24/06/2025
⭐Ngôi sao của Shen Yun: Kenji Kobayashi
Lời kể: Kenji Kobayashi
Âm nhạc: Tác phẩm gốc của Shen Yun
Một phút trên sân khấu, mười năm khổ luyện
Cuộc sống có bao nhiêu thập kỷ?
Một trăm năm nữa sẽ để lại gì?
Giống như nhiều cậu bé lớn lên ở Nhật Bản,
Tôi mơ ước trở thành một ngôi sao bóng chày.
Lý do...
Bạn có thể không đoán được.
Khi tôi sáu tuổi, bà của tôi bị Đảng Cộng sản Trung Quốc bắt cóc.
Bà không làm gì sai, nhưng bị giam giữ và tra tấn,
Cơ thể bà bị hành hạ đến mức không thể đứng thẳng,
Chỉ vì bà tu luyện Pháp Luân Công và tin vào “Chân, Thiện, Nhẫn.”
Mỗi ngày, tôi bước đi trên những con phố ở Tokyo,
Thu thập chữ ký để giải cứu bà tôi.
Lúc đó, tôi nghĩ:
Khi tôi trở thành ngôi sao bóng chày,
Tôi sẽ nói với cả thế giới sự thật về cuộc đàn áp này.
Mặc dù tôi không trở thành ngôi sao bóng chày,
Nhưng mong ước trong sáng ấy vẫn không bao giờ rời xa tôi.
Có lẽ số phận đã đưa tôi không phải vào sân bóng,
Mà là đến với sân khấu.
Với tôi, vũ đạo...
Nói sao nhỉ?
Điều đó khiến tôi khóc,
Điều đó khiến tôi cười,
Và khiến tôi cảm thấy tuyệt vọng.
Nó khiến tôi nếm trải đủ vị chua, ngọt, đắng, cay của cuộc sống,
Đặc biệt là vị chua.
Nhưng tôi nhận ra rằng những gì múa mang lại cho tôi,
Và niềm vui nó mang đến cho người khác,
Lớn hơn rất nhiều so với nỗi đau trong suốt quá trình ấy.
Dù gặp khó khăn trăm bề,
Và áp lực vô cùng lớn,
Tôi vững tin rằng con đường này xứng đáng để tiếp tục.
Thường thì người ta phải bỏ ra hàng năm,
Thậm chí hàng thập kỷ nỗ lực,
Mới có được những khoảnh khắc vinh quang và hạnh phúc ngắn ngủi.
Liệu cuộc sống chỉ có ý nghĩa như vậy?
Những người tập múa luôn nói: "Một phút trên sân khấu, bằng mười năm khổ luyện."
Một phút, thoáng qua trong một khoảnh khắc.
Tuổi trẻ có bao nhiêu thập kỷ?
Chính vì thế, chỉ khi tìm được điều xứng đáng để cống hiến,
Mới có thể sống không hối tiếc.
Trên sân khấu Shen Yun,
Trong một vở kịch múa dài chỉ bảy phút,
Lòng trung thành, nghĩa khí, thiện ác
Có thể được thể hiện một cách trọn vẹn.
Vẻ thanh tao của các nho sĩ,
Vẻ duyên dáng của các chiến binh,
Sự dũng mãnh và tài ba của Lữ Bố,
Tấm lòng trung thành của Triệu Vân.
Shen Yun khắc họa những khoảnh khắc tuyệt vời trong lịch sử,
Và lịch sử đang được viết ra ngay bây giờ.
Bây giờ,
Tôi đứng trên sân khấu thế giới,
Chia sẻ với khán giả một nền văn hóa truyền thống đang bị thất lạc,
Năm nghìn năm giá trị đạo đức,
Lòng tốt và cái đẹp.
Chia sẻ niềm tin mà bà của tôi và tôi cùng tin,
Chân, Thiện, Nhẫn.
Và cuối cùng, tôi có thể kể sự thật về cuộc đàn áp này,
Cho cả thế giới biết.
Cuộc sống ý nghĩa nhất
Là cuộc sống khiến cho những cuộc đời khác
Trở nên đầy ý nghĩa.
Lời kể: Kenji Kobayashi Âm nhạc: Tác phẩm gốc của Shen Yun Một phút trên sân khấu, mười năm khổ luyện Cuộc sống có bao nhiêu thập kỷ? Một trăm năm nữa sẽ để lại gì? Giống như nhiều cậu bé lớn lên ở Nhật Bản, Tôi mơ ước trở ...