Comments
"Cada quien teje los hilos
de su n**o particular,
íntimo,
terca madeja
que sólo soltará sus redes
al final,
cuando los pies, con sueño,
crucen la puerta tras la cual
todo n**o se deshace."
Blanca Luz Pulido, poeta, ensayista y traductora, nos comparte una selección de su poesía, gracias a la curaduría de Carmen Nozal.
#BlancaLuzPulido #poesíamexicana #poesíalatinoamericana #nuevayorkpoetryreview
"Ven
te probaré con alegría.
Tú soñarás conmigo esta noche,
y anudarán aromas caídos nuestras bocas.
Te poblaré de alondras y semanas
eternamente oscuras y desnudas."
En nuestra sección de poesía esencial presentamos a la poeta, narradora y ensayista costarricense Eunice Odio (Costa Rica, 1919 – Ciudad de México, 1974), una voz prominente que dejó un gran legado a la poesía universal. Selección de textos a cargo de Javier Alvarado.
#EuniceOdio #poesíacostarricense #poesíalatinoamericana #nuevayorkpoetryreview
"El cielo ahoga
la luna de tinta
me desenrollo
como una alfombra
en la hierba seca de agosto
me desbordo infinita
silenciosa sintaxis de estrellas."
Presentamos esta selección de textos de la traductora, codirectora general del Pequeño Museo de la Poesía, y poeta italiana Sabrina De Canio. Celebramos esta publicación al cuidado del poeta Emilio Coco en la serie de poesía italiana traducida al español para Nueva York Poetry Review.
#poesíaitaliana #traducción #SabrinaDeCanio #EmilioCoco #NuevaYorkPoetryReview
Queridas lectoras, queridos lectores. Esta semana podrán disfrutar de las siguientes publicaciones:
Época 1, Año 2, 4 de abril de 2022 | ISSN 2693-0838 (Online)
Poesía esencial
423. POESÍA COSTARRICENSE. EUNICE ODIO
Poesía latinoamericana
416. POESÍA DOMINICANA. TOMÁS MODESTO GALÁN
417. POESÍA COLOMBIANA. JULIA SIMONA GUERRERO
418. POESÍA COLOMBIANA. XIMENA GÓMEZ
419. POESÍA MEXICANA. BLANCA LUZ PULIDO
420. POESÍA ECUATORIANA. CATALINA SOJOS
421. POESÍA COSTARRICENSE. PABLO ROJAS
422. POESÍA ARGENTINA. NICOLÁS ANTONIOLI
Traducción
136. POESÍA ITALIANA. SABRINA DE CANIO
137. POESÍA ESTADOUNIDENSE. GEORGE WALLACE
¡Abierta la convocatoria I Premio Latinoamericano de Poesía Marta Eugenia Santamaría Marín 2022! Les invitamos a participar, el plazo de recepción será hasta el 2 de mayo de 2022.
"Hoy no grazna el buitre,
se alimenta.
Cierro los ojos,
tal vez pueda mantenerlos
en sus órbitas."
Las voces que cantan en los versos de la escritora colombiana Eliana Maldonado abren paréntesis a la precariedad de la conciencia. Así, asistimos al rito donde la poesía activa pequeñas alertas en el silencio. Compartimos estos poemas de "Lunas de sombras" en Nueva York Poetry Review.
#ElianaMaldonado #poesíacolombiana #poesíalatinoamericana #nuevayorkpoetryreview
"¿Cuánta diferencia puede hacer este alfiler
–el cansancio prematuro de mi cuerpo–
aplastado en el silo de las eras?
Y sin embargo
–me dirás–
y sin embargo,
hay perros que se dejan morir de inanición
sobre la tumba de sus amos."
Compartimos esta muestra de textos del poeta mexicano, Adán Brand, que nos lleva por márgenes de los escarabajos siguiendo las antiguas estrellas tutelares que nos hablan de orfandad. Puedes seguir la lectura de sus poemas en nuestra web.
#poesíamexicana #AdánBrand #nuevayorkpoetryreview
"Hace dos años que abuela
yace bajo la tierra
es posible que su cabello
haya extendido sus ramas
hacia un árbol blanco
que algunas noches
toca mi sueño."
Martín Tonalmeyotl nos presenta a la poeta mexicana Adriana Ventura, autora de cinco libros que han merecido premios literarios. Les invitamos a leerla en Nueva York Poetry Review.
#adrianaventura #poesíamexicana #poesíalatinoamericana
"Cuando camino descalzo, pisando
suelos y grava sin edad -
trato de pensar en el momento
cuando la tierra fue creada de las cenizas."
Compartimos una muestra poética en inglés y castellano del editor, curador literario y poeta indio Sonnet Mondal gracias a la curaduría de Akram Alkatreb.
#SonnetMondal #poesíaindia #traducción #nuevayorkpoetryreview
"me agaché a reanimar al fuego
es para ser visto y oído
historia de bosques:
huesos del animal que se aguardan en la tierra y
empujan a las semillas a salir distintas
porque abajo es tiempo
viven otros químicos dioses
d/e s p a c i o"
La poeta chilena, Natalia Rojas, teje, planta y escribe. Hoy comparte con Nueva York Poetry Review esta selección de poemas de lengua/pensamiento. Le damos la bienvenida a casa en nuestra sección de poesía latinoamericana.
#poesíachilena #NataliaRojas #poesíalatinoamericana #nuevayorkpoetryreview
"el buen mu**to renunciará irrevocablemente a su nombre,
no tendrá más domicilio que los desiertos y los ríos,
o en el mejor de los casos un patio trasero de algún ex-policía.
nunca hablará del invierno de los tatuajes ni de la dureza de la bota,
será incapaz de dejar tirados sus dedos por la calle,
o de permitir que alguien encuentre alguna de sus piernas."
En la serie on demand, Sean Salas, nos presenta al poeta, corrector de estilo y gestor cultural salvadoreño Josué Andrés Moz. Pueden leer esta selección de su poesía en Nueva York Poetry Review.
#SeanSalas #poesíasalvadoreña #poesíalatinoamericana #nuevayorkpoetryreview
