Tokeñs - New Bilingual Magazine

Tokeñs - New Bilingual Magazine Revista Literaria Bilingüe con artículos, cuentos, crítica, traducciones // Bilingual Literary Magazine with articles, stories, criticism, translated literature

Chief Editor: Héctor Velarde Editor/Community Manager: Patricia González Bermúdez Graphic Designer: Felipe Esparza

Científicos concluyen que Pablo Neruda no murió de cáncer
10/23/2017
Científicos concluyen que Pablo Neruda no murió de cáncer

Científicos concluyen que Pablo Neruda no murió de cáncer

Un panel de expertos refutó el certificado fúnebre oficial del poeta, fallecido en 1973. Ahora buscan en sus restos vestigios de nuevas bacterias encontradas y que pudieron producirse como armas biológicas

04/02/2017
Three Translators Respond to “Arrival” - Words Without Borders

Translation took to the big screen this year in the Academy Award-winning film, Arrival. Indeed, when an ominously oblong spacecraft touches down on Earth, translation proves to be humanity’s only hope. As the world descends into utter chaos, linguistics professor Dr. Louise Banks (Amy Adams)

Artículo escrito por nuestro editor jefe Hector Velarde  con una pequeña mención a nuestra traductora y community manage...
11/11/2015
Nueva York, de tabernas, bares y artistas

Artículo escrito por nuestro editor jefe Hector Velarde con una pequeña mención a nuestra traductora y community manager Patricia González Bermúdez. ¡Salud!

Fue George Steiner quien dijo que los bares, tabernas y cafés han jugado un rol fundamental en la cultura europea, ya que es en estos lugares donde filósofos, escritores, políticos, artistas e inte...

Banned books in the 21st century?? Unfortunately, YES... Where is the right for freedom of speech gone?!http://www.huffi...
09/23/2014
Every Week Is Banned Books Week For Chicanos

Banned books in the 21st century?? Unfortunately, YES... Where is the right for freedom of speech gone?!

http://www.huffingtonpost.com/tonydiaz/every-week-is-banned-book_b_5861030.html?utm_hp_ref=books&ir=Books

Every week is banned books week for Chicanos. In Arizona, two Chicana high school students, Maya Arce and Korina Lopez, await word of when their case against Arizona HB 2281 goes up before the 9th Circuit Court of appeals. That's because in 2...

Héctor Tobar: How the Chilean Miners Survived
07/01/2014
Héctor Tobar: How the Chilean Miners Survived

Héctor Tobar: How the Chilean Miners Survived

Deep inside Chile’s San Jose Mine, the collapse hit the miners as a roar of sound, as if a skyscraper were crashing around them. A single block of granite-like stone, as tall as a forty-five-story building, had broken loose and was falling through the layers of the mine. It was later estimated to we…

Hoy ha muerto Ana María Matute tras una larga vida de aventura. Muchos de nosotros hemos leído alguno de sus libros cuan...
06/25/2014
Un colofón para una 'vida de papel'

Hoy ha muerto Ana María Matute tras una larga vida de aventura. Muchos de nosotros hemos leído alguno de sus libros cuando éramos pequeños, o no tan pequeños :)
Nos despedimos de ella con este extracto de su discurso de aceptación del Premio Cervantes en 2011. Aún nos queda por anticipar su última novela que se publicará este otoño.
http://elpais.com/diario/2011/04/28/cultura/1303941603_850215.html

Un colofón para una vida de papel . Majestades, autoridades:

04/23/2014

Feliz Día Internacional del Libro!! Y Feliz cumpleaños a Cervantes, Inca Garcilaso de la Vega y Shakespeare!

¿Cuál es la posición del intelectual hoy en día? ¿Debe existir una literatura de combate?
03/31/2014
Literatura de combate

¿Cuál es la posición del intelectual hoy en día? ¿Debe existir una literatura de combate?

Los intelectuales han perdido prestigio e influencia por haberse limitado a repetir consignas partidistas

La historia originaria de El Token: "Lo que fue París para la generación del Boom, es hoy Nueva York para una nueva gene...
03/30/2014
Nueva York y la literatura hispanoamericana

La historia originaria de El Token: "Lo que fue París para la generación del Boom, es hoy Nueva York para una nueva generación de escritores hispanoamericanos" escribe Claudio Iván Remeseira.

Nueva York y la literatura hispanoamericana. En un artículo reciente, Mario Vargas Llosa evocaba con nostalgia el París de la década del cincuenta, cuando una serie de escritores primerizos de toda América Latina daba allí los primeros pasos de su experiencia europea. Pocos años después, esos escrit...

El Metropolitan Museum de Nueva York, rinde homenaje a Goya y Van Gogh en este 30 de marzo de 2014:
03/30/2014
Francisco de Goya (1746–1828) and the Spanish Enlightenment | Thematic Essay | Heilbrunn...

El Metropolitan Museum de Nueva York, rinde homenaje a Goya y Van Gogh en este 30 de marzo de 2014:

Francisco José de Goya y Lucientes (1746–1828) is regarded as the most important Spanish artist of the late eighteenth and early nineteenth centuries. Over the course of his long career, Goya moved from jolly and lighthearted to deeply pessimistic and searching in his paintings, drawings, etchings,…

03/30/2014

¡Ultimando los detalles de nuestro primer volumen!
Con colaboraciones de Antonio Muñoz Molina, Edmundo Paz Soldán, Jorge Pimentel y otros!

Almost ready with our first volume!
With collaboration of Antonio Muñoz Molina, Edmundo Paz Soldán, Jorge Pimentel and others!

Address

New York, NY

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Tokeñs - New Bilingual Magazine posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The Business

Send a message to Tokeñs - New Bilingual Magazine:

Category

Nearby media companies