24/02/2025
🧧🫣Đã bao giờ các bạn thắc mắc dịp Tết Âm lịch ở Việt Nam và anh bạn láng giềng Trung Quốc có gì giống và khác nhau chưa?
🧧各位有没有想过我们越南和邻国中国的农历新年有何异同呢？
🧧Gèwèi yǒu méiyǒu xiǎngguò wǒmen yuènán hé lín guó zhōngguó de nónglì xīnnián yǒu hé yìtóng ne?
🥳 Chủ nhật vừa qua chắc hẳn là một ngày đặc biệt bổ ích và đầy cảm xúc của các thành viên trong câu lạc bộ FUCC qua chương trình: “Năm mới vui vẻ”. Trong buổi sinh hoạt tháng 2 này, các thành viên trong câu lạc bộ không chỉ được giao lưu, kết nối với nhau mà còn học được rất nhiều từ vựng tiếng Trung cũng như những hoạt động đặc trưng trong dịp lễ Tết của hai nước Việt Nam và Trung Quốc. Nhờ đó, ad cùng các bạn được biết thêm về những nét giao thoa cũng như điểm khác biệt đặc trưng trong văn hóa của mỗi nước.
🥰 通过本俱乐部“新年快乐”的二月活动，上周日对 我们FUCC 俱乐部的每位成员来说既是有用又有很多快乐的一天。在此活动中，我们俱乐部的所有成员不仅能相互交流、联络，还能学习到大量关于越南和中国春节假期的典型活动的汉语词汇。多亏了这一点，我们可以了解更多两国过年文化的异同。
🥳 CLB Tiếng Trung FUCC đã tổ chức một buổi giao lưu đầy hứng khởi với nhiều những tiết mục văn nghệ sôi động, những lời chúc khai xuân đầy ý nghĩa và những trò chơi vui nhộn tràn đầy những kiến thức mới mẻ. Không những thế, các bạn còn được trải nghiệm cảm giác được khoác lên mình bộ trang phục truyền thống thướt tha của đất nước Trung Quốc. Đây thực sự là một trải nghiệm tuyệt vời, không chỉ giúp chúng mình hiểu rõ hơn về những nét đẹp văn hóa của đất nước Trung Hoa mà còn giúp chúng ta phân biệt và trân trọng những điểm riêng biệt trong văn hóa nước nhà.
🤩 FUCC——岘港FPT大学汉语俱乐部已经组织了一场精彩的交流活动，活动当中也有不少的文艺表演、有很多的春节祝福和有趣的游戏。不仅如此，各位同学还能穿着汉服拍拍照，体验一下中国传统服饰的优雅感觉。这确实是一次有趣难忘的经历哦，这个不仅帮助我们更好地了解中国文化之美，而且还帮我们辨别和欣赏中国文化的独特之处。
😍 Ad và ban tổ chức của câu lạc bộ hy vọng rằng sau những giây phút thăng hoa đầy cảm xúc, tất cả mọi người khi đến và tham gia hoạt động lần này của FUCC có thêm nhiều tri thức thực tế hữu ích và cảm hứng để việc học tiếng Trung trở nên thú vị hơn. Cuối cùng, ad xin thay mặt ban tổ chức của câu lạc bộ FUCC xin gửi lời cảm ơn đến tất cả các bạn đã tham gia và đóng góp để sự kiện diễn ra thành công tốt đẹp trong tiếng cười và lời ca, cảm ơn các cô giáo đã dìu dắt và cho chúng em cơ hội được học hỏi và thể hiện bản thân! Mong rằng chúng ta sẽ có thêm nhiều khoảnh khắc đáng nhớ, có thêm nhiều sự kiện bổ ích và hấp dẫn để tiếp tục khám phá nền văn hóa đặc sắc này cùng nhau trong tương lai!
❤️ 本俱乐部希望，通过此活动，前来参加FUCC活动的每一位同学都能获得更多有用的知识和启发，让学习汉语变得更加有趣。最后，我谨代表FUCC俱乐部组委会，感谢每一位参与并做出贡献的人，让这次活动在欢声笑语和歌声中圆满成功，感谢老师们对我们的指导，感谢我们FPT大学为同学们所提供的学习和娱乐平台！希望未来我们能有更多难忘的时刻，有更多有用又有趣的活动，继续共同探索美丽的中华文化哦！
🎉 Chúc mọi người một năm mới an khang, thịnh vượng, học tập và làm việc thật hiệu quả! Tạm biệt và hẹn các bạn vào lần gặp mặt tiếp theo với thật nhiều sự bùng nổ.
🎊 祝大家在新的一年里幸福快乐，财源广进！再见，三月我们再见咯，太兴奋了^^。
