The Institute of Islamic Art and Architecture

06/24/2025

Art: The Silent Ambassador

Art speaks not loud, yet all hearts hear,
A truth so pure, so bright, so clear.
No tongue, no creed, no flag it needs —
It plants in souls eternal seeds.

Across all walls, through time and space,
It whispers love, it mirrors grace.
A silent envoy, calm and true —
Art brings the Light from me to you.

الفن: السفير الصامت

الفن لا يتكلم بصوت عالٍ، ومع ذلك تسمعه كل القلوب،
حقيقة نقية، مشرقة، واضحة.
لا يحتاج إلى لسان، ولا عقيدة، ولا راية -
يزرع في النفوس بذورًا خالدة.

عبر كل الجدران، عبر الزمان والمكان،
يهمس بالحب، ويعكس النعمة.
رسول صامت، هادئ وصادق -
يجلب الفن النور مني إليك.

06/24/2025

Art as Dhikr in Form
A Poem of Remembrance Through Creation

In every curve, a whisper speaks,
Of truths the silent canvas seeks.
No idle stroke, no careless hue —
Each line remembers what is True.

The hand may move, but not alone,
It echoes Light from the Unknown.
As breath repeats the sacred Name,
The brush too chants the One the same.

Geometry — not cold, but prayer,
A sacred rhythm drawn from air.
Circles turning, stars aligned,
Hearts in symmetry, minds refined.

Color bows where silence weeps,
Golds and blues where mercy sleeps.
Ink flows soft like river’s grace,
Carving dhikr upon the face.

In arabesque and minaret,
The soul recalls — it won’t forget.
Each tile, a verse. Each dome, a call:
"He is One — within us all."

So build, O hand, with humble fire,
Let beauty lift the soul up higher.
For art, when born from Love sincere,
Becomes a form of dhikr — clear.

It does not shout, it does not preach,
But with still light, it dares to teach:
That form is breath, and color is prayer,
And God is present — everywhere.

الفن كذكرٍ في شكله
قصيدةٌ للذكرى من خلال الخلق

في كل انحناءة، همسةٌ تتكلم،
عن الحقائق التي يبحث عنها قماش الصمت.

لا ضربةٌ عاطلة، ولا لونٌ مُهمل -
كل سطرٍ يتذكر ما هو حق.

قد تتحرك اليد، ولكن ليس وحدها،
إنها تُردد نورًا من المجهول.

كما يُردد النفس الاسم المقدس،
تُنشد الفرشاة أيضًا الواحد نفسه.

الهندسة - ليست باردة، بل صلاة،
إيقاعٌ مقدسٌ مُستمدٌ من الهواء.
دوائر تدور، ونجومٌ مُصطفة،
قلوبٌ مُتناسقة، وعقولٌ مُصقولة.

أقواس الألوان حيث يبكي الصمت،
ذهبيٌّ وأزرق حيث تنام الرحمة.
حبرٌ يتدفق بنعومةٍ كنعمة النهر،
ينحت ذكرًا على الوجه.

بالأرابيسك والمئذنة،
تتذكر الروح - لن تنسى.
كل بلاطة، بيتٌ شعري. كل قبة، نداء: "هو واحد - فينا جميعًا."

فابنِ يا يد، بنار متواضعة،
ودع الجمال يرتقي بالروح.
فالفن، حين يولد من حب صادق،
يصبح شكلًا من أشكال الذكر - واضحًا.

لا يصرخ، ولا يعظ،
ولكنه بنور ساكن، يجرؤ على التعليم:
أن الشكل هو النفس، واللون هو الصلاة،
والله حاضر - في كل مكان.

05/24/2025

"In the Flow of Color"
For the Beginner Watercolor Workshop – IIAA

In the name of the One who paints the dawn,
Who colors the sky where prayers are drawn,
We dip our brushes in pools of light,
To shape the silence, soft and bright.

A breath, a stroke — a whispered line,
Like verses formed in sacred design.
Each drop of water, a sign so deep,
Awakens hearts that once did sleep.

We paint the rose, the star, the sea,
In hues that chant Subḥānaka Ya Rabbī.
Our colors flow not just for show —
But as a way to let spirit grow.

No line is rushed, no shade in vain,
Each wash of blue bears Heaven’s rain.
With trembling hands, we blend and bend,
And find in art the soul’s true friend.

For in the quiet swirls we see
The Face of Oneness, eternally.
And so we paint, not just with brush —
But with the heart, in sacred hush.
"في تدفق اللون"
ورشة عمل الألوان المائية للمبتدئين - IIAA

باسم من يرسم الفجر،
من يلون السماء حيث تُرسم الصلوات،
نغمس فرشاتنا في برك من النور،
لنرسم الصمت، ناعمًا ومشرقًا.

نفس، لمسة - سطر هامس،
كأبيات شعرية مُشكّلة بتصميم مقدس.

كل قطرة ماء، علامة عميقة،
توقظ قلوبًا نامت يومًا.

نرسم الوردة، والنجمة، والبحر،
بتدرجات لونية تُنشد "سبحانك يا ربي".
لا تتدفق ألواننا للعرض فقط -
بل كوسيلة لنمو الروح.

لا خط مُتسرع، ولا ظل عبثًا،
كل مسحة زرقاء تحمل مطر السماء.
بأيادٍ مرتعشة، نمتزج وننحني،
ونجد في الفن الصديق الحقيقي للروح.

ففي الدوامات الهادئة نرى وجه الوحدة، أبديًا. وهكذا نرسم، ليس بالفرشاة فحسب، بل بالقلب، في سكونٍ مقدس.

05/23/2025

Workshop Description
In this foundational workshop, participants will explore the art of pencil drawing through the lens of Islamic design. Focusing on geometric harmony, architectural elements, and traditional motifs, students will learn the principles of proportion, shading, and balance.

Suitable for beginners of all ages

Teaches line control, symmetry, and form

Projects include mosques, arabesques, and tile patterns

Every drawing starts from a single line—then blossoms

Objective:
To help students develop technical drawing skills while connecting with the timeless elegance of Islamic visual culture—one pencil stroke at a time.
وصف الورشة
في هذه الورشة التأسيسية، سيستكشف المشاركون فن الرسم بالقلم الرصاص من منظور التصميم الإسلامي. بالتركيز على التناغم الهندسي، والعناصر المعمارية، والزخارف التقليدية، سيتعلم الطلاب مبادئ التناسب، والتظليل، والتوازن.

مناسبة للمبتدئين من جميع الأعمار

تُعلّم التحكم في الخطوط، والتماثل، والشكل

تشمل المشاريع المساجد، والزخارف العربية، وأنماط البلاط

يبدأ كل رسم بخط واحد، ثم يزدهر

الهدف:
مساعدة الطلاب على تطوير مهارات الرسم التقني، مع التناغم مع الأناقة الخالدة للثقافة البصرية الإسلامية، بضربة قلم رصاص واحدة في كل مرة.

05/23/2025

🖊️ Workshop 1: Islamic Art Pencil Drawing
Poetic Introduction: “Lines of Light”
Pick up the pencil, whisper and still —
A single line bends to divine will.
Geometry sings where silence dwells,
And every curve, a story tells.

From domes and arches, dreams arise,
Drawn from memory, faith, and skies.
No noise, no paint, just graphite grace —
The sacred rests in a simple trace.

What is drawn is not just form —
It’s heritage reborn in quiet storm.
From thought to hand, from hand to scroll,
The pencil guides both shape and soul.

🖊️ الورشة الأولى: الرسم بالقلم الرصاص في الفن الإسلامي
"خطوط من نور"
التقط قلم الرصاص، همس، ​​وسكن -
خط واحد ينحني لإرادة الله.
تغني الهندسة حيث يسكن الصمت،
وكل منحنى، قصة ترويها.

من القباب والأقواس، تولد الأحلام،
مرسومة من الذاكرة، والإيمان، والسماوات.
لا ضجيج، لا طلاء، فقط أناقة الجرافيت -
يستقر المقدس في أثر بسيط.

ما يُرسم ليس مجرد شكل -
إنه تراث يُولد من جديد في عاصفة هادئة.
من الفكر إلى اليد، ومن اليد إلى اللفافة،
يُرشد قلم الرصاص الشكل والروح.

05/22/2025

In the heart of New York’s vibrant hum,
A sanctuary where histories come alive,
IIAA, where art and architecture drum—
Echoes of an ancient, sacred archive.

Founded by Imad’s visionary hand,
A bridge to centuries of luminous design,
Where ornate arches and patterns stand—
Whispering stories in calligraphic line.

A haven for the soul’s cultural quest,
Nurturing spirits with craft and care,
In workshops where passion manifests,
And visions of beauty fill the air.

From minarets to mosaic gleam,
A tapestry woven with history’s thread,
In every stone, a poet’s dream—
A testament to the past we’ve bred.

IIAA, a beacon in a modern maze,
Preserving the divine in art’s embrace—
A timeless dance of form and grace,
Guiding hearts to a sacred space.

05/22/2025

Institute of Islamic Art & Architecture (IIAA)
Founder: Architect Imad Darouich

The Institute of Islamic Art & Architecture (IIAA) is a nonprofit organization committed to promoting and preserving the rich artistic and architectural traditions of the Islamic world. Founded in New York City, IIAA offers innovative workshops, educational programs, and collaborative initiatives designed to inspire creativity and cultural awareness.

🎨 What We Do
Teach traditional and contemporary Islamic art techniques

Explore historic and modern Islamic architecture

Offer hands-on training in drawing, painting, calligraphy, digital design, and 3D modeling

Host guided tours, exhibitions, and design-based community projects

🌍 Who It’s For
Youth, children, and adults with an interest in art, design, and cultural heritage

Beginners and aspiring artists looking for structured, high-quality instruction

Educators, designers, and institutions seeking collaboration or enrichment programs

🧰 Programs Include
Drawing & painting (pencil, watercolor, oil, pastel)

Arabic calligraphy & Islamic ornamentation

Software training (SketchUp, Lumion, Canva)

Perspective & architectural drawing

Outdoor sketching, museum visits, and curated cultural tours

📍 Our Locations
MAS Islamic Center – Staten Island, NY

Dawood Center – Brooklyn, NY

🌟 Our Goal
To serve as a creative hub where individuals of all backgrounds can explore the timeless beauty, precision, and innovation of Islamic art and architecture in a modern, inclusive environment.

05/22/2025

In shadows cast by sacred light,
The Institute stands, a beacon bright,
Where art and faith intertwine,
A testament to the divine.

Majestic arches softly rise,
Echoes of eternal skies,
Patterns woven with sacred grace,
A mirror of the Creator’s face.

In every tile, in every line,
A prayer whispered, divine,
Beauty born from humble hands,
Reflects the truth that understands.

Silent devotion, art’s pure voice,
In every detail, a sacred choice,
Faith’s eternal, gentle glow,
In architecture’s sacred flow.

في ظلالٍ يُلقيها النور المقدس، يقف المعهد منارةً ساطعةً، حيث يتشابك الفن والإيمان، شهادةً على ما هو إلهي.

أقواسٌ مهيبةٌ ترتفع بهدوء،
أصداءُ سماواتٍ أبدية،
أنماطٌ منسوجةٌ بنعمةٍ مقدسة،
مرآةٌ لوجه الخالق.

في كل بلاطة، في كل سطر،
دعاءٌ يُهمس، إلهي،
جمالٌ مولودٌ من أيادٍ متواضعة،
يعكس الحقيقةَ التي تفهم.

إخلاصٌ صامت، صوتُ الفنِّ النقي،
في كلِّ تفصيل، خيارٌ مقدس،
توهجُ الإيمانِ الأبديُّ اللطيف،
في تدفقِ العمارةِ المقدس.

08/01/2023

07/26/2023