Nueva York Poetry Review

Nueva York Poetry Review Esta revista es una extensión de Nueva York Poetry Press, casa editorial especializada en poesía en lengua española y en traducción, con la que comparte el objetivo de difundir en los Estados Unidos las voces esenciales de la poesía mundial.

Operating as usual

"en la espectrografía los clavos ya son parte de su alma la sostienenla fijan a su sitiole devuelven el equilibrioentre ...
12/26/2020
133. POESÍA MEXICANA. DAVID ANUAR

"en la espectrografía
los clavos ya son parte de su alma
la sostienen
la fijan a su sitio
le devuelven el equilibrio
entre lo óseo
la carne
y mis nervios"

A continuación presentamos un par de poemas de Alguien hunde mi cabeza, del poeta mexicano David Anuar, obra ganadora del ###VIII Premio Nacional de Literatura Joven Salvador Gallardo Dávalos 2020 del Instituto Cultural de Aguascalientes (ICA). Sigue disfrutando de estos especiales de Nueva York Poetry Review, mientras regresamos en enero con el formato semanal.

Nueva York Poetry Review, Revista Digital

Nueva York Poetry Review recuerda al poeta mexicano Xavier Villaurrutia (1903-1950), a 70 años de su muerte. Publicamos ...
12/25/2020
132. POESÍA MEXICANA. XAVIER VILLAURRUTIA

Nueva York Poetry Review recuerda al poeta mexicano Xavier Villaurrutia (1903-1950), a 70 años de su muerte. Publicamos aquí algunos poemas que el autor de _Nostalgia de la muerte_ escribió en Estados Unidos, durante su estancia en la Universidad de Yale, New Haven, Connecticut, tras obtener la beca de la Fundación Rockefeller, de 1935 a 1936.

Nueva York Poetry Review, Revista Digital

Editorial Azalea, en su serie Asteroide, junto con Editorial Letrancha y Cobijo Laboratorio Creador, lanza el tercer vol...
12/22/2020
37. LA FLOR EN QUE AMANECES VOL. 3

Editorial Azalea, en su serie Asteroide, junto con Editorial Letrancha y Cobijo Laboratorio Creador, lanza el tercer volumen de La flor en que amaneces, un proyecto antológico que convoca a diferentes poetas de América Latina y España. Visita el siguiente enlace para más información:

Nueva York Poetry Review, Revista Digital

"NO BUSCO UN PADRE EN LA POESÍAsino un hermanocon el equilibro del ruiseñory el cuervo al batir las alas"Nueva York Poet...
12/20/2020
131. POESÍA CHILENA. ERNESTO GONZÁLEZ BARNET

"NO BUSCO UN PADRE EN LA POESÍA
sino un hermano
con el equilibro del ruiseñor
y el cuervo al batir las alas"

Nueva York Poetry Review publica una muestra de _Venado tuerto_, de Ernesto González Barnert (Chile, 1978), libro merecedor de una mención honorífica en el Primer Premio Internacional de Poesía Nueva York Poetry Press 2020. Invitamos a disfrutar de estos especiales, mientras volvemos en enero, con el formato de número semanal.

Nueva York Poetry Review, Revista Digital

"Como un lobo, el cuerpo. Aumentarle la sombra de a morosos frotamientos. Aligerarlo. Probar el aire, abierta la boca. C...
12/19/2020
130. POESÍA ARGENTINA. YANINA AUDISIO

"Como un lobo, el cuerpo. Aumentarle la sombra de a morosos frotamientos. Aligerarlo. Probar el aire, abierta la boca. Como un lobo, el paisaje se conoce en su sabor, el paisaje pierde la forma".

Nueva York Poetry Review publica una muestra de _Sol por un rato_, de Yanina Audisio (Argentina, 1983), libro merecedor de una mención honorífica en el Primer Premio Internacional de Poesía Nueva York Poetry Press 2020. Invitamos a disfrutar de estos especiales, mientras volvemos en enero, con el formato de número semanal.

Nueva York Poetry Review, Revista Digital

12/18/2020
Festival del Libro y la Palabra Acapulco en su Tinta

Festival del Libro y la Palabra Acapulco en su Tinta

Nueva York Poetry Review
No. 00 Julio-Diciembre 2020
Participan: Marisa Russo, Iván Cruz Osorio y Francisco Trejo
Modera: Flor Neri
Presentación de revista | poesía

12/18/2020
Festival del Libro y la Palabra Acapulco en su Tinta

Presentación del número impreso de Nueva York Poetry Review, en vivo.

Nueva York Poetry Review
No. 00 Julio-Diciembre 2020
Participan: Marisa Russo, Iván Cruz Osorio y Francisco Trejo
Modera: Flor Neri
Presentación de revista | poesía

"hoy soñé que era dueño            de un enorme paíssombras ofuscadas me amarraron a un paloy tuve miedo"Nueva York Poet...
12/17/2020
129. POESÍA PERUANA. JUAN IGNACIO CHÁVEZ

"hoy soñé que era dueño
de un enorme país
sombras ofuscadas me amarraron a un palo
y tuve miedo"

Nueva York Poetry Review publica una muestra de _Isla del gallo_, de Juan Ignacio Chávez (Lima, 1991), libro merecedor de una mención honorífica en el Primer Premio Internacional de Poesía Nueva York Poetry Press 2020. Invitamos a disfrutar de estos especiales, mientras volvemos, en enero, con el formato de número semanal.

Nueva York Poetry Review, Revista Digital

En unas horas presentaremos el primer número impreso de Nueva York Poetry Review. El evento se transmitirá en vivo a tra...
12/17/2020

En unas horas presentaremos el primer número impreso de Nueva York Poetry Review. El evento se transmitirá en vivo a través de la página de Facebook del Festival del Libro y la Palabra Acapulco en su Tinta. No dejes de acompañarnos.

"Tu nombre no conmemora alguna estirpe,ni tu sangre ni la mía pueden engendrar un pájaro,pero podemos hacer mucho más qu...
12/16/2020
128. POESÍA MEXICANA. SERGIO PÉREZ TORRES

"Tu nombre no conmemora alguna estirpe,
ni tu sangre ni la mía pueden engendrar un pájaro,
pero podemos hacer mucho más que solo eso".

Nueva York Poetry Review publica una muestra de _Postales en braille_, de Sergio Pérez Torres (México, 1986), libro merecedor de una mención honorífica en el Primer Premio Internacional de Poesía Nueva York Poetry Press 2020. Invitamos a disfrutar de estos especiales, mientras volvemos en enero, con el formato de número semanal.

Nueva York Poetry Review, Revista Digital

"Mi madre creó el llanto; mi padre el dolor;yo, las bocas hambrientas de deseo.Hasta que vinieron otros que lloraron dis...
12/15/2020
127. POESÍA CHILENA. CÉSAR CABELLO

"Mi madre creó el llanto; mi padre el dolor;
yo, las bocas hambrientas de deseo.
Hasta que vinieron otros que lloraron distinto.
Se lamentaban a su modo".

Nueva York Poetry Review publica una muestra de _Idolatría del huésped_, de César Cabello (Chile, 1976), libro ganador del Primer Premio Internacional de Poesía Nueva York Poetry Press 2020. Invitamos a disfrutar de estos especiales, mientras volvemos en enero, con el formato de número semanal.

Nueva York Poetry Review, Revista Digital

Nos complace anunciar que el primer número impreso de Nueva York Poetry Review se presentará este jueves, 17 de diciembr...
12/15/2020

Nos complace anunciar que el primer número impreso de Nueva York Poetry Review se presentará este jueves, 17 de diciembre, a las 18 horas de México, en el marco del 10 Festival del Libro y la Palabra Acapulco en su Tinta. No dejen de seguir la transmisión por Facebook Live.

El Gobierno del estado de Guerrero a través de la Secretaría de Cultura, en coordinación con la Secretaría de Cultura Federal.
Presentan el programa de actividades del
10° Acapulco en su Tinta, el libro y la palabra
16-18 de diciembre ¡Te esperamos en línea! ¡Pasa la voz!
🤓📚🌴❄️🌊☀️📚🌴

#Acapulco #AcapulcoEnSuTinta #Literatura

"Hoy llueve, es tu primera lluvia, el abismo deshace su rostro.Cosas que caen por nada. Vacilaciones, pasos de prisa, at...
12/14/2020
126. JOSÉ CARLOS BECERRA

"Hoy llueve, es tu primera lluvia, el abismo deshace su rostro.
Cosas que caen por nada. Vacilaciones, pasos de prisa, atropellamientos,
crujido de muebles que cambian de sitio, collares rotos de súbito; todo forma parte de
este ruido terco de la lluvia".

Este homenaje al poeta mexicano José Carlos Becerra es un especial de Nueva York Poetry Review. Agradecemos a Javier Alvarado, nuestro secretario, y a la Fundación José Carlos Becerra, por facilitar esta publicación, tras 50 años de la muerte del poeta tabasqueño en 2020.
No te pierdas la lectura de cartas y poesía, así como la revisión de una galería de fotos.

Nueva York Poetry Review, Revista Digital

El primer número impreso de Nueva York Poetry Review, dedicado a la poesía mexicana de autoras y autores que nacieron en...
12/10/2020

El primer número impreso de Nueva York Poetry Review, dedicado a la poesía mexicana de autoras y autores que nacieron en la década de los 80, ya está disponible en Amazon, para el público estadounidense y el público de otras latitudes, y en las tiendas virtuales de Librerías Gandhi y Librerías El Sótano, para el público mexicano. Aquí los enlaces:

Amazon: https://www.amazon.com.mx/Nueva-York-Poetry-Review-%C3%89poca/dp/1950474798/ref=sr_1_1?__mk_es_MX=%C3%85M%C3%85%C5%BD%C3%95%C3%91&dchild=1&keywords=nueva+york+poetry+review&qid=1607627822&sr=8-1

Gandhi: https://www.gandhi.com.mx/nueva-york-poetry-review-00

El Sótano: https://www.elsotano.com/libro/nueva-york-poetry-review_10591272

Aviso importante:
12/08/2020

Aviso importante:

La tarde de hoy, en el marco de la Feria Internacional del Libro de Guadalajara, el poeta mexicano Marco Antonio Murillo...
12/06/2020
34. MARCO ANTONIO MURILLO. DISCURSO: LA POESÍA COMO CIENCIA / LA CIENCIA COMO POESÍA

La tarde de hoy, en el marco de la Feria Internacional del Libro de Guadalajara, el poeta mexicano Marco Antonio Murillo recibió el Premio de Literatura Ciudad y Naturaleza José Emilio Pacheco 2020, convocado por la Universidad de Guadalajara, a través del proyecto del Museo de Ciencias Ambientales del Centro Cultural Universitario.

La entrega del galardón se llevó a cabo a distancia, cerca de las 16 horas de México, por medio de la página web de la FIL.

Agradecemos al poeta por habernos permitido publicar su discurso de aceptación del premio, así como una muestra de la obra ganadora.

Nueva York Poetry Review, Revista Digital

12/06/2020

Obras sobresalientes del Primer Premio Internacional de Poesía Nueva York Poetry Press 2020:

Ganador

_Idolatría del huésped_
César Eduardo Cabello Salazar (Chile, 1976)

Menciones honoríficas

_Postales en braille_
Sergio Pérez Torres (México, 1986)

_Isla del Gallo_
Juan Ignacio Chávez Salas (Perú, 1991)

_Sol por un rato_
Yanina Audisio (Argentina, 1983)

_Venado tuerto_
Ernesto González Barnert (Chile, 1978)

"El tiempo no necesita tocar para entrarpero el gong del recuerdo debe repicarcon estruendo metálico de tormenta y de in...
12/05/2020
118. POESÍA VENEZOLANA. JOSÉ PULIDO

"El tiempo no necesita tocar para entrar
pero el gong del recuerdo debe repicar
con estruendo metálico de tormenta y de invasión
para que despiertes de nuevo y surja de pronto
una y otra vez lo que has dicho para tus adentros".

José Pulido, poeta venezolano, en Nueva York Poetry Review. No dejes de leer su poesía.

Nueva York Poetry Review, Revista Digital

"No estaba atado al mástilni era sordomudo ni urdidornigromante ni cuerdo alucinadotampoco yo cantaba            especia...
12/04/2020
119. POESÍA CUBANA. ALEISA RIBALTA GUZMÁN

"No estaba atado al mástil
ni era sordomudo ni urdidor
nigromante ni cuerdo alucinado
tampoco yo cantaba
especialmente bien"

Aleisa Ribalta Guzmán, poeta cubana, publica una selección de su poesía en Nueva York Poetry Review. No dejes de leerla.

Nueva York Poetry Review, Revista Digital

"Practicamos piruetasparecemos parciales péndulosprimates, pájarosparecemos pendejos, peroprogresamos"Felipe Poblete, po...
12/04/2020
120. POESÍA CHILENA. FELIPE POBLETE

"Practicamos piruetas
parecemos parciales péndulos
primates, pájaros
parecemos pendejos, pero
progresamos"

Felipe Poblete, poeta chileno, en Nueva York Poetry Review. No te pierdas su poesía.

Nueva York Poetry Review, Revista Digital

"Sirenita de colarecién crecida,si delfín me volvierate seguiría.Pero nadar no puedo.El hondo mar da espanto.¿Por mí sal...
12/03/2020
7. POESÍA CUBANA. NERSYS FELIPE

"Sirenita de cola
recién crecida,
si delfín me volviera
te seguiría.

Pero nadar no puedo.
El hondo mar da espanto.
¿Por mí salir querrías
del agua un rato?

Aún tengo conmigo
tus zapatos".

Nersys Felipe Herrera, poeta cubana, en nuestra sección de poesía infantil. No dejes de compartir estos poemas con las niñas y los niños de tu casa.

Nueva York Poetry Review, Revista Digital

"Mi hermana hace años que no grita ya.Simplemente, camina por la calle,echa un vistazo a cada casa que vey sueña que est...
12/03/2020
44. POESÍA EGIPCIA. AHMAD YAMANI

"Mi hermana hace años que no grita ya.
Simplemente, camina por la calle,
echa un vistazo a cada casa que ve
y sueña que está gritando en la noche
que se la lleven y la devuelvan,
en un recorrido sin principio ni fin".

Ahmad Yamani, poeta egipcio, publica una muestra de su poesía en Nueva York Poetry Review.

Nueva York Poetry Review, Revista Digital

"BAJABAgradas como dientes del Jabberwockyun pálpito una sed de maravillasin arribosolo peldaños en rectángulos concéntr...
12/03/2020
121. POESÍA ECUATORIANA. SANDRA DE LA TORRE

"BAJABA
gradas como dientes del Jabberwocky
un pálpito una sed de maravilla
sin arribo
solo peldaños en rectángulos concéntricos
y el delirio perpetuo
de un lobby con puerta giratoria".

Sandra De La Torre Guarderas, poeta ecuatoriana, nos comparte una muestra de su poesía. No dejes de leerla en la página web de Nueva York Poetry Review.

Nueva York Poetry Review, Revista Digital

"Ya el poeta dijo que toda la Tierra es un cementerio.¿Y el lenguaje?¿De qué muertes habremos heredado nuestras lenguas?...
12/02/2020
122. POESÍA PERUANA. JOHN MARTÍNEZ GONZALES

"Ya el poeta dijo que toda la Tierra es un cementerio.
¿Y el lenguaje?
¿De qué muertes habremos heredado nuestras lenguas?"

John Martínez Gonzales, poeta peruano, en Nueva York Poetry Review. No dejes de leer la muestra de su obra.

Nueva York Poetry Review, Revista Digital

Agradecemos a Edith Villanueva, nuestra lectora de Nueva York, por haber adquirido, vía Amazon, el primer número impreso...
12/02/2020

Agradecemos a Edith Villanueva, nuestra lectora de Nueva York, por haber adquirido, vía Amazon, el primer número impreso de Nueva York Poetry Review. Si has adquirido la revista, por favor comparte una fotografía con nosotros.

Paula Díaz Altozano, poeta española, cierra la primera temporada de City Voices, un proyecto de Nueva York Poetry Review...
12/02/2020
10. CITY VOICES. PAULA DÍAZ ALTOZANO

Paula Díaz Altozano, poeta española, cierra la primera temporada de City Voices, un proyecto de Nueva York Poetry Review, en colaboración con Hiperpoetas, dedicado a los temas de poesía y ciudad. Visita nuestro sitio web.

Nueva York Poetry Review, Revista Digital

"Entras a la hora exactadejaste de pertenecer a esta especiey por unos días llegas a la tierra.Revelándome contra el tie...
12/02/2020
123. POESÍA MEXICANA. ANGÉLICA BARRERA

"Entras a la hora exacta
dejaste de pertenecer a esta especie
y por unos días llegas a la tierra.
Revelándome contra el tiempo
yo me siento frente a ti
sé que no cumpliste los cuarenta
ni saliste por la puerta grande.
En tu altar ofrendo fiestas olvidadas
y pongo de frente la mirada de tu madre
que desde hace mucho no te espera".

Angélica Barrera, poeta mexicana, nos comparte una muestra de su poesía. No dejes de leerla en Nueva York Poetry Review.

Nueva York Poetry Review, Revista Digital

"En días como estos, torcidos, cuando no hay mea culpay todo lo preside el cascabeleo de los demagogoso el envite de cel...
12/01/2020
124. POESÍA PERUANA. ALFREDO PÉREZ ALENCART

"En días como estos, torcidos, cuando no hay mea culpa
y todo lo preside el cascabeleo de los demagogos
o el envite de celestinas pegajosas, no mataré mi sonrisa
ni mi instinto arquero por los caminitos de la rima,
por el trecho de las llamaradas, por la miel de la connivencia".

Alfredo Pérez Alencart, poeta peruano, en Nueva York Poetry Review. No dejen de leer su poesía.

Nueva York Poetry Review, Revista Digital

"La pausa que desacelera el cuerporecompone células y tejidos                   sentimientos e ideas.Necesito la pausa q...
12/01/2020
45. POESÍA BRASILEÑA. DIANA ARAUJO

"La pausa que desacelera el cuerpo
recompone células y tejidos
sentimientos e ideas.
Necesito la pausa que me acuna los brazos
como acuna las ramas de los árboles.
La pausa es antídoto
contra polución y prisa".
Diana Araujo, poeta brasileña, nos comparte una muestra de su poesía. No dejes de leerla.

Nueva York Poetry Review, Revista Digital

"Con el padre íbamos a pescar al río,eran tiempos lejanos y violentos,como ya sabrás.Los peces desaparecían y nadieera c...
12/01/2020
125. POESÍA ARGENTINA. ENRIQUE SOLINAS

"Con el padre íbamos a pescar al río,
eran tiempos lejanos y violentos,
como ya sabrás.
Los peces desaparecían y nadie
era capaz de preguntar por ellos".

Enrique Solinas, poeta argentino, comparte unos poemas en Nueva York Poetry Review. No dejes de leerlos.

Nueva York Poetry Review, Revista Digital

"¿ACASO HEMOS OLVIDADO QUE SOMOS TECTÓNICOS,viviendo en las escamas de un pez gigante?Nuestra herencia: una armadura de ...
11/30/2020
46. POESÍA ESCOCESA. REBECCA SHARP

"¿ACASO HEMOS OLVIDADO QUE SOMOS TECTÓNICOS,
viviendo en las escamas de un pez gigante?
Nuestra herencia: una armadura de espejos,
la inmunidad soñada".

Rebecca Sharp, poeta escocesa, en Nueva York Poetry Review. No dejes de leerla.

Nueva York Poetry Review, Revista Digital

"Le dije adiós a la casa con su corredorhundido y su ático infestado de murciélagos.Adiós, alfombra tejida, conejera, pa...
11/30/2020
47. POESÍA ESTADOUNIDENSE. MARK WUNDERLICH

"Le dije adiós a la casa con su corredor
hundido y su ático infestado de murciélagos.
Adiós, alfombra tejida, conejera, palomitas, tina de cobre.
El mundo reverdecía a mi alrededor".
Nueva York Poetry Review publica una muestra de la poesía de Mark Wunderlich, en traducción de Gustavo Solórzano-Alfaro. No dejes de leerla.

Nueva York Poetry Review, Revista Digital

Chema Paz Gago, poeta y catedrático de Literatura en la Universidade da Coruña, gana el XIII Premio de Poesía Claudio Ro...
11/29/2020
33. CHEMA PAZ GAGO. XIII PREMIO INTERNACIONAL DE POESÍA CLAUDIO RODRÍGUEZ

Chema Paz Gago, poeta y catedrático de Literatura en la Universidade da Coruña, gana el XIII Premio de Poesía Claudio Rodríguez con su poemario _Un mar de nombre impronunciable_, que evoca la catástrofe del petrolero Prestige. Este concurso poético, patrocinado por la editorial Hiperión, ha sido promovido por el Instituto de Estudios Zamoranos Florián de Ocampo y la Diputación de Zamora.
En Nueva York Poetry Review festejamos la noticia compartiendo cinco poemas de su libro Manual para enamorar princesas (Madrid, Sial/Fugger, 2005).

Nueva York Poetry Review, Revista Digital

Address

128 Madison Avenue
New York, NY
10016

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Nueva York Poetry Review posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Shortcuts

Nearby media companies