02/09/2021
Novo projeto que faço parte e tem meu apoio.
In alignment with one of our Community Development objectives - to increase the capacities of the families to become economically self-sufficient - uniQure graciously provided us a grant to officially launch a microfinancing program in Colombia.
Microfinance is a powerful tool to empower members of the disadvantaged HD communities, helping them become more resilient and financially independent. The program will also provide group and personalized advice, such as training in accounting, marketing, health, and safety as well as periodically evaluate their progress to ensure that the financial help makes a real difference in the community, with long-term and sustainable success.
The first recipient of an interest-free, 2-year loan is Francisco Barrera, a shoemaker from Medellin, whose family is affected by HD. The initiative serves to jump-start and develop the inherited family business, hire two HD patients and contribute to their family's income, walking them towards financial independence and empowerment.
*
En línea con uno de nuestros objetivos de Desarrollo Comunitario - aumentar las capacidades de las familias para ser económicamente autosuficientes - uniQure gentilmente nos proporcionó una subvención para lanzar oficialmente un programa de microfinanciación en Colombia.
Las microfinanzas son una herramienta poderosa para empoderar a los miembros de las comunidades desfavorecidas de la EH, ayudándoles a ser más resistentes e independientes financieramente. El programa también proporcionará asesoramiento grupal y personalizado, como capacitación en contabilidad, marketing, salud y seguridad, así como evaluar periódicamente su progreso para garantizar que la ayuda financiera marque una diferencia real en la comunidad, con éxito a largo plazo y sostenible.
El primer beneficiario de un préstamo sin intereses a 2 años es Francisco Barrera, un zapatero de Medellín, cuya familia se ve afectada por la EH. La iniciativa sirve para impulsar y desarrollar el negocio familiar heredado, contratar a dos pacientes con EH y contribuir a los ingresos de sus familias, guiándoles hasta la independencia financiera y el empoderamiento.
