spanglishvoces

spanglishvoces Digital Magazine
(1)

Operating as usual

"The news tells us that the countries that have dealt best with the pandemic have women as prime ministers, presidents, ...
01/09/2021
MY DIASPORA: NOSTALGIA - Spanglish Voces

"The news tells us that the countries that have dealt best with the pandemic have women as prime ministers, presidents, and leaders. I believe it. Ms. Professor doesn’t just call me once a week. She calls many people. She talks to anyone who has a few minutes to chat. And she told me that it’s good to have hope. And I believe her."

Please visit the link below to continue reading this marvelous piece written by Dainerys Machado
And beautifully translated by Jesse Tomlinson, for our open call for submission"Desahogo al 2020."

#SpanglishVoces #digitalmagazine #revistadigital #desahogoal2020 #desahogo2020

Our professor wrote us an email with a bad-mood-warning kind of vibe, letting us know that not everyone going through this pandemic is on equal footing, that there are poor people crowded together dying in the streets of European cities. And the email I don’t write says, that’s right, professor,...

Compartimos otro extracto de otra pieza que publicamos de nuestra serie "Desahogo 2020"."Echo de menos los viajes, la sa...
01/09/2021
SEMBRAR NOMEOLVIDES - Spanglish Voces

Compartimos otro extracto de otra pieza que publicamos de nuestra serie "Desahogo 2020".

"Echo de menos los viajes, la salud, los abrazos, las ferias del libro, las cenas con amigos y las visitas a las escuelas de mis hijos. Y al mismo tiempo he descubierto cómo lo esencial se delinea y mi modo de mirar el mundo ha migrado".⁣

Para continuar leyendo esta maravillosa pieza escrita por Daniela Becerra, por favor visten el link abajo.⁣

#SpanglishVoces #digitalmagazine #revistadigital #desahogo2020 #desahogoal2020

Hoy enterré dos ardillas en mi jardín. Sus ojos fijos y sus patitas quietas aparecen cada vez que bajo los párpados. Me duelen sus vidas interrumpidas y no saber por qué murieron, aunque quisiera pensar que fue de vejez. Me pregunto si son las mismas que veía cada mañana retozando entre los pi...

CONFESIÓN A UN DESCONOCIDO - Spanglish Voces
01/03/2021
CONFESIÓN A UN DESCONOCIDO - Spanglish Voces

CONFESIÓN A UN DESCONOCIDO - Spanglish Voces

Escuchó su voz y lo estudió toda la noche. Tiene algo inexplicable que le llama mucho la atención. Su sonrisa, su pincel seductor, el contraste de sus ojos escondidos bajo el aumento de los lentes, bajo la creatividad del lente. Ella lo escudriñó toda la noche y pensaba, “¿Y si él me tocara...

My perspective of "On the Tip of My Mother's Tongue" - Spanglish Voces
01/03/2021
My perspective of "On the Tip of My Mother's Tongue" - Spanglish Voces

My perspective of "On the Tip of My Mother's Tongue" - Spanglish Voces

A short story is a work of short, narrative prose that is usually centered around a single event, limited in scope as an introduction to such an event. In John Paul Infante’s On the Tip of My Mother’s Tongue, you can find a few events that connect multiple emotions and issues such as fear, the [...

RESEÑA SOBRE "EL ALTO" - Spanglish Voces
01/03/2021
RESEÑA SOBRE "EL ALTO" - Spanglish Voces

RESEÑA SOBRE "EL ALTO" - Spanglish Voces

Ni tan lejos ni tan cerca. “El Alto” me hace sentir como que aunque no estoy allá, nunca me fui. Un paseo astral por la media isla; un baño de pueblo. Me transporté, caminé por la República y por el alto Manhattan. Me senté en las cafeterías y olí el café recién colao’, entré a […...

CALAVERA - Spanglish Voces
01/03/2021
CALAVERA - Spanglish Voces

CALAVERA - Spanglish Voces

I find the skull lying in a back alley. It has no eyes, but I know she looks at me—a timid shriek coming out of the darkness. Thick storms of brown and gray spill out of the trash as I rescue her. I’m not alarmed by her presence. I wouldn’t be surprised to discover a […]

"LAS LOCAS ILUSIONES": UNA RESEÑA - Spanglish Voces
01/03/2021
"LAS LOCAS ILUSIONES": UNA RESEÑA - Spanglish Voces

"LAS LOCAS ILUSIONES": UNA RESEÑA - Spanglish Voces

Horacio Quiroga, en su decálogo del perfecto cuentista, recomienda: “No empieces a escribir sin saber desde la primera palabra adónde vas. En un cuento bien logrado, las tres primeras líneas tienen casi la importancia de las tres últimas”. Visto con los anteojos del autor de Cuentos de Amor,...

LA GALLERA - Spanglish Voces
01/03/2021
LA GALLERA - Spanglish Voces

LA GALLERA - Spanglish Voces

La primera vez que fui a la gallera (bueno vale la pena decir que me llevaron, prácticamente un secuestro si nos ponemos literales) había estado bebiendo ron en un car wash desde altas horas de la mañana con unos tigueres que bebían sin piedad ni abandono. Yo quería una orden de tostones con ca...

FUSION - Spanglish Voces
01/03/2021
FUSION - Spanglish Voces

FUSION - Spanglish Voces

Fusion represents the victory of art in hard times. This series shows the combination of different artists: the original wooden sculptures of the artisan J. Miguel Granados, the artistic dress of the designer Laura Hernández and her well-established brand Noah, the inventive makeup of Dailos Gonher...

No caption is necessary. #spanglishvoces #revistadigital #digitalmagazine #lasalatalks #youtubechannel #igliveseries
01/03/2021

No caption is necessary.

#spanglishvoces #revistadigital #digitalmagazine #lasalatalks #youtubechannel #igliveseries

PLEASURES OF THE FLESH - Spanglish Voces
01/02/2021
PLEASURES OF THE FLESH - Spanglish Voces

PLEASURES OF THE FLESH - Spanglish Voces

She had a weakness for vegan women. She loved gorditas and flautas, tostadas topped with pig’s feet and pickled pork skins, pozole and birria, but she fawned over women with grassy breath, nourished on lettuce and greens. She smelled them from afar and looked for any excuse to get closer […]

REMEMBRANCES OF AÑOS VIEJOS - Spanglish Voces
01/02/2021
REMEMBRANCES OF AÑOS VIEJOS - Spanglish Voces

REMEMBRANCES OF AÑOS VIEJOS - Spanglish Voces

My husband, who we’ll call A, had the tree-house-and-bicycle adventures with his friends. The kind of adventures that we Latin Americans who grew up in the eighties dreamed about while devouring E.T. and The Goonies and a heap of buttery popcorn. As if that were not enough, his childhood also incl...

En unas horas pasaremos la ultima hoja del libro del año 2020, asi pasando a la ultima página la número 365. Completando...
12/31/2020

En unas horas pasaremos la ultima hoja del libro del año 2020, asi pasando a la ultima página la número 365. Completando asi el ciclo de otro año que nos puso a pruebas a diario y trajo muchas penas para todxs. Sin dudas que ha sido un año extraordinario y bien difícil. ⁣

En pocas horas comienza un nuevo capítulo en la vida de todxs, ofreciéndonos 365 hojas más para llenarlas de metas, proyectos y lo mas importante de amor. ⁣

Amor que debemos brindar a la familia, a nuestras amistades. Amor que les debemos regalar a cada rostro con cuál nos encontremos, mientas transitamos por el boulevard de la aventuras que nos ofrecerá el 2021.⁣

Al final, si intentemos ofrecer más de nuestro amor a cada ser humano que nos crucen en el nuevo año, sera posible vencer todo lo odioso que nos trajo el 2020. Permitiéndonos disfrutar de un libro nuevo, que nos contará la historia de las bellezas que somos capaces los humanos de producir. Tenemos fe que así será. ⁣

En fin y para despedir el año, les deseamos la mayor felicidad en el nuevo año a todxs. Que el año nuevo que viene de camino los llenen de buena salud, paz, y muchos éxitos en todos sus proyectos. Igual son esos nuestros desos para sus familias y amistades.⁣

Les enviamos un fuerte abrazo a cada uno de ustedes y esperamos verlos en el próximo año para compartir nuestro amor con todxs.⁣

¡Spanglish Voces les desea un Feliz y próspero año nuevo 2021!

12/29/2020

"Remembrances of años viejos"

Featured author @melmarquezadams joined our associate editor @melissa_mraga for a Spanglish farewell to 2020‼️Click the video to reminisce along with them on past New Year’s experiences, cleansing rituals, and the bittersweet changes this year has brought on.

El evento está inspirado por el ensayo personal del mismo título, originalmente en español en Querencia pero ahora también en inglés en Spanglish Voces (translated by Mallory Truckenmiller Saylor @malloreo).

Melanie Márquez Adams is an Ecuadorian American writer, author of the short story collection Mariposas Negras and Querencia: Crónicas de una latinoamericana en USA. Go read Melanie's work in our website and make sure to stay updated with our posts!

Lastly, comenta algún ritual tuyo de año viejo! Comment a ritual of yours (or your family or friends or countries) below!

#spanglishvoces #digitalmagazine #revistadigital #elequipito #melaniemárquezadams #Querencia #añoviejo #rituales #desahogo2020

12/26/2020

🔹️JOIN US Sunday, tomorrow at 7pm EST for our final live event of the year!🔹️

"Remembrances of años viejos"⁣

Featured author @melmarquezadams will be joining our associate editor @melissa_mraga to give a Spanglish farewell to 2020. Acompáñanos con una copita o un té as we reminisce on past New Year’s experiences and the bittersweet changes this year has brought on. ⁣

Como nuestro desahogo al 2020 submission call: let’s exercise our perspective and cleanse our souls together!⁣

El evento está inspirado por el ensayo personal del mismo título, originalmente en español en Querencia pero ahora también en inglés en Spanglish Voces (translated by Mallory Truckenmiller Saylor @malloreo). ⁣

Melanie Márquez Adams is an Ecuadorian American writer, author of the short story collection Mariposas Negras and Querencia: Crónicas de una latinoamericana en USA. Go read Melanie's work in our website and make sure to stay updated with our posts!⁣

#spanglishvoces #digitalmagazine #revistadigital #elequipito #melaniemárquezadams #Querencia #añoviejo #desahogo2020

Happy Holidays!
12/25/2020

Happy Holidays!

"This December, A will be the one comforting me for the lack of commotion during New Year’s Eve. With a little luck, the...
12/24/2020

"This December, A will be the one comforting me for the lack of commotion during New Year’s Eve. With a little luck, the echo of the Appalachian Mountains will bring me back something from the coastal Nochevieja."⁣

"Un año viejo in exchange for twelve months to reinvent ourselves."⁣

You can continue to read this wonderful piece by the writer @melmarquezadams on our digital magazine #spanglishvoces.⁣⁣

Link en el bio.⁣
⁣⁣
#spanglishvoces #revistadigital #digitalmagazine #añoviejo #bye2020 #welcomenewyear #latinxwriters #latinaswriterscollective #writersnetworkscommunity
#writerscommunity #escritoras #reading #lectura #cuentos

12/21/2020
"Remembrances of años viejos"⁣

JOIN US Sunday, December 27 at 7pm EST for our final live event of the year! ⁣

"Remembrances of años viejos"⁣

Featured author @melmarquezadams will be joining our associate editor @melissa_mraga to give a Spanglish farewell to 2020. Acompáñanos con una copita o un té as we reminisce on past New Year’s experiences and the bittersweet changes this year has brought on. ⁣

Como nuestro desahogo al 2020 submission call: let’s exercise our perspective and cleanse our souls together!⁣

El evento está inspirado por el ensayo personal del mismo título, originalmente en español en Querencia pero ahora también en inglés en Spanglish Voces (translated by Mallory Truckenmiller Saylor @malloreo). ⁣

Melanie Márquez Adams is an Ecuadorian American writer, author of the short story collection Mariposas Negras and Querencia: Crónicas de una latinoamericana en USA. Go read Melanie's work in our website and make sure to stay updated with our posts!⁣

#spanglishvoces #digitalmagazine #revistadigital #elequipito #melaniemárquezadams #Querencia #añoviejo #desahogo2020

"This December, A will be the one comforting me for the lack of commotion during New Year’s Eve. With a little luck, the...
12/18/2020

"This December, A will be the one comforting me for the lack of commotion during New Year’s Eve. With a little luck, the echo of the Appalachian Mountains will bring me back something from the coastal Nochevieja."⁣

"Un año viejo in exchange for twelve months to reinvent ourselves."⁣

You can continue to read this wonderful piece by the writer @melmarquezadams on our digital magazine #spanglishvoces.⁣⁣

Link en el bio.⁣
⁣⁣
#spanglishvoces #revistadigital #digitalmagazine #añoviejo #bye2020 #welcomenewyear #latinxwriters #latinaswriterscollective #writersnetworkscommunity
#writerscommunity #escritoras #reading #lectura #cuentos

Otro #tbt for you all!Here is an excerpt from Destiny Padilla's "No More Passing The Zoo."~Hearing “the Bronx Zoo is the...
12/17/2020

Otro #tbt for you all!

Here is an excerpt from Destiny Padilla's "No More Passing The Zoo."

~Hearing “the Bronx Zoo is the biggest metropolitan zoo in the United States” meant the biggest in the world to me. This menial fact made life seem important. I felt lucky to be here in the Bronx with animals other than rats and roaches. I was with silverbacks, baboons, peacocks, and winged animals that could fly anywhere they wanted to but decided to let their wings flap in the Bronx.~⁣

To continue reading this wonderful piece by @destinypoet please visit our site (link in bio).⁣

#spanglishvoces #digitalmagazine #nonfiction #cuentos #shortstories #literatura #latinxwriters #latinawriters #latinowriterscollective #writersnetworkscommunity #nycwriterscommunity

Spanglish Voces invites you to our end of the year call for submission under the theme "Desahogo al 2020". In many ways,...
12/16/2020

Spanglish Voces invites you to our end of the year call for submission under the theme "Desahogo al 2020". In many ways, this year has been epic, among other things.

As a literary magazine, we want to capture your thoughts and feelings in a text inspired by your experience or perspective of what this year has meant to you. Without a doubt an extraordinary year.
------------------------------------------
Spanglish Voces les invita a nuestra convocatoria de fin de año bajo el tema "Desahogo al 2020". En muchos sentidos, este año ha sido épico, entre otras cosas.⁣

Como revista literaria, queremos capturar tus pensamientos y sentimientos en un texto inspirado en tu experiencia o perspectiva de lo que este año ha significado para ti.⁣ Sin dudas un año extraordinario.

#spanglishvoces #digitalmagazine #revistadigital #emagazine #callforsubmissions #convocatorialiteraria #desahogoal2020
#desahogo2020 #latinxwriters #latinawriters #latinowriterscollective #writersnetworkscommunity #writerscommunity #latinxwriterscommunity

12/15/2020

JOIN US Sunday, December 27 at 7pm EST for our final live event of the year! ⁣

"Remembrances of años viejos"⁣

Featured author @melmarquezadams will be joining our associate editor @melissa_mraga to give a Spanglish farewell to 2020. Acompáñanos con una copita o un té as we reminisce on past New Year’s experiences and the bittersweet changes this year has brought on. ⁣

Como nuestro desahogo al 2020 submission call: let’s exercise our perspective and cleanse our souls together!⁣

El evento está inspirado por el ensayo personal del mismo título, originalmente en español en Querencia pero ahora también en inglés en Spanglish Voces (translated by Mallory Truckenmiller Saylor @malloreo). ⁣

Melanie Márquez Adams is an Ecuadorian American writer, author of the short story collection Mariposas Negras and Querencia: Crónicas de una latinoamericana en USA. Go read Melanie's work in our website and make sure to stay updated with our posts!⁣

#spanglishvoces #digitalmagazine #revistadigital #elequipito #melaniemárquezadams #Querencia #añoviejo #desahogo2020

"This December, A will be the one comforting me for the lack of commotion during New Year’s Eve. With a little luck, the...
12/11/2020
REMEMBRANCES OF AÑOS VIEJOS - Spanglish Voces

"This December, A will be the one comforting me for the lack of commotion during New Year’s Eve. With a little luck, the echo of the Appalachian Mountains will bring me back something from the coastal Nochevieja."⁣

"Un año viejo in exchange for twelve months to reinvent ourselves."⁣

You can continue to read this wonderful piece by the writer Melanie Márquez Adams - Writer on our digital magazine #spanglishvoces.⁣⁣

Link below.
⁣⁣
#spanglishvoces #revistadigital #digitalmagazine #writerscommunity #escritores #reading #lectura #cuentos #ensayos #essays

My husband, who we’ll call A, had the tree-house-and-bicycle adventures with his friends. The kind of adventures that we Latin Americans who grew up in the eighties dreamed about while devouring E.T. and The Goonies and a heap of buttery popcorn. As if that were not enough, his childhood also incl...

And another one for the #tbt marathon. Here is an excerpt from @lanisaidit poem- "Williamsburg, Bklyn."~He was shot in t...
12/10/2020

And another one for the #tbt marathon.
Here is an excerpt from @lanisaidit poem- "Williamsburg, Bklyn."

~He was shot in the soul, with rent he couldn’t afford⁣⁣
He died of sadness and bled out stories⁣⁣
In his last breath he called out for Los Sures⁣⁣
You asked Williamsburg who that was⁣⁣
She shrugged claiming she didn’t know⁣⁣
She claimed she loved you so⁣⁣
That she loved YOU, forever~⁣⁣
⁣⁣
~You called 311 on her⁣⁣
Claimed her Salsa on Saturdays was abusive to your ears...~⁣⁣
⁣⁣
To continue reading this poem by @lanisaidit that highlights the raw truth of the pain that gentrification has brought to los sures, visit our website.⁣⁣
⁣⁣
#spanglishvoces #digitalmagazine #poems #latinxwriters #latinawriters #escritoras #nycwritersnetwork ⁣⁣
#writersnetworkscommunity #gentrification⁣⁣ #brooklyn #willaimsburg #lossures

Spanglish Voces invites you to our end of the year call for submission under the theme "Desahogo al 2020". In many ways,...
12/10/2020

Spanglish Voces invites you to our end of the year call for submission under the theme "Desahogo al 2020". In many ways, this year has been epic, among other things. ⁣

As a literary magazine, we want to capture your thoughts and feelings in a text inspired by your experience or perspective of what this year has meant to you. Without a doubt an extraordinary year.
--------------------------------------
Spanglish Voces les invita a nuestra convocatoria de fin de año bajo el tema "Desahogo al 2020". En muchos sentidos, este año ha sido épico, entre otras cosas.⁣

Como revista literaria, queremos capturar tus pensamientos y sentimientos en un texto inspirado en tu experiencia o perspectiva de lo que este año ha significado para ti.⁣ Sin dudas un año extraordinario.

#spanglishvoces #digitalmagazine #revistadigital #emagazine #callforsubmissions #convocatorialiteraria #desahogoal2020
#desahogo2020 #latinxwriters #latinawriters #latinowriterscollective #writersnetworkscommunity #writerscommunity #latinxwriterscommunity

"Her roommate had warned her. If you come back saying you’re dating another vegan I’m done being your friend. Why do I b...
12/09/2020

"Her roommate had warned her. If you come back saying you’re dating another vegan I’m done being your friend. Why do I bother preparing curried lentils, salads with organic bean sprouts, and other white-people food if you’re going to replace one with another that’s even skinnier and more squalid?⁣"

"I don’t criticize you for eating your vegetables, insisted Mireya. Yes, your mole with tofu is good, your vegan enchiladas, your bean stew with that artificial sausage whose twenty thousand ingredients are way worse than those in a real longaniza. It bothers me that you do it for them.⁣"

Story Translated by Mireya Jamal⁣
Written by Oswaldo Estrada.

“Pleasures of the Flesh” was first published as “Los placeres de la carne” in @estrada.camino book Luces de emergencia.⁣

@estrada.camino is a Peruvian-American writer and literary critic. He is a Professor of Latin American Literature and Culture at the University of North Carolina at Chapel Hill and has authored or edited over a dozen books of literary and cultural criticism.

#SpanglishVoces #revistadigital #digitalmagazine #vivirdelcuento #shortstories #cuentos #fiction #latinxwriters #latinowriterscollective #peruvianwriters #escritores #escritoresperuanos #escritoreslatinx

Address


Alerts

Be the first to know and let us send you an email when spanglishvoces posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The Business

Send a message to spanglishvoces:

Videos

Category

Nearby media companies

Comments

This time indoors had made me think and read a lot. I feel that my life had changed for better, I am doing reflection and meditation and these are a very good support.