Pэrypatetik

Pэrypatetik The story of international life transposed

Operating as usual

Conceived - An International Transadaptation Vol. 2 (Fiction) - South AfricaThe Girl Who Chased the Rainbow - Canto 2, b...
06/12/2021
Conceived - South Africa: The Girl Who Chased the Rainbow (Canto 2)

Conceived - An International Transadaptation Vol. 2 (Fiction) - South Africa

The Girl Who Chased the Rainbow - Canto 2, by Sara-Leah Pimentel

Story: https://www.perypatetik.org/2021/06/conceived-south-africa-girl-who-chased_12.html

Home: https://perypatetik.net/

Book on philosophy: https://www.amazon.com/dp/B082PK3L85

Transadaptation Vol. 1 - https://www.amazon.com/dp/0986271543…

Sara-Leah Pimentel South Africa's first democratic elections came and went. Nandipha was right. Nelson Mandela became South Africa’s first ...

Conceived - An International Transadaptation Vol. 2 (Fiction) - South AfricaThe Girl Who Chased the Rainbow - Canto 1, b...
06/05/2021
Conceived - South Africa: The Girl Who Chased the Rainbow (Canto 1)

Conceived - An International Transadaptation Vol. 2 (Fiction) - South Africa

The Girl Who Chased the Rainbow - Canto 1, by Sara-Leah Pimentel

Story: https://www.perypatetik.org/2021/06/conceived-south-africa-girl-who-chased.html

Home: https://perypatetik.net/

Book on philosophy: https://www.amazon.com/dp/B082PK3L85

Transadaptation Vol. 1 - https://www.amazon.com/dp/0986271543…

Sara-Leah Pimentel "Lekker! No school for a week!" Patricia exclaimed loudly, so that the whole class could hear. "That is not what I sa...

Conceived - An International Transadaptation Vol. 2 (Fiction) - UkraineEvery Little Thing - Glava 5, by Gennady Bondaren...
05/29/2021
Conceived - Ukraine: Every Little Thing (Glava 5)

Conceived - An International Transadaptation Vol. 2 (Fiction) - Ukraine

Every Little Thing - Glava 5, by Gennady Bondarenko

Story: https://www.perypatetik.org/2021/05/conceived-ukraine-every-little-thing_29.html

Home: https://perypatetik.net/

Book on philosophy: https://www.amazon.com/dp/B082PK3L85

Transadaptation Vol. 1 - https://www.amazon.com/dp/0986271543…

by Gennady Bondarenko School over, the beginning of adulthood caught us unexpectedly. I didn’t go anywhere, even if I did finally decide wh...

Conceived - An International Transadaptation Vol. 2 (Fiction) - UkraineEvery Little Thing - Glava 4, by Gennady Bondaren...
05/22/2021
Conceived - Ukraine: Every Little Thing (Glava 4)

Conceived - An International Transadaptation Vol. 2 (Fiction) - Ukraine

Every Little Thing - Glava 4, by Gennady Bondarenko

Story: https://www.perypatetik.org/2021/05/conceived-ukraine-every-little-thing_22.html

Home: https://perypatetik.net/

Book on philosophy: https://www.amazon.com/dp/B082PK3L85

Transadaptation Vol. 1 - https://www.amazon.com/dp/0986271543…

by Gennady Bondarenko On the way she told us that she lived in a rented one-room apartment, and received the appointment to our school righ...

Conceived - An International Transadaptation Vol. 2 (Fiction) - UkraineEvery Little Thing - Glava 3, by Gennady Bondaren...
05/15/2021
Conceived - Ukraine: Every Little Thing (Glava 3)

Conceived - An International Transadaptation Vol. 2 (Fiction) - Ukraine

Every Little Thing - Glava 3, by Gennady Bondarenko

Story: https://www.perypatetik.org/2021/05/conceived-ukraine-every-little-thing_15.html

Home: https://perypatetik.net/

Book on philosophy: https://www.amazon.com/dp/B082PK3L85

Transadaptation Vol. 1 - https://www.amazon.com/dp/0986271543…

Gennady Bondarenko The magical mystery day wasn’t going to end there. After the lessons, there was an event awaiting us and no less intrigu...

Conceived - An International Transadaptation Vol. 2 (Fiction) - UkraineEvery Little Thing - Glava 2, by Gennady Bondaren...
05/08/2021
Conceived - Ukraine: Every Little Thing (Glava 2)

Conceived - An International Transadaptation Vol. 2 (Fiction) - Ukraine

Every Little Thing - Glava 2, by Gennady Bondarenko

Story: https://www.perypatetik.org/2021/05/conceived-ukraine-every-little-thing_8.html

Home: https://perypatetik.net/

Book on philosophy: https://www.amazon.com/dp/B082PK3L85

Transadaptation Vol. 1 - https://www.amazon.com/dp/0986271543…

Gennady Bondarenko Meanwhile, the girl, whose name was Alisa and had introduced herself as our new English teacher, continued as if nothing...

Conceived - An International Transadaptation Vol. 2 (Fiction) - UkraineEvery Little Thing - Glava 1, by Gennady Bondaren...
05/01/2021
Conceived - Ukraine: Every Little Thing (Glava 1)

Conceived - An International Transadaptation Vol. 2 (Fiction) - Ukraine

Every Little Thing - Glava 1, by Gennady Bondarenko

Story: https://www.perypatetik.org/2021/05/conceived-ukraine-every-little-thing.html

Home: https://perypatetik.net/

Book on philosophy: https://www.amazon.com/dp/B082PK3L85

Transadaptation Vol. 1 - https://www.amazon.com/dp/0986271543…

Gennady Bondarenko In my tenth year of school, I did not know English, although my class was advanced English learning. It’s not that I di...

Conceived - An International Transadaptation Vol. 2 (Fiction) - CubaSpring - Capítulo 4, by Marilin Guerrero CasasStory:...
04/24/2021
Conceived - Cuba: Spring (Capítulo 4)

Conceived - An International Transadaptation Vol. 2 (Fiction) - Cuba

Spring - Capítulo 4, by Marilin Guerrero Casas

Story: https://www.perypatetik.org/2021/04/conceived-cuba-spring-capitulo-4.html

Home: https://perypatetik.net/

Book on philosophy: https://www.amazon.com/dp/B082PK3L85

Transadaptation Vol. 1 - https://www.amazon.com/dp/0986271543…

by Marilin Guerrero Casas At first, I was terrified of telling Jim about my disease. That is just something I will learn how to deal with o...

Conceived - An International Transadaptation Vol. 2 (Fiction) - CubaSpring - Capítulo 3, by Marilin Guerrero CasasStory:...
04/17/2021
Conceived - Cuba: Spring (Capítulo 3)

Conceived - An International Transadaptation Vol. 2 (Fiction) - Cuba

Spring - Capítulo 3, by Marilin Guerrero Casas

Story: https://www.perypatetik.org/2021/04/conceived-cuba-spring-capitulo-3.html

Home: https://perypatetik.net/

Book on philosophy: https://www.amazon.com/dp/B082PK3L85

Transadaptation Vol. 1 - https://www.amazon.com/dp/0986271543…

by Marilin Guerrero Casas All of my friends weren’t exactamente in the same posición, but definitivamente they knew better. Though Carol wa...

Conceived - An International Transadaptation Vol. 2 (Fiction) - CubaSpring - Capítulo 2, by Marilin Guerrero CasasStory:...
04/10/2021
Conceived - Cuba: Spring (Capítulo 2)

Conceived - An International Transadaptation Vol. 2 (Fiction) - Cuba

Spring - Capítulo 2, by Marilin Guerrero Casas

Story: https://www.perypatetik.org/2021/04/conceived-cuba-spring-capitulo-2.html

Home: https://perypatetik.net/

Book on philosophy: https://www.amazon.com/dp/B082PK3L85

Transadaptation Vol. 1 - https://www.amazon.com/dp/0986271543…

by Marilin Guerrero Casas I didn’t know how much stronger I was until I found out about my disease almost two years ago. I wasn’t ready to ...

Conceived - An International Transadaptation Vol. 2 (Fiction) - CubaSpring - Capítulo 1, by Marilin Guerrero CasasStory:...
04/03/2021
Conceived - Cuba: Spring (Capítulo 1)

Conceived - An International Transadaptation Vol. 2 (Fiction) - Cuba

Spring - Capítulo 1, by Marilin Guerrero Casas

Story: https://www.perypatetik.org/2021/04/conceived-cuba-spring-capitulo-1.html

Home: https://perypatetik.net/

Book on philosophy: https://www.amazon.com/dp/B082PK3L85

Transadaptation Vol. 1 - https://www.amazon.com/dp/0986271543…

by Marilin Guerrero Casas Winter was already gone. After the long interlude, the first flowers in my garden had begun to bloom. It had b...

Conceived - An International Transadaptation Vol. 2 (Fiction) - RussiaDragging the Past Out Into the Light - Chapter 4, ...
03/27/2021
Conceived - Russia: Dragging the Past Out Into the Light (Chapter 4)

Conceived - An International Transadaptation Vol. 2 (Fiction) - Russia

Dragging the Past Out Into the Light - Chapter 4, by Kate Korneeva

Story: https://www.perypatetik.org/2021/03/conceived-russia-dragging-past-out-into_27.html

Home: https://perypatetik.net/

Book on philosophy: https://www.amazon.com/dp/B082PK3L85

Transadaptation Vol. 1 - https://www.amazon.com/dp/0986271543…

by Kate Korneeva Part III Me Before I started personal psychotherapy, I had not suspected the number of complaints I had about my paren...

Conceived - An International Transadaptation Vol. 2 (Fiction) - RussiaDragging the Past Out Into the Light - Chapter 3, ...
03/20/2021
Conceived - Russia: Dragging the Past Out Into the Light (Chapter 3)

Conceived - An International Transadaptation Vol. 2 (Fiction) - Russia

Dragging the Past Out Into the Light - Chapter 3, by Kate Korneeva

Story: https://www.perypatetik.org/2021/03/conceived-russia-dragging-past-out-into_20.html

Home: https://perypatetik.net/

Book on philosophy: https://www.amazon.com/dp/B082PK3L85

Transadaptation Vol. 1 - https://www.amazon.com/dp/0986271543…

by Kate Korneeva Father When I was 11, I loved to look through the documents, postcards, diplomas, certificates kept in a big case fille...

Conceived - An International Transadaptation Vol. 2 (Fiction) - RussiaDragging the Past Out Into the Light - Chapter 2, ...
03/13/2021
Conceived - Russia: Dragging the Past Out Into the Light (Chapter 2)

Conceived - An International Transadaptation Vol. 2 (Fiction) - Russia

Dragging the Past Out Into the Light - Chapter 2, by Kate Korneeva

Story: https://www.perypatetik.org/2021/03/conceived-russia-dragging-past-out-into_13.html

Home: https://perypatetik.net/

Book on philosophy: https://www.amazon.com/dp/B082PK3L85

Transadaptation Vol. 1 - https://www.amazon.com/dp/0986271543…

by Kate Korneeva Anyway, at the age of 16, I faced the first consequence. A juvenile hemorrhage for no reason. I was horrified, scared t...

Conceived - An International Transadaptation Vol. 2 (Fiction) - RussiaDragging the Past Out Into the Light - Chapter 1, ...
03/06/2021
Conceived - Russia: Dragging the Past Out Into the Light (Chapter 1)

Conceived - An International Transadaptation Vol. 2 (Fiction) - Russia

Dragging the Past Out Into the Light - Chapter 1, by Kate Korneeva

Story: https://www.perypatetik.org/2021/03/conceived-russia-dragging-past-out-into.html

Home: https://perypatetik.net/

Book on philosophy: https://www.amazon.com/dp/B082PK3L85

Transadaptation Vol. 1 - https://www.amazon.com/dp/0986271543…

by Kate Korneeva Part I Mother When I was about 12, my mother joked that she liked boys more than girls. It was as if heaven had str...

Conceived - An International Transadaptation Vol. 2 (Fiction) - AmericaThe Pink Shirt - Vigil 4, by Talia StottsStory: h...
02/27/2021
Conceived - America: The Pink Shirt (Vigil 4)

Conceived - An International Transadaptation Vol. 2 (Fiction) - America

The Pink Shirt - Vigil 4, by Talia Stotts

Story: https://www.perypatetik.org/2021/02/conceived-america-pink-shirt-vigil-4.html

Home: https://perypatetik.net/

Book on philosophy: https://www.amazon.com/dp/B082PK3L85

Transadaptation Vol. 1 - https://www.amazon.com/dp/0986271543?ref_=pe_3052080_397514860

by Talia Stotts On Monday I arrive to first period and collapse into my desk next to Carmen, a peppy Guatemalan girl and my very best fri...

Conceived - An International Transadaptation Vol. 2 (Fiction) - AmericaThe Pink Shirt - Vigil 3, by Talia StottsStory: h...
02/20/2021
Conceived - America: The Pink Shirt (Vigil 3)

Conceived - An International Transadaptation Vol. 2 (Fiction) - America

The Pink Shirt - Vigil 3, by Talia Stotts

Story: https://www.perypatetik.org/2021/02/conceived-america-pink-shirt-vigil-3.html

Home: https://perypatetik.net/

Book on philosophy: https://www.amazon.com/dp/B082PK3L85

Transadaptation Vol. 1 - https://www.amazon.com/dp/0986271543?ref_=pe_3052080_397514860

by Talia Stotts The next morning, my door bangs open as the girls rush in, leaping into my bed and pummeling me with stuffed animals. “W...

Conceived - An International Transadaptation Vol. 2 (Fiction) - AmericaThe Pink Shirt - Vigil 2, by Talia StottsStory: h...
02/13/2021
Conceived - America: The Pink Shirt (Vigil 2)

Conceived - An International Transadaptation Vol. 2 (Fiction) - America

The Pink Shirt - Vigil 2, by Talia Stotts

Story: https://www.perypatetik.org/2021/02/conceived-america-pink-shirt-vigil-2.html

Home: https://perypatetik.net/

Book on philosophy: https://www.amazon.com/dp/B082PK3L85

Transadaptation Vol. 1 - https://www.amazon.com/dp/0986271543?ref_=pe_3052080_397514860

by Talia Stotts And now, three years later, after finally understanding what was so bad about the pink shirt, I am sitting here in front o...

Conceived - An International Transadaptation Vol. 2 (Fiction) - AmericaThe Pink Shirt - Vigil 1, by Talia StottsStory: h...
02/06/2021
Conceived - America: The Pink Shirt (Vigil 1)

Conceived - An International Transadaptation Vol. 2 (Fiction) - America

The Pink Shirt - Vigil 1, by Talia Stotts

Story: https://www.perypatetik.org/2021/02/conceived-america-pink-shirt-vigil-1.html

Home: https://perypatetik.net/

Book on philosophy: https://www.amazon.com/dp/B082PK3L85

Transadaptation Vol. 1 - https://www.amazon.com/dp/0986271543?ref_=pe_3052080_397514860

by Talia Stotts I can feel the shame rising in my cheeks as I sit silently on the sofa. I cannot bear to lift my eyes to see the disappoin...

Conceived - An International Transadaptation Vol. 2 (Fiction) - UruguayThe Pack - Canto 4, by Alejandra BaccinoStory: ht...
01/30/2021
Conceived - Uruguay: The Pack (Canto 4)

Conceived - An International Transadaptation Vol. 2 (Fiction) - Uruguay

The Pack - Canto 4, by Alejandra Baccino

Story: https://www.perypatetik.org/2021/01/conceived-uruguay-pack-canto-4.html

Home: https://perypatetik.net/

Book on philosophy: https://www.amazon.com/dp/B082PK3L85

Transadaptation Vol. 1 - https://www.amazon.com/dp/0986271543…

by Alejandra Baccino It was glorious. Everything had gone according to plan. The years of preparation, organizing, feeding false informat...

Conceived - An International Transadaptation Vol. 2 (Fiction) - UruguayThe Pack - Canto 3, by Alejandra BaccinoStory: ht...
01/23/2021
Conceived - Uruguay: The Pack (Canto 3)

Conceived - An International Transadaptation Vol. 2 (Fiction) - Uruguay

The Pack - Canto 3, by Alejandra Baccino

Story: https://www.perypatetik.org/2021/01/conceived-uruguay-pack-canto-3.html

Home: https://perypatetik.net/

Book on philosophy: https://www.amazon.com/dp/B082PK3L85

Transadaptation Vol. 1 - https://www.amazon.com/dp/0986271543?ref_=pe_3052080_397514860

by Alejandra Baccino I had been laying out a plan to get closer to them. I thought about being upfront, but they probably would have igno...

Conceived - An International Transadaptation Vol. 2 (Fiction) - UruguayThe Pack - Canto 2, by Alejandra BaccinoStory: ht...
01/16/2021
Conceived - Uruguay: The Pack (Canto 2)

Conceived - An International Transadaptation Vol. 2 (Fiction) - Uruguay

The Pack - Canto 2, by Alejandra Baccino

Story: https://www.perypatetik.org/2021/01/conceived-uruguay-pack-canto-2.html

Home: https://perypatetik.net/

Book on philosophy: https://www.amazon.com/dp/B082PK3L85

Transadaptation Vol. 1 - In the Middle: https://www.amazon.com/Middle-Prelude-Contemporary-Transadaptation/dp/0986271543/ref=tmm_pap_title_0?_encoding=UTF8&qid=&sr=

by Alejandra Baccino I was fifteen years old when I was recruited. Like most teenagers, even in the worst conditions, I was trying to fi...

Conceived - An International Transadaptation Vol. 2 (Fiction) - RussiaThe Pack - Canto 1, by Alejandra BaccinoStory: htt...
01/09/2021
Conceived - Uruguay: The Pack (Canto 1)

Conceived - An International Transadaptation Vol. 2 (Fiction) - Russia

The Pack - Canto 1, by Alejandra Baccino

Story: https://www.perypatetik.org/2021/01/conceived-uruguay-pack-canto-1.html

Home: https://perypatetik.net/

Book on philosophy: https://www.amazon.com/dp/B082PK3L85

Transadaptation Vol. 1 - In the Middle: https://www.amazon.com/Middle-Prelude-Contemporary-Transadaptation/dp/0986271543/ref=sr_1_1?dchild=1&keywords=in+the+middle+perypatetik&qid=1610213834&s=books&sr=1-1

by Alejandra Baccino Nothing could have prepared me for this. While growing up, during one of the many cool summer nights when I would j...

Introduction to Part Two of Transadaptation: https://www.perypatetik.org/2021/01/conceived-introduction-to-part-two-of.h...
01/02/2021
Conceived - Introduction to Part Two of Transadaptation

Introduction to Part Two of Transadaptation: https://www.perypatetik.org/2021/01/conceived-introduction-to-part-two-of.html

Background - Context

In the Middle - Prelude to a Contemporary Transadaptation, (eds.) Angelika Friedrich, Yuri Smirnov and Henry Whittlesey (2020)

Peripatetic Alterity: A Philosophical Treatise on the Spectrum of Being - Romantics and Pragmatists by Angelika Friedrich, Yuri Smirnov and Henry Whittlesey (2019)

La Syncrétion of Polarization and Extremes Transposée, (eds.) Angelika Friedrich, Yuri Smirnov and Henry Whittlesey (2019)

The Codex of Uncertainty Transposed, (eds.) Angelika Friedrich, Yuri Smirnov and Henry Whittlesey (2018)

L'anthologie of Global Instability Transpuesta, (eds.) Angelika Friedrich, Yuri Smirnov and Henry Whittlesey (2017)

From Wahnsinnig to the Loony Bin: German and Russian Stories Transposed to Modern-day America, (eds.) Angelika Friedrich, Yuri Smirnov and Henry Whittlesey (2013)

Perception by country - Transposing emblems, articles, short stories and reports from around the world

https://perypatetik.net/

Is the change that nearly everyone of every pinstripe imagines to be necessary merely one of perception? Amidst the rancor inundating us ...

Publication of Anthology: December 31, 2020In the Middle - Prelude to a Contemporary TransadaptationPrint edition: https...
01/01/2021
In the Middle: Prelude to a Contemporary Transadaptation

Publication of Anthology: December 31, 2020

In the Middle - Prelude to a Contemporary Transadaptation

Print edition: https://www.amazon.com/dp/0986271543…

Kindle edition: https://www.amazon.com/dp/B08RSL2R9S

This perypatetik project has explored facets of contemporary being around the world. From 2016 to 2019, contributors wrote about instability, uncertainty and polarization or extremes in their respective countries. Now, in this edition, we have begun a transposition or – more accurately – transadaptation of experience with twelve of them. This first florilegium of fiction is called In the Middle because it does not attempt to correlate the various authors’ experiences: Each writer was free to compose their story without content guidance, although each narrative had to be set primarily in their native country or place of residence. These short stories should be conceived of as the trunk from which the future work will branch out. Set in Argentina, Armenia, Cuba, Lebanon, Poland, Russia, South Africa, Spain, Turkey, Ukraine, Uruguay and Venezuela, they open (non-ideological) windows into small parts of our daily routine of waking, passing through a day (or night) and going back to sleep again before we repeat it. Although the general structure is largely the same for all of us and has never changed, the content of the conscious part of this experience has varied considerably over time, be-tween places and from one person to the next. A fragment of these perspectives is refracted here in this volume.

In the Middle: Prelude to a Contemporary Transadaptation

Address

33 Nassau Avenue
New York, NY
11222

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Pэrypatetik posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Videos

Category

The story of experience transposed

...around the world..

Nearby media companies


Other Publishers in New York

Show All