İkaros Yayınları

10/29/2025

https://www.edebiyathaber.net/beyoglunun-siir-duraklari-neredeydi-metin-celal/

Adnan Özer, birkaç yıldır ilginç ve faydalı bir iş yapıyor. “Beyoğlu Şiir Durakları” adıyla edebiyat tarihimizde, özellikle şair ve yazar anılarında sıkça adı geçen Beyoğlu'nun mekânlarını ziyaret eden bir gezi düzenliyor. Bu etkinlik, edebiyatımızın unutulmaz

08/07/2025

TARTUFFE YAHUT YALANCI SOFU
Yazar: Molière
Fransızca Aslından Çeviren: Yakup Yaşa
İkaros Yayınları
Baskı: Haziran 2025
184 sf./Dünya Edebiyatı/Tiyatro

Fransız dilinin en ünlü komedi yazarı ve oyuncusu kabul edilen Molière, 1622’de Paris’te doğdu. Latin komedi yazarları ve geleneksel İtalyan tiyatrosu La commedia dell'arte’den beslendi. On iki yıl Güney Fransa’da bir gezici tiyatro ile çalıştı. 1658’den itibaren Sarayın gözde komedyeni olan Molière, 17 Şubat 1673’te, Sarayda dördüncü kez sahneye konan son oyunu Hastalık Hastası’ndaki Argan rolünü güçlükle tamamladıktan birkaç saat sonra hayata veda etti.
1664-1669 yılları arasında yazılan Tartuffe, Molière’in başyapıtıdır. Tartuffe’ün üç perdeden oluşan ilk versiyonu Tartuffe yahut Riyakâr (Le Tartuffe ou l'Hypocrite) ilk defa 12 Mayıs 1664’te Versailles Sarayı şenliklerinde oynadı ama ertesi gün halka gösterimi yasaklandı. Piyes, Yalancı (L’Imposteur) adıyla 5 Ağustos 1667’de yeniden sahneye kondu fakat ertesi gün bir kez daha yasaklandı. Tartuffe’ün son şekli Tartuffe yahut Yalancı Sofu (Le Tartuffe ou l'Imposteur) neden sonra 5 Şubat 1669’da Saray tiyatrosunda sahnelendi. 1680-1960 arasında Fransız Devlet Tiyatrosunda 2 bin 654 kez temsil edilen Tartuffe en çok oynanan klasik tiyatro oyunu oldu.
Katolik Kilisesi tarafından komedinin insanları dinden ettiği gerekçesiyle sürekli yasaklandığı, komedyenlerin ise din düşmanı olarak görülüp aforoz edildiği bir döneme rastlayan ve beş yıl yasaklı kalan Tartuffe riyakârlığın dillere destan yergisidir.
Yakup Yaşa’nın Fransızca aslından yaptığı bu manzum çeviri Tartuffe’ü şiir tadında okuma imkânı sunuyor.

07/01/2025

ZORAKİ EVLİLİK
Yazar: Molière
Fransızca Aslından Çeviren: Yakup Yaşa
İkaros Yayınları
Baskı: Haziran 2025
92 sf./Dünya Edebiyatı/Tiyatro

Fransız dilinin en ünlü komedi yazarı ve oyuncusu kabul edilen Molière, 1622’de Paris’te doğdu. Latin komedi yazarları ve geleneksel İtalyan tiyatrosu La commedia dell'arte’den beslendi. On iki yıl Güney Fransa’da bir gezici tiyatro ile çalıştı. 1658’den itibaren Sarayın gözde komedyeni olan Molière, 17 Şubat 1673’te, Sarayda dördüncü kez sahneye konan son oyunu Hastalık Hastası’ndaki Argan rolünü güçlükle tamamladıktan birkaç saat sonra hayata veda etti.
Molière’in, XIV. Louis’nin isteğiyle Saray şenlikleri için kaleme aldığı Zoraki Evlilik (Le Mariage forcé) ilk kez 29 Ocak 1664’te, Kral’ın Balesi (Ballet du Roi) adıyla üç perdelik bir komedi-bale şeklinde Louvre Sarayı’nda sahnelendi. Başkarakter Sganarelle’i Molière’in canlandırdığı, bale sahnelerinde Kral’ın da bizzat rol aldığı oyun konuklar tarafından büyük alkış aldı ve Sarayda on iki günde dört kez oynandı. Ardından, tek perdelik komedi biçiminde, 15 Şubat 1664’te, Kraliyet Sarayı Tiyatrosu’nda halka sunuldu.

Yakup Yaşa tarafından Fransızca aslından çevrilen Zoraki Evlilik, Molière’in gerek Fransa’da gerek dünyanın birçok yerinde en çok sahnelenen oyunlarından biridir.

07/01/2025

Varolanlar Şeması -1-
Hakikat Temrinleri

Yazar: Ala E. Ersoy

İkaros Yayınları
Baskı: Mayıs 2025
90 sf./Felsefe

"Diriler beyinleri olduğundan dolayı kavramlaştırma ihtiyacı duyarlar. Her şeyi kavrama pratiği içerisindedirler. Ölülerde ise kısa vade, anlık çözüm ve geleceğe karşı umutları olmadığı için kavram yerine sadece karşı tarafla anlaşma vardır. O anlık canlarını kurtarma isteği onlara yeterlidir. Çünkü sadece can olarak daha da kötüsü cin (Daimon olarak cin) olarak kalmışlardır. Bir varlık bir de yokluk vardır. Her şey bu iki ilkeye bağlıdır. Yokluğa bağlı olanlar kötülük yapanlar ve kötülerdir. Varlığa bağlı olanlar iyilik yapanlar ve iyilerdir. Varlık da gelecek demektir. Gelecek de iyilik istemektir. Geleceği iyiler yapacaktır."

12/15/2024

SÜS
Yağmur Bere
Tiyatro/Oyun
162 sayfa
Karşı Yayınları
 
İkinci Dünya Savaşı'nın gidişatını değiştirmeye niyetli Doktor Joseph’in, insanlık üzerine giriştiği operasyonu ele alan Süs, savaşın çirkin yüzüne karşı yepyeni bir direniş metni sunuyor. 
Tarihin ilk estetik ameliyatını savaşa karşı bir savunma yapmak adına gerçekleştiren doktorun evindeki ötekilerle yaşadıkları ve gelecek nesillere etkisi... Aslında sihrin 1960 Türkiyesi’ne uzanan öyküsü genç bir yazarın kaleminden bir ilk oyun olarak karşınızda…

*Karşı Yayınları, İkaros Yayınlarının tescilli bir yayın markasıdır.
 

02/17/2024

Yazarımız Mehmet H. Doğan'ı ölüm yıl dönümünde saygıyla anıyoruz. 28 Haziran 1931’de Adana’da doğan Mehmet H. Doğan, Adana Lisesi’nden sonra Hava Harp Okulu’nu bitirdi. İzmir Hava Lisan Okulu’nda (1959-70), Ege Üniversitesi Yabancı Diller Okulu’nda (1970-78) İngilizce dersi verdi. 1947-68 yıllarında dergilerde şiirleriyle göründüyse de özellikle 1967’de “Orhan Veli’de Fikir Örgüsü” yazısıyla aldığı Yeni Dergi Eleştiri Ödülü ve ilk kitabı “Tekrarın Tekrarı”yla aldığı Türk Dil Kurumu Eleştiri Ödülü deneme-eleştiri-inceleme alanında tanınmasını sağladı. 1965’ten sonra İngilizce ve Fransızcadan toplam 39 roman ve kuramsal kitap çevirdi. 1993-2005 arasında hazırladığı şiir yıllıkları ve “Yüzyılın Türk Şiiri (1900-2000)” adlı antolojiyle dikkati çekti. Mehmet H. Doğan, İzmir’de tedavi gördüğü hastanede, 17 Şubat 2008 günü yaşamını yitirdi.
İKAROS YAYINLARI'ndan Çıkan Kitapları:
- Türk Şiirinden Son Okumalar (2008)
- İkinci Yeni Şiir (antoloji-dosya) (2008)

02/14/2024

'Dâhiler ve Aşkları' ile 'Tarihi Liderler ve Aşkları' kitaplarıyla çok kapsamlı çalışmalara imza atan Özcan Erdoğan, kolektif diğer bir çalışma ile aşkın o gizemli ve derin izini sürmeye devam ediyor. Bu kitapta Türk ve dünya yazınından önemli yazar, şair ve düşünürlerin aşk hakkındaki düşünceleri bir araya getiriliyor. Kitapta yer alan isimler:

Türk Yazınından… Enis Batur, Afşar Timuçin, Erdal Atabek, küçük İskender, Tahir Abacı, Ahmet İnam, Ahmet Altan, Cezmi Ersöz, Şükrü Erbaş, Sevin Okyay, Veysel Çolak, Sina Akyol, Halim Şafak, Haydar Ergülen, Bâki Ayhan T., Bahadır Gülmez, Yusuf Alper, Hayati Baki, Çiğdem Sezer, Asuman Susam, Nalan Barbarosoğlu, İsmail Mert Başat, Mustafa Bayram Mısır, Abdullah Şevki, Mehmet Akay, Hüseyin Alemdar, A.Galip, Ali Murat İrat, Gonca Özmen, Adil İzci, Makbule Aras, Onur Caymaz, Melih Ergen, Şakir Özüdoğru, Figen Abacı, Ertuğrul Meşe, Çağrı Mert Bakırcı, H.Tuğrul Atasoy, Can H. Türker.

Dünya Yazınından… Hz.Süleyman, Platon, İbn Hazm, Mevlana Celâleddin Rumi, Michel de Montaigne, Francis Bacon, William Shakespeare, René Decartes, Johann Wolfgang Von Goethe, Stendhal, Arthur Schopenhauer, Alphonse de Lamartine, Honoré de Balzac, Victor Hugo, Karl Marks, Friedrich Engels, Lev Tolstoy, Mark Twain, Friedrich Wilhelm Nietzsche, Oscar Wilde, Sigmund Freud, Emma Goldman, Bertrand Russell, Thomas Mann, Jack London, Halil Cibran, John Steinbeck, Simone de Beauvoir, Albert Camus.

06/04/2023

https://www.instagram.com/reel/CtB9vMAIG1v/?igshid=MmJiY2I4NDBkZg==

06/02/2023

MİNİMAL ŞEYLER/ Ebru Kış
İkaros Yayınları
Haziran 2023
64 sf.
Türü: Küçürek Öykü

Batan bir kıymık, bir iğne; saplanan bir bıçak...

Minimal Şeyler; seslerin, siyahın "an"ları örttüğü, olayın öyküden koptuğu, kimi zaman öykü kişisinin, kimi zaman onun kurbanının kanadığı küçürek öykülerden oluşan bir kitap.

"Deli kadınların sağı solu belli olmazdı.

Kararlıydı.

O ıssız tepeye gitti yine.

Bu kez aldı bıçağı

Kesip attı kolunu!"

03/07/2023

https://teboyun.com/tiyatrodan-yasama-yasamdan-tiyatroy/

Zehra İpşiroğlu'nun "Tiyatrodan Yaşama Yaşamdan Tiyatroya" isimli kitabının tanıtım yazısı.

11/03/2022

https://www.cumhuriyet.com.tr/kultur-sanat/orta-cagdan-gunumuze-fransiz-siiri-1998231?utm_medium=Kategori%20Sayfasi&utm_source=Cumhuriyet&utm_campaign=Kategori%20Sayfasi

Dilimize çevrilen Fransız şairleri daha çok modern dönemlerden seçilirken edebiyatımızı derinden etkilemiş Fransız şiirini bütünlüklü olarak izler çevreye sunan çalışmalara pek rastlanmamıştır. Bu bağlamda Yakup Yaşa’nın şiirimizi derinden etkilemiş önemli bir kaynağ....