Portland Chinese Times 波特蘭新聞 (2026)

30/12/2025

无证移民自愿离境奖励3000美元还送免费机票
U.S. Offers $3,000 Cash and Free Flights for Voluntary Departure of Undocumented Immigrants.mp4

30/12/2025

為何越來越多人離開俄勒岡？

（本報綜述）曾被視為「西岸理想生活地」的俄勒岡，如今卻出現越來越多居民收拾行李、駕著休旅車離開的現象。從房價、氣候到生活成本，不少人坦言「愛不動了」。以下是美媒整理出的14個最常被提及的原因，反映出2025年俄勒岡人口外流的真實心聲。

首先，住房負擔壓力仍然是最核心的問題。無論是波特蘭、尤金（Eugene）或本德（Bend），房價仍居高不下，使許多原住居民買不起房、留不住家。租金同樣節節攀升，許多家庭被迫搬離自己長大的社區，而薪資成長卻遠遠追不上生活成本。

其次，公共安全與無家可歸問題持續困擾大城市。毒品成癮、街頭露宿與安全感下降，使不少曾熱愛城市生活的人萌生退意。州內近年不斷加劇的野火季也讓居民疲於應對，每逢夏季便面臨濃煙、差勁的空氣品質與隨時可能的撤離提醒。

同時，州內高稅負也讓部分居民質疑「投入與回報是否成正比」。基礎建設老化、交通壅塞嚴重，而公路與大眾運輸的改善速度明顯跟不上人口增長，使通勤成為煩惱。
此外，俄勒岡的天氣雖迷人，但長期陰雨與濕冷對許多人來說難以適應。再加上食品、保險、能源等日常開銷全面上漲，生活壓力持續攀升。

小型企業也在艱難求生，高房租與營運成本讓許多店家關門或搬離，使城市的街區活力下降。政治分歧則在城市與農村之間愈發明顯，社會氛圍緊繃，讓部分居民感到疲乏。

不少受訪者表示，他們懷念的是「過去的俄勒岡」——生活節奏較慢、花費較低、火災與煙害沒有現在這麼嚴重、社會也更和諧。如今選擇離開的人中，有些前往陽光充足、成本較低或環境更穩定的州，像愛達荷、亞利桑那或蒙大拿；也有人只是想逃離壓力過大的生活環境。

儘管如此，許多居民仍深深熱愛俄勒岡的山林海景、豐富文化與咖啡香。離開之後，他們或許會找到新的家，但也常會想起這片曾讓他們心醉的綠色土地。

29/12/2025

小溫哥華夫妻吵架報警警員竟開6槍將丈夫擊斃?!

（本報綜述）華盛頓州溫哥華（Vancouver）日前發生一起因家庭糾紛報警、最終演變為警方開槍致人死亡的案件，事後警方與死者妻子對事發經過的說法出現重大分歧。

根據溫哥華警察局說法，事件發生於12月28日凌晨接近午夜，地點位於溫哥華東北46街13200號路段。警方接獲911報案，指一名男子在住家內持槍指向一名女子，並且「至少開了一槍」。警方表示，這起通報涉及即時危險，因此派遣警員趕赴現場處理。

警方指出，警員抵達後，該名男子手持槍枝朝警員方向接近，構成直接威脅，兩名警員隨即開槍，共擊中男子多槍。男子隨後被送往醫院，但在途中或到院後宣告不治。依照程序，開槍的兩名警員以及一名在場目擊警員，均已被安排行政休假。

然而，死者妻子隨後公開對警方的敘述提出嚴重質疑。她表示，丈夫當時正處於精神健康危機，警方到場時，丈夫只是將槍放在身側，並未舉槍或指向任何人。「他真的沒有把槍舉起來，」她說，「我甚至不知道那把槍裡面有沒有子彈，但警察卻朝他開了六槍。」她形容警方的行動是過度反應，並強調丈夫並無意傷害任何人。

死者妻子指出，當初報警的是她的母親，主要是因為擔心丈夫的精神狀況失控，希望警方能前來協助處理，而非造成悲劇性的結果。她表示，自己在現場努力保持冷靜、配合警方，卻仍眼睜睜看著事情失控。她形容結婚近十年的丈夫佩里·詹姆斯·塞拉斯是一名溫和善良的人，「他永遠離開了」。

警方與死者家屬各執一詞，使這起原本因家庭糾紛報警的事件，演變為備受爭議的致命警民衝突，後續調查結果將成為釐清責任與還原真相的關鍵。

28/12/2025

新年倒數|燈光秀|無人機表演|勁歌舞會就在波特蘭先鋒廣場

（本報綜述）還在糾結跨年去哪慶祝？ 2025年12月31日，Pioneer Courthouse Square（市中心先鋒廣場）將舉辦免費的跨年嘉年華
今年不放煙火，改用高科技無人機燈光秀！
當夜空中上百架無人機點亮，直接在你頭頂拼出數字、圖案和倒數計時，儀式感拉滿💯
⏰ 活動時間表（12月31日）
🕗 8:00 pm
💃 Video Dance Attack 舞會開始

🕘 9:00 pm
👨‍👩‍👧家庭友善無人機燈光秀
帶孩子的家庭也能早點看完回家
🕚 11:50 pm
🎇 跨年倒數無人機秀，一起數秒，迎接2026年✨
🕧 12:30 am
🎶 派對結束，快樂收尾

現場還有餐飲飲料售賣，邊看邊吃，氣氛直接拉滿～

🚗🚍坐公車或搭計程車更方便
跨年夜熱鬧，但安全更重要。波特蘭交通局（PBOT）推出👇
🚕 「安全回家」計畫（Safe Ride Home）
12月31日當天，可下載 Uber / Lyft
🎟️ 立減 $10（數量有限）
⏱️ 使用時間：12月31日 7:00 pm – 1月1日 4:00 am
📍 行程需從波特蘭市內出發
另外也推薦👇
🚊 搭乘 TriMet 大眾運輸
🚋 或 Portland Streetcar

🎊 想在波特蘭過一個不一樣的跨年，這場真的很值得！記得穿得暖一點，早點到廣場佔個好位置～
快快把這則訊息轉寄給您的親朋好友，一起相約去跨年！

27/12/2025

在政府上班工资高吗？波特蘭公務員年薪大公開！

（本報綜述）波特蘭市政府最新薪資資料出爐，2024-2025財政年度近一萬名市府員工的薪資狀況公佈。數據顯示，波特蘭公務員年薪中位數為89459美元，約42%的員工年收入超過10萬美元，引發外界對市府人事成本與薪資結構的高度關注。
根據《俄勒岡人報》整理的市府資料，波特蘭市在截至2025年6月30日的上一個財政年度，總計支出約8億3050萬美元用於支付市府員工薪資，較前一年度增加約5.4%，雖為近年最低增幅，但整體薪資總額仍持續上升。與三年前相比，市府整體薪資支出已累計成長約26%。

市府員工人數約為9900人，包含全職、兼職及季節性人員。相關數據為員工在該財政年度實際領取的報酬總額，並非單一職位的固定年薪，部分員工因中途到職、升遷或加薪，收入會有所差異。

在高薪族群中，警察與消防人員依然占據主導地位。年收入超過25萬美元的82名市府員工中，有69人來自波特蘭警察局或消防與救援局。消防隊長艾瑞克·佩德森以405750美元成為全市收入最高的市府員工，其基本薪資約14萬美元，其餘多來自加班費、額外津貼及休假兌現。

整體來看，警察與消防人員約占市府編制人數的27%，卻領取了約34%的薪資總額。去年全市加班費支出約5040萬美元，其中約81%來自警察與消防部門。市府官員指出，長期人力不足是加班費居高不下的主因。

除了警察與消防人員，非警消體系中僅有一名市府員工年收入突破30萬美元，即於去年退休的市檢察官辦公室資深副檢察官約翰·莫迪，其退休相關補發款項推高了年度總收入。

市府發言人表示，自2022財政年度以來，市府員工總數增加近1000人，員工平均基本薪資也從66801美元提高至74587美元，增幅約11%，大致與同期通膨率相當。
分析指出，雖然波特蘭市公務員薪資成長速度已有放緩，但高比例的六位數收入族群與警消部門加班費問題，仍是市府財政結構中最受關注的焦點之一。

27/12/2025

2026年報稅大變化!如何少繳稅、多退錢?

（本報綜述）2026年報稅季，受川普總統《大而美法案》的影響，將產生諸多政策和操作層面的變化！稅務專家指出，多數民眾在2026年春季報稅時，預期將繳更少的稅，或拿到更多退稅，但同時也需要面對更複雜的報稅規則。

一、2026年報稅季首次適用新法案
「大而美法案」被視為川普第二任期最具代表性的立法成果。雖然預估將在未來十年間增加約4兆美元聯邦赤字，但白宮與多名經濟學者指出，該法案可為一般家庭帶來數百甚至上千美元的實際稅務減免。

二、標準扣除額上調至15750美元
法案將單身報稅者的標準扣除額提高至15750美元，夫妻合報則提高至31500美元。由於多數納稅人採用標準扣除，這項調整被視為最直接、最普遍的減稅措施，可有效降低應稅所得。

三、州與地方稅扣除上限暫升至4萬美元
新法案把州稅和房產稅的扣除上限，從1萬美元拉高到4萬美元，對房子稅很重的家庭來說，報稅時比較有機會少繳一些。但要注意，夫妻一起報稅，這4萬美元是兩個人一起用，不是各自4萬。有些家庭算一算後，直接用標準扣除反而更省事、更划算。另外，收入很高的人，能用的扣除額會被慢慢縮減，並不是每個人都能用滿4萬美元。

四、小費與加班費部分免稅
新法案規定，靠小費或加班費吃飯的勞工，報稅時可以把一部分收入「不拿來算稅」。簡單說，就是小費和加班費不用全部繳稅。以個人為例，每年最多可以少算12,500美元；夫妻一起報稅，最多可少算25,000美元，超過這個金額的部分，還是要照常繳稅。稅務專家表示，對餐飲、外送等服務業，以及經常加班的時薪勞工來說，報稅時可能會明顯少繳一筆錢。

五、65歲以上長者享額外扣除
新法為65歲以上納稅人新增6000美元的標準扣除額。白宮表示，約88%領取社會安全福利的長者，未來將不需為相關福利繳稅，退休族群稅負可望大幅降低。

六、汽車貸款利息首次可抵稅
法案首度允許納稅人扣除新購合格車輛的汽車貸款利息，每年上限1萬美元，為有購車需求的家庭提供新的減稅空間。

七、有孩子的家庭可享受多退稅
兒童稅額抵免永久提高至每名子女2200美元。同時，政府推出具稅務優惠的兒童投資帳戶，供18歲以下子女使用。2025年至2028年間出生、具社安號碼的美國公民子女，將由聯邦政府提供1000美元啟動資金。

八、2000美元「關稅紅利支票」仍存變數
川普提出向多數美國人發放2000美元「關稅紅利支票」的構想，但相關關稅合法性仍待最高法院裁定，資金來源亦未完全確定，是否真正落實仍存在高度不確定性。
稅務專家提醒，面對扣除項目與門檻調整，納稅人宜提前評估自身情況，特別是在標準扣除與列舉扣除之間作出最有利選擇，以在2026年報稅時充分運用新法案帶來的減稅效果。

26/12/2025

慘!波特蘭夫妻遭迅速遣返留下2歲幼女怎麼辦？

（本報綜述）俄勒岡州一對年輕夫妻日前在清晨上班途中遭移民執法部門攔截拘捕，短短八天內即被遣返墨西哥，卻未能帶走他們年僅兩歲、擁有美國公民身分的女兒索菲亞（Sofía），引發外界對家庭分離問題的關注。

事件發生在12月8日清晨，26歲的米格爾·加西亞·帕薩蘭駕車從希爾斯伯勒（Hillsboro）住所送27歲妻子杜爾塞·瑪麗亞·特雷霍·塞古拉前往位於Forest Grove的零食生產工廠上班途中，遭ICE移民官員攔下。當時帕薩蘭仍穿著睡衣與拖鞋，夫妻二人隨即被帶走。

兩人被轉送至華盛頓州塔科馬的拘留中心，並在未經常規法律程序的情況下，於八天後被遣返墨西哥。留在俄勒岡的，是他們兩歲的女兒索菲亞，美國出生的公民，目前由帕薩蘭的姊姊暫時照顧。

瑪姬表示，夫妻二人在俄勒岡無證居住約四年，沒有任何刑事紀錄。她與弟弟一家同住，偶爾協助照顧孩子。事發當天，她接到弟媳的緊急來電，只來得及聽到一句「我們被抓了，請幫忙照顧索菲亞」，隨後電話中斷。她還聽到弟弟向移民官員懇求，希望至少能讓妻子留下來照顧年幼女兒。

華盛頓縣非營利組織Adelante Mujeres指出，類似情況近期在俄勒岡並非個案，已有數十個家庭因父母或單親家長被拘留而被迫分離，孩子暫由親屬、朋友或保母照顧組織發言人表示，長時間的家庭分離會對成人與兒童造成嚴重且持久的心理創傷。

根據俄勒岡人口服務部資料，今年10月至11月間，俄勒岡至少有三名兒童因父母或監護人遭移民拘留，而短暫進入寄養系統。州府官員表示，相關案例數量目前仍在既有預算可負擔範圍內。

法院紀錄顯示，這對夫妻在俄勒岡沒有刑事前科，與聯邦數據顯示不少移民執法對象並無犯罪紀錄的情況一致。

瑪姬表示，弟弟與弟媳被遣返後，被送至墨西哥索諾拉州的諾加萊斯，身上沒有金錢與證件，兩天未進食，只能先在移民收容所過夜。之後在協助下搭車返回距邊境超過1400英里的韋拉克魯斯州，也是他們原本計劃未來返鄉定居的地方。

索菲亞夜裡常哭喊找媽媽，抱著母親的照片不放。瑪姬說，孩子明顯感覺到不對勁。由於自己沒有合法身分，她無法親自送孩子回墨西哥，只能在律師與墨西哥領事館建議下，安排一名持有美國永久居民身分的友人陪同，並著手辦理父母的公證授權文件。

目前，瑪姬在社區與民權組織的協助下勉強支付房租與生活開銷，並發起募款，希望盡快籌措旅費，讓孩子與父母團聚。她也考慮返回墨西哥，與自己在當地的兩個女兒團聚。她說，這一切「就像一場活生生的噩夢」，只能在等待解決方案的同時，努力撐下去。

25/12/2025

年末去哪玩？波特蘭都會區庆祝活動都在这里！

（本報綜述）聖誕節和新年雙節同慶，波特蘭都會區各地的慶祝活動全面登場。從大型燈展、河上遊行到市集與藝術空間，本週末活動選擇多元，適合不同年齡層與出遊型態。以下整理本週末波特蘭及周邊地區值得關注的耶誕活動，供您參考。

【魔幻燈海車內賞燈Magic of Lights】
時間：即日起至2026年1月3日，晚間5:30至9:00
地點：Oregon State Fair & Exposition Center
內容：結合大型LED燈飾與數位動畫的車內賞燈活動，民眾可不下車欣賞沿途節慶場景，是近年家庭最受歡迎的冬季活動之一。

【波特蘭藝術博物館羅斯科館】
時間：週二至週日，上午10時至下午5時
地點：Portland Art Museum
內容：博物館全新擴建的Rothko Pavilion於12月期間提供免費入場，結合藝術展覽與公共空間活動，為市中心增添文化氣息。

【冬季仙境燈展Winter Wonderland】
時間：11月28日至12月31日
地點：Portland International Raceway
內容：超過百萬盞燈飾點亮賽道，提供駕車賞燈體驗，部分日期亦開放自行車或步行入場，活動收益用於支持在地糧食援助計劃。一般車輛約35美元起，自行車與步行票價較低，實際依官網公告。一般車輛約35美元起。

【】石窟耶誕燈光節The Grotto
時間：11月28日至12月30日（12月25日除外）
地點：The Grotto，東北波特蘭
內容：結合燈飾、合唱團與室內音樂會，被譽為全球規模最大的耶誕合唱活動之一，氣氛莊嚴溫馨。成人約20美元，兒童與長者有優惠。

【波特蘭動物園燈節Oregon ZooLights】
時間：即日起至2026年1月4日（部分日期除外）
地點：Oregon Zoo
內容：動物園夜間點燈活動，設有超過150萬盞燈飾，是親子族群每年必訪的耶誕景點。一般成人約24至27美元，兒童與長者有優惠，需事先購票。

【銀城耶誕市集Silverton Christmas Market】
時間：即日起至12月31日
地點：Oregon Garden Resort
內容：園區內佈置逾百萬盞燈飾，結合手作市集、美食攤位與特色遊樂設施，需事先線上購票入場。需事先線上購票，成人票約20美元上下，現場不售票。

【鷹巢北極村Eagle Crest North Pole】
時間：12月19日至21日、12月24日
地點：Newberg地區
內容：主打親子體驗的耶誕展示活動，設有「北極禮物工廠」、馴鹿與極地動物裝置，無需門票即可參觀。免費參觀，無需預約。

24/12/2025

Christmas Eve winds could down trees, cause Portland-area power failures, forecasters warn

23/12/2025

大波特蘭請做好準備！
聖誕節平安夜強風來襲⚠️或致倒樹停電

（本報綜述）平安夜本該溫馨平靜，但今年的平安夜可能「有點不安定」☔💨。
美國國家氣象局和PGE波特蘭電力公司剛剛發出提醒：一股從加州北上的快速低壓系統，將在周三（12月24日）影響俄勒岡西部，大波特蘭地區或迎來強陣風天氣，伴隨倒樹、停電和出行風險。

🌬 風有多大？
包括大波特蘭的威拉米特谷：陣風預計 35–40英里/小時
沿海地區 & 喀斯喀特山脈：可能達 55–60英里/小時
仍有約10%機率出現 60–70英里/小時的極端陣風
👉 氣像人員直言：70英里/小時的風，足以折斷粗樹枝，甚至整棵樹都被連根拔起。
更要注意的是：前一輪大風 + 連日降雨，已經讓不少樹木“根基不穩”，即便風力不到極端值，倒樹風險也比平時更高。

⚡ 停電風險不可忽視
波特蘭電力公司（PGE）表示：強風可能導致樹枝或樹木壓到電線，引發局部、短時間停電。其供電範圍涵蓋 Forest Grove—Mount Hood、Portland—Salem，約200萬人在影響範圍內。目前已提前增派搶修人員、備足物資，但住戶仍需自行做好緊急準備。

🎄平安夜重點安全提醒
當局特別提醒市民，平安夜前後務必檢查自家週邊環境。
首先，檢查家附近的大樹、枯枝，車輛不要停在大樹下。
容易忽略的是，許多家庭會擺：燈串、發光裝飾、充氣雪人、馴鹿等在強風+降雨下，如果這些裝飾固定不牢，防水不足，電線老化，容易被吹倒、進水，有漏電甚至起火風險。建議事先檢查電線、插頭是否防水、避免電器接觸積水；風明顯變大時，及時關閉並收起戶外通電裝飾

發現倒落電線怎麼辦？
❌ 不要靠近
📞 立刻撥打 911
☎️ 同時聯繫 PGE 報告情況
家中可提前準備手電筒、備用電池、行動電源、飲用水、即食食品及必要藥品，以應付可能出現的短暫停電。

🚗 出遊 & 趕飛機的朋友注意
聖誕夜當天，沿海、山區、I-5部分路段可能持續強陣風
側風會影響車輛穩定性，請減速慢行
前往機場的旅客，務必預留更多時間，以防止天氣或路況延誤

🎄節日可以浪漫，但安全不能大意。平安夜前，多一次檢查、多一分準備，從院子、用電和出行安全做起，讓這個聖誕節真正平安、安心。
👉 記得轉寄給家人和鄰居，一份提醒，就是對家人朋友的一次關懷。

22/12/2025

你知道去年波特蘭有多少流浪者死亡嗎？這是一個冰冷的數字...

聖誕節和2026年新年將至，大波特蘭地區燈火璀璨、節慶音樂此起彼伏，空氣中滿是溫暖與期待。但在這份熱鬧與喜慶背後，有一個幾乎無人提起的現實──2024年，麥魯瑪縣共有372名無家可歸者過世。

這不僅是個數字，更是一道刺眼的反差：當多數人圍坐在溫暖的屋內迎接節慶時，另一群人卻在街頭悄悄離開。無家可歸者的死亡率，是一般居民的6倍。

雖然相較於芬太尼危機最嚴重的2023年，2024年的死亡人數減少了84人，但仍高於2022年及此前所有年份，這是有紀錄以來第二高的一年。根據統計，2024年12月，縣內無家可歸人口約1.4萬人，如今已接近1.7萬人。

波特蘭市長基思·威爾遜（Keith Wilson）在上任第一年裡多次提到這個數字，並直言：「一個城市不該容忍人們在街頭受苦、失去生命。保障每個人夜晚有床可睡，是最基本的責任。」這句話，成了他反覆強調的道德警鐘。

從數據來看，毒品過量仍是最主要的死因。 2024年，58%的無家可歸者死於過量用藥，其中71%的案例同時涉及興奮劑（多為冰毒）和鴉片類藥物（多為芬太尼）。雖然這一比例低於2023年的62%，但問題依舊嚴峻。過量死亡者中，82%是男性。

暴力與意外致死，同樣是無法忽視的現實。 2024年，有17名無家可歸者死於他殺或槍擊，幾乎佔到當年波特蘭全部兇殺案的四分之一，平均每個月就有兩人被謀殺。還有19人死於交通事故，多發生在傍晚日落後或清晨天未亮時。數據顯示，無家可歸者死於交通事故的風險，是一般人的23倍。

還有一些數字，格外令人心痛。 2024年，共有13位無家可歸者自殺，比例是一般人群的7倍；無家可歸者的平均死亡年齡只有48歲，比美國目前預期壽命整整年輕了30年；在族裔上，黑人和原住民比例明顯偏高。官方報告直言不諱地指出：住房和醫療資源的不平等，以及長期的結構性種族歧視，是造成這種死亡差距的根本原因。

此外，疾病還奪走了至少67條生命，其中以心臟病和癌症最常見。值得注意的是，將近一半的人並非死在醫院，而是被發現沉屍在戶外或停放的車輛中。 2024年，沒有人因高溫死亡，只有1人因寒冷而去世，但「沉屍街頭」本身，已是最殘酷的事實。
從區域來看，超過150起死亡集中在少數幾個郵編範圍內，包括珍珠區、舊城區、Lents、Buckman、Richmond、Sunnyside和Parkrose等社區。

這些數字背後，不只是簡單的統計，而是一條條鮮活的生命、──有人熱愛音樂、打球，有人長期與精神疾病抗爭，有人從童年開始就缺少母愛、父愛。正如報告所揭示的那樣，這不僅是毒品或個人選擇的問題，而是住房、醫療、心理健康系統長期失靈的結果。

當我們再次走過這些街區，也許很難記住372個名字，但至少應該記住：這是一個不能被忽視、也不該被習以為常的現實。

22/12/2025

川普提到的2,000美元紓困支票真會發放嗎？

（本報綜述）總統川普近日多次提出，考慮向中低收入民眾發放每人2,000美元的「紓困支票」，資金來源將來自其關稅政策帶來的龐大收入。不過，多名經濟學者與政策分析人士指出，這項構想不僅短期內難以實現，甚至最終可能根本不會發生。

川普曾表示，關稅政策可為美國帶來「數千億美元」收入，並承諾支票可能在「明年年中或稍晚」發放。然而，無黨派智庫稅務基金會分析指出，川普關稅在2025年預計帶來約1,584億美元收入，2026年約2,075億美元，但若要發放全民性支票，成本恐高達2,798億至6,068億美元，遠高於關稅收入，恐怕無法同時用於減稅或降低赤字。川普曾強調，關稅的重要目標之一正是用來償還目前已超過38兆美元的國債。

此外，發放紓困支票仍需國會通過，但目前無論眾議院或參議院，支持聲浪都不高。多名共和黨籍參議員公開反對，包括俄亥俄州參議員莫雷諾直言「不可能通過」，肯塔基州參議員保羅更形容這是「聽過的最糟的點子」，威斯康辛州參議員強生則表示「美國負擔不起」。

部分經濟學者也警告，若發放現金支票，可能反而推升通膨。前川普經濟顧問、繁榮解放組織（共同創辦人摩爾指出，單純發錢會刺激需求，卻無法增加供給，「只會讓通膨更嚴重」。

至於近期流傳的「退稅支票」消息，情況則相對不同。財政部長貝森特日前表示，川普今年夏天簽署生效的「大而美法案」，預計在2026年帶來1,000億至1,500億美元的退稅金額，平均每戶可能退回1,000至2,000美元，但實際金額將因個人稅務狀況而異。該法案重點包括小費免稅、加班費免稅及車貸利息免稅，並追溯適用於2025年，對不少納稅家庭而言，退稅幅度可能相當可觀。

Monday	09:30 - 16:30
Tuesday	09:30 - 16:30
Wednesday	09:30 - 16:30
Thursday	09:30 - 16:30
Friday	09:30 - 16:30

Portland Chinese Times 波特蘭新聞

30/12/2025

30/12/2025

29/12/2025

28/12/2025

27/12/2025

27/12/2025

26/12/2025

25/12/2025

24/12/2025

23/12/2025

22/12/2025

22/12/2025

Address

Opening Hours

Telephone

Website

Alerts

Contact The Business

Shortcuts

Share