Il Castello di Panni

Il Castello di Panni Giornale edito da " Il Castello il giornale dei pannesi" con i contributi degli stessi lettori

Corteggio Storico Prato Emozione e condivisione Grazie a Nicola Longo per questi scatti che parlano di bellezza e unione
09/08/2026

Corteggio Storico Prato
Emozione e condivisione
Grazie a Nicola Longo per questi scatti che parlano di bellezza e unione

Il Comune di Panni con il Comune e il Sindaco di Prato per il Corteggio Storico. Momento di estrema bellezza ed intensa ...
09/08/2026

Il Comune di Panni con il Comune e il Sindaco di Prato per il Corteggio Storico. Momento di estrema bellezza ed intensa condivisione, in un' unione tra Comuni che fa sentire ogni pannese nel mondo mai lontano dalla sua terra.

Il nostro Don Mimmo celebra la Messa per il Centenario delle Feste delle Spighe e in onore della nostra Madonna del Bosc...
09/06/2026

Il nostro Don Mimmo celebra la Messa per il Centenario delle Feste delle Spighe e in onore della nostra Madonna del Bosco a Jhonston, Rhode Island. Un' emozione indescrivibile perché i pannesi nel mondo si sentono uniti dalla loro fede e devozione anche oltreoceano e il sorriso del nostro Don Mimmo denota unione e la bellezza dell' essere fratelli oltre ogni distanza perché " quando due o tre sono riuniti nel mio nome io sono in mezzo a loro" e questa testimonianza oltreoceano unisce tutti i pannesi nel mondo e la nostra Madonna del Bosco ci avvolge e protegge tutti sotto il Suo manto, ovunque siamo, perché ovunque Lei e' con noi e' sempre CASA, anche lontano. Grazie Don Mimmo, grazie Maria, grazie Pannesi nel Rhode Island e nel mondo

09/06/2026

Seguite numerosi per essere uniti in preghiera e in condivisione anche oltreoceano la celebrazione della Messa per celebrare anche in America il centenario della Festa delle Spighe sulla pagina facebook della Pannese Society!
Uniti in preghiera con tutti i pannesi nel mondo

Giovanna Procaccini, una grande panneseBreve biografia (lettura di commemorazione di Renato De Michele, 21.8.26)Giovanna...
09/03/2026

Giovanna Procaccini, una grande pannese

Breve biografia (lettura di commemorazione di Renato De Michele, 21.8.26)

Giovanna nasce il 28 febbraio 1939 a Panni (Fg) nella casa di Largo Indipendenza (questa Piazza della Rivoluzione, meglio conosciuta come Largo Mercato). È figlia unica di Antonio Procaccini (Tonino, 1907-1988) e Giulia Ciruolo (1909-2000). Oggi la casa è proprietà della nipote Serena De Michele, figlia di Renato, suo cugino. Nella stessa casa erano all’epoca residenti il nonno Domenico Procaccini (don Mimì, 1880-1956), vedovo, e la zia Anna Procaccini (donna Nina, 1912-1995) che lascerà la casa due mesi dopo la sua nascita sposandosi con Leonardo De Michele (1905-1976).

Frequenta con profitto le scuole dell’obbligo a Panni. A 14 anni frequenta le scuole Magistrali presso un istituto collegiale di suore a Caserta diplomandosi poi a Lecce. Dopo la licenza, come spesso succedeva alle donne, non proseguirà gli studi, ma leggerà tantissimo e si interesserà di tutto ciò che accade intorno, sia in paese che nel mondo.

Mostra un interesse limpido e vivo verso persone e tradizioni locali, così come grande è la sua voglia di aiuto verso le persone più svantaggiate. Si fa ben presto voler bene da tutti in paese per la sua educazione, sincerità e correttezza.

Non viaggia molto, i suoi viaggi sono limitati a Napoli, a Sorrento e Capri, a Roma, a Lecce e poco oltre. Dopo un paio di storie sentimentali conclusesi male, decide di non sposarsi e di vivere con i genitori e fra i parenti stretti a Panni. Tuttavia non si chiude nel suo guscio, anzi, si mostra molto attenta alla vita del paese, portando avanti, molto combattiva, la difesa delle opere d’arte e dei simboli presenti nel paese, astenendosi però, sempre e comunque, da qualunque partecipazione diretta alla vita politica.

Dopo qualche supplenza come insegnante alle scuole di Panni, lavora in Regione Puglia, Assessorato alla Pubblica Istruzione, dapprima a Foggia, poi a ad Accadia, quindi presso il Comune di Panni dove fonda e cura un Centro di Lettura.

Intorno ai quarant’anni le viene diagnosticato un tumore. A Foggia la danno per spacciata, ma un intervento pionieristico in un ospedale di Roma le salva la vita, pur costringendola per il resto degli anni a controlli, fisioterapie e drenaggi continui.

Dal punto di vista culturale cura pubblicazioni, entra a far parte del CRSEC Puglia, Centro Regionale Servizi Educativi Culturali, e soprattutto pubblica due importanti lavori, il Vocabolario dialettale pannese (1999) e Forme e decori nei portali di Panni (2003).

Si tratta di due opere – una fono- ed una foto-teca, perdonatemi il gioco di parole –, un’immersione nel vivo della cultura pannese vista da due importanti punti di osservazione della sua storia e della sua cultura: di un presente ricco di opere sotto gli occhi di tutti, e di un passato identitario, entrambi da salvaguardare, su cui il futuro possa appoggiarsi come premessa e promessa di continuità.

Giovanna nel corso della sua vita è artefice di molte opere di carità e di adozioni a distanza, stringendo rapporti con organizzazioni di volontariato religioso sparse per il mondo. Avviene così che una delle ragazze adottate, Swapna Benedicta, suora in Bangladesh, la viene a trovare a Panni.

Purtroppo, una seconda diagnosi infausta le viene comunicata nel 2013 per la quale stavolta non esiste via d’uscita. Viene a mancare infine il 5 agosto del 2014 a Roma, dove si è recata per le estreme cure, assistita dall’affetto di Mimma Bianco, grande amica di sempre, e dei cugini Alida, Franco e Renato.

A mio modesto parere, le sue due opere andrebbero aggiornate e ristampate come testimonianze a salvaguardia della stessa cultura dei Monti Dauni, non solo per una doverosa forma di stima e rispetto che una tale studiosa merita, ma perché rappresentano ancora oggi dei perni di riferimento culturale assoluti per il paese che ha sempre amato: Panni, questo qui davanti a voi.

Partirà da qui, in quest’occasione, una raccolta di firme per l’intitolazione del Largo Indipendenza a Giovanna Procaccini, studiosa delle tradizioni locali.

____________________

Il VOCABOLARIO DIALETTALE PANNESE prende avvio da una raccolta di termini locali appena iniziata da suo padre Tonino, poi venuto a mancare nel 1988. Giovanna, raccogliendone il testimone, da quella iniziale idea fa nascere un’opera di raccolta dei termini dialettali che culmina, dopo più d’un decennio di lavoro, con la sua pubblicazione nel 1999 che tuttavia viene presentata, per ritardi burocratici, solo nel marzo 2002. Il 21 agosto scorso ne è stata presentata un’aggiornamento-integrazione (v. post dedicato).

FORME E DECORI NEI PORTALI DI PANNI è una fototeca dei portali scolpiti dai più importanti scalpellini locali nel corso degli ultimi secoli, con note del prof. Leonardo De Luca, che rappresenta uno spaccato culturale, oltre che storico-testimoniale dello stato artistico di un paese che conserva ancora tracce di un’arte altrimenti destinata a passare in second’ordine nella vita sempre più frenetica da un lato, ma dall’altro, in un paese in cammino verso lo spopolamento, come tanti dei paesi del Sud.

È stato presentato il 21 agosto scorso al Largo Indipendenza l’Aggiornamento 2026al VOCABOLARIO DIALETTALE PANNESEa cura...
09/03/2026

È stato presentato il 21 agosto scorso al Largo Indipendenza l’

Aggiornamento 2026

al VOCABOLARIO DIALETTALE PANNESE

a cura di Renato De Michele



Il curatore ha voluto integrare il certosino lavoro di Giovanna Procaccini, la quale raccolse i termini pannesi, coadiuvata all’epoca da Palmira Volpe che ne curò l’impaginazione e la forma, e che fu pubblicato nel 1999 col titolo “Vocabolario Dialettale Pannese”.

Ricordiamo che Giovanna raccolse e pubblicò oltre 6.000 termini dialettali tradotti in italiano, con appendice italiano-pannese. Il suo lavoro fu corredato da Modi di dire, Proverbi, Nomi, Soprannomi, un paio di aneddoti e tantissimi esempi di frasi che hanno reso il libro un’autentica, e divertente, opera letteraria a tutti gli effetti, oltre che documentale e storica.

La raccolta ora presentata d’aggiornamento al Vocabolario – si tratta di oltre 400 fra termini aggiuntivi, modi dire, proverbi, nomi e soprannomi – segue lo stesso schema e le stesse regole trascrittive, ortografiche e di pronuncia, presenti nel volume originario.

Lo stimolo e l’incoraggiamento per opera di integrazione è stato dato da Rocco Gesualdi, col sostegno dell’attuale Giunta del Comune di Panni, capeggiata dal Sindaco Amedeo De Cotiis.

Hanno collaborato a vari livelli: Filomena Bianco (Mimma), Giuseppina De Michele e Pino Mastrangelo. I principali patrocinatori-editori sono stati Rione Popolare e Ballinsé, in primis, col patrocinio morale del Comune di Panni.

Dal libro di Nicola Longo : "Il popolo con due terre, Panni e Prato....." Il ricordo di Don Santino, sacerdote di Malise...
09/03/2026

Dal libro di Nicola Longo : "Il popolo con due terre, Panni e Prato....." Il ricordo di Don Santino, sacerdote di Maliseti, li dove i pannesi portano il loro amore per la propria terra tramite la loro fede e devozione.
Grazie Nicola Longo

Nell' ambito delle "Notti Blu" e' stata ripulita la statua di San Pio dopo la benedizione di Don Dino da esperti subacqu...
09/02/2026

Nell' ambito delle "Notti Blu" e' stata ripulita la statua di San Pio dopo la benedizione di Don Dino da esperti subacquei, simbolo di protezione dei fondali delle Isole Tremiti. L' opera e' stata realizzata dal nostro compaesano Mimmo Norcia. Siamo fieri ed orgogliosi e fiduciosi che ci si prenderà sempre cura di questo simbolo fondamentale per la fede dei cittadini e simbolo di protezione e forza per chi solca i mari. Grazie per questo dono prezioso caro Mimmo!!!
Grazie a Gianni Scisciolo per la notizia

Le immagini video della pulizia della statua di San Pio

Address

New York, NY

Telephone

+13475018730

Website

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Il Castello di Panni posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Shortcuts

Share