Clicky

In Both Ears, Inc.

In Both Ears, Inc. A full-service voiceover talent agency. In Both Ears is a boutique voiceover talent agency with national reach. We represent over 200 world-class voice talent in the US and abroad, plus more than 300 ethnic, foreign language and youth talent.

Our agency, production company and corporate clients are as diverse as the talent that we represent. We’ve done recent projects for Nike, Citgo, Red Cross, Coca Cola, Atlantis, Yahoo! and Volvo. In Both Ears offers complimentary casting services and can turn around auditions from our union or non-union talent after one business day. We’d love to help with your next script. Give us a call today! Wo

Our agency, production company and corporate clients are as diverse as the talent that we represent. We’ve done recent projects for Nike, Citgo, Red Cross, Coca Cola, Atlantis, Yahoo! and Volvo. In Both Ears offers complimentary casting services and can turn around auditions from our union or non-union talent after one business day. We’d love to help with your next script. Give us a call today! Wo

Operating as usual

Over the past few months, we’ve been diving into IBE as a business and a brand — and getting clearer about who we are an...
06/30/2020
In Both Ears, Inc. Mission Statement, Employees and Hiring | LinkedIn

Over the past few months, we’ve been diving into IBE as a business and a brand — and getting clearer about who we are and where we are going. That has led us to make the decision to make the leap from spending our time here on Facebook and double down on having conversations over on LinkedIn. We hope you’ll join us there!

https://www.linkedin.com/company/inbothears

In Both Ears, Inc. | 593 followers on LinkedIn | World Class Talent. Exceptional Representation. | In Both Ears is a boutique voiceover talent agency with national reach. We represent over 200 world-class voice talent in the US and abroad, plus more than 300 ethnic, foreign language and youth talent...

🎉 IBE-ers had two recent June birthdays! Best wishes to Ian Russell and David Toback - both rockin' our IBE birthday hat...
06/19/2020

🎉 IBE-ers had two recent June birthdays! Best wishes to Ian Russell and David Toback - both rockin' our IBE birthday hat 🎉

“ What kind of work feeds you? Sometimes it goes missing. That’s OK. You can take a step towards it today. One of my fav...
06/15/2020

“ What kind of work feeds you? Sometimes it goes missing. That’s OK. You can take a step towards it today.

One of my favorite rules of thumb is “more often than not.” �
Do the work more often than not.
Exercise more often than not.
Eat healthy more often than not.
Continue more often than not.
Care more often than not.

Choose “more often” over “not” and see what adds up over time. “ — Kara Cutruzzula, Brass Ring Daily Newsletter

"Often it takes less than we think to stand out from the crowd. Small, thoughtful, well-timed acts can make a difference...
06/09/2020
The Power Of The Unexpected

"Often it takes less than we think to stand out from the crowd. Small, thoughtful, well-timed acts can make a difference.

What’s the most unexpected thing you’ll do today?"

https://thestoryoftelling.com/the-unexpected/

Often it takes less than we think to stand out from the crowd. Small, thoughtful, well-timed acts can make a difference.

This event will also be available via livestream on the OWN: Oprah Winfrey Network page and YouTube channel if ...
06/08/2020

This event will also be available via livestream on the OWN: Oprah Winfrey Network page and YouTube channel if you don't have access through a cable provider.

"Where do we go from here?"

Oprah Winfrey is sitting down with Black thought leaders to guide us all in conversation and create plans for our future. Join us Tuesday and Wednesday at 9|8c for a two-night #OWNSpotlight special.

How can you show up - and we mean REALLY show up - to your week this week?
06/08/2020

How can you show up - and we mean REALLY show up - to your week this week?

06/06/2020
06/05/2020
06/04/2020

Keep listening. Keep learning. Keep using your voice to spread awareness and advocate for change.

Here are some people we are listening and learning from right now:

+ Chloe Valdary, an American writer and entrepreneur whose company 'Theory of Enchantment' teaches social and emotional learning in schools and diversity and inclusion in companies and government agencies.: https://twitter.com/cvaldary

+ My Brother’s Keeper has the mission that every boy and young man of color in America knows that their dreams mattered as much as any other child’s: https://www.obama.org/mbka/

+ A guide from National Museum of African American History and Culture on talking about race, systematic bias, and how you can use your voice to discuss and advocate in your community: https://nmaahc.si.edu/about/news/national-museum-african-american-history-and-culture-releases-talking-about-race-web

+ This organization is working so success stories can become the reality for every child, everywhere. https://www.strivetogether.org/

+ Campaign Zero - Online platform and organization that utilizes research-based policy solutions to end police brutality in the U.S. https://www.joincampaignzero.org/

"The average knowledge worker spends up to 32 days per year just navigating between apps." The perfect organization syst...
06/03/2020
How to Centralize Your Tasks When You’re Using Too Many Apps

"The average knowledge worker spends up to 32 days per year just navigating between apps." The perfect organization system is the one you use consistently. How can you streamline your workflow to spend more time creating and less time preparing to create? https://doist.com/blog/integrate-todoist-apps/

A guide on how to end app overload by integrating your tasks — from email, notes, calendar, project management, and team communication — with Todoist.

05/31/2020
Weekly Challenge: Find five minutes of solo quiet time where you do absolutely nothing — really, do nothing but sit and ...
05/25/2020

Weekly Challenge: Find five minutes of solo quiet time where you do absolutely nothing — really, do nothing but sit and breathe.

You have the opportunity to grow where you are planted. 🌱
05/25/2020

You have the opportunity to grow where you are planted. 🌱

What challenges are you overcoming and coming out stronger on the other side?
05/11/2020

What challenges are you overcoming and coming out stronger on the other side?

Hmmm...neither is really a great option. Chime in below!
05/08/2020

Hmmm...neither is really a great option. Chime in below!

When you pay your agent their 10/15/20 percent commission, what do you feel you are paying for? Do you feel you are gett...
05/05/2020

When you pay your agent their 10/15/20 percent commission, what do you feel you are paying for? Do you feel you are getting the same value for your commission from every agent that charges that percentage? Let us know in the comments! [ And if you would prefer not to answer publicly, you are welcome to send us an email at [email protected] ]

On this particular Friday, we are just very excited to know that this is a thing that exists 🐹
05/01/2020

On this particular Friday, we are just very excited to know that this is a thing that exists 🐹

How are you marking the day?
04/30/2020
Today’s special

How are you marking the day?

I just noticed something about the ubiquitous sign at every diner. On one hand, it means, “the special that was assigned to today.” It’s possessive. But on the other hand, it coul…

04/28/2020

Happy Birthday to IBE Talent Steve Heinke! He came up with a fun way to repurpose our birthday hat. Show him some love in the comments 🎉

A tough question -- we know. Chime in below!
04/24/2020

A tough question -- we know. Chime in below!

"You have two choices. You can wait for the next opportunity to present itself, or you can purposely plan for the progre...
04/23/2020
Planned Progress

"You have two choices. You can wait for the next opportunity to present itself, or you can purposely plan for the progress you want to make. There is no such thing as accidental momentum."

If you're going to build the business you want, then you must be intentional about how you're going to do it. There is no such thing as accidental progress.

Things to be grateful for - chime in with yours below!
04/21/2020

Things to be grateful for - chime in with yours below!

Reach out to someone with an encouraging note today.
04/17/2020

Reach out to someone with an encouraging note today.

If you have deadlines to meet, there are still ways you can bounce back. [But if you can, make yourself a snack, give yo...
04/16/2020
Eight Strategies For Ending an Unproductive Day with a Win

If you have deadlines to meet, there are still ways you can bounce back. [But if you can, make yourself a snack, give yourself grace today, and hit the ground running tomorrow.]

Unproductive days can creep up on us for a whole host of reasons. Stress, distractions, anxiety, confusion, tiredness overwhelm, boredom, lack of motivation or focus - to name just a few! But whatever the cause, the results are always the same! You keep promising yourself that you’ll crack on afte...

At IBE, we represent only world-class, professionally trained voiceover actors. Some may call us picky, but we know you’...
04/15/2020

At IBE, we represent only world-class, professionally trained voiceover actors. Some may call us picky, but we know you’ll hear the difference. Reach out to Sam for a curated round of complimentary auditions at [email protected]

Let's spread the light of inspiration 💡
04/14/2020

Let's spread the light of inspiration 💡

Looking for a way to tap into your creative side? This site posts fun creative prompts that you can create in any medium...
04/13/2020
Exploration of the Day

Looking for a way to tap into your creative side? This site posts fun creative prompts that you can create in any medium you'd like https://www.explorationoftheday.com/ 🎨🎬🎭🎼🤸‍♀️🧩

You can return to our homepage by clicking here, or you can try searching for the content you are seeking by clicking here.

Address

1100 SE Woodward Street
Portland, OR
97202

Opening Hours

Monday 9am - 5:30pm
Tuesday 9am - 5:30pm
Wednesday 9am - 5:30pm
Thursday 9am - 5:30pm
Friday 9am - 5:30pm

Telephone

(503) 892-8833

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when In Both Ears, Inc. posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Videos

Nearby media companies


Other Broadcasting & media production in Portland

Show All

Comments

Next up in our GVAA Agent Webinar Series, Sam Roberts of In Both Ears, Inc.!! Learn about Sam, his agency, and how he "agents". He'll answer questions like: - What do you look for in the talent you sign? - What makes your agency unique? - How much active screening/negotiation are agents still doing these days? - How do you perceive the current State of the VO industry? In 5 years from now? - How are you responding to AI or synthetic voice recordings? - What advice would you give to talent pursuing their first agent, or those talent looking to move to a more “exclusive” agent? ALL this and more! Thurs, 5/12/22 @ 5pm PT 𝙎𝙞𝙜𝙣 𝙪𝙥 𝙣𝙤𝙬! https://bit.ly/AWSSam22-fb 𝗖𝗼𝗺𝗶𝗻𝗴 𝘂𝗽 𝗶𝗻 𝗼𝘂𝗿 𝗔𝗴𝗲𝗻𝘁 𝗪𝗲𝗯𝗶𝗻𝗮𝗿 𝗦𝗲𝗿𝗶𝗲𝘀: Tanya Buchanan - 5/28/22 Heather Dame - 6/14/22 Marc Guss - 7/14/22
Obligatory birthday hat post - 10 days late cuz I’ve been busy, but thank you In Both Ears, Inc. And Sam Roberts!!!! You can’t see it but I’m doing the “heat wave”, where you wave at the heat from indoors, with AC on full blast 🤣
What a great family to belong to. These people are simply wonderful agents...and genuinely caring people!
Hope to work with you one day! Be safe...
Heads-up! Sam Roberts, one of our agents at In Both Ears, Inc. in Portland, will join us TOMORROW NIGHT night in our ONLINE INDUSTRY PRO WORKOUT. Hope you can join us! Sign Up: https://linktr.ee/atlantavoiceoverstudio We’ll be offering an opportunity to get feedback and learn from an industry professional each TUESDAY night from 5-6:30pm. We’ll have agents/producers/directors join us and you’ll receive a script to read for them and receive feedback and direction. About Sam: Sam Roberts found In Both Ears, Portland's voiceover-only agency, after a number of years in New York City. He craved the change of pace and friendly, creative atmosphere IBE is known for. Sam was raised in Greenville, SC and received his BFA in Acting from Rutgers University. While there, he spent a year in residence at Shakespeare's Globe in London.
Found this! Not often I get to share work bc a lot of it isn’t public, but this one is on YouTube. Thanks for all you do Denver Rescue Mission! They’re doing God’s work, and deserve all the praise 🙏🏾 And thank you to In Both Ears, Inc. for always connecting the dots
Great Blog you published this morning about keeping your eye on the target. As I get ready to set out on a huge marketing venture this week...I took a moment and realigned to make sure I set my intentions accordingly. It changed the course of my starting point. Thank you for that! Jes
Adding to my team of incredible reps, I’m happy to announce I’ve joined the roster of world class voices at In Both Ears, Inc. Thanks to the team there for your interest and support!
Many thanks to my agents and comrades in VO Stacey, Donna, Sam and Ashley at In Both Ears, Inc. for my out of this world birthday hat/card! Looking forward to sending the crew my new character demo in the new year. Wishing everyone at IBE a splendid Santa season and a peaceful, prosperous and productive 2020. (Yes, I've been working in my studio all day on The Dead Sagas Volume I: A Ritual of Bone, but it's the last #audiobook before my Christmas break, I promise)
Just enjoyed uploading what I’m guessing is my final IBE audition of the year... hope you all have a very happy holiday!
Happy Birthday Stacey!
We are so thankful for our advertisers and their support of the Beaverton community and the work we do. Please consider supporting them on Small Business Saturday on Nov 30th and all year round! Beaverton Farmers Market Prestige Senior Living Beaverton Hills Costume Avenue Delectable Baked Goods In Both Ears, Inc. Morgan Music Studio & Mohr Colett Music Studio Music Together Beaverton North Star Property Management OlympiClean Mobile Auto Detail Sharetea Beaverton WildFin American Grill Wise Heart Coaching & Hypnosis