Nueva York Poetry Press

07/05/2025

𝐄𝐧 𝐦𝐞𝐦𝐨𝐫𝐢𝐚 𝐝𝐞 𝐉𝐨𝐬𝐞́ 𝐌𝐢𝐠𝐮𝐞𝐥 𝐑𝐨𝐝𝐫𝐢́𝐠𝐮𝐞𝐳 𝐙𝐚𝐦𝐨𝐫𝐚
(𝐂𝐨𝐬𝐭𝐚 𝐑𝐢𝐜𝐚, 𝟏𝟗𝟔𝟒 – 𝟐𝟎𝟐𝟓)

Desde Nueva York Poetry Press despedimos con hondo recogimiento a nuestro querido autor, cuya palabra supo abrir grietas hacia lo invisible.
Su libro 𝑪𝒊𝒆𝒍𝒐𝒔 𝒒𝒖𝒆 𝒑𝒆𝒓𝒅𝒖𝒓𝒆𝒏 no es solo una obra: es una forma de permanecer en el asombro.

José Miguel dejó en la poesía una estela de silencio que no se apaga. En sus versos habitaba una pregunta antigua, una sed de origen, una luz sin artificio.

Hoy, en su partida, lo despedimos con sus propias palabras:

“Es la hora.
Un nuevo hogar acoge tu alma. En el horizonte
se oculta el sol evocando exilios.
Lentamente la sombra extiende su lejanía
y su asombro. Sueñan las flores sobre la tierra.
Distantes los cipreses y las campanas
presagian la nueva aurora,
cantando.”
(Cielos que perduren, p. 80)

Queda su voz suspendida entre nosotros.
La poesía, como él la entendía, no termina.

Publicó varios libros y más de medio centenar de ensayos y artículos científicos, filosóficos y literarios en revistas especializadas. Fue magíster en Lingüística y doctor en Filosofía. Realizó estudios de Filología Española y de maestría en Literatura Latinoamericana. Se desempeñó como profesor e investigador en la Universidad de Costa Rica, institución en la que también ejerció funciones de dirección académica, y como docente en diversos centros de educación superior.

Sus obras de poesía incluyen 𝐶𝑎𝑚𝑖𝑛𝑎𝑟 𝑠𝑜𝑏𝑟𝑒 𝑒𝑙 𝑎𝑔𝑢𝑎, 𝐸𝑣𝑎𝑑𝑖𝑟 𝑒𝑙 𝑇𝑖𝑒𝑚𝑝𝑜, 𝑅𝑢𝑖𝑑𝑜 𝑑𝑒 𝑢𝑛 𝑙𝑒𝑣𝑒 𝑠𝑖𝑙𝑒𝑛𝑐𝑖𝑜, 𝑃𝑖𝑒𝑑𝑟𝑎𝑠 𝑏𝑎𝑗𝑜 𝑙𝑎𝑠 𝑒𝑠𝑡𝑟𝑒𝑙𝑙𝑎𝑠, 𝐶𝑜𝑚𝑜 𝑎́𝑟𝑏𝑜𝑙𝑒𝑠 𝑞𝑢𝑒 𝑐𝑎𝑚𝑖𝑛𝑎𝑛 y 𝐶𝑖𝑒𝑙𝑜𝑠 𝑞𝑢𝑒 𝑝𝑒𝑟𝑑𝑢𝑟𝑒𝑛 (Nueva York Poetry Press, 2024).

Nueva York Poetry Press
Colección Museo Salvaje
4 de julio de 2025

07/02/2025

07/01/2025

Mientras las ciencias racionalizan las emociones —de la alegría a la aflicción— y las filtran en fórmulas exactas, universales, la poesía las dispersas de acuerdo con la experiencia individual. En esta vindicación de lo subjetivo —terruño del alma/psique— Ramos hace honor a su apellido...

07/01/2025

Congratulations to Dr. Juana M. Ramos of the Department of World Languages, Literatures, and Humanities on the recent publication of her poetry collection.

07/01/2025

Berta Lucía EstradaCrítica LiterariaUna conversación pendiente, de la poeta Juana M. Ramos, editado por Nueva York Poetry Press (mayo-2025; 204 páginas), contó con la curaduría de Marisa Russo y Francisco Trejos. Es una edición bilingüe en castellano e inglés que lleva la firma de Diana Con...

07/01/2025

Abuelos, padres, hijos… la lectura conecta a todas las generaciones.
Vení a la Feria Internacional del Libro 2025 y compartí historias que unen.

📍 Centro de Convenciones | 19 al 27 Julio | 🎟️ Entrada libre

05/30/2025

𝙻𝚊𝚗𝚣𝚊𝚖𝚒𝚎𝚗𝚝𝚘 𝙴𝚜𝚙𝚎𝚌𝚒𝚊𝚕 𝚍𝚎 𝚅𝙸𝙸 𝙰𝚗𝚒𝚟𝚎𝚛𝚜𝚊𝚛𝚒𝚘 𝚍𝚎 𝙽𝚞𝚎𝚟𝚊 𝚈𝚘𝚛𝚔 𝙿𝚘𝚎𝚝𝚛𝚢 𝙿𝚛𝚎𝚜𝚜

𝐉𝐮𝐚𝐧𝐚 𝐌. 𝐑𝐚𝐦𝐨𝐬
𝑼𝒏𝒂 𝒄𝒐𝒏𝒗𝒆𝒓𝒔𝒂𝒄𝒊𝒐́𝒏 𝒑𝒆𝒏𝒅𝒊𝒆𝒏𝒕𝒆 / 𝑼𝒏𝒇𝒊𝒏𝒊𝒔𝒉𝒆𝒅 𝑪𝒐𝒏𝒗𝒆𝒓𝒔𝒂𝒕𝒊𝒐𝒏
𝐶𝑜𝑙𝑒𝑐𝑐𝑖𝑜́𝑛 𝑀𝑢𝑠𝑒𝑜 𝑆𝑎𝑙𝑣𝑎𝑗𝑒 | 𝐸𝑛 ℎ𝑜𝑚𝑒𝑛𝑎𝑗𝑒 𝑎 𝑂𝑙𝑔𝑎 𝑂𝑟𝑜𝑧𝑐𝑜

En el marco del 𝚅𝙸 𝙰𝚗𝚒𝚟𝚎𝚛𝚜𝚊𝚛𝚒𝚘 𝚍𝚎 𝙽𝚞𝚎𝚟𝚊 𝚈𝚘𝚛𝚔 𝙿𝚘𝚎𝚝𝚛𝚢 𝙿𝚛𝚎𝚜𝚜, celebramos con orgullo la publicación de una edición especial del libro 𝑼𝒏𝒂 𝒄𝒐𝒏𝒗𝒆𝒓𝒔𝒂𝒄𝒊𝒐́𝒏 𝒑𝒆𝒏𝒅𝒊𝒆𝒏𝒕𝒆 / 𝑼𝒏𝒇𝒊𝒏𝒊𝒔𝒉𝒆𝒅 𝑪𝒐𝒏𝒗𝒆𝒓𝒔𝒂𝒕𝒊𝒐𝒏 de 𝐉𝐮𝐚𝐧𝐚 𝐌. 𝐑𝐚𝐦𝐨𝐬 , una de las voces más significativas de la poesía salvadoreña contemporánea.

Traducida por la poeta, traductora y catedrática Diana Conchado, Ph.D., esta obra bilingüe reúne 35 poemas que entrelazan la memoria íntima y colectiva en una conversación lírica con las heridas, los exilios, la infancia y la persistencia del yo. La edición forma parte de nuestra colección fundadora Museo Salvaje (Poesía latinoamericana), dedicada a las escrituras que desafían los límites del lenguaje y honran la estela poética de Olga Orozco.

Con un prólogo del reconocido ensayista Rafael Lara-Martínez y una imagen de portada del poeta y artista Melvin Aguilar, este libro encarna la fuerza de una autora que ha sabido hacer de la palabra un espacio de resistencia, dignidad y belleza.

En el marco del VI aniversario de Nueva York Poetry Press, celebramos con orgullo la publicación de una edición especial del libro Una conversación pendiente / Unfinished Conversation de Juana M. Ramos, una de las voces más significativas de la poesía salvadoreña contemporánea.

Traducida por la poeta, traductora y catedrática Diana Conchado, Ph.D., esta obra bilingüe reúne 35 poemas que tejen una memoria íntima y colectiva, una conversación lírica con las heridas, los exilios, la infancia y la persistencia del yo. La edición forma parte de nuestra colección fundadora Museo Salvaje, dedicada a las escrituras que desafían los límites del lenguaje y honran la estela de Olga Orozco.

Con un prólogo del reconocido ensayista Rafael Lara-Martínez y una imagen de portada del artista Melvin Aguilar, este libro encarna la fuerza de una autora que ha sabido hacer de la palabra un lugar de insurrección poética.

Es un honor para esta editorial contar con Juana M. Ramos en nuestra colección. Su escritura no busca consuelo: interroga, desnuda, reconstruye. Cada poema es un acto de lucidez frente a lo indecible.

La poesía de Juana M. Ramos no se lee: se enfrenta.

Muy pronto en nuestras plataformas.

05/30/2025

05/26/2025

Presentación del poemario Danza de cuatro brazos de 𝗦𝗶𝗹𝘃𝗶𝗮 𝗦𝗶𝗹𝗹𝗲𝗿
El Consulado General de México en Nueva York y Nueva York Poetry Press tienen el honor de invitarles a la presentación oficial de 𝘿𝙖𝙣𝙯𝙖 𝙙𝙚 𝙘𝙪𝙖𝙩𝙧𝙤 𝙗𝙧𝙖𝙯𝙤𝙨 de la poeta mexicana Silvia Siller.

Publicado poco antes de la pandemia, este libro no había tenido su merecida celebración pública. Hoy, en el esplendor del 2025, le hacemos justicia con una velada lírica en uno de los espacios más emblemáticos de la cultura mexicana en Nueva York: la Galería Octavio Paz.

Danza de cuatro brazos fue finalista del 𝑃𝑟𝑒𝑚𝑖𝑜 𝐼𝑏𝑒𝑟𝑜𝑎𝑚𝑒𝑟𝑖𝑐𝑎𝑛𝑜 𝐸𝑛𝑡𝑟𝑒𝑣𝑒𝑟𝑠𝑜𝑠 entre más de ochocientas obras. A través de una poderosa fusión de poesía, misticismo, danza y filosofía, Silvia Siller convierte el movimiento en revelación, y el cuerpo en rito. El poemario forma parte de la Colección Museo Salvaje, dedicada a Olga Orozco.

📅 Miércoles 28 de mayo
🕕 6:00 p.m.
📍 Galería Octavio Paz
27 E 39th Street, Nueva York

🎶 Con la participación especial del guitarrista Nico Sansiviero.

Agradecemos profundamente a Ana Paula Martínez Garrigós, Cónsul de Documentación, Coordinadora de los Consulados sobre Ruedas y Encargada de Culturales, por su apoyo invaluable en la realización de este evento.

Entrada libre.

05/21/2025

𝙻𝚊𝚗𝚣𝚊𝚖𝚒𝚎𝚗𝚝𝚘 𝚘𝚏𝚒𝚌𝚒𝚊𝚕 | 𝗩𝗜𝗜 𝗔𝗻𝗶𝘃𝗲𝗿𝘀𝗮𝗿𝗶𝗼 𝗱𝗲 𝗡𝘂𝗲𝘃𝗮 𝗬𝗼𝗿𝗸 𝗣𝗼𝗲𝘁𝗿𝘆 𝗣𝗿𝗲𝘀𝘀

Celebramos nuestro séptimo aniversario con la publicación de una obra fundamental para la poesía argentina contemporánea:

𝙀𝙣 𝙡𝙖 𝙡𝙞́𝙣𝙚𝙖 𝙙𝙚𝙡 𝙩𝙞𝙚𝙢𝙥𝙤. 𝙋𝙤𝙚𝙨𝙞́𝙖 𝙧𝙚𝙪𝙣𝙞𝙙𝙖 (2001–2024) del rosarino 𝗛𝗲́𝗰𝘁𝗼𝗿 𝗕𝗲𝗿𝗲𝗻𝗴𝘂𝗲𝗿.

Este libro, publicado en la Colección Piedra de la locura —nuestra colección mayor de antologías personales, concebida como homenaje a Alejandra Pizarnik—, reúne más de dos décadas de la escritura del poeta rosarino, en una edición al cuidado de 𝗠𝗮𝗶𝗿𝗮 𝗗’𝗔𝗻𝘁𝗼𝗻𝗶, con contraportada crítica de Néstor Fenoglio y portada del Maestro Jaime Vasquez.

Dedicada a Bigote Acosta, esta edición no sólo recoge la poesía ontológica y luminosa de Berenguer, sino que propone una lectura profunda sobre lo perdurable, lo inefable y el tránsito espiritual del poema.

Una obra sin anclajes regionales, que construye belleza desde la contemplación, la pregunta y la resonancia con las grandes tradiciones filosóficas y poéticas de Oriente y Occidente.

Nueva York Poetry Press se honra en acompañar este gesto poético que, desde Rosario, se inscribe con fuerza en el mapa de la literatura latinoamericana del presente.

Pronto disponible en la plataforma de Amazon y librerías virtuales.

05/21/2025

𝙻𝚊𝚗𝚣𝚊𝚖𝚒𝚎𝚗𝚝𝚘 𝚘𝚏𝚒𝚌𝚒𝚊𝚕 | 𝗩𝗜𝗜 𝗔𝗻𝗶𝘃𝗲𝗿𝘀𝗮𝗿𝗶𝗼 𝗱𝗲 𝗡𝘂𝗲𝘃𝗮 𝗬𝗼𝗿𝗸 𝗣𝗼𝗲𝘁𝗿𝘆 𝗣𝗿𝗲𝘀𝘀

Celebramos nuestro séptimo aniversario con la publicación de uno de los títulos más esperados de nuestro catálogo:

𝘼 𝙘𝙖𝙙𝙖 𝙗𝙤𝙨𝙦𝙪𝙚 𝙨𝙪𝙨 𝙝𝙤𝙟𝙖𝙨 𝙖𝙡 𝙫𝙞𝙚𝙣𝙩𝙤 (𝘼𝙣𝙩𝙤𝙡𝙤𝙜𝙞́𝙖 𝙥𝙚𝙧𝙨𝙤𝙣𝙖𝙡 1983–2019), de 𝗛𝘂𝗴𝗼 𝗠𝘂𝗷𝗶𝗰𝗮.

Este volumen se incorpora a Piedra de la locura, nuestra colección mayor de antologías personales, concebida como homenaje a Alejandra Pizarnik. Una serie editorial emblemática que reúne voces esenciales de la poesía latinoamericana, atravesadas por la lucidez, la herida y la revelación.

Con esta antología, el maestro 𝗛𝘂𝗴𝗼 𝗠𝘂𝗷𝗶𝗰𝗮 nos entrega el mapa íntimo de su recorrido poético, marcado por el temblor del silencio y la intensidad de lo inasible.

La edición incluye un texto de contraportada de Miguel Ángel Zapata, que traza una lectura luminosa y crítica del conjunto, y una portada con obra del artista argentino Alejandro Musich, cuya pintura prolonga visualmente la respiración profunda de estos poemas.

Publicar este libro es para Nueva York Poetry Press un acto de memoria, gratitud y celebración. Un bosque, un cuerpo, una palabra que se escribe desde el borde.

Pronto disponible en la plataforma de Amazon.