Prelude

08/05/2025

" အဆိုတော်ကြီး ခင်ဝမ်း အကြောင်း သိကောင်းစရာ

ခင်ဝမ်းကို ၁၉၄၇ ခုနှစ်၊ နိုဝင်ဘာ (၂၄) ရက်၊ တနင်္လာနေ့တွင် ပဲခူးတိုင်း၊ ပြည်မြို့၌ အဖဦးအောင်ခ၊ အမိ ဒေါ်သိန်းတင် တို့က မွေးဖွားခဲ့သည်။ (ဖခင်သည် ဒုတိယ ကမ်ဘာစစ်အတွင်း မြန်မာနိုင်ငံသို့ တာဝန်ထမ်းဆောင်ရန် ရောက်ရှိလာခဲ့သော ဂျပန်လူမျိုး အင်ဂျင်နီယာဖြစ်၍ ဂျပန်အမည် "ယောရှီအိုကာ နိုရိုခိ" ဖြစ်သည်။ ခင်ဝမ်း၏ ဂျပန်အမည်မှာ "ယောရှိ အိုကာ ဆာချိအော့"ဖြစ်သည်။ အကြီးဆုံးသား ဖြစ်သည်။ ညီမ်ားမွာ (ဦးခင်တူး)+ဒေါ်ခင်မာချို(ယခု-ပြည်မြို့)၊ ဦးဝင်းထွန်း (ယခု-အိုဆာကာ) တို့ ဖြစ်ကြသည်။

၁၉၅၃- ခုနှစ်တွင် ကမေ်ဘာဇရိပ်သာကျောင်း (ယခု အလက-၁ ပြည်မြို့)တွင် ပညာ စတင်သင်ယူပြီး၊ အလယ်တန်းတွင် A.B.M မြန်မာနှစ်ခြင်း ခရစ်ယာန်ကျောင်း (ယခု-အ.ထ.က-၃ ပြည်မြို့) တွင် ပညာသင်ယူခဲ့သည်။ ငယ်စဉ်ကတည်းကပင် ပန်းချီ၊ ဂီတ၊ ကဗ်ာ၊ စာပေတို့ကို စိတ်ဝင်စားခဲ့သည်။ ၁၉၆၂ ခုနှစ်တွင် (၉) တန်းတွင် ရန်ကုန်မြို့ U.C.H.S (ယခု အ.ထ.က ၄ အလုံ) တွင် ကျောင်းအိပ် ကျောင်းစားဘဝဖြင့် ပညာသင်ခဲ့သည်။၁၉၆၅ ခုနှစ်တွင် ပြည်မြို့ အမှတ် (၁) ကျောင်းမှ (၁၀) တန်း အောင်မြင်ခဲ့သည်။ ၁၉၆၅-၆၆ ပညာသင်နှစ်တွင် ရန်ကုန် တက္ကသိုလ်၌ သတ္တဗေဒ အဓိကဖြင့် ပညာသင်ယူပြီး ရွှေဘိုဆောင်၌ အဆောင်ကျောင်းသားအဖြစ် နေထိုင်ပြီး စာဖတ်၊ စာရေး၊ ဂစ္တာတီး၊ သီချင်းဆို၊ ပန်းချီဆွဲရင်း ပျော်ရွှင်စွာ ဖြတ်သန်းခဲ့သည်။ ပီယာနိုဆရာမ်ားမွာ ဦးကြည်သာနှင့် စန္ဒရား ဦးထွန်းညွှန့်တို့ ဖြစ်ကြသည်။

၁၉၆၆-၆၇ တွင် ရန်ကုန် တက္ကသိုလ် နှစ်ပတ်လည် စာစောင်၌ "ကျွန်တော် လူဆိုးခင်ဝမ်း" ဝတၳုတိုကို ရေးသားခဲ့သည်။

၁၉၆၉ ခုနှစ် ဇူလိုင်လ ကျောင်းပန်းချီပြပွဲတွင် သူ၏ ပန်းချီကားများစတင် ပြသခဲ့သည်။ ၁၉၆၉ စက်တင်ဘာလ တတိယနှစ်တွင် ဒေါ်ခင်လေးမြင့်နှင့် လက်ထပ်ခဲ့သည်။ ယင်းနောက် ပန်းချီဆရာဘဝဖြင့် နေထိုင်ခဲ့သည်။ ၁၉၇၀ တွင်သမီးကြီး "ပွင့်ဖြူသီ" ကို မွေးဖွားခဲ့သည်။ ၁၉၇၁ ဇွန်လတွင် ဒုတိယ သမီး"ပွင့်မှုန်သီ" ကို မွေးဖွားခဲ့သည်။

သရုပ်ဖော်ရေးသားခဲ့သောဝတ္တုများ
၁၉၇၁ ခုနှစ်၊ ဇန္နဝါရီလ၌ "စိတ္တဇပန်းချီ" စာအုပ်ကိုရေးသားထုတ်ဝေခဲ့သည်။ ဇွန်လတွင် "မိုးဝေ" မဂ္ဂဇင်းတွင် တရုတ်စာရေးဆရာ မောထွန်း၏ "Episode" ဝတၳုကို "ဘဝကြေးမုံ" အမည်ဖြင့် ဘာသာ ပြန်ခဲ့သည်။ ဝတၳုသရုပ်ဖော်ပုံကို ကိုယ်တိုင်ရေးဆွဲခဲ့ပြီး "စံကြည်ကြော့"ကလောင်အမည်ဖြင့် ပြန်ဆိုခဲ့ခြင်း ဖြစ်သည်။ ဇူလိုင်လတွင် မိုးဝေမဂ္ဂဇင်းတွင် ယင်းကလောင် အမည်ဖြင့်ပင် အဲလ္ဘတ္ကမူး၏ "The Guest"ဝတၳုကို "ဧည့်သည်ကြီး" ဟု အမည်ပေးကာ ကိုယ်တိုင် သရုပ်ဖော်ရေးသား ပြန်ဆိုခဲ့သည်။ ၁၉၇၂ ခု မတ်လတွင် ပြည်သူ့ကြယ် ဂျာနယ်၌ "အော်တိုမက်တစ် စီးဇင်း"ပန်းချီဆောင်းပါး ရေးသားခဲ့သည်။ ဧပြီလတွင် ဖြူ၊ နီ၊ ညို၊ ပြာ မဂ္ဂဇင်းတွင်"စာရေးဆရာတစ်ယောက်နှင့် ပန်းချီကားများ အကြောင်း" အမည်ဖြင့် အမေရိကန်စာရေးဆရာမ "ဂါးထရု စတိန်း" အကြောင်း ရေးသားခဲ့သည်။

ပန်းချီအနုပညာလှုပ်ရှားမှု
ဩဂုတ္လ (၆) ရက်တွင်"မျက်နှာစိမ်း တကိုယ်တော် ပန်းချီပြပွဲ"ကို သိမ်ဖြူလမ်း ဆရာဝန်များအသင်းတိုက်၊ ရန်ကုန်တွင် ပြသခဲ့သည်။ ၁၉၇၃ ဇူလိုင်လတွင် တတိယသမီး "ဇူလိုင်သီ" ကို မွေးဖွားခဲ့သည်။"မြားဘုရင်" တစ်ကိုယ်တော် ပန်းချီပြပွဲကို ရန်ကုန်မြို့ "လောကနတ်" ပန်းချီပြခန်းတွင် ပြသခဲ့ပြီး မော်ဒန်အတ်နှင့် ပတ်သတ်သောစာတမ်းများကိုလည်း ရန်ကုန်မြို့ ဂျူဗလီဟောလ်တွင် ဖတ်ကြားခဲ့ဖူးသည်။ ၁၉၇၃-၇၄ ခုနှစ်တွင် "ပဉ္စမဇင်္ဂမီ" စုပေါင်းပန်းချီပြပွဲတွင် ပါဝင်ပြသခဲ့သည်။ ၁၉၇၃-၇၅ တွင် "အရှေ့ရွာ"ဂယ္လာရီကို ဦးကြည်တွဲနှင့် အတူစတင် တည်ထောင်ခဲ့သည်။ ရန်ကုန်မြို့ ၃၃ လမ်းတွင်လည်း အနုပညာသင်တန်း တစ်ခုဖွင့်လှစ်ခဲ့ပြီး ကျောင်းအုပ်မှာ ဦးစိန်ခင်မောင်ရီ၊ ဂီတသင်တန်းဆရာမှာ စောင်းကိုသိန်းဖေ၊ ပန်းချီသင်တန်းဆရာအဖြစ် ခင်ဝမ်းက သင်ကြားပေးခဲ့သည်။

လေ့လာရေးခရီးနှင့်ထုတ်ဝေခဲ့သောတေးစီးရီးများ
၁၉၇၅ ခုနှစ်တွင် ပန်းချီပညာ လေ့လာရန် ရည်ရွယ်ချက်ဖြင့် ဂျပန်နိုင်ငံသို့ ထွက်ခွာခဲ့သည်။ ၁၉၇၆ ခုနှစ်တွင် စတုတၳသမီး "မြင့်ခိုင်သီ" ကို မွေးဖွားခဲ့သည်။ ၁၉၇၇ ခု၊ နိုဝင်ဘာလတွင် မန္တလေးမြို့ ပန်တျာကျောင်း၌ "ယဉ်ကျေးမှုနှင့်အနုပညာအကြောင်း" ဟောပြောခဲ့သည်။၁၉၇၈ ခုနှစ်တွင် "နှင်းဆီဖြူရဲ့ အေဝးက လူတစ်ယောက်" တေးစီးရီးကိုကိုယ်တိုင်ရေးသား သီဆိုထုတ်ဝေခဲ့သည်။ ပြည်မြို့မှ "သက္တံတံတား"တီးဝိုင်းဖြင့် တီးခတ်ခဲ့ပြီး တိတ်ခွေကာဗာကိုလည်း ကိုယ်တိုင်ရေးဆွဲခဲ့သည်။

၁၉၇၉ ခုနှစ်တွင် "လောကနတ်" ဂယ္လာရီ(ရန်ကုန်)၌ "ဒြပ်မဲ့ တစ်ကိုယ်တော်ပန်းချီပြပွဲ" ကို ပြသခဲ့သည်။ "ပြည်မှာဆောင်း" စီးရီးကိုလည်းကိုယ်တိုင်ရေးသား သီဆိုထုတ်ဝေခဲ့သည်။ သူ့ဇနီး ဒေါ်ခင်လေးမြင့်၏ "သမုဒ္ဒရာတေးထုတ်လုပ်ရေး" အမှတ် (၁၀)၊ တတိယ သွမ်မဆင်ရိပ်သာ (ရန်ကုန်) မှထုတ်ဝေခြင်းဖြစ်သည်။

၁၉၈၁ တွင် "ပန်းနုရောင် ခံစားချက်များ" တေးစီးရီးကို ကိုယ်တိုင်ရေးသားသီဆိုထုတ်ဝေခဲ့သည်။ ကိုနေဝင်းနဲ့ စောဂျက်ဆင် ရေးသားသော " မ ငိုမိတယ်" နှင့် ကိုမောင်မောင် (အဉ္ဇလီ မောင်မောင်)ရေးသားသော "မရွိခဏ" သီချင်းများ ပါဝင်သည်။ ၁၉၈၂ ခုနှစ်တွင် ကဗ်ာ၊ စာပေ၊ ပန်းချီ၊ ဂီတ သမားများနေထိုင်ရာ ရန်ကုန်တက္ကသိုလ်အနီး ခရမ်းပြာအဆောင်တွင် နေထိုင်ခဲ့ပြီး "ည" စီးရီးကို ကိုယ်တိုင် ရေးသား သီဆိုထုတ်ဝေခဲ့သည်။

၁၉၈၄ တွင်လည်း "လိပ်ပြာလွင်ပြင်" တေးစီးရီးကို ကိုယ်တိုင်ရေးသား သီဆို ထုတ်ဝေခဲ့ပြန်သည်။ Teelh အဖွဲ့တီးဝိုင်းဖြင့် တီးခတ်ခဲ့ကာ တိတ်ခွေကာဗာကို ကိုယ်တိုင်ရေးဆွဲခဲ့သည်။ ထိုနှစ်မှာပင် "တဖန်ပြန်လည် ဖြတ်သန်းခြင်း"စီးရီးကိုသီဆိုထုတ်ဝေခဲ့သည်။ သီချင်းဟောင်းများကို ပြန်လည် တီးခတ်သီဆိုခဲ့ခြင်း ဖြစ်သည်။ ၁၉၈၅ တွင် "ကစားမလား နားမလား" စီးရီးကို ကိုယ်တိုင်ရေးသား သီဆိုထုတ်ဝေ ခဲ့သည်။ (Teelh တီးဝိုင်းအဖွဲ့ဖြင့် တီးခတ္ကာ ကလပ္စစ္ကယ္ဂစ္တာ- ကိုနေဝင်း၊ ကိုမောင်မောင်၊ ဘေ့စ်ဂစ်တာ-ကိုရဲလွင်တို့က ကူညီတီးခတ်ခဲ့သည်။) ထိုနှစ်မှာပင် "ပန်းခရမ်းပြာ" စီးရီးကိုသီဆိုထုတ်ဝေခဲ့သည်။ (မဇ္ဈိမလှိုင်း တီးဝိုင်းဖြင့် တီးခတ်ခဲ့ပြီး ကိုနေဝင်း၊ ကိုရဲလွင်၊ မောင်သစ်မင်းတို့၏ သီချင်းများကို သီဆိုခဲ့သည်။ ၁၉၈၆ တွင် "ခင်ဝမ်းလက်ရွေးစင်" တေးစီးရီးကို သီဆိုထုတ်ဝေခဲ့သည်။

ဆောင်းပါးများနှင့်ဘာသာပြန်ကဗျာများ
၁၉၈၇ စက်တင်ဘာတွင် "စပယ်ဖြူ" မဂ္ဂဇင်းတွင် "ဂီတနှင့် သူရဿတီ" ဆောင်းပါးကိုရေးသားခဲ့သည်။ ၁၉၈၈ ဇြန္လ "နွေဦးကဗျာ" မဂ္ဂဇင်းတွင် "မဟာသံခ ဂန္ဓာရီ" ကဗ်ာကို ပါဠိဘာသာဖြင့် ရေးသားပြီး မြန်မာဘာသာ ပြန်ဆိုခဲ့သည်။ ၁၉၉၁ တွင် "အမှောင်ကို ထွန်းညှိမယ့် မီးအိမ်" စီးရီးကို သီဆိုထုတ်ဝေခဲ့သည်။ (ကိုနေဝင်း တစ်ကိုယ်တော် ရေးသားသော သီချင်း ၁၂ ပုဒ်ပါဝင်ကာ မဇ္ဈိမလှိုင်း တီးဝိုင်းဖြင့် တီးခတ်ခဲ့သည်။) ၁၉၉၂ စက်တင်ဘာ "စံပယ်ဖြူ" မဂ္ဂဇင်းတွင် "ဂီတ"ဟူသော ဆောင်းပါးကို ရေးသားခဲ့သည်။ ၁၉၉၃ "ပင်လယ်" စာပေနှင့် အနုပညာ မဂ္ဂဇင်း အမှတ် (၂) တွင် "အော်တိုမက်တစ်စီးဇင်း"ပန်းချီဆောင်းပါးကိုပြန်လည်ဖော်ပြခဲ့သည်။ ၁၉၉၄ တွင် "လိုတရအကြည့်" တေးစီးရီးကို ကိုယ်တိုင်ရေးသား သီဆိုထုတ်ဝေခဲ့သည်။ (မဇ္ဈိမလှိုင်း တီးဝိုင်းဖြင့် တီးခတ္ကာ "ဘယ်ဆီဘယ်ဝယ်" "မြစ်" နှင့် "သိနှင့်တော့" ၃ ပုဒ်မှ လြဲ၍ သီချင်းသစ်များ ဖြစ်သည်။) (၈) နှစ်ကြာအချိန်ယူခဲ့သော စီးရီးဖြစ်သည်။ ထိုနှစ် ဖေဖော်ဝါရီလတွင် "ထောင့်မှန်မီးအိမ်" ပန်းချီပြပွဲ (ဒုတိယအကြိမ်) ကို မန္တလေးမြို့၌ အခြားပန်းချီဆရာများနှင့်အတူ ပါဝင်ပြသ ခဲ့သည်။ ထိုနှစ် အောက်တိုဘာ "သရဖူ" မဂ္ဂဇင်းတွင် "ကျောင်းသွားချိန်" ကဗ်ာကို ရေးသားခဲ့သည်။ ၁၉၉၅ တွင် "စိတ်ကြိုက်ပြန်ဆိုတေး" စီးရီးကို ထုတ်ဝေခဲ့သည်။ ကိုနေဝင်းရေးသည့် "လွမ်းရတဲ့ညတွေလွန်ပါစေ"၊ ကိုရဲလွင် ရေးသားသော "ပန်းခရမ်းပြာ"၊ "နဒီမင်္ဂလာ" နှင့် သူ၏ ကျော်ကြားသော တေးများပါဝင်ပြီး မဇ္ဈိမလှိုင်း တီးဝိုင်းဖြင့် တီးခတ်ခဲ့သည်။ ထိုနှစ်တွင်ပင်ကိုကျော်စိုးနှင့်အတူ "Dans La Rue" ကဗ်ာကို ပြင်သစ်ဘာသာဖြင့် ရေးဖွဲ့ပြီး "လမ်းပေါ်မှာ" အမည်ဖြင့် မြန်မာပြန်ခဲ့သည်။ မေလ၊ ဇြန္လ၊ ဇူလိုင်လ နှင့် စက်တင်ဘာလတို့တွင် "ရွက်နုဝေ" မဂ္ဂဇင်း၌ "ဗဂျီအောင်စိုး၏ ရိုးရာမွ ခေတ်သစ်သို့ (ပြန်လည်ဆန်းသစ်ခြင်း)" ဆောင်းပါးရှည်ကိုရေးသားခဲ့သည်။ ၁၉၉၇ တွင် "မင်းလျှောက်တဲ့လမ်း" တေးစီးရီးကို ကိုယ်တိုင်ရေးသား သီဆိုထုတ်ဝေခဲ့သည်။ မဇ္ဈိမလှိုင်း တီးဝိုင်းဖြင့် တီးခေတ်ပြီး သီချင်းသစ် ၄ ပုဒ်ပါဝင်သည်။) ထိုနှစ် မေလတွင် ရန်ကုန်မြို့ IVY ဂယ္လာရီ၌ "Metallurgy" တစ်ကိုယ်တော် ပန်းချီပြပွဲကို ပြသခဲ့သည်။ ဂျပန်မိတ်ဆွေ "Tazoe Kazuo" ဂျပန်ဘာသာဖြင့် ရေးသားထားသော ကဗ်ာကို "My Mind" အမည်ဖြင့် အင်္ဂလိပ်ဘာသာသို့ ပြန်ဆိုခဲ့သည်။

ကွယ်လွန်ချိန်
၂၀၀၀ ပြည့်နှစ် ဖေဖော်ဝါရီလ (၃) ရက်၊ ကြာသပတေးနေ့တွင် ရန်ကုန်မြို့၌ ကွယ်လွန်ခဲ့ပြီး ဇနီး ဒေါ်ခင်လေးမြင့်၊ သမီး-ပွင့်ဖြူသီ၊ ပွင့်မှုန်သီ၊ ဇူလိုင်သီ၊ မြင့်ခိုင်သီနှင့် မြေး-အောင်မြင့်ထွန်းတို့ ကျန်ရစ်ခဲ့သည်။

ထင်ရှားကျော်ကြားသောသီချင်းများ
နှင်းဆီဖြူရဲ့ အဝေးကလူတစ်ယောက်
ပြည်မှာဆောင်း (၁၉၇၉)
အိပ်မက်
စိတ်ကြိုက်ပြန်ဆိုတေး
ပန်းခရမ်းပြာ
အမှောင်ကို ထွန်းညှိမယ့်မီးအိမ်
လိုတရ အကြည့်
မင်းလျှောက်ခဲ့တဲ့လမ်း
ခင်ဝမ်း အကောင်းဆုံးသီချင်းများ
ခင်ဝမ်း လက်ရွေးစင်
ခင်ဝမ်း လက်ရွေးစင်(၂)
တဖန်ပြန်လည်၍ ဖြတ်သန်းခြင်း
သူ၏ သီချင်းများအနက် - နှင်း ၊ ဧရာဝတီ၊ နှုတ်ဆက်ခဲ့ပါတယ်၊ အေမ၊ ပြည်မှာဆောင်း၊ ဆယ်လ်မွန်ငါးတို့အပြန်၊ မြားဘုရင်၊ ခုနစ်ပြည်ထောင်၊ မျှော်တလင့်လင့်၊ ပန်းခရမ်းပြာ (ကိုရဲလွင်)၊ နဒီမင်္ဂလာ (ကိုရဲလွင်)၊ လွမ်းရတဲ့ညတွေ လွန်ပါစေ(ကိုနေဝင်း) တို့မွာ ကျော်ကြားသည်။

သူ၏ အနှစ်သက်ဆုံးတေးသီချင်းများမှာ- နှင်း၊ ပြည်မှာဆောင်း၊ သက္ထား၊ မြစ်တို့ဖြစ်ကြသည်။ သူ၏ စံပြဂီတသမား (၂)ဦးမွာ စန္ဒရား ကိုသန်းလှိုင် နှင့် ဘလူးစ္ဂစ္တာ သမား ဘီဘီကင်း တို့ဖြစ်သည်။ သူ၏ ဂစ်တာလက်ဦးဆရာမှာ ဂျွန်စတီးဖြစ်ပြီး သူ၏ လက်ရွေးစင်အခွေများမှာ "ခင်ဝမ်းလက်ရွေးစင် (၂)" နှင့် " နှုတ်ဆက်ခဲ့ပါတယ် ဧရာဝတီ" တို့ ဖြစ်သည်။


#ခင်ဝမ်း

#တေးသံရှင်
#အနုပညာရှင်အစစ်များ



#

08/03/2025

The Power of One – မသော်တာလမင်း၊ ကုလသမဂ္ဂ စေတနာ့ဝန်ထမ်း

Week 5

ကုလသမဂ္ဂ ၏ စေတနာ့ဝန်ထမ်းတစ်ဦးအနေဖြင့် မသော်တာသည် နေ့တိုင်း မြေပြင်တွင်ရှိပြီး မိသားစုများကို ပံ့ပိုးပေးခြင်း၊ ဒေသဆိုင်ရာ အကူအညီပေးရေး ကြိုးပမ်းအားထုတ်မှုများကို လမ်းညွှန်ပြသပေးခြင်း၊ မစ်ရှင်တွင် ပါဝင်ရန် အခြားသူများကို အားပေးတိုက်တွန်းခြင်း တို့ကိုအမြဲ ကြိုးစားလုပ်ဆောင်ခဲ့ပါသည်။

သူ့မအသံက အားကောင်းတယ်။
ဒါအပြင် သူမရဲ့ လုပ်ဆောင်ချက်တွေက ပိုလို့တောင် ကောင်းတယ်။ စေတနာ့ဝန်ထမ်းဖြစ်လာပုံတို့ကို အခြားသူများအားပြသခြင်းဖြင့် ကူညီပေးသူတိုင်းသည် အဘယ်ကြောင့်အရေးကြီးတာကိုအမြဲ ရှင်းပြခဲ့ပြီး ပြန်လည်ထူထောင်ရေးထက် ပိုမိုတည်ဆောက်နေ လှုပ်ရှားမှုတစ်ခုကို တည်ဆောက်နေလျက်ရှိသည်။

ဆက်လက်ပြီး သူမ က

"စေတနာ့ဝန်ထမ်းတစ်ယောက်ဖြစ်ခြင်းက ကျွန်မအမြင်ကို ပြောင်းလဲစေခဲ့ပါတယ်။ အဲဒါက တစ်ချိန်တည်းမှာ ပြန်လည်ပြီးကြီးထွားလာဖို့ နည်းလမ်းတစ်ခုပါပဲ။"

ကုလသမဂ္ဂ စေတနာ့ဝန်ထမ်းအဖြစ် ဆောင်ရွက်ရာတွင် မသော်တာသည် လုပ်ငန်းနယ်ပယ်တွင် တက်ကြွစွာ ပါဝင်ဆောင်ရွက်နေပြီး မိသားစုများကို ကူညီဆောင်ရွက်ပေးခြင်း၊ အကူအညီပေးရေး လုပ်ငန်းများကို ကူညီဆောင်ရွက်ပေးခြင်းနှင့် လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်များအကြား စေတနာ့ဝန်ထမ်း မြှင့်တင်ပေးခြင်းတို့ကို အဓိကထားဆက်လက် ကြိုးပမ်းနေပါသည်၊၊

Inspiring Action, Empowering Communities

As a dedicated UN volunteer, Thawdar is on the ground every day, supporting families, guiding local aid efforts, and encouraging others to join the mission.

Her voice is powerful, her actions even more so. By showing others how to become volunteers and why every helping hand matters, Thawdar is building more than recovery, she’s building a movement.
“Being a volunteer changed my perspective. It’s a way to give back and grow at the same time.”

In her role as a UN volunteer, Thawdar is actively engaged in the field, assisting families, facilitating aid operations, and promoting volunteerism among peers.

07/28/2025

ငလျင်ဘေးမှ တွန်းအားများရဲ့ ကြား ခံနိုင်ရည်ရှိစွာ
ရုန်းထွက်နိုင်ခဲ့သော ဒေါ် စိန်စိန် မိသားစုအကြောင်း

ငလျင်ဘေးသ့ထူထောင်များကို ပြန်လည်တည်ဆောက်ခြင်း၊
မျှော်လင့်ချက် ပြန်လည်ထူထောင်ခြင်း၊ UNDP ၏ အိမ်ရာပြန်လည်ထူထောင်ရေးအစီအစဉ်မှ ပံ့ပိုးကူညီမှုဖြင့် ၎င်းတို့၏ဘဝပြန်လည်တည်ဆောက်ရေးတွင် ခံနိုင်ရည်ရှိသူများထဲမှ တစ်ဦးဖြစ်သည့် ဒေါ်စိန်စိန်နှင့် တွေ့ဆုံပါ။ ငလျင်ကြောင့် နေအိမ် ဆုံးရှုံးခဲ့ရပြီးနောက် သူမ၏ မိသားစုသည် ကြီးမားသော မရေရာမှုများနှင့် ရင်ဆိုင်ခဲ့ရသည်။ သို့သော် လူထုအင်အားနှင့် UNDP ၏ ကတိကဝတ်များကြောင့် ၎င်းတို့သည် ယခုအခါ ပိုမိုလုံခြုံပြီး ပိုမိုတည်ငြိမ်သော အနာဂတ်ဆီသို့ လျှောက်လှမ်းနေကြပြီဖြစ်သည်။
သူမက ဆက်လက်ပြီး

"ကျွန်မတို့ လုံခြုံသွားတယ်လို့ ခံစားရတယ်။ ဒီအိမ်က အမိုးအကာထက် ပိုတယ်—ဒါဟာ မျှော်လင့်ချက်ရဲ့ သင်္ကေတပါ။"

မိသားစုပေါင်း 25,000 အတွက် အကျိုးခံစားခွင့် ပေးထားသည့် အနေဖြင့်
ဒေါ်စိန်စိန်၏ ဖြစ်ရပ်မှန် ဇာတ်လမ်းသည် ငလျင်ဘေးသင့်သူများအတွက်
ရည်ရှည် ပြန်လည် ထူထောင်ရေး ကြိုးပမ်းမှုများ၏ အကျိုးသက်ရောက်မှုကို ထင်ဟပ်စေပါသည်။

သူမရဲ့ ခွန်အားကို ဂုဏ်ပြုပြီး အသိပညာ ဖြန့်ဝေကြပါစို့။

Face of Resilience – Daw Sein Sein’s Family
Rebuilding Lives, Restoring Hope
Meet Daw Sein Sein, one of the many resilient individuals rebuilding their lives with support from UNDP’s rehousing programme. After losing their home to the earthquake, her family faced immense uncertainty. But through the strength of community and the UNDP’s commitment, they are now on the path to a safer, more stable future.
“We feel safe again. This house is more than shelter—it’s a symbol of hope.”
As one of 25,000 families set to benefit, Daw Sein Sein’s story reflects the impact of long-term recovery efforts in action.
Let’s honor her strength and continue spreading awareness.

07/24/2025

Ozzy Osbourne လို့ခေါ်တဲ့ prince of darkness!

အဖေက သံမဏိစက်ရုံမှာ ညဆိုင်း အလုပ်သမား။ အမေက ကား circuit board တွေ တပ်ရတဲ့ နေ့ဆိုင်းအလုပ်သမ။ သူက မောင်နှမ ခြောက်ယောက်မှာ စတုတ္ထမြောက် အကြီးဆုံးသား။ ကိုယ်ပိုင်ဆိုလို့ ဖိနပ်၊ ဘောင်းဘီနဲ့ ဂျာကင် ပေါင်း တစုံပဲ ရှိခဲ့တဲ့သူ။

ကျောင်းမှာလည်း အမြဲလိုလို အနိုင်ကျင့်ခံရဖူးပြီး အဆိုးဆုံးအနေနဲ့ အသက် ၁၁ နှစ်အရွယ်မှာပဲ လိင်ပိုင်းဆိုင်ရာ ကိုယ်ထိလက်ရောက် အနိုင်ကျင့်ခံရဖူးသူ။ ပိုဆိုးတာက dyslexia နဲ့ ADHD ရှိတဲ့အတွက် စာပါသင်လို့မလွယ်ဘဲ အသက် ၁၅ နှစ်မှာပဲ ကျောင်းထွက်လိုက်ရတဲ့သူ။

အဲဒီသူဟာ သီချင်းဆိုတဲ့အခါ သူမတူတဲ့ အသံရှိတယ်ဆိုပေမဲ့ သူ့အသံက low register ဖြစ်နေပြီး အနိမ့်ပိုင်းအသံတွေမှာသာ ပိုပြီး ရှားပါးတဲ့ အရောင်အသွေးကို ပိုင်ဆိုင်ခဲ့တာပါ။ ဒီလို အပြစ်အနာဆာတွေနဲ့ပေမဲ့ ထူးခြားနိုင်တဲ့ အလားအလာရှိတဲ့သူဟာ သူ့လိုပဲ​ အပြစ်အနာဆာပါတဲ့ ဂစ်တာသမား တယောက်နဲ့ သွားတွေ့မိတယ်။

ဂစ်တာသမားကလည်း Birmingham ကပဲဖြစ်ပြီး သူလည်းပဲ ဆင်းရဲတဲ့ လူတန်းစားက မွေးဖွားလာသူပါပဲ။ သူ့ရဲ့ အနာအဆာကတော့ ဆယ်ကျော်သက် အရွယ်တုန်းက သတ္ထုပြားဖြတ်တဲ့စက်မှာ အလုပ်လုပ်ရင်း မတော်တဆနဲ့ ညာဘက် လက်ခလယ်နဲ့ လက်သူကြွယ် ထိပ်နှစ်ချောင်းကို ဆုံးရှုံးခဲ့တာပါ။ ဂစ်တာသမား ဖြစ်ချင်ခဲ့သူ သူ့အတွက် ဒါဟာ တော်တော်ကြီးကျယ်တဲ့ ဆုံးရှုံးမှုပါ။ ဘာဖြစ်လို့လဲဆိုတော့ ညာလက်ချောင်းလေးတွေဆိုတာ သူ့လိုမျိုး ဘယ်သန် ဂစ်တာသမားအတွက်က ဂစ်တာကြိုးတွေပေါ်မှာ ခုန်ပေါက်ပြေးလွှားနေဖို့ လိုအပ်တာကို။

နောက်ပိုင်းမှာ plastic ပုလင်းတွေကို အရည်ဖျော်ပြီး လက်ချောင်းထိပ်ဖျားအတုတွေ ဘာတွေလုပ်။ ဂစ်တာကို တီးနိုင်အောင် ပြန်လေ့ကျင့်ခဲ့တယ်။ ဒါပေမဲ့ ကြိုးတွေ တွန်းတဲ့အခါမှာတော့ ဒုက္ခတွေ့တော့တာပဲ။ ဒါနဲ့ကြိုးတွေ ကောင်းကောင်းတွန်းနိုင်အောင်လို့ ဂစ်တာကြိုးတင်းအားကို လျော့ချတဲ့နည်း (detuning) လုပ်ပြီး တီးခဲ့ရတယ်။ E standard tuning အစား C # ဒါမှမဟုတ် D tuning မှာ သွားတီးခဲ့ရတယ်။

အဲဒီမှာ ဂစ်တာကို key လျော့တီးတဲ့သူနဲ့ အနိမ့်သံမှာ color မိုက်တဲ့သူ သွားတွေ့ပြီး Black Sabbath ဆိုတာ ဖြစ်လာတော့တာပါ။ သူတို့ရဲ့ သီချင်းတွေက သူတို့ band နာမည်အတိုင်း နက်မှောင်လို့နေတယ်။

Black Sabbath ရဲ့ နာမည်ကျော် သီချင်းတွေကို ပြောပြပါဆိုရင် Paranoid (Ozzy, Tony, Geezer, Bill) က စရမယ်။ ဒီမှာတော့ ဇော်ဝင်းထွဋ်တို့ copy ဆိုထားတဲ့ “မောဟစားသူများ” ဆိုတဲ့ သီချင်းပေါ့။ နောက်တပုဒ်က Iron Man ဒါမှမဟုတ် စောက်ရမ်းမိုက်တဲ့ riff နဲ့ heavy metal ဂန္ထဝင်သီချင်း။ နောက် စစ်ဆန့်ကျင်ရေးသီချင်း War Pigs နဲ့ မူးယစ်ဆေးတွေအကြောင်း ရေးထားတဲ့ Sweet Leaf ။ အားလုံးက အမိုက်စားတွေချည်းပဲ။ Heavy ဖြစ်တယ်။ မှောင်တယ်။

ဟုတ်တယ်။ ဆင်းရဲမွဲတေမှု၊ အပြစ်အနာအဆာ ဗရပွနဲ့ မူးယစ်ဆေးတွေကြားထဲက သံစဉ်အမှောင်စားကြီးတွေဖန်တီးပြီး ကမ္ဘာကြီးကို ပြုစားခဲ့ကြသူတွေကတော့ Ozzy Osbourne နဲ့ Tony Iommi တို့ပဲဖြစ်ပါတယ်။

၁၉၇၉ မှာ Ozzy ၊ Black Sabbath က ထွက်ပြီးနောက်ပိုင်း Tonny က Ronnie James Dio (နောက်ပိုင်း Dio band တည်ထောင်သူ) ၊ Ian Gillan ၊ David Donohue ၊ Tony Martin စတဲ့ အဆိုသမားတွေနဲ့ ဆက်သွားခဲ့သေးတယ်။ သိကြတဲ့အတိုင်း Ozzy နဲ့ Dio တို့နောက်ပိုင်း Black Sabbath ဟာ အောင်မြင်မှုပိုင်းမှာ အကျဘက်ရောက်သွားခဲ့တာပါ။

Ozzy ကတော့ Black Sabbath ကထွက်ပြီးနောက်ပိုင်း တကိုယ်တော်ပေါ့။ တကိုယ်တော် ဆိုပေမဲ့ Ozzy ဟာ အမြဲတမ်း Randy Rhoads ၊ Jake E. Lee ၊ Zakk Wylde စတဲ့ ဂစ်တာသမားကောင်းတွေနဲ့ တွဲနိုင်ခဲ့တယ်။ Ozzmosis မှာဆိုရင် Steve Vai တောင် အလုပ်အတူ တွဲလုပ်ခဲ့သေးတယ်။ (Steve Vai က My Little Man လိုမျိုး သီချင်းတချို့ရေးတဲ့နေရာမှာ ပါခဲ့ပေမဲ့ album အတီးပိုင်းမှာတော့ မပါခဲ့ပါဘူး။)

တကိုယ်တော် Ozzy ဟာ Crazy Train (Ozzy, Randy, Bob) ၊ Mr. Crowley ၊ Bark at the Moon ၊ Short in the Dark ၊ No More Tears ၊ Mama, I’m Coming Home ၊ I Don’t Want to Change the World စတဲ့ သီချင်းတွေနဲ့ ဆက်ပြီး Heavy Metal ဂီတကို သြဇာအပြည့် လွှမ်းမိုးထားနိုင်တာပါပဲ။​

တကိုယ်ရေ အကြိုက်ဆိုရင် Black Rain ကိုလည်း သူ့အရင် album တွေလို သဘောကျပြီး Here for You ဆိုရင်လည်း Goodbye to Romance ၊ Dreamer တို့လိုပဲ နားထောင်လို့ ကောင်းတဲ့ အပျော့စား သီချင်းပါ။ Paranoid ၊ N.I.B ၊ Goodbye to Romance ၊ Mama, I’m Coming Home ၊ Perry Mason စတဲ့ Ozzy ရဲ့ သီချင်းကောင်းတွေ အများကြီးကို မြန်မာအဆိုတော်တွေက copy လုပ်ဆိုထားတာတွေ ရှိပါတယ်။ လုပ်စားထားတာတွေက ကျန်နေသေးတာမှ အများကြီးပါ။

ဒီလို သီချင်းကောင်းတွေ အများကြီး ဖန်တီးခဲ့ Ozzy ဟာ တော်တော် မွှေခဲ့တဲ့ သူတယောက်လို့ သေချာပေါက် ပြောလို့ရတယ်။ မွှေတာတောင် ခဏတာ မဟုတ်ပါဘူး။ သက်တမ်းရှည် မွှေခဲ့တာပါ။ အတိအကျ ပြောရရင် ၄၅ နှစ်လောက် ကြာခဲ့တာ ဖြစ်ပါတယ်။ ၄၅ နှစ်ဆိုတဲ့ ကာလဟာ တချို့လူတွေဆို သေတောင် သေပြီးနေပါပြီ။

Ozzy ဟာ ၁၉-၂၀ အရွယ်၊ Black Sabbath မတိုင်မီကတည်းက ဆေးနဲ့ အရက်ကို အလွန်အကျွံ သုံးခဲ့သူတယောက်ပါ။ ကြားထဲမှာ ပြတ်တောင်းပြတ်တောင်း ပြတ်ခဲ့တာတွေရှိပေမဲ့ အသက် ၆၅ နှစ်လောက်ရောက်မှ လုံးဝ ဖြတ်နိုင်တဲ့သူ ဖြစ်ပါတယ်။ အခုဆိုရင် ၇၆ နှစ်ထဲတောင် ဝင်နေပြီ။ လုံးဝကို အံ့သြစရာကြီး။ ဒီလိုမျိုး ရှင်သန်နိုင်စွမ်းဟာ သူရဲ့ မျိုးရိုးဗီဇမှာ ထူးခြားချက်တွေရှိနေတယ်လို့တောင် သိပ္ပံပညာရှင်တချို့က ဆိုကြတယ်။

ကျော်ကြားတဲ့ အဆိုတော်တယောက်အနေနဲ့ Ozzy သောင်းကျန်းခဲ့တာတွေကလည်း အများကြီး။

အိုင်အိုဝါက ဖျော်ဖြေပွဲတခုမှာဆိုရင် ပရိသတ်ထဲက စင်ပေါ်ကို လင်းနို့တကောင် ပစ်တင်လိုက်တယ်။ ဒါကို Ozzy က ဘာလုပ်လိုက်တယ် ထင်လဲ။ အဲဒီ လင်းနို့ခေါင်းကို ကိုက်ဖြတ်ပစ်လိုက်တယ်။ သူ့အပြောကတော့ အရုပ်ထင်လို့ ကိုက်ပစ်လိုက်တယ်ပေါ့။ ဒါပေမဲ့ အဲဒီလုပ်ရပ်နဲ့အတူ Ozzy ဟာ legend တယောက် ဖြစ်လာခဲ့တယ်။ သီချင်းတွေကောင်းတယ်။ ထူးခြားတယ်။ မှောင်တယ်။ လုပ်ရပ်ကလည်း ထပ်တူပဲလို့ ပြောနိုင်ပါတယ်။ အဲဒီတုန်းက Ozzy အသက်က ၃၃ နှစ်။

အသက် ၃၀ အရွယ် Ozzy ဟာ အောင်မြင်မှု၊ မူးယစ်ဆေး၊ အရက်နဲ့ ပေါင်းပြီးလုံးဝကို လွင့်ပျံနေခဲ့တာပါ။ The Alamo မှာဆိုရင် လူတွေကြားထဲ သေးကော့ပန်းတဲ့ အမှုနဲ့ အဖမ်းခံရဖူးတယ်။ Church တခုထဲကို ကိုယ်တုံးလုံးဝင်ပြီးလည်း လျှောက်အော်ခဲ့တာတွေ လုပ်ခဲ့ဖူးတယ်။ ဒါက လူသိများတဲ့ မွှေချက်တွေ။

လူသိနည်းတာတွေလည်း အများကြီး ရှိသေးတယ်။ Mötley Crüe အဖွဲ့နဲ့ tour ထွက်တုန်းကဆိုရင် Ozzy ဟာ ရေကူးကန်ဘေးမှာ အရက်မူးပြီး ပုရွက်ဆိပ်တွေကို ကိုကင်းလိုမျိုး ရှုချခဲ့သေးတယ်တဲ့။ ဒါက Nikki Sixx ပြန်ပြောပြခဲ့တာရယ်။ တည်းနေတဲ့ ဟိုတယ်မှာ မီးဖိုချောင်သုံးရင်း မီးလောင်မှုဖြစ်ဖူးတယ်။ လက်ရှိဇနီး Sharon ဟာ Ozzy နဲ့ အိမ်ထောင်သက် ၄၃ နှစ်ကျော်နေပါပြီ။ သူဟာ Ozzy ရဲ့ ဘဝမှာ အရေးပါတဲ့သူတယောက်ဖြစ်ပြီး ဆေးဖြတ်တာ၊ အရက်ဖြတ်တာအတွက်လည်း ထိပ်ဆုံးက ကူညီခဲ့သူပါ။ ဒါ့အပြင် Ozzy ရဲ့ မန်နေဂျာအဖြစ်နဲ့ Ozzy တယောက် ဂီတလောကမှာ ရေရှည်ရပ်တည်နိုင်အောင် ကူညီပေးခဲ့သူဆိုရင်လည်း မမှားပါဘူး။ ဒီလို ဘဝလက်တွဲဖေါ်အစစ်လို့ဆိုနိုင်တဲ့သူနဲ့တောင်မှ Ozzy ဟာ ကြားထဲမှာ အမျိုးသမီး ၆ ဦးနဲ့ ဖေါက်ပြန်ဖူးပါသတဲ့။

ခပ်တိုတိုပဲပြောရမယ်ဆိုရင် Ozzy ဟာ လူဆိုးကြီး။ ကာလရှည် ဆိုးသွမ်းလာတဲ့ လူဆိုးကြီး။ တခြားမကြည့်နဲ့။ သူ ဆေးနဲ့အရက် ကျွံခဲ့တဲ့ ကာလ ၄၅ နှစ်ဆိုတာ ကိုယ်တွေ တသက်လောက် ရှိနေတာ။ သေမယ်ဆိုရင် အစောကြီးကတည်းက သေသင့်နေပြီ။ ဒါပေမဲ့ အခုထိ ရှင်သန်ပြီး နှုတ်ဆက်ပွဲတောင် ကောင်းကောင်းကြီး ဆိုသွားနိုင်သေးတယ်။

ဘဝမှာ နှစ် ၅၀ လောက် လုပ်ချင်တာတွေလုပ်ပြီး ရှင်သန်နေနိုင်တာတခုနဲ့တင် တော်တော်ကြီး အားကျဖို့ကောင်းနေပြီ။ ဒီကြားထဲ Ozzy ပြောဖူးတာက…

"I'm a lunatic by nature, and lunatics don't need training – they just are." တဲ့။ ဘယ်လောက် ရူးချင်စရာ ကောင်းလဲ။

အခုတော့ Ozzy က သူ့ရဲ့ farewell concert ကို မွေးရပ်မြေ Birmingham မှာ Back to the Beginning အနေနဲ့ ကျင်းပပြီး ဂီတလောကကို နှုတ်ဆက်သွားပါပြီ။ ဒီစာစုကိုလည်း အဲဒီပွဲမှာ GNR ရဲ့ Axl Rose ပြောခဲ့တာလေးယူပြီးပဲ အဆုံးသတ်ချင်ပါတယ်။

“Birmingham! Ozzy! Sabbath! Thank you!”

Sithukyaw

07/22/2025

UNDP - Engineering Resilience (Building Safer Futures)

မြန်မာနိုင်ငံ အတွက် ပိုမို ဘေးကင်းလုံခြုံ စိတ်ချ ရသော အနာဂတ်ကို
တည်ဆောက်ကြပါစို့ !

UNDP အင်ဂျင်နီယာ များက ငလျင်ဒဏ်ခံနိုင်ရည်ရှိမယ့် ဒီဇိုင်း မူဝါဒေတွ ချမှတ်ထားတဲ့အပြင်အဘက်ဘက်က လက်တွေ့ အသုံးပြုနိုင်ဖို့ အတွက် မြေပြင်တွင် ရပ်ရွာလူထုနှင့်အတူ တိုက်ရိုက် ပူးပေါင်း ဆောင်ရွက်
လျက်ရှိပါတယ်။
အဓိက အားဖြင့် ရည်ရွယ်ချက်မှာ အနာဂတ်မှာ ဖြစ်ပေါ်လာနိုင်မယ့်
ငလျင်လှုပ်ခပ်မှု တွေ အတွက် ခံနိုင်ရည်ရှိမယ့်အိမ်ယာ စုစုပေါင်း၂၅,၀၀၀ တည်ဆောက်ရာမှာ အထောက်အကူ ဖြစ်စေရန် ရည်ရွယ်ထားရှိပါတယ်။

မြန်မာနိုင်ငံ အတွက် ပိုမို ဘေးကင်းလုံခြုံ စိတ်ချ ရသော အနာဂတ်ကို တည်ဆောက်ကြပါစို့ !UNDP အင်ဂျင်နီယာ များက ငလျင်.....

07/21/2025

မြန်မာနိုင်ငံ အတွက် ပိုမို ဘေးကင်းလုံခြုံ စိတ်ချ ရသော အနာဂတ်ကို တည်ဆောက်ကြပါစို့ !

Week 3

Myanmar Version

UNDP အင်ဂျင်နီယာ များက ငလျင်ဒဏ်ခံနိုင်ရည်ရှိမယ့် ဒီဇိုင်း မူဝါဒေတွ ချမှတ်ထားတဲ့အပြင်အဘက်ဘက်က လက်တွေ့ အသုံးပြုနိုင်ဖို့ အတွက် မြေပြင်တွင် ရပ်ရွာလူထုနှင့်အတူ တိုက်ရိုက် ပူးပေါင်း ဆောင်ရွက်
လျက်ရှိပါတယ်။

အဓိက အားဖြင့် ရည်ရွယ်ချက်မှာ အနာဂတ်မှာ ဖြစ်ပေါ်ပလာနိုင်မယ့် ငလျင်လှုပ်ခပ်မှု တွေ အတွက် ခံနိုင်ရည်ရှိမယ့်အိမ်ယာ စုစုပေါင်း၂၅,၀၀၀ တည်ဆောက်ရာမှာ
အထောက်အကူ ဖြစ်စေရန် ရည်ရွယ်ထားရှိပါတယ်။

English Version

Engineering Resilience: Building Safer Futures for Myanmar !

UNDP’s commitment goes beyond recovery—we’re focused on rebuilding stronger and safer.
Through hands-on earthquake clinics and technical expertise, UNDP engineers are working
directly with communities to apply earthquake-resistant design principles. The goal? To help
construct 25,000 resilient homes that can withstand future shocks.
This is more than construction—it’s transformation. Together, we’re turning vulnerability into
long-term safety and dignity for families across Myanmar.

07/21/2025

ဗိုလ်​ချုပ်​အောင်ဆန်း လွတ်လပ်​ရေးကြိုးပမ်းမှု
(Short Film)

ဇူလိုင် ၁၉ ရက် အာဇာနည်နေ့ အား ဂုဏ်ပြုသောအားဖြင့်
ဗိုလ်ချုပ် အောင်ဆန်း ရုပ်ရှင် short film
ဇာတ်လမ်းတိုလေး ကို တင်ဆက် မျှ​ဝေလိုက်ပါတယ်။

ရုပ်ရှင်ကားကြီး အ​နေနဲ့ ဗိုလ်ချုပ်အောင်ဆန်း film တွင် ပါဝင်မည့် Behind the Scenes များ၊ ဇာတ်လမ်းအတွက် ပြင်ဆင်ခဲ့သော အမှတ်တရMaking များ အပြင် ပါဝင်သော သရုပ်ဆောင်များ အား ညွှန်ကြားစီစဉ်မှုများ ရိုက်ကွင်း အတွင်း အခက်ခဲများ ပြင်ဆင် ထား တဲ့ pre production က အစ အမှတ်တရများကို ကြည့်ရှု့ ရမှာ
ဖြစ်ပါတယ်။

ဗိုလ်ချုပ် အောင်ဆန်းကို လွမ်းဆွတ် သတိတရ အမှတ်တရ
တန်ဖိုးထားသော မြန်မာပြည်သူပြည်သားများအတွက် တကယ့် အမှတ်တရ တစ်ခု အဖြစ်ထင်ကျန်စေမှာဖြစ်တာမလို့ Video ကို Like and share အပြင် Prelude Universe
Channel ကိုလည်း အမှန်တကယ်အားပေးတဲ့အနေနဲ့ Subscribe လေး လုပ်သွားပေးကြပါလို့ လေးစားစွာ
တောင်းဆိုအပ်ပါတယ်။

#အာဇာနည်နေ့
#အထိမ်းအမှတ်
#ရုပ်ရှင်
#ဗိုလ်ချုပ်အောင်ဆန်း
#အာဇာနည်မျိုး​
#သူရဲကောင်းများ
#ဇူလိုင်၁၉

ဇူလိုင် ၁၉ ရက် အာဇာနည်နေ့ အား ဂုဏ်ပြုသောအားဖြင့်ဗိုလ်ချုပ် အောင်ဆန်း ရုပ်ရှင် short film ဇာတ်လမ်းတိုလေး ကို တင်ဆက်...

07/19/2025

၁၉ ဇူလိုင် အာဇာနည်နေ့ တို့ မမေ့ (Dedication to Martyrs Day)

၇၈ နှစ်မြောက် အာဇာနည် နေ့ အဖြစ် လွတ်လပ်ရေးအတွက် ကြိုးပမ်းပြီး ဗိုလ်ချုပ် အောင်ဆန်း နဲ့ တကွကျဆုံး နေပြီးသော အာဇာနည်ခေါင်းဆောင်များအား အမြဲ မမေ့အပ်ပဲ အလေးပြုလိုက်ပါသည်။

#အာဇာနည်နေ့
#၁၉ဇူလိုင်မမေ့နိုင်
#ဗိုလ်ချုပ်အောင်ဆန်း
#အာဇာနည်ခေါင်းဆောင်ကြီးများ
#အာဇာနည်မျိုးသေရိုးထုံးစံမရှိ
#အလေးပြု

၇၈ နှစ်မြောက် အာဇာနည် နေ့ အဖြစ် လွတ်လပ်ရေးအတွက် ကြိုးပမ်းပြီး ဗိုလ်ချုပ် အောင်ဆန်း နဲ့ တကွကျဆုံး နေပြီးသော အ...

07/19/2025

ဇူလိုင် ၁၉ ကျဆုံးသွားသောခေါင်းဆောင်ကြီးများ နှင့်အာဇာနည်နေ့ ကို အမြဲမမေ့အပ်ပဲ
အလေးပြု အပ်ပါသည်။

#၁၉ဇူလိုင်မမေ့နိုင်
#အာဇာနည်နေ့

07/15/2025

UNDP: After Earthquake Experience with EQ Clinic (Week 2)

Myanmar Version

UNDP အဖွဲ့သား များသည် ငလျင်ဒါဏ်ကြောင့်ဖြစ်
ပေါ်လာတဲ့ အပျက်အစီးတွေကို
မြေပြင် အခြေအနေတွင်ရှင်းလင်းပြီးနောက်
ပြန်လည်ထူထောင်ေရေး၊တည် ဆောက်ရေး
လုပ်ငန်းတွေကို ဆက်လက်လုပ်ကိုင်လျက်ရှိပါတယ်။

ထို့အပြင် UNDP အဖွဲ့သားများသည် ကိုယ်တိုင်ကိုယ်ကျ
ကွင်းဆင်းလေ့လာပြီး မြေပြင်အနေအထားကို ပြန်
လည်တည်ဆောက်ရေးလုပ်ငန်းများ အတွက် ကျန်းမာရေး တည်ဆောက်ရေး ပြန်လည်မွမ်းမံရေး
များကိုလည်း ဆက်လက်အရှိန်အဟုန် မြင့်ဆောက်ရွက်
လျက်ရှိပါတယ်။

လက်ရှိအနေအထားအရ အိမ်ယာပေါင်း၂၅,၀၀၀ ကျော် နှင့်အတူ ဆေးပေးခန်း၊စာသင်ကျောင်း ၁,၀၀၀ ကျော် ကို ပြန်လည် တည်​ဆောက်နေပါတယ်။

English Version

We’re here to rebuild stronger, together.

Beyond immediate relief, UNDP is here for the long haul.

25,000 resilient homes. 1,000 schools & health centres.

UNDP အဖွဲ့သားများ မြေပြင်တွင် ငလျင်ဘေးသင့်ဒေသများ အတွက်ပြန်လည်ထူထောင်ရေး ဆက်လက်ဆောင်ရွက်နေ UNDP အဖွဲ့သား များသ.....

07/15/2025

UNDP အဖွဲ့သားများ မြေပြင်တွင် ငလျင်ဘေးသင့်ဒေသများ အတွက်ပြန်လည်ထူထောင်ရေး ဆက်လက်ဆောင်ရွက်နေ

July 2025
——————————————————————————-

UNDP အဖွဲ့သား များသည် ငလျင်ဒါဏ်ကြောင့်ဖြစ်
ပေါ်လာတဲ့ အပျက်အစီးတွေကို
မြေပြင် အခြေအနေတွင်ရှင်းလင်းပြီးနောက်
ပြန်လည်ထူထောင်ေရေး၊တည် ဆောက်ရေး
လုပ်ငန်းတွေကို ဆက်လက်လုပ်ကိုင်လျက်ရှိပါတယ်။

ထို့အပြင် UNDP အဖွဲ့သားများသည် ကိုယ်တိုင်ကိုယ်ကျ
ကွင်းဆင်းလေ့လာပြီး မြေပြင်အနေအထားကို ပြန်
လည်တည်ဆောက်ရေးလုပ်ငန်းများ အတွက် ကျန်းမာရေး တည်ဆောက်ရေး ပြန်လည်မွမ်းမံရေး
များကိုလည်း ဆက်လက်အရှိန်အဟုန် မြင့်ဆောက်ရွက်
လျက်ရှိပါတယ်။

လက်ရှိအနေအထားအရ အိမ်ယာပေါင်း၂၅,၀၀၀ ကျော် နှင့်အတူ ဆေးပေးခန်း၊စာသင်ကျောင်း ၁,၀၀၀ ကျော် ကို ပြန်လည် တည်​ဆောက်နေပါတယ်။

We’re here to rebuild stronger, together.

United Nations Development Programme - UNDP










We’re here to rebuild stronger, together.

Beyond immediate relief, UNDP is here for the long haul.
25,000 resilient homes. 1,000 schools & health centres.

Clearing debris. Rebuilding lives.
Stronger. Together.