10/09/2025
🎬 Bành Vu Yến và cô chó Xin - tình bạn bước ra từ màn ảnh trong "Hắc Cẩu"
Trong Hắc Cẩu (Black Dog), câu chuyện về Langmột cựu tù nhân trở về quê và gia nhập đội tuần tra chó hoang trước Thế vận hội Bắc Kinh 2008. Trong hành trình tưởng chừng lạc lõng, anh bất ngờ tìm thấy sự gắn bó đặc biệt với một chú chó đen lang thang. Trên màn ảnh, hai tâm hồn cô độc ấy, tưởng như lạc lõng bên lề xã hội, lại tìm thấy ở nhau một điểm tựa để bắt đầu hành trình mới.
Điều đáng chú ý, tình bạn này không dừng lại ở điện ảnh. Trong quá trình quay, sự gắn kết giữa diễn viên Bành Vu Yến và cô chó Xin đã trở nên chân thực đến mức, sau khi bộ phim đóng máy, anh quyết định nhận nuôi bạn diễn đặc biệt này. Từ những khoảnh khắc được khắc họa trọng tâm vào sự kết nối tự nhiên giữa con người và động vật, tình bạn ấy tiếp tục được nuôi dưỡng ngoài đời thực, mang đến một lớp nghĩa mới cho tác phẩm.
Với Hắc Cẩu, đạo diễn Quản Hổ (Guan Hu) trở lại với một nhịp điệu giàu chiêm nghiệm, rẽ hướng khỏi những bộ phim sử thi hoành tráng trước đây như The Eight Hundred hay Mr. Six. Ông từng chia sẻ rằng mình muốn “lắng nghe lại bản thân” để làm nên một bộ phim chân thành và gần gũi. Điều đó thể hiện rõ trong phong cách ghi hình mang tính quan sát, hạn chế kỹ xảo, đặt trọng tâm vào sợi dây kết nối giữa con người và thế giới xung quanh.
Tại Liên hoan phim Châu Á Đà Nẵng lần thứ ba (DANAFF III, 2025), đạo diễn Quản Hổ được vinh danh với Giải Đạo diễn xuất sắc nhất cho Hắc Cẩu trong hạng mục “Phim châu Á dự thi”. Thành công này tiếp nối dấu ấn tại Liên hoan phim Cannes 2024, nơi tác phẩm đoạt Un Certain Regard, và cô chó Xin - bạn diễn của Bành Vu Yến - cũng nhận về giải Palm Dog Grand Prix, tôn vinh màn trình diễn xuất sắc nhất của một chú chó trên màn ảnh.
____________
🎬 Eddie Peng and Xin the Dog - A Friendship Beyond the Screen in "Black Dog"
In Black Dog, the story follows Lang, a former prisoner who returns to his hometown on the edge of the Gobi Desert and joins a patrol team tasked with clearing stray dogs ahead of the 2008 Beijing Olympics. Along this seemingly solitary journey, he unexpectedly forms a deep bond with a wandering black dog. On screen, these two lonely souls - marginalized at the edges of society - find in each other a source of companionship and renewal.
What makes this connection remarkable is that it extended beyond cinema. During filming, the relationship between actor Eddie Peng and Xin, the dog who played his companion, grew so genuine that after production wrapped, Peng decided to adopt Xin. From a narrative centered on the natural connection between human and animal, their friendship continued in real life, adding another layer of meaning to the film.
With Black Dog, director Guan Hu turns away from the grand, large-scale works of his past, such as The Eight Hundred and Mr. Six, returning instead to a more contemplative rhythm. As Guan himself has shared, he sought to “listen inward” and create a film that feels sincere and close to life. This is evident in his observational style of cinematography - eschewing heavy visual effects to focus on the quiet yet profound ties between people and the world around them.
At the 3rd Da Nang Asian Film Festival (DANAFF III, 2025), Guan Hu was honored with the Best Director Award for Black Dog in the “Asian In-Competition” category. The recognition followed the film’s international acclaim at the 2024 Cannes Film Festival, where it won the Un Certain Regard Prize. Notably, Xin the dog was also awarded the Palm Dog Grand Prix, celebrating the most outstanding canine performance on screen.