d-8eba-53c0-aa5e-eb938a782fe0.html
PHILADELPHIA — Organizers in cities across the U.S. are telling immigrants to miss class, miss work and not patronize businesses Thursday.
¿Conoces a alguien quien participará en "Un día sin inmigrantes" el jueves?
Los organizadores de la manifestación animaron a los inmigrantes a faltar a clase y trabajo y a no patrocinar negocios como una manera de mostrar su importancia en la economía y la cultura de los Estados Unidos.
The UnCapped Podcast
The guys sit down with Jim Caruso, CEO of Flying Dog Brewery to talk about the economics of the craft brewing industry.
Empresas seleccionadas tentativamente para licencias de ma*****na medicinal en el condado de Frederick.
Three medical cannabis companies in Frederick County have received the green light to continue in the state’s licensing process for ma*****na growers and processors.
Negocios se notan un aumento de las tarifas de estacionamiento en el centro de Frederick.
Simply Beautiful Boutique has been on North Market Street in Frederick for six years, owner Chanda Drew said. During that time, the city’s parking rates didn’t increase — until July.
El Servicio Meteorológico Nacional ha anunciado una advertencia de calor para el condado de Frederick en efecto a partir del mediodía hasta las 8 p.m.
Stifling heat and extreme humidity will make Frederick feel more like a tropical island on Saturday.
Frederick, MD
Be the first to know and let us send you an email when The Frederick News-Post en Español posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.
El desfile de vehículos transportando la enfermera enferma de Ébola, Nina Pham, desde Frederick Municipal Airport al National Institutes of Health (NIH). Grabado anoche por Paige Jones.
