17/08/2023
O’zbekiston faxri bilan uchrashuv.
🇯🇵Joriy yilning 16 - avgust kuni “Yapon tili va Kasbiy Malaka” test markaziga Yaponiyadagi Setagaya okrugi deputatligiga saylangan ilk o’zbek ayoli Orzugul Babakhodjaeva tashrif buyurdi. Yaponiya va O’zbekiston tarixida hali bunaqasi bo’lmagan.
✅Uchrashuvda markaz faoliyati bilan batafsil tanishib, markazda tahsil olayotgan o’quvchilar bilan muloqot qildi.
-“Yaponiyada mening brendim O’zbekiston”, deydi u. “-Yapon pasporti mening tomirimda oqayotgan qonimni o’zgartirolmaydi. Va men bu bilan fahrlanaman”.
🟥Uchrashuv ohirida Yaponiya deputati Orzugul Babakhodjaeva o’quvchilarning Yaponiyada qanday qilib faoliyat boshlaganligi va hozirda deputatlik ish faoliyati qanday ketayotganligi haqidagi qiziqarli savollariga javob berdi. Yaponiyada kar’yera qilishni istagan yoshlar uchun o’z tavsiyalarini berdi.
————-
Jp:
ウズベキスタン人女性として初めて世田谷区議会議員に選出されたオルズグル・ババホジャエヴァ議員が「日本語及び特定技能試験準備センター Yapon malaka markazi/ Japan skills（JSSW)」を訪問されました。
モノセンターの活動を見学した後、「日本語及び特定技能試験準備センター（JSSW)」 で学ぶ学生たちと交流の場を持ちました。
「ウズベキスタンは日本における私のブランドです」「日本のパスポートは私の静脈に流れる血を変えることはできません。そしてそれを誇りに思っています。」と彼女は言いました。
学生との交流会で、オルズグル議員は、どのようにして日本で働き始めたのか、そして議員としての仕事が現在どのようになっているのかについて、学生たちの質問に答えました。 彼女は日本でキャリアを積みたい若者に向けてのアドバイスを送りました。
__________
Rus:
16 августа текущего года первая узбекская женщина, избранная депутатом района Сэтагая в Японии, посетила центр «Японского языка и профессиональной квалификации ».
На встрече она подробно ознакомилась с деятельностью центра и пообщалась со студентами, обучающимися в центре.
«Узбекистан — мой бренд в Японии», — говорит она.
"-Японский паспорт не может изменить мою кровь, текущую в моих жилах. И я горжусь этим».
В завершение встречи депутат района Сэтагая города Токио (Япония) Орзугуль Бабаходжаева ответила на интересующие студентов вопросы о том, как она начала работать в Японии и как сейчас продвигается ее работа в качестве депутата. Также она дала свои рекомендации для молодых людей, которые хотят сделать карьеру в Японии.
Студенты также получили ответы на свои вопросы.
