11/19/2024
🍃 *بسم الله الرحمن الرحيم*
📚 *ہر دن ایک حدیث کے ساتھ*
١٦ جمادي الأولى ١٤٤٦هـ
19 نومبر 2024 منگل
*معاملات سے متعلق معاشرے میں پھیلے ہوئے کبیرہ گناہ*
*Major sins that spread in the society related to dealings*
*عورت کا خوشبو لگا کر غیر محرم کے سامنے نکلنا حرام ہے*
*It is forbidden for a woman to go out in front of a non-mahram wearing perfume.*
🍃 عَنْ أَبِي مُوسَى عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ كُلُّ عَيْنٍ زَانِيَةٌ وَالْمَرْأَةُ إِذَا اسْتَعْطَرَتْ فَمَرَّتْ بِالْمَجْلِسِ فَهِيَ كَذَا وَكَذَا يَعْنِي زَانِيَةً. [سنن الترمذی:2786] حسن
🍃 ابو موسیٰ (اشعری) رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی ﷺ نے فرمایا: ہر آنکھ زنا کار ہے اور عورت جب خوشبو لگا کر مجلس کے پاس سے گزرے تو وہ بھی ایسی ایسی ہے یعنی وہ زانیہ ہے۔
🍃 Narrated Abu Musa (Ash'ari) ( رضی اللہ عنہ ) that The Prophet ( ﷺ ) said: *Every eye commits adultery, and when the woman uses perfume and she passes by a gathering, then she is like this meaning an adulteress.*
🍃 *نوٹ*
• ہر آنکھ زنا کار ہے، اس کا مطلب یہ ہے کہ ہر وہ آنکھ جو کسی اجنبی عورت کی طرف شہوت سے دیکھے تو یہ آنکھ کا زنا ہے، اور خوشبو لگا کر کسی مجلس کے پاس سے گزرنے والی عورت اس لیے زانیہ ہے کیونکہ وہ لوگوں کی نگاہوں کو اپنی طرف مائل کرنے کا سبب بنی ہے۔
🍃 *Note*
Every eye is an adulterer, it means that every eye that looks at a an unknown woman with lust is adultery of the eye, and a woman who passes by a gathering wearing perfume is therefore an adulteress because She has caused people's eyes to turn towards her.
