All Bilingual Press LLC

07/12/2024

All Bilingual Press is pleased to present the first book by an 11-year-old author, Rick Aranda Aguilar. "Sunrise in the Amazon" is a story told in a poetic form, and beautifully illustrated by an artist born in the jungle himself. Rick shows us the drama of the rein forest, which affects us all. A must-read for all children, it is a reminder to adults of our inescapable responsibility. It can be purchased on Amazon or, for a discount price, on our site:

"Sunrise in the Amazon" is a children's book that addresses the threats humans pose to the Amazon rainforest. It features beautiful illustrations & information about this critical issue, and suggestions on how anyone can help stop deforestation in the Amazon once and for all.

31/10/2024

En el Episodio N. 5, de "Dime de que se trata" comento la segunda parte del libro de Phillip Goff, "El error de Galileo".
En un encuentro entre la ciencia y la filosofía, Goff trata un tema fascinante: La naturaleza de la conciencia.

El propósito de este podcast es comprender mejor el mundo en el que vivimos. Año tras año se publican un gran número de libros importantes que no llegamos a leer, porque no nos enteramos de su existencia, porque no nos atraen los ensayos o la no ficción, porque no están disponibles en nuestro ...

26/10/2024

As my grandmother used to say: "Basta la salud! Lo demas se arregla". ("Good health is all we need. The rest can be taken care of.")
WHEN IT IS TIME TO VOTE, I THINK HEALTH AND SAFETY SHOULD BE NUMBER ONE!

There are four directly related items to "salud": Health care, Gun Control, Climate Change and Artificial Intelligence. These four worries me the most!

1. Gun Safety: The Biden-Harris administration closed the gun-show loophole which had allowed people to buy guns without a license. Trump promised the National rifle Association that he would get rid of all those gun measures, even after his attempted assassination!

2. Environment and climate: During Trump’s time in office, more than 100 U.S. environmental policies and rules which protect the public health (clean air and water, among others) were abandoned. Trump has said climate change is a hoax and he pulled the U.S. out of the Paris Agreement, The B-Harris Adm. restored US. Membership.

3.Health care: The Biden-Harris administration shored up the popular Affordable Care Act giving more people access to heath insurance. Trump unsuccessfully tried to kill Obama Care.
In 2020 Trump spread misinformation about treatment for Covid proposing injecting bleach to cure COVID. More than a million people died of the disease, and some of these were preventable.
Also, Trump appointed conservative Supreme Court justices who overturned Roe v. Wade, and he is proud of it. During the September debate, ha said some states support abortion into the ninth month calling it “execution after birth”. No states allow this, so it is a fabricated lie.

4. Artificial Intelligence. Harris would continue the 2023 executive order on safe, secure and trustworthy development and use of AI. Under Trump, following the Project 2025 framework, the technology safeguards on AI would be overturned.

All the information above comes from “Scientific American” latest edition, (p. 56) and my own research and memory. And, by the way, if you like ChatGPT, ask the question about Trump’s blaming immigrants for the increase on crime. While crime actually declined the last few years, ChatGPT says: "Trump’s narratives around immigrant crime is misleading and his rhetoric might contribute to unnecessary fear and confusion in communities."

So..., take your pick!

10/10/2024

Manana 11 de octubre estaremos celebrando "El dia de la Lengua" y hablaremos de algunos modismos de nuestros respectivos paises. Evento organizado or Aula Cervantes de SEattle. Los esperamos, sera divertido!

01/10/2024

Seattle Latino Film Festival.
October 4th to 12th.
Promete ser intresante!!

26/09/2024

Episodio #4 del podcast "Dime de que se trata" ya esta "en el aire". Esta vez se trata de un libro sobre la naturaleza de la conciencia, super interesante.(El error de Galileo). Gracias por escucharlo y difundirlo!

El propósito de este podcast es comprender mejor el mundo en el que vivimos. Año tras año se publican un gran número de libros importantes que no llegamos a leer, porque no nos enteramos de su existencia, porque no nos atraen los ensayos o la no ficción, porque no están disponibles en nuestro ...

19/09/2024

Tomorrow, 09/19/2024, I will be with All Bilingual Press and other publishers discussing publishing in translation.
Translators, writers, readers, editors and publishers are all welcome, and audience participation is strongly encouraged.

Appetizers will be served after the Q&A session.

Place: Folio: Athenaeum of Seattle
Location: 93 Pike St #307, Seattle, WA 98101
Time: 17:30 - 19:30

Folio member – $5.00
General public – $15.00

12/09/2024

Visitanos este fin de semana en la celebracion de las varias "independencias" de nuestros paises latinoamericanos!
Estaremos en la mesa de All bilingual en el Seattle Center con libros y regalos.

13/08/2024

A new bilingual book for children and adults, languages ​​and cultures, and lots of laughter... by Ricardo Aranda. You can find it in All Bilingual Press:
https://allbilingual.com/product/the-things-kids-say-growing-up-bilingue/

09/08/2024

Gracias a quienes me acompañaron en el episodio 1 y 2 sobre el libro de J. Henrich, "La gente más rara del mundo".
Ya está en Spotify el 3er y último episodio sobre el mismo libro:

tinyurl.com/ritawirkala

Para aquellas/os que son nuevas/os a mi Podcast en español, “DIME DE QUE SE TRATA”, aquí encontrarán la descripción del tema y los episodios anteriores. Este es un trabajo "por amor al arte" y para compartir información y comentarios sobre libros de no ficción que considero interesantes. El acceso es gratis.

¡Gracias a todos por difundirlo!

El propósito de este podcast es comprender mejor el mundo en el que vivimos. Año tras año se publican un gran número de libros importantes que no llegamos a leer, porque no nos enteramos de su existencia, porque no nos atraen los ensayos o la no ficción, porque no están disponibles en nuestro ...

05/06/2024

Finally, the English translation, updated, of my dissertation (from 2002!!). And this is still my favorite line from the poem:
"Although one may not taste the pear of the pear tree,
Just being in its shade is a pleasure for everyone."

17/05/2024

BOOKS FOR IMMIGRANT MINORS:

All Bilingual Press is collaborating with CIC (Children in Crisis), an organization that sends books to immigrant shelters, to the families with children and also the many unaccompanied minors. If you can donate children's or Young Adult books, in Spanish or bilingual, new or in good condition, we will be collecting them at these two sites:

1) University District Street Fair , May 18 and 19 , from11:00 to 7:00. Look for AEN (local writers), booth 713 y 715 off NE 47th St.- Red zone. (I will be there on Sunday)

2) Folklife at the Seattle Center, May 24th to 27th, from 11:00 to 8:00 (Monday 27th until 6:00 PM). Look for All Bilingual Press at Fisher Terrace FT3.

3) For monetary donations, please visit CIC website:
https://refugeechildren.wixsite.com/refugee-children

Thank you very much for your generosity and for sharing this on your social networks.

All Bilingual Press está colaborando con CIC (Children in Crisis), una organización que envía libros a los albergues de inmigrantes, donde se encuentran familias con niños y aun adolescentes no acompañados. Si pueden donar libros infantiles y juveniles, en español o bilingües, nuevos o en buen estado, estaremos recogiéndolos en estos dosi sitios:

1) University District Street Fair, días 18 y 19 de mayo de 11:00 a 7:00 (yo estaré solo el domingo). Busca la mesa de AEN (local writers), booth 713 y 715 off NE 47th St.- Red zone

2) Folklife en el Seattle Center, días del 24 al 27de mayo, de 11 a 8 (lunes 27 hasta las 6:00). Busca la mesa de All Bilingual Press en el sitio Fisher Terrace (FT3)

3) Para donaciones monetarias, visita el sitio de CIC:
https://refugeechildren.wixsite.com/refugee-children

Muchas gracias por su generosidad y por compartir este aviso en sus redes sociales.

REFORMA's site for Refugee Children Resources and Book Donations.