פֿאָרווערטס/Forverts/Yiddish Forward

פֿאָרווערטס/Forverts/Yiddish Forward „פֿאָרווערטס‟ פֿאַרנעמט די אָנפֿירנדיקע פּאָזיציע ווי אַ ייִדישע צײַטונג.
(8)

אַ נײַע אינטערנעץ־אויסשטעלונג פֿאַר קינדער שילדערט דאָס לעבן פֿון אַ ווילנער מיידל דורך בילדער, ווידעאָס, אַנימאַציעס או...
08/14/2020
ייִוואָ לאַנצירט ערשטע אויסשטעלונג פֿון נײַעם אינטערנעץ־מוזיי

אַ נײַע אינטערנעץ־אויסשטעלונג פֿאַר קינדער שילדערט דאָס לעבן פֿון אַ ווילנער מיידל דורך בילדער, ווידעאָס, אַנימאַציעס און אַפֿילו ווידעאָ־שפּילן
A new online exhibit for kids shows what life was like for a Jewish girl in Vilna through photos, videos, animations and even video games

די אויסשטעלונג פֿאַר קינדער שילדערט דאָס לעבן פֿון אַ יונג מיידל אין ווילנע דורך בילדער, ווידעאָס, דאָקומענטן און אַפֿילו ווידעאָ־שפּילן.

אין באָריס סאַנדלערס נײַער זאַמלונג דערציילונגען אַנטפּלעקט זיך די אינערלעכע חסידישע וועלט דורך די אויספֿאָרשונגען פֿונע...
08/14/2020
דער היימישער דעטעקטיוו, ר’ מאיר אָקון

אין באָריס סאַנדלערס נײַער זאַמלונג דערציילונגען אַנטפּלעקט זיך די אינערלעכע חסידישע וועלט דורך די אויספֿאָרשונגען פֿונעם דעטעקטיוו, ר׳ מאיר אָקון
Boris Sandler’s new short story collection explores the world of Hasidic Brooklyn through the mysteries solved by a religious detective, Reb Meyer Okun

דער העלד פֿון באָריס סאַנדלערס נײַ בוך ציט דעם לייענער אַרײַן אין דער אינערלעכער װעלט פֿון דער ברוקלינער חסידישער סבֿיבֿה

אַ קומענדיקע ”זום“־אונטערנעמונג וועגן ייִדיש הײַנטצוטאָג וועט העלפֿן זאַמלען נייטיקע פֿאָנדן פֿאַר די עלטערע ייִדן אין ק...
08/14/2020
„זום‟־געשעעניש וועגן ייִדיש אין 21סטן י״ה— פֿון קייפּ טאַון, דרום־אַפֿריקע

אַ קומענדיקע ”זום“־אונטערנעמונג וועגן ייִדיש הײַנטצוטאָג וועט העלפֿן זאַמלען נייטיקע פֿאָנדן פֿאַר די עלטערע ייִדן אין קייפּטאַון, דרום־אַפֿריקע
An upcoming Zoom event about Yiddish today will help raise urgently needed funds for elderly Jews in Cape Town, South Africa

די צוויי־שעהיקע פּראָגראַם נעמט אַרײַן די וועלט־פּרעמיערע פֿון אַ דאָקומענטאַר־פֿילם וועגן קייפּ טאַונס יערלעכן ייִדישן געזאַנג־פֿעסטיוואַל.

WATCH: Zisl Slepovitch sings a Belarussian protest song in Yiddish in solidarity with the budding Belarussian democracy ...
08/13/2020
ווידעאָ: זיסל סלעפּאָוויטש זינגט אַ ווײַסרוסיש פּראָטעסטליד אויף ייִדיש

WATCH: Zisl Slepovitch sings a Belarussian protest song in Yiddish in solidarity with the budding Belarussian democracy movement (with English subtitles)
ווידעאָ: זיסל סלעפּאָוויטש זינגט אַ ווײַסרוסיש פּראָטעסטליד אויף ייִדיש אין סאָלידאַריטעט מיט דער וואַקסנדיקער דעמאָקראַטיע־באַוועגונג אין ווײַסרוסלאַנד

דעם ווידעאָ האָט ער געמאַכט ווי אַן אויסדרוק פֿון סאָלידאַריטעט מיט די, וואָס שטרעבן צו באַזײַטיקן דעם דיקטאַטאָר אַלכּסנדר לוקאַשענקאָ.

WATCH: Rabbi Adin Steinsaltz z’’l gives a fiery Yiddish sermon condemning lazy Hasidim,  at a farbrengen in the Chabad h...
08/13/2020
ווידעאָ: הרבֿ עדין שטיינזאַלץ זאָגט מוסר אויף ייִדיש צו חסידים וואָס „קראַצן זיך”

WATCH: Rabbi Adin Steinsaltz z’’l gives a fiery Yiddish sermon condemning lazy Hasidim, at a farbrengen in the Chabad headquarters.
ווידעאָ: הרבֿ עדין שטיינזאַלץ ז׳׳ל זאָגט מוסר אויף ייִדיש צו חסידים וואָס ”קראַצן זיך“ בעת אַ פֿײַערדיקער דרשה אין 770

דער גרויסער תּלמיד־חכם טענהט אַז די יונגע ליובאַוויטשער טוען ניט גענוג מקרבֿ צו זײַן די פֿרײַע ייִדן.

ישׂראל און די פֿאַראייניקטע אַראַבישע עמיראַטן וועלן אונטערשרײַבן אַ היסטאָרישן שלום־אָפּמאַך און אָנקניפּן פֿולע דיפּלא...
08/13/2020
היסטאָרישער שלום־אָפּמאַך צווישן פֿאַראייניקטע אַראַבישע עמיראַטן און מדינת־ישׂראל

ישׂראל און די פֿאַראייניקטע אַראַבישע עמיראַטן וועלן אונטערשרײַבן אַ היסטאָרישן שלום־אָפּמאַך און אָנקניפּן פֿולע דיפּלאָמאַטישע באַציִונגען.
Israel and the United Arab Emirates are set to sign a historic peace treaty and establish full diplomatic relations

ווי אַ טייל פֿונעם אפּמאַך וועט ישׂראל מער ניט אַנעקסירן קיין טעריטאָריע אינעם מערבֿ־ברעג.

דער ייִדיש־קאָנסולטאַנט פֿאַר דער פּאָפּולערער ”נעטפֿליקס“־סעריע ”ניט־אָרטאָדאָקסיש“ און אַ געוועזענע חסידישע פֿרוי וועל...
08/12/2020
רעדעס אויף ייִדיש וועגן „ניט־אָרטאָדאָקסיש“ און דעם פֿאַרלאָזן די חסידישע וועלט

דער ייִדיש־קאָנסולטאַנט פֿאַר דער פּאָפּולערער ”נעטפֿליקס“־סעריע ”ניט־אָרטאָדאָקסיש“ און אַ געוועזענע חסידישע פֿרוי וועלן רעדן אויף ייִדיש דורך "זום" וועגן זייערע איבערלעבונגען
The Yiddish consultant for the popular Netflix series, “Unorthodox”, and an ex-Hasidic woman will speak in Yiddish on Zoom about their respective experiences

אלי ראָזען וועט דיסקוטירן די פּאָפּולערע „נעטפֿליקס“־סעריע און שפֿרה קריינדל־לאָווען — אירע איבערלעבונגען בײַם פֿאַרלאָזן די טאָשער חסידים.

ניט געקוקט אויף דער פּאַנדעמיע האָבן מער סטודענטן זיך געלערנט ייִדיש דעם זומער אין דער ייִוואָ־פּראָגראַם ווי אין אַלע פ...
08/12/2020
ייִוואָ פֿאַרענדיקט זײַן גרעסטע זומער־פּראָגראַם, ניט געקוקט אויף דער מגפֿה

ניט געקוקט אויף דער פּאַנדעמיע האָבן מער סטודענטן זיך געלערנט ייִדיש דעם זומער אין דער ייִוואָ־פּראָגראַם ווי אין אַלע פֿריִערדיקע יאָרן. סטודענטן און לערער האָבן גערעדט מיטן פֿאָרווערטס וועגן די מעלות און חסרונות פֿון אַן אָנלײַן־פּראָגראַם
The YIVO Institute had to reinvent its flagship Yiddish summer program for the coronavirus age. Students and teachers spoke with the Forverts about the pros and cons of socially distanced language learning

מע האָט צוגעגעבן לערער און געביטן די לערן־שעהען כּדי צוצופּאַסן די קלאַסן צו דער אינטערנעץ, אָבער ניט אַלצדינג קען מען פֿאַרבײַטן מיט „זום“.

08/12/2020
Yiddish Word of the Day: Cream

Yiddish Word of the Day: Cream
The word for sour cream, a popular dairy product in eastern Europe, is also used for the creme de la creme of society.

באָריס סאַנדלער און דובֿ־בער קערלער וועלן רעדן אויף אַ הזכּרה לזכר די אומגעבראַכטע סאָוועטיש־ייִדישע שרײַבערBoris Sandle...
08/11/2020
באָריס סאַנדלער וועט רעדן אויף הזכּרה פֿאַר די דערמאָרדעטע סאָוועטישע ייִדישע שרײַבער

באָריס סאַנדלער און דובֿ־בער קערלער וועלן רעדן אויף אַ הזכּרה לזכר די אומגעבראַכטע סאָוועטיש־ייִדישע שרײַבער
Boris Sandler and Dov-Ber Kerler will speak at an online memorial for the Yiddish writers executed on Stalin’s orders

ער האָט נאָענט מיטגעאַרבעט מיט שרײַבער פֿונעם עלטערן דור סאָוועטישע ייִדישע ליטעראַטן.

ווען דאָס בוך וועגן אײַנשטײַנס רעלאַטיוויטעט־טעאָריע איז אַרויס אויף ייִדיש פֿאַרן ברייטן עולם, האָט דער גרויסער פֿיזיקע...
08/11/2020
די פּובליקאַציע פֿון אײַנשטײַנס רעלאַטיוויטעט־טעאָריע אױף ייִדיש

ווען דאָס בוך וועגן אײַנשטײַנס רעלאַטיוויטעט־טעאָריע איז אַרויס אויף ייִדיש פֿאַרן ברייטן עולם, האָט דער גרויסער פֿיזיקער אַליין אָנגעשריבן די הקדמה
When Albert Einstein’s popular science book on the theory of relativity was published in Yiddish, the great physicist wrote a new introduction

ווען מע האָט געבעטן אײַנשטײַנען ער זאָל אָנשרײַבן די הקדמה האָט ער געענטפֿערט, אַז ער װעט עס טאָן מיט הנאה.

WATCH: Twenty singers from around the world performed during an online concert to mark 100 years since Beyle Schaechter-...
08/10/2020
ווידעאָ: פּאָעזיע, געזאַנג און גרינע ציבעלעס לכּבֿוד ביילע שעכטער־גאָטעסמאַנס 100סטן געבוירן־טאָג

WATCH: Twenty singers from around the world performed during an online concert to mark 100 years since Beyle Schaechter-Gottesman’s birth.
ווידעאָ: צוואַנציק זינגער זענען אויפֿגעטראָטן אויף אַן אָנלײַן־קאָנצערט לכּבֿוד ביילע שעכטער־גאָטעסמאַנס הונדערטסטן יוביליי.

איציק גאָטעסמאַן, דער זון פֿון דער פּאָעטעסע, האָט באַצייכנט דעם קאָנצערט ווי אַ באַווײַז אַז די ייִדישע קולטור אַנטוויקלט זיך ווײַטער.

ס׳איז אַרויס אַ נײַ קעסטל־רעטעניש — צווישן די טעמעס: באַרימטע ייִדישע שרײַבער, אַ ריכטער און אַ ייִדישער כּישוף־מאַכער.T...
08/10/2020
נײַ קעסטל־רעטעניש — דעם 10טן אויגוסט

ס׳איז אַרויס אַ נײַ קעסטל־רעטעניש — צווישן די טעמעס: באַרימטע ייִדישע שרײַבער, אַ ריכטער און אַ ייִדישער כּישוף־מאַכער.
Try your hand at the latest Forverts crossword puzzle. Among the topics: famous Yiddish writers, a Jewish judge and even a Jewish wizard

צווישן די טעמעס: באַרימטע ייִדישע שרײַבער, אַ ריכטער און אַ כּישוף־מאַכער.

אַ ישׂראלדיקער סאָלדאַט פֿאָרט צוריק קיין 1948, כּדי זיך נוקם צו זײַן אין די מערדער פֿון דוד האָפֿשטיין (דערציילונג פֿון...
08/10/2020
האָפֿשטיין (אַ דערציילונג)

אַ ישׂראלדיקער סאָלדאַט פֿאָרט צוריק קיין 1948, כּדי זיך נוקם צו זײַן אין די מערדער פֿון דוד האָפֿשטיין (דערציילונג פֿון וועלוול טשערנין).
An Israeli soldier travels back to 1948 to take revenge on Dovid Hofstein’s murderers (short story by Velvl Chernin)

אַ צה׳׳ל־סאָלדאַט פֿאָרט אין סאָוועטן־פֿאַרבאַנד כּדי זיך נוקם צו זײַן אינעם אויספֿאָרשער און תּלין פֿונעם אומשולדיקן ייִדישן שרײַבער, דוד האָפֿשטיין.

ניטאָ מער הרבֿ עדין שטיינזאַלץ, וואָס האָט דערמעגלעכט דעם ברייטן עולם צו געניסן פֿון די אוצרות פֿון דער גמראRabbi Adin S...
08/07/2020
הרבֿ עדין שטיינזאַלץ, וואָס האָט געמאַכט גמרא מער צוטריטלעך, איז ניפֿטר געוואָרן

ניטאָ מער הרבֿ עדין שטיינזאַלץ, וואָס האָט דערמעגלעכט דעם ברייטן עולם צו געניסן פֿון די אוצרות פֿון דער גמרא
Rabbi Adin Steinsaltz, whose work made the treasures of the Talmud accessible to a general audience, has died

זײַן מאָנומענטאַלע איבערזעצונג האָט דערמעגלעכט אַ סך מענטשן אָן שום ישיבֿה־דערציִונג צו לערנען גמרא.

באַטייליקט זיך אין אַ זינגערײַ מיט דער אַרגענטינער ייִדישער זינגערין אַלעכאַנדראַ טשאַרני יעדן מיטוואָך דורך זום.Join Ar...
08/07/2020
זינגערײַ מיט אַלעכאַנדראַ טשאַרני

באַטייליקט זיך אין אַ זינגערײַ מיט דער אַרגענטינער ייִדישער זינגערין אַלעכאַנדראַ טשאַרני יעדן מיטוואָך דורך זום.
Join Argentinian Yiddish singer Alejandra Czarny as she leads a Zoom sing-along every Wednesday

די אַרגענטינער זינגערין און ראַדיאָ־פּערזענלעכקייט פֿירט יעדע וואָך אָן מיט אַ זום־טרעפֿונג „טיי מיט ייִדישע לידער“.

The Forward
08/07/2020
The Forward

The Forward

“It’s a silly film, of course, but it’s a serious Hollywood production, and they put in the effort to get it right. It [the Yiddish] wasn’t an afterthought,” said Eli Rosen, who also oversaw the Yiddish on Netflix’s "Unorthodox."

לייב קוויטקאָ, וואָס האָט יונגערהייט דורכגעמאַכט היימלאָזיקייט און גוואַלד־מעשׂים, האָט געשריבן קינדערלידער וואָס שילדער...
08/07/2020
דער 12טער אויגוסט 1952: דער אומגעבראַכטער פּאָעט, לייב קוויטקאָ

לייב קוויטקאָ, וואָס האָט יונגערהייט דורכגעמאַכט היימלאָזיקייט און גוואַלד־מעשׂים, האָט געשריבן קינדערלידער וואָס שילדערן די סאָוועטן ווי זייער באַשיצער. זײַנע לידער פֿאַר דערוואַקסענע גיבן אָבער אַ גאָר אַנדער בילד
Leyb Kvitko, who survived homelessness and violence in his youth, wrote children’s poetry portraying the Soviets as their protector. His poems for grown-ups, though, hint at a very different reality

זײַנע קינדערלידער זענען געווען שטאַרק פּאָפּולער אין ראַטן־פֿאַרבאַנד אָבער ער אַליין האָט געליטן פֿון טיפֿע אַנגסטן.

אוידיאָ: שׂרה־רחל שעכטער האָט אײַנגעזאַפּט אַ ליבע צו דער קלאַסישער מוזיק פֿון דער מאַמען אָבער איבערצוגעבן דאָס אירע אי...
08/07/2020
אוידיאָ: בעתן קריזיס מעגן די קינדער הערן אַ ביסל טשײַקאָווסקי

אוידיאָ: שׂרה־רחל שעכטער האָט אײַנגעזאַפּט אַ ליבע צו דער קלאַסישער מוזיק פֿון דער מאַמען אָבער איבערצוגעבן דאָס אירע אייניקלעך בעת דער יוטוב־תּקופֿה איז נישט גרינג
LISTEN: Rukhl Schaechter was raised with a love for classical music but passing that on to her young grandchildren in the Youtube age isn’t easy

נישט געקוקט אויפֿן אַנטיסעמיטיזם פֿון געוויסע קאָמפּאָזיטאָרן באַעוולען מיר די קינדער ווען מיר מעקן אויס די מײַסטערווערק פֿון אונדזער קולטור־ירושה.

שׂרה־רחל שעכטער האָט אײַנגעזאַפּט אַ ליבע צו דער קלאַסישער מוזיק פֿון דער מאַמען אָבער איבערצוגעבן דאָס אירע אייניקלעך ב...
08/06/2020
בעתן קריזיס מעגן די קינדער הערן אַ ביסל טשײַקאָווסקי

שׂרה־רחל שעכטער האָט אײַנגעזאַפּט אַ ליבע צו דער קלאַסישער מוזיק פֿון דער מאַמען אָבער איבערצוגעבן דאָס אירע אייניקלעך בעת דער יוטוב־תּקופֿה איז נישט גרינג (מיט אוידיאָ)
Listen: Rukhl Schaechter was raised with a love for classical music but passing that on to her young grandchildren in the Youtube age isn’t easy

נישט געקוקט אויפֿן אַנטיסעמיטיזם פֿון געוויסע קאָמפּאָזיטאָרן באַעוולען מיר די קינדער ווען מיר מעקן אויס די מײַסטערווערק פֿון אונדזער קולטור־ירושה.

WATCH: Daniel Kahn and the Painted Bird perform their unique Yiddish/English Bruce Springsteen-inspired take on Mark War...
08/06/2020
ווידעאָ: „דעם מילנערס טרערן“ געזונגען פֿון דניאל קאַהן

WATCH: Daniel Kahn and the Painted Bird perform their unique Yiddish/English Bruce Springsteen-inspired take on Mark Warshawsky’s haunting song, “The Miller’s Tears’’

ווידעאָ: דניאל קאַהן און די קאַפּעליע ”דער באַמאָלטער פֿויגל“ זינגען אַן אייגנאַרטיקן נוסח פֿון מאַרק וואַרשאַווסקיס ”דעם מילנערס טרערן“, אינספּירירט פֿון ברוס ספּרינגסטין

מאַרק וואַרשאַווסקיס ליד קלינגט זייער אַקטועל אין דעם נוסח, אינספּירירט פֿון ברוס ספּרינגסטין.

WATCH: A Yiddish-language animated short portrays the young Sholem Aleichem’s quest to make a violin. (With English subt...
08/06/2020
ווידעאָ: אַנימאַציע־פֿילם דערציילט מעשׂה וועגן שלום־עליכמס בענקשאַפֿט נאָך אַ פֿידל

WATCH: A Yiddish-language animated short portrays the young Sholem Aleichem’s quest to make a violin. (With English subtitles)
ווידעאָ: - אַן אַנימאַציע־פֿילם שילדערט ווי דער יונגער שלום־עליכם שטרעבט צו מאַכן אַ פֿידל

„דער פֿידל“, מיטן קול פֿון מײַק בורשטיין, ווײַזט ווי דער צוקונפֿטדיקער שרײַבער שטרעבט צו מאַכן זײַן אייגענעם אינסטרומענט.

צוואַנציק זינגער וועלן דעם זונטיק אויפֿטרעטן אין אַ קאָנצערט לכּבֿוד הונדערט יאָר זינט די פּאָעטעסע ביילע שעכטער־גאָטעסמ...
08/05/2020
קאָנצערט אָפּצומערקן 100 יאָר ביילע שעכטער־גאָטעסמאַן

צוואַנציק זינגער וועלן דעם זונטיק אויפֿטרעטן אין אַ קאָנצערט לכּבֿוד הונדערט יאָר זינט די פּאָעטעסע ביילע שעכטער־גאָטעסמאַן איז געבוירן געוואָרן
Twenty singers will perform in a concert this Sunday marking poet Beyle Schaechter-Gottesman’s 100th birthday

עס וועלן אויפֿטרעטן 20 זינגער און מוזיקער, אויף וועמען די גרויסע פּאָעטעסע האָט געהאַט אַ טיפֿע השפּעה.

WATCH: Intonation is a key aspect of properly speaking a language. Daniel Galay teaches the “melody” of Yiddish speech  ...
08/05/2020
ווידעאָ: ווי צו רעדן ייִדיש מיטן ריכטיקן „ניגון‟

WATCH: Intonation is a key aspect of properly speaking a language. Daniel Galay teaches the “melody” of Yiddish speech in a series of video lessons.
ווידעאָ: דניאל גלאי ווײַזט אין אַ סעריע לעקציעס ווי אַזוי אַרויסצורעדן ייִדיש מיט דער ריכטיקער אינטאָנאַציע

דאָס לערנען זיך די אינטאָנאַציע איז פּונקט אַזוי וויכטיק ווי דאָס קענען דעם ווערטער־אוצר און די גראַמאַטיק.

אַ וועלט מיט ייִדישע ביכער, אַרטיקלען, לערן־מאַטעריאַלן און רעקאָרדירונגען זענען איצט צוטריטלעך אויף דער אינטערנעץ, אַ ד...
08/04/2020
וווּ צו געפֿינען אַלע ייִדיש־רעסורסן אויף איין אָרט

אַ וועלט מיט ייִדישע ביכער, אַרטיקלען, לערן־מאַטעריאַלן און רעקאָרדירונגען זענען איצט צוטריטלעך אויף דער אינטערנעץ, אַ דאַנק אַ נײַעם וועגווײַזער פֿון דער ניו־יאָרקער שטאָט־ביבליאָטעק
A wide range of Yiddish books, articles, teaching materials and recordings and are now available online, thanks to a new resource guide by the New York Public Library

אַ נײַער וועגווײַזער פֿון דער ניו־יאָרקער שטאָט־ביבליאָטעק דערמעגלעכט צוטריט צו טויזנטער ביכער, אַרטיקלען, דערציילונגען און רעקאָרדירונגען.

ווען די פּאַלעסטינער פֿירער האָבן אונטערגעשריבן אַ שלום־אָפּמאַך מיט ישׂראל, האָבן זיי באַזײַטיקט די טראַדיציאָנעלע אָנפ...
08/04/2020
דער אַראַבישער דאָרפֿפֿירער וואָס האָט געהאָלפֿן ישׂראל

ווען די פּאַלעסטינער פֿירער האָבן אונטערגעשריבן אַ שלום־אָפּמאַך מיט ישׂראל, האָבן זיי באַזײַטיקט די טראַדיציאָנעלע אָנפֿירער פֿון די פּאַלעסטינער דערפֿער. וועלוול טשערנין באַשרײַבט איין טראַגישן אינצידענט אין אַן אַראַביש דערפֿל וואָס ער איז געווען אַן עדות דערויף
When the PLO signed a peace treaty with Israel, they overthrew the traditional leadership in Palestinian villages. Velvl Chernin recalls one tragic incident he witnessed

דער מוכטאַר האָט מיטגעאַרבעט מיט די ישׂראלדיקע זיכערהייט־כּוחות אָבער ווען ער איז געווען אין אַ סכּנה האָט ישׂראל גאָרנישט געטאָן אים צו ראַטעווען.

ליבהאָבער פֿון דער ייִדישער ליטעראַטור: מע קען איצט לייענען אָנלײַן חוה ראָזענפֿאַרבס ראָמאַן, ”דער בוים פֿון לעבן“ Good...
08/03/2020
חוה ראָזענפֿאַרבס „דער בוים פֿון לעבן“ קען מען שוין לייענען אָנלײַן

ליבהאָבער פֿון דער ייִדישער ליטעראַטור: מע קען איצט לייענען אָנלײַן חוה ראָזענפֿאַרבס ראָמאַן, ”דער בוים פֿון לעבן“
Good news for Yiddish lit fans: Chava Rosenfarb’s magnus opus, “The Tree of Life”, can now be read online in the original Yiddish

דער עפּישער ראָמאַן אין דרײַ בענד שילדערט דעם גורל פֿונעם לאָדזשער ייִדנטום בשעתן חורבן.

ייִדיש שפּילט אַ חשובֿע ראָלע אין סעט ראָגענס נײַע קאָמעדיע, ”אַן אַמעריקאַנער זויערע אוגערקע“. די צוויי ייִדיש־קאָנסולט...
08/03/2020
ייִדיש שפּילט אַ הויפּטראָלע אין סעט ראָגענס „אַן אַמעריקאַנער זויערע אוגערקע“

ייִדיש שפּילט אַ חשובֿע ראָלע אין סעט ראָגענס נײַע קאָמעדיע, ”אַן אַמעריקאַנער זויערע אוגערקע“. די צוויי ייִדיש־קאָנסולטאַטן פֿונעם פֿילם גיבן איבער זייערע איבערלעבונגען בײַם אַרבעטן מיטן אַקטיאָר
Yiddish has a starring role in Seth Rogen’s new comedy, “An American Pickle.’’ The film’s Yiddish consultants discuss what it was like to work with the actor

כאָטש געוויסע ייִדישיסטן האָבן זיך געזאָרגט ווי ס׳וועט קלינגען דער ייִדישער דיאַלאָג, איז דער רעזולטאַט דווקא אַ גוטער.

Address

New York, NY

Website

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when פֿאָרווערטס/Forverts/Yiddish Forward posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The Business

Send a message to פֿאָרווערטס/Forverts/Yiddish Forward:

Videos

Category

Nearby media companies


Comments

כיף גדול! אַ מעשׂיה דורך שלום עליכם - דער פֿידל איך שוין געוויסט אַז דוד המלך איז אַ פֿידלער און פּאַגאַניני, אויך אַ ייד, האָט פֿאַרקױפֿט דעם שעד די נשמה פֿאַרן פֿידל.
My new yiddish song 'Tobn-shtile' on text of Mani Leyb, with a video recorded in Amsterdam. Enjoy!
This radioserie Zing with Anne Kalmering & Stahlhammer Klezmer Classic, produced by Tove Jonstoij and broadcast at the Swedish Radio 2017, has only 2 days left on the web. Listen, sing along and read some info (in Swedish..) about the songs. It is adapted for young people in an educational program but can suit everyone;) If someone wants the text and English translation of the songs and info. please mail [email protected]
I am having trouble getting on. In Facebook now and I can only see Eve picture. No video
I'm looking for Yiddish proverbs about love. Not cynical. For a wedding. Pls help!
"Am Yisroel Khay" / "עם ישראל חי" - The Nechama Lifsh*tz Workshop Art Song Workshop - 16.07.2019 / Watch, Listen & SHARE on YOUTUBE: https://youtu.be/VobHl31bgHw AND on FACEBOOK: https://facebook.com/676490269089003/videos/262778738196949
“Heroism in the Face of Destruction” Vilno CONCERT Singing FRAGMENTS by The Nekhama Lifsh*tz Yiddish Art Song Workshop (04.10.2018) (מידע בעברית למטה...) WATCH, LISTEN & SHARE on YOUTUBE: https://youtu.be/AsRHdsJ8h3s AND on FACEBOOK: https://facebook.com/676490269089003/videos/1270477399819487/ The Nekhama Lifsh*tz Workshop for the Artistic Yiddish Song directed by Regina Dricker was invited to commemorate the victims of the Holocaust with the program “Heroism in the Face of Destruction - Testimonies”. The evening which took place in Vilnius on October 4, 2018 was dedicated to the heroes of the Vilnius ghetto. The program included songs in Yiddish of the Ghetto Vilno, passages from books and photographic documentation with Lithuanian translation. SUBSCRIBE to OUR YouTube Channel: https://youtube.com/YiddishSongWorkshop & LIKE us on Facebook: http://bit.ly/NekhamaLifsh*tzYiddishArtSongWorkshop The event was narrated by the Lithuanian actor Gintaras Mikalauskas. The vocalists, all from Israel, were: Gali Ben-Arie, Roza Klein-Gafanovich, Maksim Levinsky, Ada Pashaev and Zhana Yankovsky. The multimedia project was prepared by Gregory Stolovitch. The entire event was accompanied by Regina Dricker (pianist, director and playwright). The entire program (more than one and a half hours) was recorded live at the Theater Hall of Vilnius University. Thank you to the Jewish Community of Lithuania for providing us with the unedited full recording. ---------------------------------------------------
Dr. Edward Bennet zogt azay: This is Dr. Ellie Bennett. You all know who I am and where I work. I just feel that I have to go on record. It is my medical opinion, and the same of all the infectious disease experts, that these minyamin are going to kill people. I know it is very difficult for you all to understand it because it seems like an innocuous gathering of 15 to 20 people. I will happily take any of you on a 5-minute tour of what is going on in my hospital right now. As of this past Thursday we had seven patients sick enough to be admitted. As of yesterday it was 30 and as of today it's 50. Elderly people from our neighborhood are on ventilators in the ICU because of these minyamin. There's a 6 a.m minyan, followed by 7an followed by 8am followed by 9am minyan. Even if only 25 people come to each , that's a hundred people in the same room in the same morning. Statistically, you guys are going to kill at least one old person every time you guys meet. you all trust me to treat you like family when you come to my office, so I'm speaking to you like family. Stop the minyan. Stop the gatherings. Stay home and pray by yourself. Have in mind the EMTs and paramedics and doctors and nurses working in the hospitals who are working under ridiculous conditions trying to save as many people as we can. I admit, there will not be thousands of deaths in kgh. But are we really willing to accept that 1 out 100 people in our neighborhood will die?!? I am not. We trust doctors whether or not to eat on Yom Kippur -or when to make a bris. Why all of a sudden do you think it's appropriate to ignore us? Have a good night and good luck to us all
Как сказать "огневой вал" на идише?
You are all invited!!!! Please share, a shaynem dank
For more on Elye Levita, the author of the Bovo Bukh, see my article "Elye Levita: A Man and his Book on the Cusp of Modernity", in www.academia.edu Zelda Kahan Newman