07/13/2025
𝗕𝗼𝗼𝗸 𝗟𝗮𝘂𝗻𝗰𝗵 | 𝗟𝗮𝗻𝘇𝗮𝗺𝗶𝗲𝗻𝘁𝗼 𝗱𝗲 𝗹𝗶𝗯𝗿𝗼𝘀
La 𝐀𝐠𝐞𝐧𝐜𝐢𝐚 𝐂𝐨𝐧𝐬𝐮𝐥𝐚𝐫 𝐝𝐞𝐥 𝐄𝐜𝐮𝐚𝐝𝐨𝐫 𝐞𝐧 𝐐𝐮𝐞𝐞𝐧𝐬 y 𝐍𝐮𝐞𝐯𝐚 𝐘𝐨𝐫𝐤 𝐏𝐨𝐞𝐭𝐫𝐲 𝐏𝐫𝐞𝐬𝐬 invitan a celebrar la obra cuentística de 𝐄𝐥𝐬𝐬𝐢𝐞 𝐂𝐚𝐧𝐨 con la presentación de sus libros publicados en la 𝑪𝙤𝒍𝙚𝒄𝙘𝒊𝙤́𝒏 𝑰𝙣𝒄𝙚𝒏𝙙𝒊𝙖𝒓𝙞𝒐:
🔹 𝙃𝙖𝙮 𝙪𝙣𝙖 𝙗𝙚𝙨𝙩𝙞𝙖
🔹 𝙇𝙖 𝙤𝙩𝙧𝙖 𝙤𝙧𝙞𝙡𝙡𝙖 𝙮 𝙤𝙩𝙧𝙤𝙨 𝙧𝙚𝙡𝙖𝙩𝙤𝙨
🗓 Viernes 11 de julio | 6:00 p.m.
📍 Agencia Consular del Ecuador en Queens
24-15 Queens Plaza North, Long Island City, NY
🚇 Trenes 7, N y W | Estación Queensboro Plaza
🎤 Lecturas críticas
▪️ Cristina Gufé, crítica literaria invitada desde Galicia, compartirá su lectura de La otra orilla y otros relatos, una colección donde lo onírico, lo metafísico y lo fantástico se entrelazan en relatos que sacuden y deslumbran.
▪️ John Estrada presentará su lectura de Hay una bestia, un libro estremecedor que interroga la condición humana desde el abismo, la violencia y la fragilidad del lenguaje.
📖 Lectura de la autora
Tendremos el privilegio de escuchar a Elssie Cano leer fragmentos seleccionados de su obra. Nada mejor que descubrir el ritmo, la cadencia y la reverberación de las voces que habitan sus relatos en la entonación original de su creadora.
🗣️ Conversatorio abierto
La editora Mar Russo abrirá el diálogo y moderará un conversatorio interactivo.
💬 Invitamos especialmente a quienes ya han leído las obras a traer sus preguntas, impresiones y comentarios para compartirlos directamente con la autora y los críticos invitados.
🎶 Música en vivo: Inka Runa
🎨 Artista invitado: Maestro Jaime Vásquez
📰 Cobertura especial
El evento será cubierto por Noticias Hudson Valley NY a través del periodista Gustavo Espinosa.
🔹 Acerca de la autora
Elssie Cano nació en Ecuador y reside en Estados Unidos desde 1970. Obtuvo su licenciatura en Ingeniería Mecánica (City College of New York) y una maestría en Educación Bilingüe (UASD, República Dominicana). En 2020 recibió una beca de NYU para cursar el M.F.A. en Escritura Creativa – Ficción. Ha publicado las novelas IDROVUS, Creando a Eva, Things I Cannot Say y Mi maravilloso mundo de porquería, obra ganadora del Premio Primum Fictum 2024 (Editorial Librooks, Barcelona). También ha coeditado Residencia en Nueva York / Cuentistas hispanos en (de) Nueva York y forma parte del equipo editorial de HYBRIDO. En 2023, su obra fue homenajeada en la VI Feria del Libro LACUHE (Nueva York) y en la XVII Feria del Libro de Lawrence, Massachusetts.
📚 Dos libros. Una autora imprescindible.
Una noche para adentrarse en los bordes más intensos, reveladores y poéticos de la narrativa latinoamericana contemporánea.
¡Gracias por seguirnos y compartir!
¡Para estar bien informados los invitamos a que sigan nuestras redes sociales
Instagram https://www.instagram.com/latinosennuevayorkoficial/
Tik Tok https://www.tiktok.com/
X https://x.com/latinosenny
YouTube www.youtube.com/
Siga nuestra página latinosennuevayork.blogspot.com/