פֿאָרווערטס/Forverts/Yiddish Forward

26/06/2025

„דאָס אײַנפּאַקן אַ טאָרבע פֿאַרן לויפֿן אין שוצקעלער האָט עפּעס דערוועקט אין מיר,“ שרײַבט בני מער פֿון תּל־אָבֿיבֿ — ווי אויך דער אימאַזש פֿון אַלע אײַנוווינער, ווי זיי לויפֿן מיט זייערע טאָרבעס אין איין ריכטונג.

As Tel Aviv resident Benny Mer and his neighbors, all carrying their bags, ran through the street in one direction, he realized that he had never experienced anything like this.

נעכטן (דינסטיק) האָב איך סוף-כּל-סוף אויסגעפּאַקט די טאָרבע וואָס איז געשטאַנען צוגעגרייט לעבן דער טיר, זינט ס׳איז אויסגעבראָכן די קריג צווישן ישׂראל און איראַן דעם ...

26/06/2025

Yiddish Word of the Day: Berries
Learn the names of those that many of our great-grandparents in eastern Europe enjoyed.

25/06/2025

ווידעאָ: אויף דער ייִוואָ־קאָנפֿערענץ די וואָך האָט די היסטאָריקערין צירל קוזניץ — אויף ייִדיש — באַשריבן דאָס טיפֿע אידעאָלאָגישע מחלוקת צווישן ייִוואָס גרינדערס ווי אויך אַ צאָל אַנדערע אינטערעסאַנטע מאָמענטן פֿון ייִוואָס געשיכטע.

At this week's YIVO conference, historian Cecile (Tsirl) Kuznitz skillfully explained the background behind several significant moments in YIVO's history. This was the first time in many years that the keynote address was in Yiddish; it was accompanied by English supertitles, which you can see in the video as well.

ווען אַ גרופּע ייִדישע געלערנטע אין ווילנע האָט געגרינדעט דעם ייִוואָ (דעם ייִדישן וויסנשאַפֿטלעכן אינסטיטוט) אין 1925 האָט געהערשט אַ ביטער מחלוקת צווישן זײַנע אַקט...

24/06/2025

Three exhibits at the YIVO Institute for Jewish Research highlight what was lost, and what was miraculously saved. One object, for example — a twisted piece of iron — tells the story of a Polish man who was once among the most popular Jews in Europe.

Three exhibits for YIVO's centennial celebration showcase the breadth of the institute's collection and its own history.

24/06/2025

Hear Yiddish poetry at Hadar tonight, June 24, at 7 p.m. when musician-songwriters Basya Schechter and Avi Fox-Rosen perform Itsik Manger’s ‘Khumesh lider’ (Bible Songs). Click below for details.

Basya Schechter and Avi Fox-Rosen will perform Itsik Manger’s “Bible Songs” at the renowned institution in Manhattan

24/06/2025

אינעם אַמאָליקן פּױלן האָבן אַ סך ייִדן געצױגן זײער פּרנסה פֿון קרעטשמעס און אַכסניות. „יאַנקעל דער ייִדישער קרעטשמער“ למשל איז טאַקע די פּאָפּולערסטע ייִדישע געשטאַלט אין דער פּױלישער ליטעראַטור.

For centuries in Poland many Jews earned a living by owning taverns and inns. No surprise then that 'Yankel the Jewish tavern owner' was the most popular Jewish character in Polish literature.

אינעם אַמאָליקן פּױלן האָבן צענדליקער טױזנטער ייִדישע משפּחות געצױגן זײער פּרנסה פֿון כּלערלײ קרעטשמעס, אײַנפֿאָרהײַזער, שענקען און אַכסניות אין דערפֿער, קלײנע שט...

24/06/2025

Yiddish Word of the Day: The Computer
How to say email, text message and "reception is weak here"

23/06/2025

ייִשר־כּוח דעם ייִוואָ וואָס די הויפּטרעדע פֿון זײַן קאָנפֿערענץ „ייִוואָ אין אַמעריקע“ נעכטן איז געווען אויף ייִדיש! און ייִשר־כּול צירל קוזניץ פֿאַר דער אינטערעסאַנטער טעמע: דאָס געראַנגל בײַ ייִוואָס גרינדונג צווישן די וואָס האָבן געהאַלטן אַז ער זאָל אַרײַננעמען פּאָליטיש־געשטימע טעטיקייטן און די וואָס האָבן געגלייבט אַז דער אינסטיטוט מוז בלײַבן אומפּאַרטיייִש.

Yasher koyekh to YIVO for presenting the keynote address of its conference "YIVO in America" last night in Yiddish! And yasher koyekh to Cecile (Tsirl) Kuznitz for the compelling topic: the struggle at its founding between those who believed YIVO should include political activism and those who urged it to remain non-partisan.

23/06/2025

Yiddish Word of the Day: Summertime
As the heat wave continues, learn words for freckles and butterflies that both have the Yiddish word for summer in them.

20/06/2025

Yiddish Word of the Day: The Sky
Learn expressions for "the impossible" and "she's on cloud nine."

19/06/2025

Renowned musician-songwriters Basya Schechter and Avi Fox-Rosen will perform Itsik Manger’s ‘Khumesh lider’ (Bible Songs) at the renowned institution in Manhattan.

Hadar’s director of tefillah and music, Rabbi Deborah Sacks Mintz, explains why she thinks there’s “a real hunger” in Jewish spaces for Yiddish.

Basya Schechter and Avi Fox-Rosen will perform Itsik Manger’s “Bible Songs” at the renowned institution in Manhattan