09/19/2026
🚨 EXEMPLEADO DE TRENTON WATER WORKS ES SENTENCIADO A TRES AÑOS DE PRISIÓN
César Lugo, de 38 años y residente de Trenton, fue sentenciado a tres años de prisión por falsificar registros relacionados con la recolección y análisis de muestras de agua, informó la Fiscalía General de Nueva Jersey.
Según las autoridades, entre el 1 de octubre y el 13 de noviembre de 2023, Lugo trabajaba como recolector de muestras para Trenton Water Works. En numerosas ocasiones no habría recogido las muestras requeridas, pero presentó resultados de pruebas y formularios de cadena de custodia falsificados.
Lugo se declaró culpable de manipulación de registros públicos en tercer grado y de violaciones a la Ley de Agua Potable Segura. La sentencia incluye un periodo de dos años sin posibilidad de solicitar libertad condicional.
Las autoridades no informaron que se haya comprobado contaminación del agua ni que alguna persona enfermara. El caso está relacionado específicamente con la falsificación del proceso obligatorio de muestreo y documentación.
Fuente: Fiscalía General de Nueva Jersey.