Chatrone Contact information, map and directions, contact form, opening hours, services, ratings, photos, videos and announcements from Chatrone, 4223 Glencoe Avenue, Ste. B127, Marina del Rey, CA.
(5)

A SuperPunk, desenvolvida em parceria com os talentosos Mirtes Santana, Guilherme Petreca e a fantástica editora Pipoca ...
09/03/2024

A SuperPunk, desenvolvida em parceria com os talentosos Mirtes Santana, Guilherme Petreca e a fantástica editora Pipoca & Nanquim, nos enche de orgulho, satisfação e alegria. Ela nos trouxe conquistas como as participações em Annecy, PerifaCon e muitos outros eventos, além de alcançar o primeiro lugar na Amazon na categoria de HQs no Brasil. Outro ponto a destacar foram os momentos muito especiais de conexão com o público durante as sessões de autógrafos.
Agradecemos a todos que fizeram parte dessa jornada conosco — este é apenas o começo!

Viva Violeta e Alan, vida longa à SuperPunk!

-

The SuperPunk graphic novel, developed in partnership with the talented Mirtes Santana, Guilherme Petreca, and the fantastic publisher Pipoca & Nanquim, fills us with pride, satisfaction and joy. It has brought us achievements such as participating in Annecy, PerifaCon, and many other events, as well as reaching first place on Amazon in the comics category in Brazil. Another highlight was the special moments with the public during the autograph sessions.

We thank everyone who has been part of this journey with us — this is just the beginning!

Cheers to Violeta and Alan, and long live SuperPunk!

Neste sábado (17/08), acontecerá a sessão de autógrafos da nossa HQ “SuperPunk”, lançada numa parceria entre Chatrone e ...
08/13/2024

Neste sábado (17/08), acontecerá a sessão de autógrafos da nossa HQ “SuperPunk”, lançada numa parceria entre Chatrone e Pipoca & Nanquim, na Livraria Martins Fontes. A partir das 15h, os criadores Guilherme Petreca e Mirtes Santana estarão presentes para você garantir seu exemplar assinado!

Convide quem você quiser e não perca a chance de ter o seu exemplar autografado!

-

On Saturday (08/17), there will be an autograph session for our comic book “SuperPunk”, released in partnership between Chatrone and Pipoca & Nanquim, at Martins Fontes Bookstore. At 3 PM, creators Guilherme Petreca and Mirtes Santana will be there to sign your copy!

Invite whoever you want and don’t miss the chance to get your signed copy!

We are publishing comics!!
07/30/2024

We are publishing comics!!

É com grande alegria que anunciamos nosso painel na Perifacon 2024: “10 anos de O Menino e o Mundo: Um Panorama da Anima...
07/26/2024

É com grande alegria que anunciamos nosso painel na Perifacon 2024: “10 anos de O Menino e o Mundo: Um Panorama da Animação Nacional”. Mari Camillo, nossa roteirista e produtora, apresentará o painel, que contará com a participação de Aída Queiroz, Luciana Eguti, Marília Mafé e Priscilla Kellen.

O painel será no domingo (28/07) às 12:30!

Esperamos você no painel! A programação completa do evento está disponível no link dos stories e no site da Perifacon.

-

We are delighted to announce our panel at Perifacon 2024: “10 years of O Menino e o Mundo: A Perspective on National Animation”. Mari Camillo, our screenwriter and producer, will be presenting the panel, with the participation of Aída Queiroz, Luciana Eguti, Marília Mafé and Priscilla Kellen as guests.

The panel will take place on Sunday (07/28) at 12:30 PM!

We look forward to seeing you on the panel! The full program of the event is available on the stories link and on the Perifacon website.

Nossa primeira HQ, “SuperPunk”, criada por Mirtes Santana e Guilherme Petreca e publicada pela Pipoca & Nanquim, será la...
07/22/2024

Nossa primeira HQ, “SuperPunk”, criada por Mirtes Santana e Guilherme Petreca e publicada pela Pipoca & Nanquim, será lançada oficialmente na Perifacon deste ano, que acontece nos dias 27 e 28 de julho na Fábrica de Cultura Diadema.

Para acompanhar o lançamento da HQ no evento e compartilhar detalhes da adaptação para série de animação, acontece o painel “SuperPunk: Adaptação dos quadrinhos para as telas”. O painel tem mediação de Bruno Zago e participação dos criadores Mirtes Santana e Guilherme Petreca.

Painel “SuperPunk: Adaptação dos quadrinhos para as telas”: Sábado (27/07) às 17h.
Lançamento da HQ “SuperPunk”: Sábado (27/07) às 18h30.

Venha participar da convenção para saber mais sobre o projeto e seus bastidores! A programação completa do evento está disponível no link dos stories e no site da Perifacon.

-

Our first graphic novel, “SuperPunk,” created by Mirtes Santana and Guilherme Petreca and published by Pipoca & Nanquim, will be officially launched at this year’s Perifacon, which takes place on the 27th and 28th of July at Fábrica de Cultura Diadema.

To follow the launch of the graphic novel at the event and share details of its adaptation into an animated series, there will be a panel entitled “SuperPunk: Adapting Comics for the Screen”. The panel will be moderated by Bruno Zago and will feature the creators, Mirtes Santana and Guilherme Petreca.

Panel “SuperPunk: Adapting Comics for the Screen”: Saturday (07/27) at 5 PM.
Launch of the “SuperPunk” graphic novel: Saturday (07/27) at 6:30 PM.

Join us at the convention to learn more about the project and behind the scenes! The full schedule of the event is available on the stories link and on the Perifacon website.

Estamos felizes em poder trazer pra vocês a novidade de que nossa produção “Ba Da Bean” está disponível no novo app MAX!...
03/01/2024

Estamos felizes em poder trazer pra vocês a novidade de que nossa produção “Ba Da Bean” está disponível no novo app MAX! A série de animação conta a história do Brotinho de Feijão, que nasceu no laboratório de ciências e um dia acaba no mesão da sala de artes. Lá, ele cria amizade com os mais diversos materiais de arte e vive inventando soluções e máquinas mirabolantes.

Divirta-se com as aventuras de Ba Da Bean no MAX e acompanhe-nos aqui pra mais novidades!

-

We’re thrilled to bring you the news that our production “Ba Da Bean” is available on the new MAX app! The animated series tells the story of Bean Sprout, who was born in the science lab and one day ends up on the art room table. There, he becomes friends with the most diverse art materials and lives by inventing extraordinary solutions and machines.

Have fun with Ba Da Bean’s adventures at MAX and follow us here for more news!

We are always thrilled with the success of our clients in the management division. And today we’d like to congratulate a...
02/22/2024

We are always thrilled with the success of our clients in the management division. And today we’d like to congratulate and share the positive reviews that the movie “10 Lives”, co-directed by our talent Mark Koetsier has been receiving! The animated feature premiered at the 2024 Sundance Film Festival in January and tells the story of an ungrateful cat who’s used 9 out of his 10 lives when fate steps in to set him on a life-changing journey.

Follow us here to find out more about our management talents!

-

Sempre vibramos com o sucesso dos nossos clientes na divisão de management. E hoje gostaríamos de parabenizar e compartilhar as críticas positivas que o filme “10 Vidas”, codirigido pelo nosso talento Mark Koetsier vem recebendo! A animação estreou no Festival de Cinema de Sundance em janeiro de 2024 e conta a história de um gato ingrato que usou 9 de suas 10 vidas quando o destino intervém para colocá-lo em uma jornada de transformação.

Acompanhe a gente por aqui para saber mais sobre nossos talentos do management!

Congratulations to Nick Watson, a client of our management division, for receiving the Talent Gateway and Global Produce...
02/12/2024

Congratulations to Nick Watson, a client of our management division, for receiving the Talent Gateway and Global Producers Exchange 2024, initiatives from Screen Australia and Australians in Film that aim to support audiovisual talent! Nick is a q***r, non-binary writer/producer whose work combines animated comedy with science fiction, fantasy and the supernatural, with projects such as the animated series “Arpo: Robot Babysitter” and “Final Space”, as well as the podcast “Paper Team”, in his portfolio.

Follow us here to find out more about our management talents! You can read more about Nick Watson and Talent Gateway in the stories link!

-

Nossos parabéns para Nick Watson, cliente da nossa divisão de management, por ter recebido o Talent Gateway e o Global Producers Exchange 2024, iniciativas da Screen Australia e Australians in Film que visam dar suporte para talentos do audiovisual! Nick é escritore/produtore q***r e não-binário, cujo trabalho mistura comédia animada com ficção científica, fantasia e o sobrenatural, com projetos como as séries de animação “Arpo: Robot Babysitter” e “Final Space”, além do podcast “Paper Team”, em seu portfólio.

Acompanhe a gente por aqui para saber mais sobre nossos talentos do management! Mais informações sobre Nick Watson e o Talent Gateway no link do stories!

Com alegria, anunciamos que a segunda temporada de “O Menino Maluquinho” foi indicada aos Prêmios Quirino de Animação Ib...
02/09/2024

Com alegria, anunciamos que a segunda temporada de “O Menino Maluquinho” foi indicada aos Prêmios Quirino de Animação Ibero-Americana, na categoria de Melhor Série de Animação Ibero-Americana. A sétima edição reunirá representantes de 15 países e acontecerá no dia 11 de maio na cidade de San Cristóbal de La Laguna, Ilha de Tenerife, Espanha.

Nos acompanhe por aqui para mais informações sobre a premiação! E para quem ainda não assistiu, a série de animação “O Menino Maluquinho” está disponível na Netflix.

-

We are delighted to announce that the second season of “The Nutty Boy” has been nominated for the Premios Quirino de la Animación Iberoamericana, in the category of Best Ibero-American Animated Series. The 7th edition will bring together representatives from 15 countries and will take place on May 11th in the city of San Cristóbal de La Laguna, Tenerife Island, Spain.

Follow us here for more information on the awards! And for those who haven’t watched it yet, the animated series “The Nutty Boy” is available on Netflix.

Acontece essa semana a pré-estreia do nosso documentário “É o Boi!”. Uma produção da Chatrone em parceria com a Machina ...
02/01/2024

Acontece essa semana a pré-estreia do nosso documentário “É o Boi!”. Uma produção da Chatrone em parceria com a Machina Studio.
Idealizado por Diego Denardi - que também assina a direção - e Silvia Sakurai, o filme celebra os 90 anos do carnaval de Porto Ferreira, uma festividade bastante conhecida e tradicional do interior de São Paulo, e retrata diversos períodos do carnaval durante a última década, contando como os blocos de boi sobreviveram e se solidificaram ao longo dos anos, apesar de seus vários desafios, incluindo a pandemia do Covid-19.
Com personagens e relatos marcantes, é um filme que, além de um retrato histórico
de uma festa popular auto-organizada, promete trazer bastante emoção ao público,
com facetas de um Brasil profundo, que não perde a alegria e a vontade de cair na folia.

A pré-estreia acontece esse fim de semana em duas exibições na cidade de Porto Ferreira. Nos acompanhe aqui para cenas da pré-estreia e detalhes do lançamento oficial.

-

We are glad to announce the pre-screening of our documentary “É o Boi!”. A Chatrone production in partnership with Machina Studio.
Created by Diego Denardi - who is also the director - and Silvia Sakurai, the film celebrates the 90 year anniversary of the Porto Ferreira carnival, a well-known and traditional festival in the countryside of São Paulo. It portrays different periods of the carnival during the last decade, telling how the Boi parades have survived and solidified over the years despite several challenges, including the Covid-19 pandemic.
With remarkable characters and stories, it is a movie that, in addition to being a historical portrait of a self-organized popular party, promises to bring a lot of excitement to the public, showing the layers of a profound Brazil that never loses its joy and desire to celebrate.

The preview takes place this weekend in two exhibitions in the city of Porto Ferreira. Follow us here to check it out and get details of the official launch.

We are celebrating the publishing of the graphic novel written by Amit Tishler, one of our clients in the management div...
01/18/2024

We are celebrating the publishing of the graphic novel written by Amit Tishler, one of our clients in the management division!

“Edenfrost #2” tells the story of two brothers who run away from home and the dangers of the Russian civil war, but end up finding another threatening danger in the middle of the forest. Available at Mad Cave Studios, Global Comix or Amazon Kindle.

We are very proud to represent this talent!

-

Estamos comemorando o lançamento da graphic novel escrita por Amit Tishler, um dos nossos clientes na divisão de management!

“Edenfrost #2” conta a história de dois irmãos que fogem de casa e dos perigos da guerra civil russa, mas acabam encontrando um outro perigo ameaçador no meio da floresta. Disponível no Mad Cave Studios, Global Comix ou Amazon Kindle.

Muito orgulhosos de representar esse talento!

“Festa no Céu” chegou ao catálogo da Netflix em dezembro de 2023 e estamos muito felizes, que mesmo quase 10 anos depois...
01/08/2024

“Festa no Céu” chegou ao catálogo da Netflix em dezembro de 2023 e estamos muito felizes, que mesmo quase 10 anos depois de seu lançamento, o filme continua a entreter e emocionar as antigas e novas audiências!

A matéria completa feita pelo está nos stories. E o filme está disponível na

-

“The Book of Life” arrived in the Netflix catalog in December 2023 and we are thrilled that despite being released almost ten years ago, the feature still entertains and touches the hearts of old and new audiences!

Check the full article by on our stories. The movie is now available at

Há 8 anos, lançamos a série de ação “Sem Volta” no canal Record! Nossa primeira série live-action em coprodução com um c...
01/04/2024

Há 8 anos, lançamos a série de ação “Sem Volta” no canal Record! Nossa primeira série live-action em coprodução com um canal aberto brasileiro, um desafio de produção que não teria sido possível de se realizar sem a parceria com a . O enredo conta a história de um grupo de montanhistas que se perde em uma expedição e enfrenta diversos desafios na região inóspita.

Acompanhe a gente por aqui e saiba mais sobre as nossas produções passadas e projetos futuros!

-

Eight years ago, we launched the action series “Sem Volta” on the Record TV channel! It marked our first live-action series in co-production with a Brazilian broadcast channel, a production challenge that wouldn’t have been possible without our partnership with . The storyline follows a group of mountaineers who become lost during an expedition, encountering various challenges in the inhospitable region.

Follow us here and discover more about our past productions and upcoming projects!

Elenco/ cast
Eduardo Melo
Cláudia Mauro
Guilherme Dellorto
Flávia Monteiro
Heitor Martinez
Camila Rodrigues
Mariana Molina
Rhaisa Batista
ngelo Paes Leme
Gustavo Leão
Roger Gobeth
Juliana Schalch
Nicola Siri
Silvio Guindane

Equipe/ team

Edgard Miranda : Diretor/ Director
Gustavo Lipsztein : Criador e roteirista/ creator and screenwriter.
Thomas Stavros , Daniel Dias , Leonardo Gudel and Marco Borges: Roteiro/ Screenwriter

Co-produtora/ co-producer: e
Canal/ player: e

É com alegria que recebemos a notícia de mais uma indicação para “O Menino Maluquinho”! Dessa vez ele foi selecionado co...
12/13/2023

É com alegria que recebemos a notícia de mais uma indicação para “O Menino Maluquinho”! Dessa vez ele foi selecionado como finalista do prêmio Rose d’Or Latinos na categoria “Infantil ou Infanto-Juvenil”. Os finalistas foram escolhidos por um júri de 171 membros da comunidade audiovisual da televisão latino-americana, espanhola e hispânica dos EUA. A premiação acontece durante o Content Americas no dia 23 de janeiro e celebra a diversidade internacional no audiovisual.

Confira a matéria e lista completa dos indicados nos stories e nos acompanhe por aqui para novidades da premiação!



We’re delighted with the news of another nomination for “The Nutty Boy”! The animated series was selected as a finalist for the Rose d’Or Latinos award in the “Children and Youth” category. The finalists were chosen by a jury of 171 members of the Latin American, Spanish and US Hispanic television audiovisual community. The awards takes place during Content Americas on January 23rd and celebrates the international diversity in audiovisual.

Check out the article and the full list of nominees in our stories and follow us here for news on the awards!

O  foi lindo! Com grande alegria recebemos a indicação de Melhor Animação Infantil do International Emmy e foi uma honra...
11/21/2023

O foi lindo! Com grande alegria recebemos a indicação de Melhor Animação Infantil do International Emmy e foi uma honra concorrer ao lado de animações primorosas do mundo todo. Parabenizamos o vencedor “The Smeds and the Smoos”.

Agradecemos ao por nos ter confiado a sua criação, ter participado do processo de produção e por ter sido tão generoso com todos os brasileiros ao compartilhar suas histórias e ilustrações. Ao pelo apoio, à , , , e pela parceria, às mais de 300 pessoas da equipe que tornaram o projeto possível pela dedicação e produção impecável, e à toda a audiência que acompanhou e vibrou com os personagens e suas histórias, seja pelo streaming ou pelas redes sociais. O Menino Maluquinho marcou nossa história, essa indicação foi uma grande honra e para nós, já é uma vitória!



was great! We were thrilled to receive a nomination for Best Kids Animation at the International Emmy Awards, and it was an honor to compete alongside outstanding animations from around the world. We congratulate the winner “The Smeds and the Smoos”.

We thank for entrusting us with his creation, for taking part in the production process and for being so generous to all Brazilians in sharing his stories and illustrations. To for their support, to , , , and for their partnership, to the more than 300 people on the team who made the project possible through their dedication and impeccable production, and to the entire audience who followed and vibrated with the characters and their stories, whether through streaming or social media. The Nutty Boy has marked our history, this nomination was a great honor and for us, it’s already a win!

Um pouco do que rolou no MAX 2023 em Belo Horizonte! Agradecemos a toda a equipe do evento pela experiência de troca e a...
11/11/2023

Um pouco do que rolou no MAX 2023 em Belo Horizonte! Agradecemos a toda a equipe do evento pela experiência de troca e aprendizado que tivemos, ao Sebrae Minas pelo convite e a toda comunidade do audiovisual de Minas Gerais e do Brasil que esteve presente prestigiando.



A glimpse of what happened at MAX 2023 in Belo Horizonte! We would like to thank the entire event team for the exchange and learning experience we had, Sebrae Minas for the invitation and the entire audiovisual community of Minas Gerais (state of Brazil) and Brazil who attended the event.

Recebemos com muita alegria a notícia de que o livro “Sozinha” de Keka Reis é finalista do 65º Prêmio Jabuti na categori...
11/10/2023

Recebemos com muita alegria a notícia de que o livro “Sozinha” de Keka Reis é finalista do 65º Prêmio Jabuti na categoria Juvenil. Parabenizamos a escritora por essa linda conquista! Este é um dos livros dos quais nos orgulhamos de ter os direitos autorais para produção de conteúdo audiovisual.

O livro conta a história de Rosa, que está vivendo a fase intensa da adolescência, e além das dificuldades da fase, está tendo que lidar com o luto e a solidão após o falecimento de sua mãe em condições adversas.

Mais uma vez, parabéns para Keka Reis e vida longa a “Sozinha”!

Foto 3: Caroline Bittecourt



We were delighted to hear that Keka Reis’ book “Alone” is a finalist for the 65th Jabuti Prize in the Juvenile category. We congratulate the writer on this beautiful achievement! This is one of the books that we are proud to have the copyright for producing audiovisual content.

The book tells the story of Rosa, who is going through the intense phase of her teenage years, and in addition to the difficulties of this phase, is having to deal with grief and loneliness after the death of her mother under adverse conditions.

Once again, congratulations to Keka Reis and long live “Alone”!

Third picture: Caroline Bittecourt

O mês de novembro vai ser movimentado por aqui! Estamos muito felizes em participar de painéis no MAX 2023 e FRAPA. Noss...
11/06/2023

O mês de novembro vai ser movimentado por aqui! Estamos muito felizes em participar de painéis no MAX 2023 e FRAPA.

Nosso Executivo de Desenvolvimento Felipe Novaes participa como mediador no painel “Fortalecendo Parcerias entre Produtores e Plataformas no Mundo dos Podcasts e do Audiovisual”. Nossa Fundadora, Showrunner e Roteirista Carina Schulze, será palestrante no painel “Explorando as Distintas Abordagens de Conteúdo para Crianças, Adolescentes e Jovens Adultos”. Ambos os painéis fazem parte do MAX, evento que acontece em Belo Horizonte, voltado para o audiovisual, com rodadas de negócios, sessões de pitching e encontros com players.

Já no FRAPA que acontece em Porto Alegre, Nossa Roteirista Mirtes Santana, faz a mediação do painel “Estudo de Caso: O Menino Maluquinho” que também conta com os profissionais Gustavo Suzuki e Ana Cecília de Paula - respectivamente Chefe de Sala de Roteiro e Coordenadora de Roteiro da série - que irão falar sobre as peculiaridades de uma sala de roteiro de um projeto de animação com base na experiência que tivemos na produção da série.

Nos vemos lá!

November is going to be a busy month around here! We’re delighted to be taking part in panels at MAX 2023 and FRAPA.

Our Development Executive Felipe Novaes will be mediating the panel “Strengthening Partnerships between Producers and Platforms in the Podcast and Audiovisual World”. Our Founder, Showrunner and Screenwriter Carina Schulze will be speaking on the panel “Exploring the Different Approaches to Content for Children, Teenagers and Young Adults”. Both panels are part of MAX, an audiovisual event in Belo Horizonte, with business roundtables, pitching sessions and meetings with players.

At FRAPA, in Porto Alegre, our scriptwriter Mirtes Santana is mediating the panel “Case Study: The Nutty Boy”, which also includes Gustavo Suzuki and Ana Cecília de Paula - respectively Head of the Script Room and Script Coordinator for the series - who will talk about the peculiarities of a script room for an animation project based on the experience we had producing the series.

See you there!

Feliz Día de los Mu***os! 💀🌹Aproveitando o clima de hoje para relembrar essa produção da qual nos orgulhamos muito e que...
11/02/2023

Feliz Día de los Mu***os! 💀🌹
Aproveitando o clima de hoje para relembrar essa produção da qual nos orgulhamos muito e que é muito especial para nós. Nosso longa-metragem de animação “The Book of Life”/ “Festa no Céu” (2014) foi dirigido pelo cineasta Jorge R. Gutiérrez () e produzido em colaboração com Guillermo del Toro (), ReelFX () e a Fox Animation Studios (). Além de contar com a assinatura dos nossos sócios Aaron Berger () e Carina Schulze () na produção. O filme foi indicado ao Globo de Ouro de Melhor Longa de Animação e ganhou um Prêmio Annie de Melhor Design de Personagem, entre outras quatro indicações.

Atualmente ele está disponível no .

Happy Día de los Mu***os! 💀🌹
What a great day to remember this production of which we are very proud and is very special to us. Our animated feature film “The Book of Life” (2014) was directed by Jorge R. Gutiérrez () and produced in collaboration with Guillermo del Toro (), ReelFX () and Fox Animation Studios (). And our partners Aaron Berger () and Carina Schulze () were producers of the film. The movie was nominated for a Golden Globe for Best Animated Feature and won an Annie Award for Best Character Design, among four other nominations.

Currently available on .

Há exatamente 10 anos, foi lançada a série "Gaby Estrella" no Gloob! A série foi responsável por trazer a Chatrone para ...
10/14/2023

Há exatamente 10 anos, foi lançada a série "Gaby Estrella" no Gloob! A série foi responsável por trazer a Chatrone para o Brasil e é um marco em nossa história que guardamos com muito carinho! Foram ao todo três temporadas e um longa-metragem que foram um sucesso de audiência, criando uma legião de fãs.

Além do sucesso de audiência, a série ganhou o Prêmio da Revista Monet de Melhor Série Adolescente e foi indicada a um Emmy Internacional e a um BANFF (Canadá) na categoria de Melhor Série Infantil.

Para quem ainda não viu, a série está disponível no GloboPlay.



On this day 10 years ago, we released "Gaby Estrella" on Gloob! The series was responsible for bringing Chatrone to Brazil and is a milestone in our history that we really cherish! There were three seasons and a feature film that were a big audience success, creating a legion of fans.

Aside from its audience success, the TV show won the Monet Magazine Award for Best Teen Series and was nominated for an International Emmy and a BANFF (Canada) in the category of Best Children's Series.

For those who haven't seen it yet, it is available on GloboPlay.

Elenco/ cast







Pedro Paulo Pedral













Equipe/ team
: Co-criadora, roteirista e produtora/ co-creator, screenwriter and producer
Mara Lobão: Co-criadora e produtora/ co-creator and producer:
: Produtor executivo/ Executive producer

Co-produtora/ co-producer:
Canal/ player: e
Distribuidora/ distribution:

Com muita alegria, a Chatrone anuncia que nossa série de animação "O Menino Maluquinho" foi indicada para o Emmy Interna...
09/26/2023

Com muita alegria, a Chatrone anuncia que nossa série de animação "O Menino Maluquinho" foi indicada para o Emmy Internacional () na categoria "Kids: Animation"! A série foi o primeiro original de animação infantil da Netflix no Brasil.
Estamos muito felizes e honrados com a indicação, e agradecemos de coração a todos os nossos parceiros durante a produção e a todos que apoiaram o projeto.

Para quem ainda não assistiu à série, ela está disponível na Netflix!



It is with great joy that Chatrone announces that our animated series "The Nutty Boy" has been nominated for an International Emmy () in the "Kids: Animation" category! The series was Netflix's first children's animation original in Brazil.
We are very happy and honored with the nomination and we deeply thank our partners during the production and everyone that gave support to our project.

For those who haven't watched the series yet, it's available on Netflix!

Esse ano está sendo muito especial para o Superpunk!No primeiro semestre, nosso projeto - que está sendo desenvolvido em...
09/21/2023

Esse ano está sendo muito especial para o Superpunk!

No primeiro semestre, nosso projeto - que está sendo desenvolvido em formato de série animada e HQ - foi selecionado para Women In Animation em Annecy (), onde fizemos um painel incrível e tivemos oportunidade de conhecer muitas pessoas talentosas e queridas.

No segundo semestre tivemos mais um painel que lotou o auditório do Perifacon () e que foi radiante, onde mais uma vez nosso projeto recebeu muito carinho.

A produção do primeiro volume da HQ está a todo v***r e o lançamento acontece no primeiro semestre de 2024.

Fique de olho aqui para acompanhar novidades da produção da HQ e para onde mais nosso projeto vai viajar!

__

This year has been a very special year for Superpunk!

In the first semester, our project - that is being developed as an animated series and graphic novel - was selected for Women In Animation at Annecy (), where we had an incredible panel and had the opportunity to meet many talented and dear people.

In the second semester we had another radiant panel for a crowded auditorium at Perifacon (), where once again our project received a lot of affection.

The production of the first volume of the comic is in full speed and the launch will happen in the first half of 2024.

Keep an eye here to keep up to date with news about the comic’s production and where else our project will go!

Aproveitando o embalo da edição de 40 anos da Bienal do Livro que aconteceu no Rio de Janeiro no último fim de semana, v...
09/16/2023

Aproveitando o embalo da edição de 40 anos da Bienal do Livro que aconteceu no Rio de Janeiro no último fim de semana, viemos mostrar quais livros amamos e estamos adaptando para virarem filmes e séries. Somos fãs dessas obras e seus autores e estamos super felizes com o sucesso da Bienal!
Fiquem de olho para acompanharem novidades dessas produções.



On the excitement of the 40th anniversary edition of the Book Biennial that took place in Rio de Janeiro last weekend, we came here to show which books we love and that are being adapted to become features and series. We are big fans of these works and their authors, and we are super happy with the success of the Biennale!
Keep an eye out for updates on these productions.

A Amazon Prime divulgou na última semana a produção de alguns projetos audiovisuais sobre a vida e carreira de Marília M...
09/08/2023

A Amazon Prime divulgou na última semana a produção de alguns projetos audiovisuais sobre a vida e carreira de Marília Mendonça. Os projetos mostrarão sua trajetória desde a infância até o sucesso na carreira de cantora que lhe rendeu o carinhoso título de “Rainha da Sofrência.” Estamos muito honrados em fazer parte dessa história! Em breve teremos novidades…
Link para a matéria completa nos stories! Nos acompanhe por aqui para saber mais sobre essa e outras produções.

---

Last week, Amazon Prime announced the production of some audiovisual projects about the life and career of Marília Mendonça. The projects will show her trajectory from childhood to the success of her singing career that earned her the affectionate title of “Queen of Suffering.” We are very honored to be part of this story! More news coming soon…
Link to the full article in the stories. Follow us to learn more about this and other upcoming productions.

Estamos honrados que o nosso projeto Batman Azteca fará parte do Pixelatl - um dos maiores festivais de animação da Amér...
09/07/2023

Estamos honrados que o nosso projeto Batman Azteca fará parte do Pixelatl - um dos maiores festivais de animação da América Latina - em Guadalajara, México. O filme de animação traz o famoso herói para a cultura mesoamericana e é uma parceria entre a Chatrone, Ánima Estudios no México e Warner Bros. Animation. O filme está em produção e será lançado em breve. Nos acompanhe por aqui para mais novidades!

---

We are honored that our "Aztec Batman: Crash of Empires" project is having a panel at Pixelatl - one of the biggest animation festivals in Latin America - in Guadalajara, Mexico. The animated film brings the famous hero into Mesoamerican culture and is a partnership between Chatrone, Ánima Estudios in Mexico and Warner Bros. Animation. The film is in production and will be released soon. Follow us for more news!

We are a management and production company with offices in Los Angeles and São Paulo with expertise in family entertainm...
09/06/2023

We are a management and production company with offices in Los Angeles and São Paulo with expertise in family entertainment. Follow for our upcoming productions, event appearances and behind-the-scenes.

---

Somos uma produtora com escritórios em Los Angeles e São Paulo com expertise em conteúdo para todos os públicos. Acompanhe por aqui nossas próximas produções, participações em eventos e bastidores.

Address

4223 Glencoe Avenue, Ste. B127
Marina Del Rey, CA
90292

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Chatrone posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The Business

Send a message to Chatrone:

Videos

Share

Nearby media companies

  • Elain

    Elain

    Washington Boulevard

Other Marina del Rey media companies

Show All