Amador Bilingual Voiceovers

  • Home
  • Amador Bilingual Voiceovers

Amador Bilingual Voiceovers Amador Bilingual Voiceovers’ mission is to be the foremost provider of Spanish and English voiceovers We always offer quick turnaround and competitive rates.

We work as a team with our clients to exceed their expectations in a friendly and efficient way, and always with a sense of humor. Our bicultural background helps us maximize the cultural relevance and effectiveness of our clients’ messages. Our success is built upon our ability to provide evocative voice acting in flawless native English and Spanish or English with a Hispanic accent. Our niche is

in providing expressive, accent-free and culturally sensitive voiceovers in our native English and Spanish to our clients. From commercials for TV and radio, educational learning services on line, corporate narrations, audio tours, health/medical narrations, podcasts, audiobooks and apps, our voices adapt easily to each genre. Clients include: Hill's Pet Nutrition, American Cancer Society, ACLU, Expedia, IronMan, U.S. Dept. of Health and Human Services, Centers for Disease Control, NASA, PBS, Mattress Firm, Comcast, McGraw Hill, PBS, Pearson, and the Smithsonian Institute. "Both Rosi and Brian delivered! We couldn't have asked for a better team." - Vanessa Essersky, Producer, American Experience, PBS

🎙️ In our family-friendly voiceover studio, every recording reflects our passion for teamwork and love for what we do. W...
14/07/2025

🎙️ In our family-friendly voiceover studio, every recording reflects our passion for teamwork and love for what we do. What we enjoy most is that each project gives us the chance to unite our voices and create something truly authentic. 💬

Want a peek behind the scenes? Let us know! 👇

11/07/2025

💥 Empowering others is what drives Element Fleet Management , providing intelligent mobility solutions. I particularly enjoyed the driving energy and spirit required of my voiceover for their motivational video. With thanks to Amador Bilingual Voiceovers’ exclusive Canadian agents, Ta-Da! Voiceworks Talent Agency .

.

🎙️✨ Thank you to Acoustiguide's Dacia Clay, for these kind words about our Zia! Being part of projects that blend art, a...
08/07/2025

🎙️✨ Thank you to Acoustiguide's Dacia Clay, for these kind words about our Zia! Being part of projects that blend art, accessibility, and emotion is a true privilege — and doing it as a family makes it even more meaningful.

🌏 Growing up between two cultures gave me a unique worldview — una influencia que permea cada palabra que me sale de la ...
03/07/2025

🌏 Growing up between two cultures gave me a unique worldview — una influencia que permea cada palabra que me sale de la boca...an influence that permeates every word I speak.

My bicultural identity isn’t just part of who I am; it’s the very essence of my work as a bilingual voiceover actor.

Are you bicultural too? I’d love to hear your story! 💬 ¡Cuéntame de ti si también te criaste bi-culturalmente!

Feel free to reach out to me directly about a recording project - I'm always happy to offer a free custom demo: [email protected]

❤️ And by the way, our ABVO familia wishes you and yours a very happy July 4th holiday weekend. If you're driving, stay safe!

Of all the voiceovers I’ve done since becoming a professional voice talent in 2010, this one has been the most meaningfu...
11/06/2025

Of all the voiceovers I’ve done since becoming a professional voice talent in 2010, this one has been the most meaningful.

OUT Maine, an organization dedicated to creating more inclusive communities for LGBTQ+ youth, invited Zia (my transgender son) and me to narrate an e-learning course based on our own story.

For the first time, I didn’t just lend my voice — I lent my heart.
Hearing Zia speak openly about how much it meant to feel his family’s support moved me deeply.

Today, I’m prouder than ever of Zia — as a voice actor, an artist, and a human being.

Watch the full video here: https://youtu.be/RA_3ZdMDEV0?feature=shared

08/05/2025

I'm very proud to share that Zia Amador was selected as the narrator for this powerful documentary about saving a beautiful public beach in Puerto Rico.

The film invites viewers to explore Escambrón Beach in San Juan, Puerto Rico, as beachgoers, protestors, performance artists, and scientists come together to protect the coastline from overdevelopment. Collectively, they make a compelling case for why this public space is vital to the well-being of both the people and the marine life that coexist along its shores.

Produced in association with Firelight Media, Pacific Islanders in Communications, Black Public Media, and Latino Public Broadcasting. Directed by Arleen Cruz Alicea.

Enjoy!

It was such a pleasure to work regularly with Luis Ortiz, of  Broadcasting to help LPB further its mission as it collabo...
15/04/2025

It was such a pleasure to work regularly with Luis Ortiz, of Broadcasting to help LPB further its mission as it collaborates with . I had the honor of narrating parts of a fascinating documentary and recording sponsor credits.

Two great things about having a voiceover career: A, I get a bit of very needed sunshine in my home island of Puerto Ric...
09/04/2025

Two great things about having a voiceover career: A, I get a bit of very needed sunshine in my home island of Puerto Rico and B, I get to record for my clients in my dear friend ‘s incredible studio in San Juan! PS. He’s an incredible voice talent and luckily we get to record together on a project this week!

Thank you The Sheppard Agency for believing in our family’s next generation!
09/07/2024

Thank you The Sheppard Agency for believing in our family’s next generation!

With over 30 years in the industry, Erik Sheppard founder of the The Sheppard Agency curates a meticulously crafted lineup of elite voiceover professionals. We're so happy to announce that our son, bilingual voice actor Zia Amador has joined the The Sheppard Agency roster! It’s an honor for an ABVO voice actor to be part of his wonderful team and with Zia's addition this becomes a family affair with Rosi and Brian Amador, very happy roster-mates. Check out Zia's profile and latest demos on their website! https://voices.sheppard.agency/voice/zia-amador

With over 30 years in the industry, Erik Sheppard founder of the The Sheppard Agency curates a meticulously crafted line...
09/07/2024

With over 30 years in the industry, Erik Sheppard founder of the The Sheppard Agency curates a meticulously crafted lineup of elite voiceover professionals. We're so happy to announce that our son, bilingual voice actor Zia Amador has joined the The Sheppard Agency roster! It’s an honor for an ABVO voice actor to be part of his wonderful team and with Zia's addition this becomes a family affair with Rosi and Brian Amador, very happy roster-mates. Check out Zia's profile and latest demos on their website! https://voices.sheppard.agency/voice/zia-amador

Thank you so much for your beautiful testimonial Dacia Clay! We're really proud that our son Zia's voice has been such a...
26/06/2024

Thank you so much for your beautiful testimonial Dacia Clay! We're really proud that our son Zia's voice has been such an important part of the outstanding audio tours you've been producing for the Seattle Art Museum and the Central Park Conservancy. It's great working with a team that values creativity and storytelling as much as we do Acoustiguide! https://www.acoustiguide.com/

Address

MA

Opening Hours

Monday 09:30 - 17:00
Tuesday 09:30 - 17:30
Wednesday 09:30 - 17:30
Thursday 09:30 - 17:30
Friday 09:30 - 17:30

Telephone

+16174921515

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Amador Bilingual Voiceovers posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The Business

Send a message to Amador Bilingual Voiceovers:

Shortcuts

  • Address
  • Telephone
  • Opening Hours
  • Alerts
  • Contact The Business
  • Claim ownership or report listing
  • Want your business to be the top-listed Media Company?

Share