Ondine Press

Ondine Press Ondine Press is the exclusive publisher of professional, high quality, unique transcriptions and arrangements by Yoon Jae Lee.

We are thrilled to announce that the Instituto Artes Escénicas Madrid will be using Yoon Jae Lee, Conductor & Arranger's...
12/05/2025

We are thrilled to announce that the Instituto Artes Escénicas Madrid will be using Yoon Jae Lee, Conductor & Arranger's chamber arrangement the Nutcracker for their production as well! This will be the first time our arrangement will be performed in Spain! Tickets are available here: https://auditorioplacidodomingo.com

🩰✨ ¡Entradas a la venta para el público general! ✨🩰

¡Ya puedes conseguir tus entradas para El Cascanueces!
A partir de hoy quedan disponibles para el público general las localidades para las funciones de los días 13 y 14 de diciembre en el Auditorio Plácido Domingo 🎄💫

Un espectáculo mágico, lleno de danza, fantasía y emoción, interpretado por los alumnos del Instituto de Artes Escénicas (INARTES) y la Joven Orquesta JOCSMAB.
Perfecto para vivir la Navidad en familia y dejarse llevar por uno de los clásicos más especiales de estas fechas.

🗓 Funciones:
• Viernes 13 de diciembre
• Sábado 14 de diciembre

🎟️ Entradas ya disponibles
💻 A la venta en nuestra página web

No te quedes sin ver esta experiencia única llena de arte, ilusión y espíritu navideño ✨🎄

The Avant Chamber Ballet has been performing Yoon Jae Lee, Conductor & Arranger's chamber version for several years now ...
12/05/2025

The Avant Chamber Ballet has been performing Yoon Jae Lee, Conductor & Arranger's chamber version for several years now as well. Tickets for their show are available at: https://attpac.org/event/avant-chamber-the-nutcracker-w

Avant Chamber Ballet presents The Nutcracker with Live Orchestra Experience the magic of Tchaikovsky’s timeless classic - The Nutcracker with Live Orchestra! Dec 5 - 7, 2025 Moody Performance Hall Select a Date Get Tickets Select a performance date Fri Dec 5 7:00 pm Sat Dec 6 2:00 pm Sat Dec 6 7:0...

We are thrilled to announce the publication of a presentation score to Maestro Yoon Jae Lee, Conductor & Arranger's arra...
12/02/2025

We are thrilled to announce the publication of a presentation score to Maestro Yoon Jae Lee, Conductor & Arranger's arrangement of Mahler's epic Symphony No. 5 for chamber orchestra! This reduction is playable with as few as 40 players yet sounds very close to the original; a welcome and major addition to the repertoire of chamber orchestras worldwide!

Please view the perusal score at https://heyzine.com/flip-book/ec78bda5ae.html and reach out to Ondine Press at [email protected] for rental inquiries of performance materials.

We have published a preliminary score to Yoon Jae Lee's new arrangement of Mahler's Songs of a Wayfarer for chamber orch...
11/18/2025

We have published a preliminary score to Yoon Jae Lee's new arrangement of Mahler's Songs of a Wayfarer for chamber orchestra. This arrangement was made over the summer on a weekend trip to the Catskills in preparation for a performance in January. There was a small lake with a bench next to it and it provided the perfect inspiration for its conception. If you or anyone you know might be interested in performing it, please reach out to Ondine Press at [email protected].

Maestro Yoon Jae Lee, Conductor & Arranger's chamber orchestra reduction of Mahler 1 will receive its Japanese premiere ...
05/02/2024

Maestro Yoon Jae Lee, Conductor & Arranger's chamber orchestra reduction of Mahler 1 will receive its Japanese premiere on Monday May 6, 2 PM at Dai-ici Seimei Hall in Tokyo. Orchestrada will be conducted by Maestro Lee's friend and colleague, Sean Kubota. https://www.orchestrada.org/concert/2023-24/23rd

Maestro Yoon Jae Lee, Conductor & Arranger's concert ending of Mozart's Idomeneo Overture is now published and available...
05/17/2023

Maestro Yoon Jae Lee, Conductor & Arranger's concert ending of Mozart's Idomeneo Overture is now published and available for sale! Please click the below to view the perusal score.
https://online.fliphtml5.com/ubxto/jhxc/

A full performance of the overture by Yoon Jae Lee and Ensemble 212 is available on YouTube. Link in the comments below.

Instrumentation: 2. 2. 2. 2 – 2. 2. 0. 0 – tp – strThis newly composed concert ending to Mozart's Idomeneo overture by conductor & arranger Yoon Jae Lee allows for a more conventional forte ending that is akin to other overtures by Mozart. Although the overture ends on the tonic (D Maj...

Mendelssohn’s wedding march is a ubiquitous piece for any seasoned wedding musician. A quick search online reveals that ...
06/15/2022

Mendelssohn’s wedding march is a ubiquitous piece for any seasoned wedding musician. A quick search online reveals that there are more than a few dozen arrangements of this work for string quartet alone! So why create another one? Many of the arrangements currently in circulation are of extremely poor quality, both from a musical and publishing standpoint. Too often they give little regard to what Mendelssohn actually wrote and are rendered as if the arranger was recalling the music by ear. Maestro Lee's new arrangement was created with a fresh examination of the original orchestral score. Here are some key highlights:
1. It preserves the structural integrity of the music (i.e. same exact number of bars as the original)
2. Maintains a balance between the original context and rewriting the music idiomatically for string quartet.
3. Aims to be of high artistically yet playable by most string players above an intermediate level (There are double stops and a few triple stops but nothing unmanageable).
4. No unnecessary articulations, bowings or fingerings have been added. The basic spirit of the music is left untouched and skilled musicians can make their own interpretive decisions with fresh insight into the music.
5. A clean, high quality engraving with measure numbers added.
As a special promotion to get the arrangement out in circulation, we are offering the parts for FREE until the end of the month. If you would like a set, please DM us and we will send you the pdfs. We also have a shortened version which contains just the first 29 bars. Happy gigging everyone! 😊

Updated our description of Maestro Yoon Jae Lee, Conductor & Arranger 's Mahler Chamber Project (MCP)! View perusal scor...
05/09/2022

Updated our description of Maestro Yoon Jae Lee, Conductor & Arranger 's Mahler Chamber Project (MCP)! View perusal score of his reduction of Symphony No. 1 here: https://bit.ly/37tfrxo

Happy to announce that the  is opening their 2021-22 Season with Yoon Jae Lee, Conductor & Arranger's chamber arrangemen...
09/02/2021

Happy to announce that the is opening their 2021-22 Season with Yoon Jae Lee, Conductor & Arranger's chamber arrangement of Mahler 4 on Saturday September 25! If you are in the metro Atlanta area (Marietta) please stop by and support this wonderful orchestra! Timothy Verville, Conductor https://bit.ly/3yE2N6v

Address

New York, NY

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Ondine Press posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Share

Category

Our Story

The Mahler Chamber Project is an ongoing project by conductor / arranger Yoon Jae Lee to create orchestral reductions of Mahler’s works for chamber orchestra. The project encompasses the nine complete symphonies and the song cycle Das Lied von der Erde. The objective of the Mahler Chamber Project is to make Mahler’s works accessible to small and medium sized orchestras. It involves reducing the instrumental forces for ensembles ranging from approximately 26 to 48 musicians. The completion of this project will facilitate live performances of Mahler's works in circumstances where the original forces are unavailable and/or are difficult to assemble. Yoon Jae Lee began arranging Mahler’s fourth symphony for chamber orchestra in 2002, being inspired by the work’s chamber-like qualities. At the time, he had no intention of arranging all of Mahler's major orchestral works. After the premiere of his arrangement of the fourth symphony in 2006 however, many conductors and orchestras made inquiries about performing my chamber version. He soon realized that many smaller orchestras could greatly benefit by having orchestral reductions of Mahler's symphonic masterpieces available to them. Mahler's music is almost always associated on a grandiose scale with large orchestras and began to wonder if chamber versions of Mahler’s works be effective? Would Mahler's concepts of the original work still come across? That question was answered when he conducted the finale of the third symphony at Ensemble 212's 9/11 memorial concert in September 2011. After receiving overwhelming positive feedback for the reduction, he decided to embark on reducing all the complete symphonies and Das Lied von der Erde in versions for chamber orchestra appropriately titled “The Mahler Chamber Project.” He is currently working on engraving the second, third, and fifth symphonies and will resume arranging the sixth symphony once the completed works are published. All of his reductions will be available worldwide through Ondine Press with full scores being available for sale and performance material available for hire. Timeline of the Mahler Chamber Project Symphony No. 1 in D Major completed in 2012, premiered in 2012 Symphony No. 2 in C Minor “Ressurrection” completed in 2013, premiered in 2014 Symphony No. 3 in D Minor Finale completed in 2011, other movements completed in 2014, premiered in 2015 Symphony No. 4 in G Major, completed in 2005, premiered in 2006 Symphony No. 5, completed in 2016, premiered in 2016 Symphony No. 6 in A Minor “Tragic” Symphony No. 7 Symphony No. 8 in E Flat Major Das Lied von der Erde, Der Abschied completed in 2012 Symphony No. 9 Symphony No. 10 in F Sharp Minor TBA