Arte y Literatura

Arte y Literatura Contact information, map and directions, contact form, opening hours, services, ratings, photos, videos and announcements from Arte y Literatura, Magazine, Pittsburgh, PA.

08/11/2025
08/11/2025

𝗖𝗔𝗥𝗡𝗘 𝗗𝗘 𝗣𝗔𝗣𝗘𝗟
𝗦𝗲𝗴𝘂𝗻𝗱𝗼 𝗣𝗼𝗲𝗺𝗮𝗿𝗶𝗼 𝗱𝗲 𝗚𝗹𝗼𝗿𝗶𝗮 𝗝𝘂𝗱𝗶𝘁𝗵 𝗟ó𝗽𝗲𝘇 𝗦𝗼𝘁𝗼
𝗘𝗱𝗶𝘁𝗮𝗱𝗼 𝗽𝗼𝗿: 𝗔𝗥&𝗟𝗜 𝗱𝗲 𝗣𝗼𝘀𝘁 𝘆 𝗟𝗲𝘁𝗿𝗮𝘀

𝐀𝐑&𝐋𝐈 𝑒𝑠 𝑢𝑛𝑎 𝑒𝑑𝑖𝑡𝑜𝑟𝑖𝑎𝑙 𝑑𝑒𝑑𝑖𝑐𝑎𝑑𝑎 𝑎 𝑖𝑚𝑝𝑢𝑙𝑠𝑎𝑟 𝑣𝑜𝑐𝑒𝑠 𝑐𝑜𝑛𝑡𝑒𝑚𝑝𝑜𝑟á𝑛𝑒𝑎𝑠 𝑒𝑛 𝑒𝑙 𝑝𝑎𝑛𝑜𝑟𝑎𝑚𝑎 ℎ𝑖𝑠𝑝𝑎𝑛𝑜. 𝐶𝑜𝑛 𝑢𝑛 𝑒𝑛𝑓𝑜𝑞𝑢𝑒 𝑎𝑡𝑒𝑛𝑡𝑜 𝑎𝑙 𝑟𝑖𝑔𝑜𝑟 𝑙𝑖𝑡𝑒𝑟𝑎𝑟𝑖𝑜 𝑦 𝑎𝑙 𝑐𝑢𝑖𝑑𝑎𝑑𝑜 𝑎𝑟𝑡𝑒𝑠𝑎𝑛𝑎𝑙 𝑑𝑒𝑙 𝑙𝑖𝑏𝑟𝑜, 𝐀𝐑&𝐋𝐈 𝑝𝑟𝑜𝑝𝑜𝑛𝑒 𝑒𝑑𝑖𝑐𝑖𝑜𝑛𝑒𝑠 𝑞𝑢𝑒 𝑎𝑐𝑜𝑚𝑝𝑎ñ𝑎𝑛 𝑙𝑎 𝑙𝑒𝑐𝑡𝑢𝑟𝑎 𝑐𝑜𝑛 𝑐𝑙𝑎𝑟𝑖𝑑𝑎𝑑 𝑦 𝑏𝑒𝑙𝑙𝑒𝑧𝑎. 𝐸𝑛 𝑒𝑠𝑡𝑎 𝑜𝑐𝑎𝑠𝑖ó𝑛, 𝑟𝑒𝑠𝑝𝑎𝑙𝑑𝑎 𝑎 𝐆𝐥𝐨𝐫𝐢𝐚 𝐉𝐮𝐝𝐢𝐭𝐡 𝐋ó𝐩𝐞𝐳 𝐒𝐨𝐭𝐨 𝑒𝑛 𝑠𝑢 𝑠𝑒𝑔𝑢𝑛𝑑𝑜 𝑝𝑜𝑒𝑚𝑎𝑟𝑖𝑜, 𝑢𝑛𝑎 𝑒𝑥𝑝𝑙𝑜𝑟𝑎𝑐𝑖ó𝑛 𝑒𝑟ó𝑡𝑖𝑐𝑎 𝑞𝑢𝑒 𝑠𝑒 𝑝𝑟𝑒𝑠𝑒𝑛𝑡𝑎 𝑐𝑜𝑛 𝑙𝑎 𝑠𝑒𝑛𝑠𝑖𝑏𝑖𝑙𝑖𝑑𝑎𝑑 𝑦 𝑙𝑎 𝑝𝑟𝑒𝑐𝑖𝑠𝑖ó𝑛 𝑐𝑜𝑛 𝑙𝑎 𝑞𝑢𝑒 𝑐𝑜𝑚𝑒𝑛𝑧𝑎𝑚𝑜𝑠 𝑎 𝑡𝑟𝑎𝑏𝑎𝑗𝑎𝑟. 𝐀𝐑&𝐋𝐈, 𝑗𝑢𝑛𝑡𝑜 𝑎 𝐏𝐨𝐬𝐭 𝐲 𝐋𝐞𝐭𝐫𝐚𝐬, 𝑠𝑒 ℎ𝑎 𝑐𝑜𝑚𝑝𝑟𝑜𝑚𝑒𝑡𝑖𝑑𝑜 𝑎 𝑠𝑖𝑡𝑢𝑎𝑟 𝑙𝑎 𝑝𝑜𝑒𝑠í𝑎 𝑒𝑛 𝑢𝑛 𝑣í𝑛𝑐𝑢𝑙𝑜 𝑑𝑖𝑟𝑒𝑐𝑡𝑜 𝑒𝑛𝑡𝑟𝑒 𝑎𝑢𝑡𝑜𝑟𝑎, 𝑡𝑒𝑥𝑡𝑜 𝑦 𝑙𝑒𝑐𝑡𝑜𝑟, 𝑝𝑟𝑜𝑝𝑖𝑐𝑖𝑎𝑛𝑑𝑜 𝑒𝑛𝑐𝑢𝑒𝑛𝑡𝑟𝑜𝑠 𝑞𝑢𝑒 𝑡𝑟𝑎𝑠𝑐𝑖𝑒𝑛𝑑𝑒𝑛 𝑙𝑎 𝑝á𝑔𝑖𝑛𝑎.

𝐆𝐥𝐨𝐫𝐢𝐚 𝐉𝐮𝐝𝐢𝐭𝐡 𝐋ó𝐩𝐞𝐳 𝐒𝐨𝐭𝐨 𝑛𝑜𝑠 𝑒𝑛𝑡𝑟𝑒𝑔𝑎, 𝑒𝑛 𝑒𝑠𝑡𝑒 𝑠𝑒𝑔𝑢𝑛𝑑𝑜 𝑝𝑜𝑒𝑚𝑎𝑟𝑖𝑜, 𝑢𝑛𝑎 𝑟𝑒𝑣𝑒𝑙𝑎𝑐𝑖ó𝑛 𝑑𝑒 𝑙𝑎 𝑐𝑎𝑟𝑛𝑒 𝑞𝑢𝑒 𝑛𝑜 𝑡𝑟𝑖𝑣𝑖𝑎𝑙𝑖𝑧𝑎 𝑒𝑙 𝑑𝑒𝑠𝑒𝑜, 𝑠𝑖𝑛𝑜 𝑞𝑢𝑒 𝑙𝑜 𝑖𝑙𝑢𝑚𝑖𝑛𝑎 𝑑𝑒𝑠𝑑𝑒 𝑙𝑎 𝑖𝑛𝑡𝑖𝑚𝑖𝑑𝑎𝑑 𝑑𝑒 𝑙𝑎 𝑒𝑥𝑝𝑒𝑟𝑖𝑒𝑛𝑐𝑖𝑎. 𝐸𝑛 𝑒𝑠𝑡𝑎𝑠 𝑝á𝑔𝑖𝑛𝑎𝑠, 𝑙𝑎 𝑝𝑎𝑙𝑎𝑏𝑟𝑎 𝑠𝑒 𝑑𝑒𝑠𝑝𝑜𝑗𝑎 𝑑𝑒 𝑓𝑟𝑒𝑛𝑜𝑠 𝑝𝑎𝑟𝑎 𝑎𝑐𝑒𝑟𝑐𝑎𝑟𝑠𝑒 𝑎 𝑙𝑜 ℎ𝑢𝑚𝑎𝑛𝑜 𝑒𝑛 𝑠𝑢 𝑒𝑠𝑡𝑎𝑑𝑜 𝑚á𝑠 𝑐𝑟𝑢𝑑𝑜 𝑦 𝑙𝑢𝑚𝑖𝑛𝑜𝑠𝑜: 𝑙𝑎 𝑒𝑟ó𝑡𝑖𝑐𝑎 𝑐𝑜𝑚𝑜 𝑡𝑒𝑟𝑟𝑖𝑡𝑜𝑟𝑖𝑜 𝑑𝑒 𝑐𝑜𝑛𝑜𝑐𝑖𝑚𝑖𝑒𝑛𝑡𝑜, 𝑑𝑜𝑛𝑑𝑒 𝑐𝑎𝑑𝑎 𝑣𝑒𝑟𝑠𝑜 𝑒𝑥𝑝𝑙𝑜𝑟𝑎 𝑐𝑢𝑒𝑟𝑝𝑜𝑠, 𝑚𝑖𝑟𝑎𝑑𝑎𝑠 𝑦 𝑙𝑎𝑡𝑖𝑑𝑜𝑠 𝑐𝑜𝑚𝑜 𝑢𝑛𝑎 𝑐𝑎𝑟𝑡𝑜𝑔𝑟𝑎𝑓í𝑎 𝑑𝑒 𝑣𝑒𝑟𝑑𝑎𝑑.

𝐸𝑑𝑖𝑡𝑎𝑑𝑜 𝑝𝑜𝑟 𝐀𝐑&𝐋𝐈 𝑑𝑒 𝐏𝐨𝐬𝐭 𝐲 𝐋𝐞𝐭𝐫𝐚𝐬, 𝑒𝑠𝑡𝑒 𝑙𝑖𝑏𝑟𝑜 𝑡𝑜𝑚𝑎 𝑓𝑜𝑟𝑚𝑎 𝑏𝑎𝑗𝑜 𝑙𝑎 𝑚𝑖𝑟𝑎𝑑𝑎 𝑎𝑡𝑒𝑛𝑡𝑎 𝑑𝑒𝑙 𝑒𝑑𝑖𝑡𝑜𝑟 𝑞𝑢𝑒 ℎ𝑎 𝑠𝑎𝑏𝑖𝑑𝑜 𝑒𝑠𝑐𝑢𝑐ℎ𝑎𝑟 𝑙𝑎 𝑟𝑒𝑠𝑝𝑖𝑟𝑎𝑐𝑖ó𝑛 𝑑𝑒 𝑙𝑎 𝑝𝑜𝑒𝑡𝑎 𝐃𝐨𝐜𝐭𝐨𝐫𝐚 𝐇𝐨𝐧𝐨𝐫𝐢𝐬 𝐂𝐚𝐮𝐬𝐚, 𝐆𝐥𝐨𝐫𝐢𝐚 𝐉𝐮𝐝𝐢𝐭𝐡 𝐋ó𝐩𝐞𝐳 𝐒𝐨𝐭𝐨 𝑦 𝑡𝑟𝑎𝑑𝑢𝑐𝑖𝑟𝑙𝑎 𝑒𝑛 𝑢𝑛 𝑚𝑎𝑡𝑒𝑟𝑖𝑎𝑙 𝑙𝑖𝑡𝑒𝑟𝑎𝑟𝑖𝑜 𝑞𝑢𝑒 𝑟𝑒𝑠𝑝𝑖𝑟𝑎. 𝐀𝐑&𝐋𝐈 𝑛𝑜 𝑖𝑚𝑝𝑜𝑛𝑒 𝑖𝑛𝑡𝑒𝑟𝑝𝑟𝑒𝑡𝑎𝑐𝑖ó𝑛; 𝑎𝑐𝑜𝑚𝑝𝑎ñ𝑎, 𝑎𝑐𝑜𝑔𝑒 𝑦 𝑠𝑖𝑡ú𝑎 𝑒𝑙 𝑝𝑜𝑒𝑚𝑎 𝑒𝑛 𝑢𝑛 𝑚𝑎𝑟𝑐𝑜 𝑑𝑒 𝑟𝑖𝑔𝑜𝑟 𝑒𝑑𝑖𝑡𝑜𝑟𝑖𝑎𝑙 𝑠𝑖𝑛 𝑞𝑢𝑒 𝑒𝑙 𝑑𝑒𝑠𝑒𝑜 𝑝𝑖𝑒𝑟𝑑𝑎 𝑠𝑢 𝑐𝑎𝑟á𝑐𝑡𝑒𝑟 í𝑛𝑡𝑖𝑚𝑜.
𝐿𝑎 𝑒𝑑𝑖𝑐𝑖ó𝑛, 𝑎 𝑐𝑎𝑟𝑔𝑜 𝑑𝑒 𝐀𝐑&𝐋𝐈 𝑑𝑒 𝐏𝐨𝐬𝐭 𝐲 𝐋𝐞𝐭𝐫𝐚𝐬, 𝑒𝑠𝑡á 𝑝𝑢𝑒𝑠𝑡𝑎 𝑎𝑙 𝑠𝑒𝑟𝑣𝑖𝑐𝑖𝑜 𝑑𝑒 𝑒𝑠𝑎 𝑣𝑜𝑧 𝑞𝑢𝑒 𝑛𝑜 𝑡𝑒𝑚𝑒 𝑡𝑟𝑎𝑛𝑠𝑔𝑟𝑒𝑑𝑖𝑟 𝑙𝑎 𝑓𝑟𝑜𝑛𝑡𝑒𝑟𝑎 𝑒𝑛𝑡𝑟𝑒 𝑙𝑜 𝑝𝑟𝑖𝑣𝑎𝑑𝑜 𝑦 𝑙𝑜 𝑝ú𝑏𝑙𝑖𝑐𝑜. 𝐷𝑒𝑠𝑑𝑒 𝑙𝑎 𝑒𝑑𝑖𝑐𝑖ó𝑛, 𝑎𝑡𝑒𝑛𝑡𝑜 𝑦 𝑠𝑒𝑛𝑠𝑖𝑏𝑙𝑒, 𝑎𝑐𝑜𝑚𝑝𝑎ñ𝑎𝑚𝑜𝑠 𝑙𝑎 𝑙𝑒𝑐𝑡𝑢𝑟𝑎 𝑠𝑖𝑛 𝑖𝑛𝑡𝑒𝑟𝑣𝑒𝑛𝑖𝑟 𝑠𝑢 𝑝𝑢𝑙𝑠𝑜; 𝑠𝑢 𝑙𝑎𝑏𝑜𝑟 𝑒𝑠 𝑙𝑎 𝑑𝑒 𝑢𝑛 𝑡𝑒𝑠𝑡𝑖𝑔𝑜 𝑞𝑢𝑒 𝑓𝑎𝑐𝑖𝑙𝑖𝑡𝑎 𝑙𝑎 𝑒𝑛𝑡𝑟𝑎𝑑𝑎 𝑎𝑙 𝑙𝑖𝑏𝑟𝑜 𝑠𝑖𝑛 𝑠𝑎𝑐𝑟𝑖𝑓𝑖𝑐𝑎𝑟 𝑠𝑢 𝑢𝑟𝑔𝑒𝑛𝑐𝑖𝑎.
𝐴 𝑐𝑜𝑛𝑡𝑖𝑛𝑢𝑎𝑐𝑖ó𝑛, 𝑝𝑟𝑒𝑠𝑒𝑛𝑡𝑎𝑚𝑜𝑠 𝑡𝑟𝑒𝑠 𝑡𝑒𝑥𝑡𝑜𝑠 𝑞𝑢𝑒 𝑓𝑜𝑟𝑚𝑎𝑛 𝑝𝑎𝑟𝑡𝑒 𝑑𝑒𝑙 𝑝𝑜𝑒𝑚𝑎𝑟𝑖𝑜 𝗖𝗮𝗿𝗻𝗲 𝗱𝗲 𝗣𝗮𝗽𝗲𝗹, 𝑑𝑜𝑛𝑑𝑒 𝑙𝑎 𝑣𝑜𝑧 𝑝𝑜é𝑡𝑖𝑐𝑎 𝑑𝑒𝑠𝑝𝑙𝑖𝑒𝑔𝑎 𝑢𝑛𝑎 𝑐𝑎𝑟𝑡𝑜𝑔𝑟𝑎𝑓í𝑎 𝑑𝑒 𝑑𝑒𝑠𝑒𝑜, 𝑑𝑜𝑙𝑜𝑟 𝑦 𝑡𝑟𝑎𝑛𝑠𝑓𝑜𝑟𝑚𝑎𝑐𝑖ó𝑛. 𝐿𝑎 𝑠𝑒𝑙𝑒𝑐𝑐𝑖ó𝑛 𝑝𝑟𝑜𝑝𝑜𝑛𝑒 𝑢𝑛𝑎 𝑙𝑒𝑐𝑡𝑢𝑟𝑎 𝑞𝑢𝑒 𝑠𝑖𝑡ú𝑎 𝑙𝑎 𝑚𝑎𝑡𝑒𝑟𝑖𝑎 𝑐𝑜𝑟𝑝𝑜𝑟𝑎𝑙 𝑒𝑛 𝑙𝑎 𝑓𝑟𝑜𝑛𝑡𝑒𝑟𝑎 𝑑𝑒 𝑙𝑜 í𝑛𝑡𝑖𝑚𝑜.

𝗙𝗥𝗔𝗚𝗠𝗘𝗡𝗧𝗢 𝗗𝗘 𝗗𝗜𝗢𝗦

𝑀𝑖𝑠 𝑣𝑒𝑛𝑎𝑠 𝑠𝑜𝑛 𝑣𝑖𝑡𝑟𝑎𝑙𝑒𝑠 𝑟𝑜𝑡𝑜𝑠
𝑒𝑛 𝑒𝑙 𝑝𝑢𝑛𝑡𝑜
𝑞𝑢𝑒 𝑠𝑒 𝑎𝑝𝑖𝑙𝑎𝑛 ℎ𝑖𝑠𝑡𝑜𝑟𝑖𝑎𝑠
𝑒𝑛 𝑐𝑎𝑟𝑛𝑒 𝑦 ℎ𝑢𝑒𝑠𝑜:
–𝐴𝑞𝑢í, 𝑒𝑙 𝑝𝑎𝑖𝑠𝑎𝑗𝑒
𝑑𝑜𝑛𝑑𝑒 𝑚𝑒 𝑑𝑒𝑠ℎ𝑖𝑐𝑖𝑒𝑟𝑜𝑛
𝑒𝑛 𝑙𝑎 𝑡𝑒𝑟𝑛𝑢𝑟𝑎–
—𝑎𝑙𝑙á, 𝑙𝑎 𝑣𝑒𝑛𝑡𝑎𝑛𝑎
𝑑𝑜𝑛𝑑𝑒 𝑠𝑎𝑛𝑔𝑟é 𝑠𝑢𝑒ñ𝑜𝑠—.

𝐿𝑜𝑠 𝑟í𝑜𝑠 𝑠𝑜𝑛 𝑐á𝑝𝑠𝑢𝑙𝑎𝑠
𝑒𝑛 𝑒𝑙 𝑎𝑚𝑜𝑟 𝑓𝑎𝑙𝑠𝑖𝑓𝑖𝑐𝑎𝑑𝑜.
¡𝑂ℎ 𝑣𝑖𝑑𝑎! 𝐻𝑜𝑚𝑏𝑟𝑒 𝑑𝑒 𝑝𝑟𝑖𝑠𝑎
𝑞𝑢𝑒 𝑚𝑒 𝑣𝑒𝑛𝑑𝑖ó 𝑒𝑠𝑝𝑒𝑗𝑖𝑠𝑚𝑜𝑠
𝑝𝑜𝑟 𝑚𝑜𝑛𝑒𝑑𝑎𝑠 𝑑𝑒 𝑐𝑎𝑟𝑛𝑒.

𝑌 𝑦𝑜, 𝑚𝑢𝑗𝑒𝑟-𝑣𝑖𝑑𝑟𝑖𝑒𝑟𝑎,
𝑚𝑒 𝑟𝑜𝑚𝑝𝑜 𝑐𝑎𝑑𝑎 𝑣𝑒𝑧
𝑞𝑢𝑒 𝑎𝑙𝑔𝑢𝑖𝑒𝑛 𝑞𝑢𝑖𝑒𝑟𝑒 𝑣𝑒𝑟
𝑎 𝐷𝑖𝑜𝑠 𝑎 𝑡𝑟𝑎𝑣é𝑠 𝑑𝑒 𝑚í.

𝗣𝗘𝗥𝗙𝗨𝗠𝗘 𝗗𝗘𝗟 𝗦𝗨𝗘Ñ𝗢 𝗛Ú𝗠𝗘𝗗𝗢

𝑇𝑢 𝑠𝑜𝑚𝑏𝑟𝑎 𝑠𝑒 𝑐𝑖𝑒𝑟𝑛𝑒 𝑠𝑜𝑏𝑟𝑒 𝑚í
—𝑒𝑠𝑐𝑎𝑙𝑒𝑟𝑎 𝑑𝑒 𝑙𝑢𝑛𝑎 𝑚𝑜𝑗𝑎𝑑𝑎—.
𝑁𝑜 𝑠é 𝑠𝑖 𝑑𝑒𝑠𝑝𝑖𝑒𝑟𝑡𝑜
𝑜 𝑠𝑖 𝑒𝑙 𝑠𝑢𝑒ñ𝑜
ℎ𝑎 𝑒𝑐ℎ𝑎𝑑𝑜 𝑟𝑎í𝑐𝑒𝑠 𝑒𝑛 𝑚𝑖 𝑝𝑖𝑒𝑙.

𝐴𝑏𝑟𝑜 𝑙𝑜𝑠 𝑜𝑗𝑜𝑠...
𝑃𝑒𝑟𝑜, 𝑡𝑢𝑠 𝑑𝑒𝑑𝑜𝑠 ¿𝑠𝑜𝑛 𝑡𝑢𝑦𝑜𝑠?
𝐶𝑢𝑙𝑡𝑖𝑣𝑎𝑛𝑑𝑜 𝑚𝑖 𝑛𝑜𝑚𝑏𝑟𝑒
𝑒𝑛 𝑙𝑎𝑠 𝑐𝑜𝑠𝑡𝑢𝑟𝑎𝑠 𝑑𝑒 𝑙𝑎𝑠 𝑠á𝑏𝑎𝑛𝑎𝑠,
𝑚𝑖𝑒𝑛𝑡𝑟𝑎𝑠 𝑙𝑎𝑠 𝑎𝑙𝑚𝑜ℎ𝑎𝑑𝑎𝑠
—𝑐𝑜𝑠𝑒𝑐ℎ𝑎𝑛 𝑙𝑢𝑛𝑒𝑟𝑎—
𝑑𝑒 𝑙𝑜 𝑞𝑢𝑒 𝑛𝑜 𝑓𝑢𝑒
𝑦 𝑦𝑎 𝑎𝑟𝑑í𝑎.

𝐌𝐄𝐑𝐈𝐃𝐈𝐀𝐍𝐎

𝑇𝑢𝑠 𝑙𝑎𝑏𝑖𝑜𝑠,
𝑠𝑜𝑙 𝑞𝑢𝑒 𝑎𝑟𝑑𝑒 𝑠𝑜𝑏𝑟𝑒 𝑚𝑖𝑠 ℎ𝑢𝑒𝑙𝑙𝑎𝑠,
𝑡𝑟𝑎𝑑𝑢𝑐𝑒𝑛 𝑚𝑖 𝑝𝑖𝑒𝑙
𝑎 𝑙𝑒𝑛𝑔𝑢𝑎𝑠 𝑑𝑒 𝑓𝑢𝑒𝑔𝑜.

𝑈𝑛 ℎ𝑎𝑙𝑜 𝑑𝑒𝑣𝑜𝑟𝑎
𝑚𝑖𝑠 ú𝑙𝑡𝑖𝑚𝑜𝑠 𝑚𝑖𝑒𝑑𝑜𝑠.
𝑀𝑖 𝑐𝑜𝑟𝑎𝑧ó𝑛:
𝑓𝑟𝑢𝑡𝑎 𝑚𝑎𝑑𝑢𝑟𝑎 𝑒𝑛 𝑙𝑎 𝑒𝑛𝑡𝑟𝑎𝑑𝑎
𝑑𝑒 𝑡𝑢 𝑏𝑜𝑐𝑎.

𝑇𝑢𝑠 𝑚𝑎𝑛𝑜𝑠,
—𝑐𝑎𝑟𝑡ó𝑔𝑟𝑎𝑓𝑜𝑠 𝑑𝑒𝑙 ℎ𝑎𝑚𝑏𝑟𝑒—
𝑢𝑟𝑔𝑒𝑛𝑐𝑖𝑎 𝑒𝑠𝑐𝑜𝑛𝑑𝑖𝑑𝑎 𝑒𝑛 𝑙𝑎 𝑐𝑎𝑟𝑖𝑐𝑖𝑎
𝑦 𝑙𝑎 𝑝𝑜𝑒𝑠í𝑎 𝑞𝑢𝑒 𝑝𝑟𝑒𝑛𝑑𝑒𝑛 𝑚𝑖𝑠 𝑝𝑢𝑝𝑖𝑙𝑎𝑠.

𝐸𝑙 𝑠𝑎𝑏𝑒𝑟 𝑠𝑒 𝑑𝑒𝑙𝑒𝑖𝑡𝑎
𝑒𝑛 𝑙𝑎 𝑚𝑒𝑧𝑐𝑙𝑎 𝑑𝑒𝑙 𝑎𝑟𝑑𝑜𝑟 𝑒𝑛 𝑛𝑢𝑒𝑠𝑡𝑟𝑜𝑠 𝑏𝑜𝑟𝑑𝑒𝑠,
—𝑝𝑎𝑠𝑖ó𝑛-𝑎𝑏𝑖𝑠𝑚𝑜—
𝑡𝑢 𝑙𝑒𝑛𝑔𝑢𝑎 𝑒𝑠𝑐𝑟𝑖𝑏𝑒 ℎ𝑖𝑚𝑛𝑜𝑠
𝑐𝑜𝑛 𝑙𝑒𝑡𝑟𝑎𝑠 𝑑𝑒 𝑐𝑒𝑛𝑖𝑧𝑎.

𝐶𝑎𝑙𝑜𝑟: 𝑠𝑢𝑏𝑒 𝑐𝑜𝑚𝑜 𝑚𝑎𝑟𝑒𝑎 𝑑𝑒 𝑣𝑒𝑛𝑎𝑠.
𝑆𝑒𝑐𝑟𝑒𝑡𝑜𝑠 𝑐𝑎𝑛𝑡𝑎𝑛 𝑒𝑙 𝑒𝑛𝑐𝑙𝑎𝑣𝑒 𝑑𝑒 𝑛𝑒𝑟𝑣𝑖𝑜𝑠.
𝑌 𝑒𝑙 𝑖𝑛𝑠𝑡𝑎𝑛𝑡𝑒:
𝑐𝑟𝑖𝑠𝑜𝑙 𝑑𝑜𝑛𝑑𝑒 𝑓𝑢𝑛𝑑𝑖𝑚𝑜𝑠
𝑝𝑎𝑟𝑎 𝑛𝑎𝑐𝑒𝑟 𝑜𝑡𝑟𝑎 𝑣𝑒𝑧 𝑚𝑢𝑒𝑟𝑡𝑜𝑠.

𝐸𝑠𝑡𝑒 𝑝𝑜𝑒𝑚𝑎𝑟𝑖𝑜 𝑑𝑒𝑠𝑎𝑡𝑎 𝑙𝑜 𝑒𝑟ó𝑡𝑖𝑐𝑜 𝑐𝑜𝑚𝑜 𝑙𝑒𝑛𝑔𝑢𝑎𝑗𝑒 𝑞𝑢𝑒 𝑛𝑜 𝑠𝑒 𝑙𝑖𝑚𝑖𝑡𝑎 𝑎 𝑙𝑜 𝑣𝑖𝑠𝑖𝑏𝑙𝑒. 𝐶𝑎𝑑𝑎 𝑣𝑒𝑟𝑠𝑜 𝑒𝑠 𝑢𝑛𝑎 𝑐𝑎𝑟𝑖𝑐𝑖𝑎 𝑑𝑒 𝑙𝑒𝑐𝑡𝑢𝑟𝑎, 𝑢𝑛𝑎 𝑖𝑛𝑣𝑖𝑡𝑎𝑐𝑖ó𝑛 𝑎 𝑒𝑠𝑐𝑢𝑐ℎ𝑎𝑟 𝑙𝑜 𝑞𝑢𝑒 𝑒𝑙 𝑡𝑎𝑐𝑡𝑜 𝑛𝑜 𝑠𝑖𝑒𝑚𝑝𝑟𝑒 𝑝𝑢𝑒𝑑𝑒 𝑑𝑒𝑐𝑖𝑟 𝑦 𝑙𝑜 𝑞𝑢𝑒 𝑙𝑎 𝑝𝑎𝑙𝑎𝑏𝑟𝑎, 𝑖𝑛𝑡𝑒𝑛𝑡𝑎 𝑐𝑜𝑚𝑝𝑟𝑒𝑛𝑑𝑒𝑟.

𝑆𝑖 𝑒𝑙 𝑑𝑜𝑙𝑜𝑟, 𝑙𝑎 𝑚𝑒𝑚𝑜𝑟𝑖𝑎 𝑦 𝑒𝑙 𝑑𝑒𝑠𝑒𝑜 𝑠𝑒 𝑒𝑛𝑡𝑟𝑒𝑙𝑎𝑧𝑎𝑛, 𝑒𝑠 𝑝𝑜𝑟𝑞𝑢𝑒 𝑙𝑜 𝑒𝑟ó𝑡𝑖𝑐𝑜 𝑎𝑞𝑢í 𝑛𝑜 𝑒𝑠 𝑒𝑠𝑝𝑒𝑐𝑡á𝑐𝑢𝑙𝑜, 𝑒𝑠 𝑒𝑥𝑝𝑒𝑟𝑖𝑒𝑛𝑐𝑖𝑎: 𝑢𝑛𝑎 𝑔𝑒𝑜𝑔𝑟𝑎𝑓í𝑎 𝑑𝑒 𝑙í𝑚𝑖𝑡𝑒𝑠 𝑦 𝑐𝑟𝑢𝑐𝑒𝑠 𝑑𝑜𝑛𝑑𝑒 𝑒𝑙 𝑦𝑜 𝑠𝑒 𝑒𝑥𝑝𝑎𝑛𝑑𝑒 𝑎𝑛𝑡𝑒 𝑒𝑙 𝑜𝑡𝑟𝑜, 𝑒𝑛𝑡𝑟𝑒 𝑙𝑎 𝑝𝑎𝑙𝑎𝑏𝑟𝑎 𝑞𝑢𝑒 𝑙𝑜 𝑛𝑜𝑚𝑏𝑟𝑎 𝑦 𝑙𝑜 𝑐𝑜𝑛𝑣𝑜𝑐𝑎.

𝐺𝑙𝑜𝑟𝑖𝑎 𝑡𝑟𝑎𝑛𝑠𝑓𝑜𝑟𝑚𝑎 𝗖𝗮𝗿𝗻𝗲 𝗱𝗲 𝗣𝗮𝗽𝗲𝗹 𝑒𝑛 𝑢𝑛 𝑎𝑙𝑓𝑎𝑏𝑒𝑡𝑜: 𝑐𝑎𝑑𝑎 𝑝𝑜𝑟𝑜, 𝑐𝑎𝑑𝑎 𝑙𝑎𝑡𝑖𝑑𝑜, 𝑐𝑎𝑑𝑎 𝑠𝑢𝑠𝑢𝑟𝑟𝑜 𝑠𝑒 𝑣𝑢𝑒𝑙𝑣𝑒𝑛 𝑠𝑖𝑔𝑛𝑜 𝑞𝑢𝑒 𝑠𝑒 𝑑𝑒𝑐𝑎𝑛𝑡𝑎 𝑒𝑛 𝑣𝑒𝑟𝑠𝑜. 𝑁𝑜 ℎ𝑎𝑦 𝑒𝑥ℎ𝑖𝑏𝑖𝑐𝑖𝑜𝑛𝑖𝑠𝑚𝑜 𝑣𝑎𝑐í𝑜; ℎ𝑎𝑦 𝑢𝑛𝑎 𝑏ú𝑠𝑞𝑢𝑒𝑑𝑎 𝑑𝑒 𝑣𝑒𝑟𝑑𝑎𝑑 𝑞𝑢𝑒 𝑠𝑒 𝑟𝑒𝑣𝑒𝑙𝑎 𝑒𝑛 𝑙𝑎 𝑝𝑖𝑒𝑙 𝑦 𝑒𝑛 𝑒𝑙 𝑠𝑖𝑙𝑒𝑛𝑐𝑖𝑜 𝑐𝑜𝑚𝑝𝑎𝑟𝑡𝑖𝑑𝑜.

𝐸𝑛 𝑒𝑠𝑡𝑎𝑠 𝑝á𝑔𝑖𝑛𝑎𝑠, 𝑙𝑜 í𝑛𝑡𝑖𝑚𝑜 𝑦 𝑙𝑜 𝑝ú𝑏𝑙𝑖𝑐𝑜 𝑛𝑜 𝑒𝑠𝑡á𝑛 𝑒𝑛 𝑑𝑖𝑠𝑝𝑢𝑡𝑎, 𝑠𝑖𝑛𝑜 𝑒𝑛 𝑑𝑖á𝑙𝑜𝑔𝑜. 𝐿𝑜 𝑞𝑢𝑒 𝑢𝑛𝑜 𝑔𝑢𝑎𝑟𝑑𝑎 𝑒𝑛 𝑙𝑎 𝑚𝑒𝑚𝑜𝑟𝑖𝑎, 𝑒𝑙 𝑜𝑡𝑟𝑜 𝑙𝑜 𝑜𝑓𝑟𝑒𝑐𝑒 𝑎 𝑙𝑎 𝑙𝑒𝑐𝑡𝑢𝑟𝑎 𝑐𝑜𝑚𝑜 𝑢𝑛 𝑝𝑎𝑐𝑡𝑜: 𝑚𝑖𝑟𝑎𝑟 𝑠𝑖𝑛 𝑣𝑖𝑜𝑙𝑒𝑛𝑐𝑖𝑎, 𝑐𝑜𝑚𝑝𝑟𝑒𝑛𝑑𝑒𝑟 𝑠𝑖𝑛 𝑚𝑜𝑟𝑖𝑟𝑠𝑒 𝑑𝑒 𝑝𝑢𝑑𝑜𝑟.

𝐿𝑎 𝑒𝑥𝑝𝑒𝑟𝑖𝑒𝑛𝑐𝑖𝑎 𝑑𝑒 𝑙𝑒𝑐𝑡𝑢𝑟𝑎 𝑠𝑒 𝑐𝑜𝑛𝑣𝑖𝑒𝑟𝑡𝑒 𝑒𝑛 𝑢𝑛 𝑎𝑐𝑡𝑜 𝑐𝑜𝑙𝑎𝑏𝑜𝑟𝑎𝑡𝑖𝑣𝑜: 𝑒𝑙 𝑝𝑜𝑒𝑚𝑎 𝑛𝑜 𝑒𝑛𝑡𝑟𝑒𝑔𝑎 𝑢𝑛𝑎 𝑣𝑒𝑟𝑑𝑎𝑑 𝑐𝑒𝑟𝑟𝑎𝑑𝑎, 𝑠𝑖𝑛𝑜 𝑢𝑛𝑎 𝑎𝑝𝑒𝑟𝑡𝑢𝑟𝑎 𝑞𝑢𝑒 𝑖𝑛𝑣𝑖𝑡𝑎 𝑎 𝑠𝑒𝑔𝑢𝑖𝑟 𝑝𝑟𝑒𝑔𝑢𝑛𝑡𝑎𝑛𝑑𝑜, 𝑎 𝑐𝑜𝑚𝑝𝑙𝑒𝑡𝑎𝑟 𝑐𝑜𝑛 𝑒𝑙 𝑝𝑟𝑜𝑝𝑖𝑜 𝑑𝑒𝑠𝑒𝑜 𝑙𝑎𝑠 𝑎𝑢𝑠𝑒𝑛𝑐𝑖𝑎𝑠 𝑞𝑢𝑒 𝑒𝑙 𝑙𝑖𝑏𝑟𝑜 𝑝𝑟𝑜𝑣𝑜𝑐𝑎.

𝐿𝑎 𝑓𝑜𝑟𝑚𝑎 𝑏𝑟𝑒𝑣𝑒, 𝑒𝑙 𝑑𝑒𝑡𝑎𝑙𝑙𝑒 𝑝𝑟𝑒𝑐𝑖𝑠𝑜, 𝑒𝑙 𝑟𝑖𝑡𝑚𝑜 𝑞𝑢𝑒 𝑠𝑒 𝑞𝑢𝑖𝑒𝑏𝑟𝑎 𝑦 𝑠𝑒 𝑟𝑒ℎ𝑎𝑐𝑒: 𝑡𝑜𝑑𝑜 𝑒𝑠𝑡á 𝑑𝑖𝑠𝑒ñ𝑎𝑑𝑜 𝑝𝑎𝑟𝑎 𝑞𝑢𝑒 𝑙𝑎 𝑙𝑒𝑐𝑡𝑢𝑟𝑎 𝑠𝑒𝑎 𝑢𝑛𝑎 𝑐𝑎𝑟𝑛𝑒 𝑞𝑢𝑒 𝑠𝑒 𝑑𝑒𝑠𝑑𝑜𝑏𝑙𝑎 𝑒𝑛 𝑝𝑎𝑙𝑎𝑏𝑟𝑎𝑠. 𝐸𝑙 𝑙𝑖𝑏𝑟𝑜 𝑛𝑜 𝑠ó𝑙𝑜 𝑠𝑒 𝑣𝑒; 𝑠𝑒 𝑠𝑖𝑒𝑛𝑡𝑒, 𝑠𝑒 ℎ𝑢𝑒𝑙𝑒, 𝑠𝑒 𝑒𝑠𝑐𝑢𝑐ℎ𝑎.

𝐸𝑠𝑡𝑒 𝑠𝑒𝑔𝑢𝑛𝑑𝑜 𝑝𝑜𝑒𝑚𝑎𝑟𝑖𝑜 𝑛𝑜 𝑏𝑢𝑠𝑐𝑎 𝑐𝑖𝑒𝑟𝑟𝑒 𝑠𝑖𝑛𝑜 𝑢𝑚𝑏𝑟𝑎𝑙: 𝑖𝑛𝑣𝑖𝑡𝑎 𝑎 𝑡𝑟𝑎𝑛𝑠𝑖𝑡𝑎𝑟 𝑒𝑛𝑡𝑟𝑒 𝑙𝑜 𝑞𝑢𝑒 𝑠𝑒 𝑠𝑎𝑏𝑒 𝑑𝑒 𝑠í 𝑦 𝑙𝑜 𝑞𝑢𝑒 𝑙𝑎 𝑒𝑥𝑝𝑒𝑟𝑖𝑒𝑛𝑐𝑖𝑎 𝑒𝑟ó𝑡𝑖𝑐𝑎 𝑝𝑢𝑒𝑑𝑒 𝑟𝑒𝑣𝑒𝑙𝑎𝑟 𝑑𝑒 𝑙𝑜 ℎ𝑢𝑚𝑎𝑛𝑜. 𝑄𝑢𝑒 𝑙𝑎 𝑙𝑒𝑐𝑡𝑢𝑟𝑎 𝑠𝑒𝑎 𝑢𝑛 𝑒𝑛𝑐𝑢𝑒𝑛𝑡𝑟𝑜, 𝑛𝑜 𝑢𝑛 𝑎𝑐𝑡𝑜 𝑑𝑒 𝑐𝑜𝑛𝑠𝑢𝑚𝑜, 𝑠𝑖𝑛𝑜 𝑢𝑛 𝑟𝑖𝑡𝑜 𝑑𝑒 𝑎𝑐𝑒𝑝𝑡𝑎𝑐𝑖ó𝑛 𝑦 𝑐𝑢𝑟𝑖𝑜𝑠𝑖𝑑𝑎𝑑.

𝐴𝑡𝑒𝑛𝑡𝑎𝑚𝑒𝑛𝑡𝑒
𝐿𝑢𝑖𝑠 𝐹𝑖𝑑𝑒𝑙 𝐷𝑢𝑟𝑎𝑛
𝐸𝑑𝑖𝑡𝑜𝑟
𝐴𝑅&𝐿𝐼
𝑃𝑜𝑠𝑡 𝑦 𝐿𝑒𝑡𝑟𝑎𝑠
𝐶𝑢𝑎𝑑𝑒𝑟𝑛𝑜 𝐶𝑢𝑙𝑡𝑢𝑟𝑎𝑙 𝑉𝑜𝑐𝑒𝑠 𝑈𝑛𝑖𝑑𝑎𝑠 𝐼𝑛𝑡𝑒𝑛𝑐𝑖𝑜𝑛𝑎𝑙𝑖𝑑𝑎𝑑
𝑅𝑒𝑣𝑖𝑠𝑡𝑎 𝐶𝑢𝑙𝑡𝑢𝑟𝑎𝑙 𝑆𝑜𝑦 𝑃𝑖𝑒𝑙 𝑑𝑒 𝑙𝑒𝑡𝑟𝑎𝑠
𝐷𝑖𝑛á𝑚𝑖𝑐𝑎: 𝑆𝑜𝑚𝑜𝑠

𝐂𝐎𝐌𝐔𝐍𝐈𝐂𝐀𝐃𝐎 𝐎𝐅𝐈𝐂𝐈𝐀𝐋𝐀𝐫𝐭𝐞 𝐲 𝐋𝐢𝐭𝐞𝐫𝐚𝐭𝐮𝐫𝐚𝑁𝑜𝑠 𝑒𝑛𝑎𝑙𝑡𝑒𝑐𝑒 𝑐𝑜𝑚𝑜 𝑟𝑒𝑣𝑖𝑠𝑡𝑎 𝑐𝑢𝑙𝑡𝑢𝑟𝑎𝑙 𝑝𝑎𝑟𝑎 𝑙𝑜𝑠 𝑠𝑒𝑔𝑢𝑖𝑑𝑜𝑟𝑒𝑠 𝑑𝑒 𝐀𝐫𝐭𝐞 𝐲 𝐋𝐢𝐭𝐞𝐫𝐚𝐭𝐮𝐫𝐚 𝑎𝑛𝑢𝑛𝑐𝑖𝑎𝑟 ...
08/09/2025

𝐂𝐎𝐌𝐔𝐍𝐈𝐂𝐀𝐃𝐎 𝐎𝐅𝐈𝐂𝐈𝐀𝐋
𝐀𝐫𝐭𝐞 𝐲 𝐋𝐢𝐭𝐞𝐫𝐚𝐭𝐮𝐫𝐚

𝑁𝑜𝑠 𝑒𝑛𝑎𝑙𝑡𝑒𝑐𝑒 𝑐𝑜𝑚𝑜 𝑟𝑒𝑣𝑖𝑠𝑡𝑎 𝑐𝑢𝑙𝑡𝑢𝑟𝑎𝑙 𝑝𝑎𝑟𝑎 𝑙𝑜𝑠 𝑠𝑒𝑔𝑢𝑖𝑑𝑜𝑟𝑒𝑠 𝑑𝑒 𝐀𝐫𝐭𝐞 𝐲 𝐋𝐢𝐭𝐞𝐫𝐚𝐭𝐮𝐫𝐚 𝑎𝑛𝑢𝑛𝑐𝑖𝑎𝑟 𝑙𝑎 𝑝𝑎𝑟𝑡𝑖𝑐𝑖𝑝𝑎𝑐𝑖ó𝑛 𝑑𝑒 𝑛𝑢𝑒𝑠𝑡𝑟𝑎 𝐷𝑖𝑟𝑒𝑐𝑡𝑜𝑟𝑎 𝐺𝑒𝑛𝑒𝑟𝑎𝑙, 𝐆𝐥𝐨𝐫𝐢𝐚 𝐉𝐮𝐝𝐢𝐭𝐡 𝐋ó𝐩𝐞𝐳 𝐒𝐨𝐭𝐨, 𝑒𝑛 𝑒𝑙 𝗜𝗜𝗜 𝗘𝗻𝗰𝘂𝗲𝗻𝘁𝗿𝗼 𝗱𝗲 𝗣𝗼𝗲𝘀í𝗮 𝗛𝗶𝘀𝗽𝗮𝗻𝗼𝗮𝗺𝗲𝗿𝗶𝗰𝗮𝗻𝗮 "𝗛𝗼𝗺𝗲𝗻𝗮𝗷𝗲 𝗮 𝗠𝗮𝗿𝗶𝗼 𝗔𝗹𝗲𝗷𝗮𝗻𝗱𝗿𝗼 𝗚𝘂𝗶ñ𝗲𝘇", 𝑞𝑢𝑒 𝑎𝑏𝑟𝑖𝑟á 𝑠𝑢𝑠 𝑝𝑢𝑒𝑟𝑡𝑎𝑠 𝑒𝑛 𝑃𝑎𝑛𝑎𝑚á 𝑙𝑜𝑠 𝑑í𝑎𝑠 11, 12, 13 𝑦 14 𝑑𝑒 𝑎𝑔𝑜𝑠𝑡𝑜 𝑑𝑒 2025.

𝐸𝑛 𝑒𝑠𝑡𝑒 𝑙𝑢𝑔𝑎𝑟 í𝑛𝑡𝑖𝑚𝑜 𝑑𝑜𝑛𝑑𝑒 𝑠𝑒 𝑐𝑢𝑙𝑡𝑖𝑣𝑎 𝑒𝑙 𝑎𝑟𝑡𝑒 𝑒𝑙𝑒𝑣𝑎𝑑𝑜 𝑑𝑒 𝑙𝑎𝑠 𝑙𝑒𝑡𝑟𝑎𝑠, 𝑛𝑢𝑒𝑠𝑡𝑟𝑎 𝐷𝑖𝑟𝑒𝑐𝑡𝑜𝑟𝑎 𝑠𝑒𝑟á 𝑟𝑒𝑐𝑜𝑛𝑜𝑐𝑖𝑑𝑎 𝑐𝑜𝑛 𝑙𝑎𝑠 𝑠𝑖𝑔𝑢𝑖𝑒𝑛𝑡𝑒𝑠 𝑑𝑖𝑠𝑡𝑖𝑛𝑐𝑖𝑜𝑛𝑒𝑠:

𝐃𝐨𝐜𝐭𝐨𝐫𝐚 𝐇𝐨𝐧𝐨𝐫𝐢𝐬 𝐂𝐚𝐮𝐬𝐚 𝐨𝐭𝐨𝐫𝐠𝐚𝐝𝐨 𝐩𝐨𝐫 (𝐀𝐌𝐋𝐋𝐈𝐂).
𝐌𝐞𝐝𝐚𝐥𝐥𝐚 𝐝𝐞 𝐥𝐚 𝐏𝐚𝐳 𝐩𝐨𝐫 𝐬𝐮 𝐜𝐨𝐧𝐭𝐫𝐢𝐛𝐮𝐜𝐢ó𝐧 𝐚𝐥 𝐝𝐢á𝐥𝐨𝐠𝐨 𝐜𝐮𝐥𝐭𝐮𝐫𝐚𝐥.
𝐓𝐮𝐦𝐢 𝐝𝐞 𝐎𝐫𝐨 𝐜𝐨𝐦𝐨 𝐬í𝐦𝐛𝐨𝐥𝐨 𝐝𝐞 𝐞𝐱𝐜𝐞𝐥𝐞𝐧𝐜𝐢𝐚 𝐞𝐧 𝐥𝐚𝐬 𝐚𝐫𝐭𝐞𝐬.
𝐏𝐥𝐮𝐦𝐚 𝐝𝐞 𝐎𝐫𝐨 𝟐𝟎𝟐𝟓 𝐩𝐨𝐫 𝐬𝐮 𝐭𝐫𝐚𝐲𝐞𝐜𝐭𝐨𝐫𝐢𝐚 𝐥𝐢𝐭𝐞𝐫𝐚𝐫𝐢𝐚.
𝐓𝐫𝐨𝐟𝐞𝐨 𝐝𝐞 𝐇𝐨𝐧𝐨𝐫 𝐩𝐨𝐫 𝐬𝐮 𝐥𝐢𝐝𝐞𝐫𝐚𝐳𝐠𝐨.

𝐸𝑠𝑡𝑒 𝑠𝑖𝑚𝑝𝑜𝑠𝑖𝑜 𝑟𝑒𝑢𝑛𝑖𝑟á 𝑎 𝑣𝑜𝑐𝑒𝑠 𝑓𝑢𝑛𝑑𝑎𝑚𝑒𝑛𝑡𝑎𝑙𝑒𝑠 𝑑𝑒 𝑙𝑎 𝑙𝑖𝑡𝑒𝑟𝑎𝑡𝑢𝑟𝑎 𝑒𝑛 𝑒𝑠𝑝𝑎ñ𝑜𝑙 𝑝𝑎𝑟𝑎 𝑐𝑒𝑙𝑒𝑏𝑟𝑎𝑟 𝑒𝑙 𝑙𝑒𝑔𝑎𝑑𝑜 𝑑𝑒𝑙 𝑝𝑜𝑒𝑡𝑎 𝗠𝗮𝗿𝗶𝗼 𝗔𝗹𝗲𝗷𝗮𝗻𝗱𝗿𝗼 𝗚𝘂𝗶ñ𝗲𝘇, 𝑑𝑜𝑛𝑑𝑒 𝑛𝑢𝑒𝑠𝑡𝑟𝑎 𝐷𝑖𝑟𝑒𝑐𝑡𝑜𝑟𝑎 𝑐𝑜𝑚𝑝𝑎𝑟𝑡𝑖𝑟á 𝑟𝑒𝑓𝑙𝑒𝑥𝑖𝑜𝑛𝑒𝑠 𝑠𝑜𝑏𝑟𝑒 "𝐿𝑎 𝑃𝑎𝑧".

𝐷𝑒𝑠𝑑𝑒 𝐴𝑟𝑡𝑒 𝑦 𝐿𝑖𝑡𝑒𝑟𝑎𝑡𝑢𝑟𝑎, 𝑐𝑒𝑙𝑒𝑏𝑟𝑎𝑚𝑜𝑠 𝑒𝑠𝑡𝑒 𝑚𝑒𝑟𝑒𝑐𝑖𝑑𝑜 𝑟𝑒𝑐𝑜𝑛𝑜𝑐𝑖𝑚𝑖𝑒𝑛𝑡𝑜 𝑎 𝑠𝑢 𝑙𝑎𝑏𝑜𝑟 𝑖𝑛𝑐𝑎𝑛𝑠𝑎𝑏𝑙𝑒 𝑒𝑛 𝑙𝑎 𝑑𝑖𝑓𝑢𝑠𝑖ó𝑛 𝑑𝑒 𝑙𝑎 𝑝𝑎𝑙𝑎𝑏𝑟𝑎 𝑦 𝑒𝑙 𝑎𝑟𝑡𝑒. 𝑃𝑟ó𝑥𝑖𝑚𝑎𝑚𝑒𝑛𝑡𝑒 𝑐𝑜𝑚𝑝𝑎𝑟𝑡𝑖𝑟𝑒𝑚𝑜𝑠 𝑡𝑟𝑎𝑛𝑠𝑚𝑖𝑠𝑖𝑜𝑛𝑒𝑠 𝑒𝑛 𝑣𝑖𝑣𝑜 𝑦 𝑐𝑜𝑏𝑒𝑟𝑡𝑢𝑟𝑎𝑠 𝑒𝑥𝑐𝑙𝑢𝑠𝑖𝑣𝑎𝑠 𝑑𝑒𝑙 𝑒𝑣𝑒𝑛𝑡𝑜.

"𝐿𝑎 𝑙𝑖𝑡𝑒𝑟𝑎𝑡𝑢𝑟𝑎 𝑛𝑜 𝑡𝑖𝑒𝑛𝑒 𝑓𝑟𝑜𝑛𝑡𝑒𝑟𝑎𝑠;
𝑒𝑠 𝑒𝑙 𝑎𝑙𝑚𝑎 𝑑𝑒𝑠𝑛𝑢𝑑𝑎 𝑑𝑒 𝑙𝑜𝑠 𝑝𝑢𝑒𝑏𝑙𝑜𝑠"
𝐺𝑙𝑜𝑟𝑖𝑎 𝐽𝑢𝑑𝑖𝑡ℎ 𝐿ó𝑝𝑒z 𝑆𝑜𝑡𝑜.

𝐴𝑡𝑒𝑛𝑡𝑎𝑚𝑒𝑛𝑡𝑒
𝐿𝑢𝑖𝑠 𝐹𝑖𝑑𝑒𝑙 𝐷𝑢𝑟𝑎𝑛
𝑇𝑖𝑡𝑢𝑙𝑎𝑟
𝐴𝑟𝑡𝑒 𝑦 𝐿𝑖𝑡𝑒𝑟𝑎𝑡𝑢𝑟𝑎

08/03/2025

https://www.facebook.com/share/v/1MdFrW2VUC/
Te invitamos a la de presentación del libro "Conversaciones Internas" de Juan Carlos Fernández.

Acompáñenos en una presentación especial, donde Juan Carlos Fernández comparte su primera obra, junto con la presentadora de la Feria del Libro, Marcela Barrientos. Es una excelente oportunidad para conocer más sobre el proceso creativo, las ideas que inspiran el libro y disfrutar de un momento literario único.

06/22/2025

(𝗔𝗥 & 𝗟𝗜)
𝗔𝗿𝘁𝗲 𝘆 𝗟𝗶𝘁𝗲𝗿𝗮𝘁𝘂𝗿𝗮
𝗣𝗼𝘀𝘁 𝘆 𝗟𝗲𝘁𝗿𝗮𝘀

𝐏𝐨𝐞𝐦𝐚𝐫𝐢𝐨:
𝐂𝐨𝐧𝐯𝐞𝐫𝐬𝐚𝐜𝐢𝐨𝐧𝐞𝐬 𝐈𝐧𝐭𝐞𝐫𝐧𝐚𝐬
𝐝𝐞 𝐉𝐮𝐚𝐧 𝐂𝐚𝐫𝐥𝐨𝐬 𝐅𝐞𝐫𝐧á𝐧𝐝𝐞𝐳

𝐷𝑒𝑠𝑑𝑒 𝗔𝗿𝘁𝗲 𝘆 𝗟𝗶𝘁𝗲𝗿𝗮𝘁𝘂𝗿𝗮 𝑑𝑒 𝗣𝗼𝘀𝘁 𝘆 𝗟𝗲𝘁𝗿𝗮𝘀, 𝑒𝑠 𝑢𝑛𝑎 𝑒𝑥𝑝𝑒𝑟𝑖𝑒𝑛𝑐𝑖𝑎 𝑒𝑛𝑟𝑖𝑞𝑢𝑒𝑐𝑒𝑑𝑜𝑟𝑎 𝑝𝑟𝑒𝑠𝑒𝑛𝑡𝑎𝑟 𝐶𝑜𝑛𝑣𝑒𝑟𝑠𝑎𝑐𝑖𝑜𝑛𝑒𝑠 𝐼𝑛𝑡𝑒𝑟𝑛𝑎𝑠, 𝑙𝑎 𝑝𝑟𝑖𝑚𝑒𝑟𝑎 𝑜𝑏𝑟𝑎 𝑑𝑒𝑙 𝑝𝑜𝑒𝑡𝑎 𝑐ℎ𝑖𝑙𝑒𝑛𝑜 𝐽𝑢𝑎𝑛 𝐶𝑎𝑟𝑙𝑜𝑠 𝐹𝑒𝑟𝑛á𝑛𝑑𝑒𝑧, 𝑝𝑢𝑏𝑙𝑖𝑐𝑎𝑑𝑎 𝑖𝑛𝑖𝑐𝑖𝑎𝑙𝑚𝑒𝑛𝑡𝑒 𝑝𝑜𝑟 𝗣𝗼𝘀𝘁 𝘆 𝗟𝗲𝘁𝗿𝗮𝘀 𝑦, 𝑝𝑜𝑠𝑡𝑒𝑟𝑖𝑜𝑟𝑚𝑒𝑛𝑡𝑒, 𝑟𝑒𝑒𝑑𝑖𝑡𝑎𝑑𝑎 𝑝𝑜𝑟 (𝗔𝗥 & 𝗟𝗜): 𝗔𝗿𝘁𝗲 𝘆 𝗟𝗶𝘁𝗲𝗿𝗮𝘁𝘂𝗿𝗮. 𝐸𝑠𝑡𝑒 𝑝𝑜𝑒𝑚𝑎𝑟𝑖𝑜 𝑟𝑒𝑣𝑒𝑙𝑎 𝑙𝑎 𝑠𝑒𝑛𝑠𝑖𝑏𝑖𝑙𝑖𝑑𝑎𝑑 𝑦 𝑙𝑎 𝑣𝑎𝑙𝑒𝑛𝑡í𝑎 𝑑𝑒 𝑢𝑛 𝑎𝑢𝑡𝑜𝑟 𝑞𝑢𝑒, 𝑐𝑜𝑛 𝑢𝑛 𝑙𝑒𝑛𝑔𝑢𝑎𝑗𝑒 𝑎𝑡𝑟𝑒𝑣𝑖𝑑𝑜 𝑦 𝑑𝑖𝑓𝑒𝑟𝑒𝑛𝑡𝑒, 𝑛𝑜𝑠 𝑝𝑟𝑜𝑝𝑜𝑛𝑒 𝑒𝑥𝑝𝑙𝑜𝑟𝑎𝑟 𝑙𝑜𝑠 𝑟𝑖𝑛𝑐𝑜𝑛𝑒𝑠 𝑒𝑠𝑐𝑜𝑛𝑑𝑖𝑑𝑜𝑠 𝑠𝑜𝑏𝑟𝑒 𝑡𝑒𝑚𝑎𝑠 𝑐𝑜𝑚𝑜: 𝑒𝑙 𝑒𝑛𝑓𝑟𝑒𝑛𝑡𝑎𝑚𝑖𝑒𝑛𝑡𝑜 𝑠𝑜𝑐𝑖𝑎𝑙, 𝑙𝑎 𝑙𝑢𝑐ℎ𝑎 𝑝𝑜𝑟 𝑙𝑎 𝑠𝑢𝑝𝑒𝑟𝑣𝑖𝑣𝑒𝑛𝑐𝑖𝑎 𝑦 𝑙𝑎𝑠 𝑙𝑢𝑐ℎ𝑎𝑠 𝑖𝑛𝑡𝑒𝑟𝑛𝑎𝑠, ℎ𝑒𝑟𝑣𝑖𝑑𝑎𝑠 𝑝𝑜𝑟 𝑙𝑎 𝑝𝑎𝑠𝑖ó𝑛 𝑞𝑢𝑒 𝑎𝑟𝑑𝑒 𝑒𝑛 𝑛𝑜𝑚𝑏𝑟𝑒 𝑑𝑒 𝑙𝑎 𝑚𝑢𝑗𝑒𝑟, 𝑜𝑛𝑑𝑒𝑎𝑛𝑑𝑜 𝑒𝑛 𝑒𝑙 𝑠𝑖𝑙𝑒𝑛𝑐𝑖𝑜 𝑑𝑒 𝑠𝑢 𝑎𝑙𝑚𝑎.

𝐽𝑢𝑎𝑛 𝐶𝑎𝑟𝑙𝑜𝑠 𝐹𝑒𝑟𝑛á𝑛𝑑𝑒𝑧, 𝑛𝑎𝑐𝑖𝑑𝑜 𝑒𝑛 𝑆𝑎𝑛 𝐼𝑔𝑛𝑎𝑐𝑖𝑜, 𝑅𝑒𝑔𝑖ó𝑛 𝑑𝑒 Ñ𝑢𝑏𝑙𝑒, 𝑒𝑛 𝐶ℎ𝑖𝑙𝑒, 𝑒𝑠 𝑚𝑖𝑒𝑚𝑏𝑟𝑜 𝑑𝑒 𝑐𝑜𝑙𝑒𝑐𝑡𝑖𝑣𝑜𝑠 𝑙𝑖𝑡𝑒𝑟𝑎𝑟𝑖𝑜𝑠 𝑖𝑛𝑡𝑒𝑟𝑛𝑎𝑐𝑖𝑜𝑛𝑎𝑙𝑒𝑠 𝑐𝑜𝑚𝑜 𝑃𝑜𝑠𝑡, 𝐿𝑒𝑡𝑟𝑎𝑠 𝑦 𝐸𝑙 𝐴𝑟𝑡𝑒 𝑑𝑒 𝑙𝑎 𝑃𝑙𝑢𝑚𝑎.
𝑆𝑢 𝑜𝑏𝑟𝑎 ℎ𝑎 𝑠𝑖𝑑𝑜 𝑝𝑢𝑏𝑙𝑖𝑐𝑎𝑑𝑎 𝑒𝑛 𝑚ú𝑙𝑡𝑖𝑝𝑙𝑒𝑠 𝑎𝑛𝑡𝑜𝑙𝑜𝑔í𝑎𝑠 𝑒𝑛 𝑝𝑎í𝑠𝑒𝑠 𝑐𝑜𝑚𝑜 𝐼𝑛𝑑𝑜𝑛𝑒𝑠𝑖𝑎, 𝐸𝑠𝑝𝑎ñ𝑎, 𝐴𝑟𝑔𝑒𝑛𝑡𝑖𝑛𝑎, 𝑀é𝑥𝑖𝑐𝑜 𝑦 𝑜𝑡𝑟𝑜𝑠, 𝑦 ℎ𝑎 𝑠𝑖𝑑𝑜 𝑟𝑒𝑐𝑜𝑛𝑜𝑐𝑖𝑑𝑜 𝑒𝑛 𝑓𝑒𝑠𝑡𝑖𝑣𝑎𝑙𝑒𝑠 𝑖𝑛𝑡𝑒𝑟𝑛𝑎𝑐𝑖𝑜𝑛𝑎𝑙𝑒𝑠, 𝑐𝑜𝑚𝑜 𝑒𝑙 𝐹𝑒𝑠𝑡𝑖𝑣𝑎𝑙 𝑑𝑒 𝐿𝑒𝑡𝑟𝑎𝑠 𝑒𝑛 𝐶𝑖𝑢𝑑𝑎𝑑 𝑑𝑒 𝑀é𝑥𝑖𝑐𝑜, 𝑑𝑜𝑛𝑑𝑒 𝑠𝑒 𝑠𝑖𝑡𝑢ó 𝑒𝑛𝑡𝑟𝑒 𝑙𝑜𝑠 𝑑𝑖𝑒𝑧 𝑚𝑒𝑗𝑜𝑟𝑒𝑠 𝑡𝑟𝑎𝑏𝑎𝑗𝑜𝑠 𝑒𝑛 𝑠𝑢 𝑡𝑒𝑚á𝑡𝑖𝑐𝑎.

"𝐶𝑜𝑛𝑣𝑒𝑟𝑠𝑎𝑐𝑖𝑜𝑛𝑒𝑠 𝐼𝑛𝑡𝑒𝑟𝑛𝑎𝑠" 𝑒𝑠 𝑢𝑛 𝑝𝑜𝑒𝑚𝑎𝑟𝑖𝑜 𝑞𝑢𝑒 𝑑𝑒𝑠𝑎𝑓í𝑎 𝑐𝑜𝑛𝑣𝑒𝑛𝑐𝑖𝑜𝑛𝑎𝑙𝑖𝑠𝑚𝑜𝑠, 𝑑𝑜𝑛𝑑𝑒 𝑒𝑙 𝑎𝑢𝑡𝑜𝑟 𝑑𝑒𝑗𝑎 𝑎𝑙 𝑑𝑒𝑠𝑐𝑢𝑏𝑖𝑒𝑟𝑡𝑜 𝑠𝑢𝑠 𝑖𝑑𝑒𝑎𝑠 𝑠𝑜𝑏𝑟𝑒 𝑙𝑎𝑠 𝑒𝑚𝑜𝑐𝑖𝑜𝑛𝑒𝑠 𝑦 𝑙𝑎𝑠 𝑖𝑛𝑗𝑢𝑠𝑡𝑖𝑐𝑖𝑎𝑠 𝑠𝑜𝑐𝑖𝑎𝑙𝑒𝑠, 𝑡𝑜𝑑𝑜 𝑒𝑙𝑙𝑜 𝑐𝑜𝑛 𝑢𝑛 𝑙𝑒𝑛𝑔𝑢𝑎𝑗𝑒 𝑎𝑢𝑑𝑎𝑧 𝑦 𝑙𝑙𝑒𝑛𝑜 𝑑𝑒 𝑖𝑛𝑡𝑒𝑛𝑠𝑖𝑑𝑎𝑑. 𝐿𝑎 𝑜𝑏𝑟𝑎 𝑒𝑠 𝑢𝑛𝑎 𝑣𝑒𝑟𝑑𝑎𝑑𝑒𝑟𝑎 𝑖𝑛𝑣𝑖𝑡𝑎𝑐𝑖ó𝑛 𝑎 𝑎𝑡𝑟𝑎𝑣𝑒𝑠𝑎𝑟 𝑢𝑛 𝑟𝑒𝑐𝑜𝑟𝑟𝑖𝑑𝑜 𝑖𝑛𝑡𝑒𝑟𝑛𝑜, 𝑑𝑜𝑛𝑑𝑒 𝑐𝑎𝑑𝑎 𝑐𝑜𝑚𝑝𝑜𝑠𝑖𝑐𝑖ó𝑛 𝑟𝑒𝑣𝑒𝑙𝑎 𝑙𝑎 𝑣𝑎𝑙𝑒𝑛𝑡í𝑎 𝑑𝑒 𝑢𝑛 𝑝𝑜𝑒𝑡𝑎 𝑞𝑢𝑒 𝑛𝑜 𝑡𝑒𝑚𝑒 𝑚𝑜𝑠𝑡𝑟𝑎𝑟 𝑠𝑢𝑠 𝑠𝑒𝑛𝑡𝑖𝑚𝑖𝑒𝑛𝑡𝑜𝑠 𝑚á𝑠 í𝑛𝑡𝑖𝑚𝑜𝑠 𝑦 𝑠𝑢 𝑝𝑒𝑟𝑠𝑝𝑒𝑐𝑡𝑖𝑣𝑎 𝑑𝑒𝑙 𝑚𝑢𝑛𝑑𝑜.
𝐸𝑙 𝑝𝑟ó𝑙𝑜𝑔𝑜, 𝑒𝑠𝑐𝑟𝑖𝑡𝑜 𝑝𝑜𝑟 𝑙𝑎 𝑀𝑎𝑒𝑠𝑡𝑟𝑎 𝐻𝑜𝑟𝑡𝑒𝑛𝑐𝑖𝑎 𝐴𝑔𝑢𝑖𝑙𝑎𝑟 𝐻𝑒𝑟𝑟𝑒𝑟𝑎, 𝑑𝑒 𝑀é𝑥𝑖𝑐𝑜, 𝑒𝑛𝑓𝑎𝑡𝑖𝑧𝑎 𝑒𝑛 𝑒𝑠𝑡𝑎 𝑜𝑏𝑟𝑎 𝑞𝑢𝑒 𝐽𝑢𝑎𝑛 𝐶𝑎𝑟𝑙𝑜𝑠 𝐹𝑒𝑟𝑛á𝑛𝑑𝑒𝑧 𝑚𝑢𝑒𝑠𝑡𝑟𝑎 𝑢𝑛 𝑟𝑜𝑠𝑡𝑟𝑜 ℎ𝑜𝑛𝑒𝑠𝑡𝑜 𝑦 𝑣𝑢𝑙𝑛𝑒𝑟𝑎𝑏𝑙𝑒, 𝑟𝑒𝑓𝑙𝑒𝑗𝑎𝑛𝑑𝑜 𝑠𝑢 𝑙𝑢𝑐ℎ𝑎 𝑒𝑛𝑡𝑟𝑒 𝑒𝑙 𝑑𝑒𝑠𝑒𝑜 𝑑𝑒 𝑎𝑚𝑎𝑟, 𝑙𝑎𝑠 ℎ𝑒𝑟𝑖𝑑𝑎𝑠 𝑑𝑒 𝑙𝑎 𝑣𝑖𝑑𝑎 𝑦 𝑙𝑜𝑠 𝑑𝑒𝑠𝑎𝑓í𝑜𝑠 𝑠𝑜𝑐𝑖𝑎𝑙𝑒𝑠. 𝐸𝑙𝑙𝑎 𝑖𝑛𝑣𝑖𝑡𝑎 𝑎 𝑙𝑜𝑠 𝑙𝑒𝑐𝑡𝑜𝑟𝑒𝑠 𝑎 𝑠𝑢𝑚𝑖𝑟𝑠𝑒 𝑒𝑛 𝑠𝑢𝑠 𝑣𝑒𝑟𝑠𝑜𝑠, 𝑎 𝑣𝑖𝑣𝑖𝑟 𝑖𝑛𝑡𝑒𝑛𝑠𝑎𝑚𝑒𝑛𝑡𝑒 𝑐𝑎𝑑𝑎 𝑝𝑎𝑙𝑎𝑏𝑟𝑎 𝑦 𝑎 𝑡𝑟𝑎𝑛𝑠𝑖𝑡𝑎𝑟 𝑝𝑜𝑟 𝑒𝑠𝑎 𝑟𝑖𝑐𝑎 𝑡𝑟𝑎𝑣𝑒𝑠í𝑎 𝑒𝑚𝑜𝑐𝑖𝑜𝑛𝑎𝑙 𝑞𝑢𝑒 é𝑙 𝑛𝑜𝑠 𝑝𝑟𝑜𝑝𝑜𝑛𝑒.

𝐷𝑒𝑠𝑡𝑎𝑐𝑎𝑚𝑜𝑠 𝑞𝑢𝑒 𝑒𝑠𝑡𝑒 𝑒𝑠 𝑒𝑙 𝑠𝑒𝑔𝑢𝑛𝑑𝑜 𝑙𝑖𝑏𝑟𝑜 𝑒𝑑𝑖𝑡𝑎𝑑𝑜 (2021) 𝑝𝑜𝑟 𝗣𝗼𝘀𝘁 𝘆 𝗟𝗲𝘁𝗿𝗮𝘀, 𝑒𝑛 𝑐𝑜𝑙𝑎𝑏𝑜𝑟𝑎𝑐𝑖ó𝑛 𝑐𝑜𝑛 𝑑𝑒𝑠𝑡𝑎𝑐𝑎𝑑𝑎𝑠 𝑝𝑜𝑒𝑡𝑎𝑠 𝑑𝑒 𝐴𝑚é𝑟𝑖𝑐𝑎, 𝑐𝑜𝑚𝑜 𝐻𝑜𝑟𝑡𝑒𝑛𝑐𝑖𝑎 𝐴𝑔𝑢𝑖𝑙𝑎𝑟 𝐻𝑒𝑟𝑟𝑒𝑟𝑎 - 𝑀é𝑥𝑖𝑐𝑜, 𝐿𝑢𝑧 𝑂𝑟𝑜𝑝𝑒𝑧𝑎 - 𝑀é𝑥𝑖𝑐𝑜—𝑞𝑢𝑖𝑒𝑛 𝑙𝑎𝑚𝑒𝑛𝑡𝑎𝑏𝑙𝑒𝑚𝑒𝑛𝑡𝑒 𝑛𝑜𝑠 𝑑𝑒𝑗ó, 𝑄𝐸𝑃𝐷—, 𝑅𝑜𝑠𝑠 𝐺𝑢𝑡𝑖é𝑟𝑟𝑒𝑧, - 𝑀é𝑥𝑖𝑐𝑜, 𝑦 𝐻𝑒𝑖𝑙𝑦𝑛 𝐽𝑎𝑛𝑒𝑡ℎ, 𝑑𝑒 𝑉𝑒𝑛𝑒𝑧𝑢𝑒𝑙𝑎. 𝐸𝑠𝑡𝑎 𝑢𝑛𝑖ó𝑛 𝑑𝑒 𝑣𝑜𝑐𝑒𝑠 𝑙𝑎𝑡𝑖𝑛𝑜𝑎𝑚𝑒𝑟𝑖𝑐𝑎𝑛𝑎𝑠 𝑟𝑒𝑓𝑢𝑒𝑟𝑧𝑎 𝑒𝑙 𝑐𝑜𝑚𝑝𝑟𝑜𝑚𝑖𝑠𝑜 𝑑𝑒 𝗣𝗼𝘀𝘁 𝘆 𝗟𝗲𝘁𝗿𝗮𝘀 𝑦 (𝗔𝗥 & 𝗟𝗜) 𝑐𝑜𝑛 𝑙𝑎 𝑑𝑖𝑓𝑢𝑠𝑖ó𝑛 𝑑𝑒 𝑢𝑛𝑎 𝑝𝑜𝑒𝑠í𝑎 𝑐𝑜𝑚𝑝𝑟𝑜𝑚𝑒𝑡𝑖𝑑𝑎.

𝑆𝑖 𝑑𝑒𝑠𝑒𝑎𝑠 𝑎𝑑𝑞𝑢𝑖𝑟𝑖𝑟 𝑒𝑙 𝑝𝑜𝑒𝑚𝑎𝑟𝑖𝑜 “𝐶𝑜𝑛𝑣𝑒𝑟𝑠𝑎𝑐𝑖𝑜𝑛𝑒𝑠 𝐼𝑛𝑡𝑒𝑟𝑛𝑎𝑠”, 𝑝𝑜𝑛𝑡𝑒 𝑒𝑛 𝑐𝑜𝑛𝑡𝑎𝑐𝑡𝑜 𝑐𝑜𝑛 𝑒𝑙 𝑎𝑢𝑡𝑜𝑟 𝑜 𝑒𝑑𝑖𝑡𝑜𝑟.

𝐴𝑡𝑒𝑛𝑡𝑎𝑚𝑒𝑛𝑡𝑒
𝐿𝑢𝑖𝑠 𝐹𝑖𝑑𝑒𝑙 𝐷𝑢𝑟á𝑛
𝑃𝑜𝑠𝑡 𝑦 𝐿𝑒𝑡𝑟𝑎𝑠

06/12/2025

𝗥𝗲𝘃𝗶𝘀𝘁𝗮 𝗔𝗿𝘁𝗲 𝘆 𝗟𝗶𝘁𝗲𝗿𝗮𝘁𝘂𝗿𝗮
(𝗔𝗥 & 𝗟𝗜)
𝗡ú𝗺𝗲𝗿𝗼 𝟭𝟭: 𝗦𝗶𝗺𝗽𝗹𝗲𝗺𝗲𝗻𝘁𝗲 𝗢𝗹𝗶𝘃𝗶𝗮

𝑃𝑟𝑒𝑠𝑒𝑛𝑡𝑎𝑚𝑜𝑠 𝑙𝑎 𝑒𝑑𝑖𝑐𝑖ó𝑛 𝑛ú𝑚𝑒𝑟𝑜 11 𝑑𝑒 𝑙𝑎 𝑟𝑒𝑣𝑖𝑠𝑡𝑎 𝐴𝑟𝑡𝑒 𝑦 𝐿𝑖𝑡𝑒𝑟𝑎𝑡𝑢𝑟𝑎 (𝐴𝑅 & 𝐿𝐼): 𝐒𝐢𝐦𝐩𝐥𝐞𝐦𝐞𝐧𝐭𝐞 𝐎𝐥𝐢𝐯𝐢𝐚. 𝐸𝑛 𝑒𝑠𝑡𝑎 𝑒𝑑𝑖𝑐𝑖ó𝑛, 𝑛𝑜𝑠 𝑠𝑢𝑚𝑒𝑟𝑔𝑖𝑚𝑜𝑠 𝑒𝑛 𝑙𝑎 𝑒𝑠𝑒𝑛𝑐𝑖𝑎 𝑝𝑢𝑟𝑎 𝑑𝑒 𝑙𝑎 𝑝𝑜𝑒𝑠í𝑎 𝑑𝑒 𝐎𝐥𝐢𝐯𝐢𝐚 𝐏𝐚𝐫𝐞𝐝𝐞𝐬, 𝑒𝑛 𝑠𝑢 𝑓𝑜𝑟𝑚𝑎 𝑚á𝑠 𝑎𝑢𝑡é𝑛𝑡𝑖𝑐𝑎 𝑦 𝑒𝑛𝑡𝑟𝑒𝑔𝑎𝑑𝑎, 𝑎 𝑡𝑟𝑎𝑣é𝑠 𝑑𝑒 𝑙𝑎 𝑖𝑛𝑠𝑝𝑖𝑟𝑎𝑐𝑖ó𝑛 𝑞𝑢𝑒 𝑠𝑜𝑙𝑜 𝑂𝑙𝑖𝑣𝑖𝑎 𝑝𝑢𝑒𝑑𝑒 𝑜𝑓𝑟𝑒𝑐𝑒𝑟.

𝑂𝑙𝑖𝑣𝑖𝑎 𝑛𝑜𝑠 𝑟𝑒𝑣𝑒𝑙𝑎, 𝑒𝑛 𝑒𝑠𝑡𝑎𝑠 𝑝á𝑔𝑖𝑛𝑎𝑠, 𝑞𝑢𝑒 𝑒𝑙 𝑎𝑟𝑡𝑒 𝑒𝑛 𝑠𝑢 𝑚á𝑥𝑖𝑚𝑎 𝑒𝑥𝑝𝑟𝑒𝑠𝑖ó𝑛 𝑒𝑠 𝑙𝑎 𝑝𝑜𝑒𝑠í𝑎: 𝑠𝑖𝑚𝑝𝑙𝑒, 𝑠𝑖𝑛𝑐𝑒𝑟𝑎 𝑦 𝑙𝑙𝑒𝑛𝑎 𝑑𝑒 𝑠𝑒𝑛𝑡𝑖𝑚𝑖𝑒𝑛𝑡𝑜. 𝐸𝑙𝑙𝑎 𝑛𝑜𝑠 𝑖𝑛𝑣𝑖𝑡𝑎 𝑎 𝑟𝑒𝑐𝑜𝑟𝑟𝑒𝑟 𝑢𝑛 𝑐𝑎𝑚𝑖𝑛𝑜 𝑒𝑚𝑜𝑐𝑖𝑜𝑛𝑎𝑙, 𝑑𝑜𝑛𝑑𝑒 𝑒𝑙 𝑣𝑒𝑟𝑠𝑜 𝑠𝑒 𝑐𝑜𝑛𝑣𝑖𝑒𝑟𝑡𝑒 𝑒𝑛 𝑒𝑙 𝑝𝑢𝑒𝑛𝑡𝑒 𝑑𝑖𝑟𝑒𝑐𝑡𝑜 ℎ𝑎𝑐𝑖𝑎 𝑒𝑙 𝑎𝑙𝑚𝑎.

𝐒𝐢𝐦𝐩𝐥𝐞𝐦𝐞𝐧𝐭𝐞 𝐎𝐥𝐢𝐯𝐢𝐚 𝑒𝑠 𝑢𝑛𝑎 𝑟𝑒𝑐𝑜𝑝𝑖𝑙𝑎𝑐𝑖ó𝑛 𝑒𝑥𝑐𝑙𝑢𝑠𝑖𝑣𝑎 𝑑𝑒 𝑝𝑜𝑒𝑚𝑎𝑠 𝑞𝑢𝑒 𝑐𝑒𝑙𝑒𝑏𝑟𝑎𝑛 𝑙𝑎 𝑏𝑒𝑙𝑙𝑒𝑧𝑎 𝑑𝑒𝑙 𝑙𝑒𝑛𝑔𝑢𝑎𝑗𝑒, 𝑙𝑎 𝑒𝑚𝑜𝑐𝑖ó𝑛 𝑦 𝑙𝑎 𝑐𝑟𝑒𝑎𝑡𝑖𝑣𝑖𝑑𝑎𝑑. 𝐸𝑠𝑡𝑎 𝑟𝑒𝑣𝑖𝑠𝑡𝑎 𝑛𝑜 𝑠𝑜𝑙𝑜 𝑒𝑠 𝑢𝑛 ℎ𝑜𝑚𝑒𝑛𝑎𝑗𝑒 𝑎 𝑙𝑎 𝑝𝑜𝑒𝑡𝑎, 𝑠𝑖𝑛𝑜 𝑡𝑎𝑚𝑏𝑖é𝑛 𝑎 𝑡𝑜𝑑𝑜𝑠 𝑎𝑞𝑢𝑒𝑙𝑙𝑜𝑠 𝑞𝑢𝑒 𝑐𝑟𝑒𝑒𝑛 𝑒𝑛 𝑒𝑙 𝑝𝑜𝑑𝑒𝑟 𝑑𝑒𝑙 𝑣𝑒𝑟𝑠𝑜 𝑝𝑎𝑟𝑎 𝑡𝑟𝑎𝑛𝑠𝑓𝑜𝑟𝑚𝑎𝑟, 𝑐𝑜𝑛𝑠𝑜𝑙𝑎𝑟 𝑦 𝑑𝑎𝑟 𝑠𝑒𝑛𝑡𝑖𝑑𝑜 𝑎 𝑛𝑢𝑒𝑠𝑡𝑟𝑎 𝑒𝑥𝑖𝑠𝑡𝑒𝑛𝑐𝑖𝑎.

𝐼𝑛𝑣𝑖𝑡𝑎𝑚𝑜𝑠 𝑎 𝑛𝑢𝑒𝑠𝑡𝑟𝑜𝑠 𝑙𝑒𝑐𝑡𝑜𝑟𝑒𝑠 𝑎 𝑎𝑏𝑟𝑖𝑟 𝑒𝑠𝑡𝑎𝑠 𝑝á𝑔𝑖𝑛𝑎𝑠 𝑐𝑜𝑛 𝑠𝑒𝑛𝑠𝑖𝑏𝑖𝑙𝑖𝑑𝑎𝑑 𝑦 𝑎𝑝𝑒𝑟𝑡𝑢𝑟𝑎, 𝑝𝑎𝑟𝑎 𝑑𝑒𝑗𝑎𝑟𝑠𝑒 𝑒𝑛𝑣𝑜𝑙𝑣𝑒𝑟 𝑝𝑜𝑟 𝑙𝑎 𝑚𝑎𝑔𝑖𝑎 𝑑𝑒 𝑙𝑎 𝑝𝑜𝑒𝑠í𝑎 𝑑𝑒 𝑂𝑙𝑖𝑣𝑖𝑎, 𝑞𝑢𝑒 𝑛𝑜𝑠 𝑟𝑒𝑐𝑢𝑒𝑟𝑑𝑎 𝑞𝑢𝑒 𝑒𝑛 𝑙𝑎 𝑠𝑒𝑛𝑐𝑖𝑙𝑙𝑒𝑧 𝑟𝑒𝑠𝑖𝑑𝑒 𝑙𝑎 𝑔𝑟𝑎𝑛𝑑𝑒𝑧𝑎 𝑑𝑒𝑙 𝑎𝑟𝑡𝑒.

𝑁𝑜 𝑡𝑒 𝑝𝑖𝑒𝑟𝑑𝑎𝑠 𝑒𝑠𝑡𝑎 𝑒𝑑𝑖𝑐𝑖ó𝑛 𝑒𝑠𝑝𝑒𝑐𝑖𝑎𝑙: 𝑢𝑛𝑎 𝑣𝑒𝑟𝑑𝑎𝑑𝑒𝑟𝑎 𝑗𝑜𝑦𝑎 𝑝𝑎𝑟𝑎 𝑙𝑜𝑠 𝑎𝑚𝑎𝑛𝑡𝑒𝑠 𝑑𝑒 𝑙𝑎 𝑝𝑜𝑒𝑠í𝑎. 𝐶𝑜𝑚𝑢𝑛í𝑐𝑎𝑡𝑒 𝑐𝑜𝑛 𝑛𝑜𝑠𝑜𝑡𝑟𝑜𝑠 𝑜 𝑑𝑖𝑟𝑒𝑐𝑡𝑎𝑚𝑒𝑛𝑡𝑒 𝑐𝑜𝑛 𝑙𝑎 𝑎𝑢𝑡𝑜𝑟𝑎 𝑝𝑎𝑟𝑎 𝑜𝑏𝑡𝑒𝑛𝑒𝑟 𝑡𝑢 𝑒𝑗𝑒𝑚𝑝𝑙𝑎𝑟 𝑦 𝑑𝑖𝑠𝑓𝑟𝑢𝑡𝑎𝑟 𝑑𝑒 𝑙𝑎 𝑚𝑎𝑔𝑖𝑎 𝑑𝑒 𝐒𝐢𝐦𝐩𝐥𝐞𝐦𝐞𝐧𝐭𝐞 𝐎𝐥𝐢𝐯𝐢𝐚.

𝐴𝑡𝑒𝑛𝑡𝑎𝑚𝑒𝑛𝑡𝑒:
𝐷𝑖𝑟𝑒𝑐𝑡𝑜𝑟𝑎 𝐺𝑒𝑛𝑒𝑟𝑎𝑙:
𝐺𝑙𝑜𝑟𝑖𝑎 𝐽𝑢𝑑𝑖𝑡ℎ 𝐿ó𝑝𝑒𝑧 𝑆𝑜𝑡𝑜
𝑇𝑖𝑡𝑢𝑙𝑎𝑟
𝐿𝑢𝑖𝑠 𝐹𝑖𝑑𝑒𝑙 𝐷𝑢𝑟𝑎𝑛
𝐴𝑟𝑡𝑒 𝑦 𝐿𝑖𝑡𝑒𝑟𝑎𝑡𝑢𝑟𝑎
𝐴𝑅 & 𝐿𝐼

06/04/2025

𝐸𝑛 𝑢𝑛 𝑚𝑢𝑛𝑑𝑜 𝑠𝑎𝑡𝑢𝑟𝑎𝑑𝑜 𝑑𝑒 𝑣𝑜𝑐𝑒𝑠 𝑦 𝑠𝑜𝑛𝑖𝑑𝑜𝑠, 𝑎 𝑣𝑒𝑐𝑒𝑠 𝑙𝑜 𝑞𝑢𝑒 𝑚á𝑠 𝑛𝑒𝑐𝑒𝑠𝑖𝑡𝑎𝑚𝑜𝑠 𝑒𝑠 𝑑𝑒𝑡𝑒𝑛𝑒𝑟𝑛𝑜𝑠 𝑦 𝑒𝑠𝑐𝑢𝑐ℎ𝑎𝑟 𝑙𝑎 𝑠𝑢𝑎𝑣𝑒 𝑚𝑒𝑙𝑜𝑑í𝑎 𝑑𝑒 𝑙𝑎𝑠 𝑝𝑎𝑙𝑎𝑏𝑟𝑎𝑠 𝑞𝑢𝑒 𝑛𝑎𝑐𝑒𝑛 𝑑𝑒𝑙 𝑎𝑙𝑚𝑎.

𝐒𝐨𝐲 𝐏𝐢𝐞𝐥 𝐝𝐞 𝐋𝐞𝐭𝐫𝐚𝐬, 𝑒𝑙 𝑝𝑟𝑖𝑚𝑒𝑟 𝑝𝑜𝑒𝑚𝑎𝑟𝑖𝑜 𝑑𝑒 𝐆𝐥𝐨𝐫𝐢𝐚 𝐉𝐮𝐝𝐢𝐭𝐡 𝐋ó𝐩𝐞𝐳 𝐒𝐨𝐭𝐨, 𝑒𝑠 𝑒𝑠𝑎 𝑚𝑒𝑙𝑜𝑑í𝑎 𝑞𝑢𝑒 𝑒𝑛𝑣𝑢𝑒𝑙𝑣𝑒, 𝑞𝑢𝑒 𝑎𝑐𝑎𝑟𝑖𝑐𝑖𝑎 𝑦 𝑞𝑢𝑒 𝑟𝑒𝑣𝑒𝑙𝑎 𝑙𝑎𝑠 𝑒𝑚𝑜𝑐𝑖𝑜𝑛𝑒𝑠 𝑚á𝑠 𝑝𝑟𝑜𝑓𝑢𝑛𝑑𝑎𝑠 𝑞𝑢𝑒 𝑡𝑜𝑑𝑜𝑠 𝑙𝑙𝑒𝑣𝑎𝑚𝑜𝑠 𝑑𝑒𝑛𝑡𝑟𝑜.

𝐸𝑠𝑡𝑒 𝑙𝑖𝑏𝑟𝑜 𝑛𝑜 𝑒𝑠 𝑠𝑜𝑙𝑜 𝑢𝑛𝑎 𝑐𝑜𝑙𝑒𝑐𝑐𝑖ó𝑛 𝑑𝑒 𝑣𝑒𝑟𝑠𝑜𝑠; 𝑒𝑠 𝑢𝑛 𝑟𝑒𝑓𝑢𝑔𝑖𝑜 𝑑𝑒 𝑠𝑒𝑛𝑠𝑎𝑐𝑖𝑜𝑛𝑒𝑠, 𝑢𝑛𝑎 𝑖𝑛𝑣𝑖𝑡𝑎𝑐𝑖ó𝑛 𝑎 𝑠𝑒𝑛𝑡𝑖𝑟 𝑐𝑜𝑛 𝑖𝑛𝑡𝑒𝑛𝑠𝑖𝑑𝑎𝑑 𝑐𝑎𝑑𝑎 𝑙í𝑛𝑒𝑎, 𝑎 𝑣𝑖𝑣𝑖𝑟 𝑐𝑎𝑑𝑎 𝑝𝑜𝑒𝑚𝑎 𝑐𝑜𝑚𝑜 𝑠𝑖 𝑓𝑢𝑒𝑟𝑎 𝑢𝑛𝑎 𝑝𝑖𝑒𝑙 𝑞𝑢𝑒 𝑠𝑒 𝑎𝑏𝑟𝑒 𝑝𝑎𝑟𝑎 𝑠𝑒𝑟 𝑒𝑥𝑝𝑙𝑜𝑟𝑎𝑑𝑎.
𝐆𝐥𝐨𝐫𝐢𝐚 𝐉𝐮𝐝𝐢𝐭𝐡 𝐋ó𝐩𝐞𝐳 𝐒𝐨𝐭𝐨 𝑙𝑜𝑔𝑟𝑎, 𝑐𝑜𝑛 𝑠𝑢 𝑒𝑠𝑐𝑟𝑖𝑡𝑢𝑟𝑎, 𝑐𝑟𝑒𝑎𝑟 𝑢𝑛 𝑒𝑠𝑝𝑎𝑐𝑖𝑜 𝑑𝑜𝑛𝑑𝑒 𝑙𝑎 𝑏𝑒𝑙𝑙𝑒𝑧𝑎 𝑦 𝑙𝑎 𝑡𝑟𝑖𝑠𝑡𝑒𝑧𝑎 𝑠𝑒 𝑒𝑛𝑡𝑟𝑒𝑙𝑎𝑧𝑎𝑛, 𝑑𝑜𝑛𝑑𝑒 𝑙𝑎 𝑒𝑠𝑝𝑒𝑟𝑎𝑛𝑧𝑎 𝑛𝑎𝑐𝑒 𝑒𝑛 𝑚𝑒𝑑𝑖𝑜 𝑑𝑒 𝑙𝑎 𝑣𝑢𝑙𝑛𝑒𝑟𝑎𝑏𝑖𝑙𝑖𝑑𝑎𝑑, 𝑦 𝑑𝑜𝑛𝑑𝑒 𝑐𝑎𝑑𝑎 𝑙𝑒𝑐𝑡𝑜𝑟 𝑝𝑢𝑒𝑑𝑒 𝑑𝑒𝑠𝑐𝑢𝑏𝑟𝑖𝑟 𝑢𝑛 𝑒𝑠𝑝𝑒𝑗𝑜 𝑑𝑒 𝑠𝑢 𝑝𝑟𝑜𝑝𝑖𝑎 𝑎𝑙𝑚𝑎.

𝐸𝑠 𝑢𝑛 ℎ𝑜𝑛𝑜𝑟 𝑝𝑎𝑟𝑎 𝑙𝑎 𝐸𝑑𝑖𝑡𝑜𝑟𝑖𝑎𝑙 𝐀𝐫𝐭𝐞 𝐲 𝐋𝐢𝐭𝐞𝐫𝐚𝐭𝐮𝐫𝐚 (𝐀𝐑 & 𝐋𝐈) 𝐝𝐞 𝐏𝐨𝐬𝐭 𝐲 𝐋𝐞𝐭𝐫𝐚𝐬 𝑝𝑟𝑒𝑠𝑒𝑛𝑡𝑎𝑟 𝑒𝑠𝑡𝑎 𝑗𝑜𝑦𝑎 𝑙𝑖𝑡𝑒𝑟𝑎𝑟𝑖𝑎, 𝑒𝑙 𝑝𝑟𝑖𝑚𝑒𝑟 𝑝𝑜𝑒𝑚𝑎𝑟𝑖𝑜 𝑑𝑒 𝐆𝐥𝐨𝐫𝐢𝐚 𝐉𝐮𝐝𝐢𝐭𝐡 𝐋ó𝐩𝐞𝐳 𝐒𝐨𝐭𝐨. 𝑈𝑛𝑎 𝑜𝑏𝑟𝑎 𝑞𝑢𝑒 𝑚𝑎𝑟𝑐𝑎 𝑢𝑛 𝑐𝑜𝑚𝑖𝑒𝑛𝑧𝑜 𝑙𝑙𝑒𝑛𝑜 𝑑𝑒 𝑝𝑟𝑜𝑚𝑒𝑠𝑎𝑠 𝑦 𝑑𝑒 𝑠𝑒𝑛𝑠𝑖𝑏𝑖𝑙𝑖𝑑𝑎𝑑.

¿𝑄𝑢𝑖𝑒𝑟𝑒𝑠 𝑒𝑥𝑝𝑒𝑟𝑖𝑚𝑒𝑛𝑡𝑎𝑟 𝑢𝑛𝑎 𝑝𝑜𝑒𝑠í𝑎 𝑞𝑢𝑒 𝑡𝑜𝑐𝑎 𝑐𝑎𝑑𝑎 𝑟𝑖𝑛𝑐ó𝑛 𝑒𝑠𝑐𝑜𝑛𝑑𝑖𝑑𝑜 𝑑𝑒 𝑡𝑢 𝑠𝑒𝑟? ¿𝐴𝑛ℎ𝑒𝑙𝑎𝑠 𝑙𝑒𝑒𝑟 𝑣𝑒𝑟𝑠𝑜𝑠 𝑞𝑢𝑒 𝑡𝑒 ℎ𝑎𝑔𝑎𝑛 𝑟𝑒𝑓𝑙𝑒𝑥𝑖𝑜𝑛𝑎𝑟, 𝑠𝑒𝑛𝑡𝑖𝑟 𝑦 𝑡𝑟𝑎𝑛𝑠𝑓𝑜𝑟𝑚𝑎𝑟? 𝐸𝑠𝑡𝑒 𝑝𝑜𝑒𝑚𝑎𝑟𝑖𝑜 𝑒𝑠 𝑢𝑛 𝑟𝑒𝑔𝑎𝑙𝑜 𝑝𝑎𝑟𝑎 𝑞𝑢𝑖𝑒𝑛𝑒𝑠 𝑏𝑢𝑠𝑐𝑎𝑛 𝑎𝑙𝑔𝑜 𝑚á𝑠 𝑞𝑢𝑒 𝑝𝑎𝑙𝑎𝑏𝑟𝑎𝑠, 𝑢𝑛𝑎 𝑒𝑥𝑝𝑒𝑟𝑖𝑒𝑛𝑐𝑖𝑎 𝑞𝑢𝑒 𝑑𝑒𝑗𝑎 ℎ𝑢𝑒𝑙𝑙𝑎.

𝑁𝑜 𝑑𝑒𝑗𝑒𝑠 𝑝𝑎𝑠𝑎𝑟 𝑙𝑎 𝑜𝑝𝑜𝑟𝑡𝑢𝑛𝑖𝑑𝑎𝑑 𝑑𝑒 𝑝𝑜𝑠𝑒𝑒𝑟 𝐒𝐨𝐲 𝐏𝐢𝐞𝐥 𝐝𝐞 𝐋𝐞𝐭𝐫𝐚𝐬. 𝑃𝑜𝑟𝑞𝑢𝑒 𝑒𝑛 𝑠𝑢𝑠 𝑝á𝑔𝑖𝑛𝑎𝑠 𝑒𝑛𝑐𝑜𝑛𝑡𝑟𝑎𝑟á𝑠 𝑛𝑜 𝑠𝑜𝑙𝑜 𝑝𝑜𝑒𝑠í𝑎, 𝑠𝑖𝑛𝑜 𝑡𝑎𝑚𝑏𝑖é𝑛 𝑢𝑛 𝑝𝑒𝑑𝑎𝑐𝑖𝑡𝑜 𝑑𝑒 𝑡𝑖 𝑚𝑖𝑠𝑚𝑜, 𝑒𝑠𝑝𝑒𝑟𝑎𝑛𝑑𝑜 𝑠𝑒𝑟 𝑑𝑒𝑠𝑐𝑢𝑏𝑖𝑒𝑟𝑡𝑜.

𝐴𝑑𝑞𝑢𝑖𝑒𝑟𝑒 𝑡𝑢 𝑒𝑗𝑒𝑚𝑝𝑙𝑎𝑟 𝑦 𝑑é𝑗𝑎𝑡𝑒 𝑒𝑛𝑣𝑜𝑙𝑣𝑒𝑟 𝑝𝑜𝑟 𝑙𝑎 𝑝𝑖𝑒𝑙 𝑑𝑒 𝑙𝑎𝑠 𝑙𝑒𝑡𝑟𝑎𝑠 𝑞𝑢𝑒 𝐆𝐥𝐨𝐫𝐢𝐚 𝐉𝐮𝐝𝐢𝐭𝐡 𝐋ó𝐩𝐞𝐳 𝐒𝐨𝐭𝐨 ℎ𝑎 𝑐𝑟𝑒𝑎𝑑𝑜 𝑝𝑎𝑟𝑎 𝑡𝑖.

Con Angela Penagos Londoño – ¡Estoy en racha! He sido fan destacado 9 meses seguidos. 🎉
05/25/2025

Con Angela Penagos Londoño – ¡Estoy en racha! He sido fan destacado 9 meses seguidos. 🎉

Address

Pittsburgh, PA

Telephone

+14126843404

Website

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Arte y Literatura posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The Business

Send a message to Arte y Literatura:

Share

Category