Cổ Thư Lâu

Cổ Thư Lâu Đem cổ sử soi vào kim sự,
Lấy nhàn đàm đong nỗi ưu thời...

Nơi chia sẻ, giới thiệu, bàn luận về các thư tịch cổ văn vốn là nền tảng cho chính sử như Nhị Thập Tứ Sử, Tư Trị Thông Giám, Tả Truyện, Sử Ký...

THÔNG BÁO PHÁT HÀNHTư trị thông giám (Tập 12)KỶ NGUYÊN VƯƠN MÌNHTập 12 đánh dấu bước chuyển đặc biệt quan trọng trong to...
14/06/2026

THÔNG BÁO PHÁT HÀNH
Tư trị thông giám (Tập 12)

KỶ NGUYÊN VƯƠN MÌNH

Tập 12 đánh dấu bước chuyển đặc biệt quan trọng trong toàn bộ hệ thống Tư trị thông giám khi chính thức mở ra Kỷ Nguyên Vươn Mình Đường kỷ - giai đoạn phồn vinh, rực rỡ và ảnh hưởng sâu rộng bậc nhất lịch sử Trung Hoa. Tập này tái hiện 53 năm lịch sử bản lề (618 - 670) đưa người đọc đi từ đống đổ nát của thời Tùy mạt, đến buổi bình minh rực rỡ của kỷ nguyên Trinh Quán và những bước vươn mình đầy kịch tính dưới thời Cao tông.

Mở đầu tập sách là bức tranh toàn cảnh về cục diện “Tùy mạt Đường sơ” phân liệt. Trong bối cảnh thiên hạ đại loạn, Lý Uyên khởi binh ở Thái Nguyên, từng bước đánh bại các thế lực cát cứ để lập nên triều Đường, từ đó cho thấy nghệ thuật tập hợp lực lượng của một nhà chính trị lão luyện.

Tuy nhiên, sự ra đời của một đế quốc mới không đồng nghĩa với hòa bình ngay lập tức. Những năm đầu Đường triều vẫn đầy biến động với các cuộc tranh đoạt quyền lực, nổi bật là sự biến Huyền Vũ môn - sự kiện làm thay đổi vận mệnh triều đại khi Lý Thế Dân giành được ngôi vị.

Dưới thời Đường Thái Tông, lịch sử Trung Hoa bước vào thời kỳ Trinh Quán chi trị - một trong những giai đoạn thịnh trị nổi tiếng nhất. Đây là giai đoạn mà triết lý “lấy dân làm gốc” được hiện thực hóa một cách triệt để nhất, để lại nhiều bài học kinh điển về nghệ thuật “văn trị”. Đường Thái Tông không chỉ giỏi chinh chiến mà còn nổi tiếng bởi khả năng tiếp nhận lời can gián, trọng dụng hiền thần và duy trì sự cân bằng giữa hoàng quyền với bộ máy quan lại.

Sau thời kỳ cực thịnh của Đường Thái Tông, tập 12 tiếp tục dẫn người đọc đến giai đoạn đầu thời Đường Cao Tông - thời kỳ bắt đầu xuất hiện những chuyển động âm thầm nhưng sâu sắc trong nội bộ hoàng quyền. Những biến đổi về cán cân quyền lực, ảnh hưởng ngày càng lớn của hậu cung cùng các vấn đề nảy sinh trong quá trình mở rộng đế quốc đã cho thấy dấu hiệu chuyển mình của Đại Đường sau thời kỳ hoàng kim đầu tiên.

Bên cạnh những biến động cung đình, tập 12 còn mở ra góc nhìn phong phú về sự giao thoa văn hóa mãnh liệt. Đây là thời kỳ kinh đô Trường An vừa là trung tâm quyền lực của người Hán vừa là điểm hội tụ của các nền văn minh phương Tây, Trung Á và Ấn Độ. Sự xuất hiện của sứ thần, thương nhân và tăng lữ ngoại quốc cho thấy một xã hội sẵn sàng tiếp nhận những giá trị mới, góp phần tạo nên khí chất hào sảng của Đại Đường và đặt nền móng cho sự phát triển rực rỡ của văn hóa, tôn giáo, nghệ thuật trong các thế kỷ tiếp theo.

Một trong những điểm đặc biệt nhất của tập 12 là phương thức biên soạn “chép gối đầu”. Nếu các phần trước thường khép lại tương đối rõ theo từng giai đoạn hay triều đại, thì từ phần Đường kỷ, mạch sử được triển khai liên tục từ quyển này sang quyển khác như một dòng chảy không đứt đoạn, các sự kiện soi chiếu và lý giải lẫn nhau, tạo nên bức tranh toàn cảnh về sự vận hành của hoàng quyền.

Cao tổ sáng nghiệp, Thái Tông dựng thái bình, Cao tông sửa triều cương. Mỗi quyết sách, mỗi trận đánh hay mỗi cuộc thanh trừng được chép lại đều đi kèm với nhận định sắc bén về nhân quả, hướng người đọc đến việc suy ngẫm về nguyên nhân hưng suy của triều đại, về mối quan hệ giữa quân chủ và bề tôi, giữa quyền lực và nhân tâm. Chính điều đó khiến bộ sách vượt xa giá trị của một tác phẩm sử học thông thường để trở thành “kỳ thư trị quốc” được các thế hệ quân vương, học giả và người yêu lịch sử coi trọng suốt hàng nghìn năm.

THÔNG TIN SÁCH:
- Tên sách: Tư trị thông giám - Tập 12
- Tác giả: Tư Mã Quang (chủ biên)
- Dịch giả: Bùi Thông
- Hiệu đính: Nguyễn Đức Vịnh
- Hình thức: bìa cứng bọc vải
- Số trang: 696 trang
- Kích thước: 16x24cm
- Giá bìa: 429.000đ
- Mã sản phẩm: 8936107814542
- Mã ISBN: 978-632-635-268-9
- Liên kết xuất bản: Nhà xuất bản Văn học & Tri Thức Trẻ Books

KÍNH MỜI CÁC ĐỒNG ĐẠO VƯƠN VÍ VÀ VƯƠN TIỀN ĐỂ CÓ CUỐN CẨM NANG VƯƠN MÌNH NÀY

Chắc vì được nhiều cụ nhắc, đơn vị phát hành thì đã có kế hoạch tái bản Tư trị thông giám tập 2 và tập 8 rồi, tất nhiên ...
17/05/2026

Chắc vì được nhiều cụ nhắc, đơn vị phát hành thì đã có kế hoạch tái bản Tư trị thông giám tập 2 và tập 8 rồi, tất nhiên thời gian dự kiến vẫn là sắp, chưa có lịch cụ thể. Ngoài ra xin lưu ý với các cụ là sách tái bản chỉ là bìa cứng thông thường thôi, không phải dạng bìa giả gấm như sách in lần đầu. Xin báo lại tin để các cụ nắm được.

Tất tần tật về Tư trị thông giám tập 12, xin được giới thiệu với các cụ.Ngoài ra, theo thông tin từ đối tác, sách hiện đ...
11/05/2026

Tất tần tật về Tư trị thông giám tập 12, xin được giới thiệu với các cụ.
Ngoài ra, theo thông tin từ đối tác, sách hiện đang trong quá trình in ấn, dự kiến sẽ phát hành trên toàn quốc trong tháng 7. Mời các cụ đón đọc.

Mọi sự đại khái đã sẵn sàng, xin khoe trước với các cụ màu bìa mới.
07/05/2026

Mọi sự đại khái đã sẵn sàng, xin khoe trước với các cụ màu bìa mới.

10/12/2025

TƯ TRỊ THÔNG GIÁM - ĐƯỜNG KỶ - CHỬ TOẠI LƯƠNG MUA ĐẤT

Ngày Kỷ Mùi, Giám sát ngự sử Vi Tư Khiêm người huyện Dương Vũ hặc tấu Trung thư lệnh Chử Toại Lương cưỡng ép mua đất của người thông dịch tại Trung thư tỉnh. Đại lý Thiếu khanh Trương Duệ Sách cho là mua đúng định giá, vô tội. Tư Khiêm tấu nói:
- Đặt ra định giá, để dự sẵn cho việc cần thiết của quốc gia, trong giao dịch của thần dân, há nên chuẩn theo giá đó để định! Duệ Sách múa văn tự, phụ họa tôi thần lừa dối chúa thượng, tội đáng giết.
Hôm ấy, giáng chức Toại Lương làm Thứ sử Đồng châu, Duệ Sách làm Thứ sử Tuần châu.

(BÙI THÔNG dịch)

06/12/2025

TƯ TRỊ THÔNG GIÁM - ĐƯỜNG KỶ - THÁI TÔNG RĂN CON

Mùa xuân, tháng giêng, ngày Kỷ Sửu, chúa thượng soạn mười hai thiên Đế phạm để ban cho Thái tử, gồm các thiên Quân thể, Kiến thân, Cầu hiền, Thẩm quan, Nạp gián, Khứ sàm, Giới doanh, Sùng kiệm, Thưởng phạt, Vụ nông, Duyệt vũ, Sùng văn; lại nói:
- Tu thân trị quốc, đầy đủ trong đó. Một sớm ta chẳng may chết đi, không có lời nào khác nữa.
Lại nói:
- Mày nên chọn thánh vương hiền triết thời cổ làm thầy, như ta, không đáng bắt chước vậy. Xem ra bắt chước hạng thượng đẳng, chỉ được thành hạng trung; bắt chước hạng trung, chẳng tránh khỏi thành thấp kém. Ta giữ vị đến nay, bất thiện nhiều rồi, cẩm tú, châu ngọc chẳng dứt ở trước mắt, cung thất, đài gác liên tiếp hưng dựng, chó ngựa, ưng cắt không nơi xa nào không đưa đến, tuần du bốn phương, cung đốn phiền nhọc, đấy đều là lỗi sâu của ta vậy, chớ cho là đúng mà bắt chước. Nghĩ lại thì ta rộng rãi với muôn dân, có ích với dân nhiều; gây dựng Hoa Hạ, công ấy lớn. Ích nhiều hại ít, nên người dân không oán; công lớn lỗi nhỏ, nên công nghiệp chẳng rơi rụng; nhưng so với cái tận thiện tận mỹ, cố nhiên có nhiều điều đáng thẹn. Mày không có cái công siêng năng của ta nhưng kế thừa cái phú quý của ta, phải kiệt lực làm điều thiện, thì quốc gia mới yên; nếu kiêu xa phóng túng, thì một thân chẳng giữ nổi. Vả lại thành chậm bại mau, là nói về quốc gia vậy; mất dễ được khó, là nói về hoàng vị vậy; há chẳng nên trân trọng sao! Há chẳng nên cẩn thận sao!

(BÙI THÔNG dịch)

12/11/2025

TƯ TRỊ THÔNG GIÁM - ĐƯỜNG KỶ - THÔI NHÂN SƯ XÉT ÁN

Ở Thanh châu có người mưu phản, châu huyện đuổi bắt đồng đảng của kẻ đó, giam nhốt đầy nhà ngục, có chiếu lệnh sai Điện trung Thị ngự sử Thôi Nhân Sư người huyện An Hỉ tra xét án ấy. Nhân Sư đến châu, tháo bỏ hết gông xiềng, cho tù phạm ăn uống, tắm nước nóng, khoan thứ úy dụ họ, chỉ định tội hơn chục người cầm đầu bọn họ, số còn lại đều phóng thích. Quay về bẩm báo, sắc sứ chuẩn bị đến quyết án. Đại lý Thiếu khanh Tôn Phục Già bảo Nhân Sư rằng:
- Túc hạ bình phán giải oan cho rất nhiều người, thói thường con người ta ai chẳng tham sống, e rằng tù phạm thấy đồng bọn được thoát, không chịu cam tâm, ta rất lo cho túc hạ.
Nhân Sư nói:
- Phàm là quyết ngục nên lấy công bằng khoan thứ làm gốc, há nên tự mưu tính tránh tội, biết oan khuất của người khác mà chẳng giúp họ minh oan sao! Vạn nhất có sai sót, lầm lỡ buông thả tù phạm, đem một thân mình chết thay cho mười tù phạm, cũng là sở nguyện của ta vậy.
Phục Già hổ thẹn mà lui. Lúc sắc sứ đến, lại thẩm vấn các tù phạm, chúng đều nói:
- Thôi công bình xét khoan thứ, việc không có oan lạm, xin nhanh chóng xử tử.
Không người nào có lời khác.

(BÙI THÔNG dịch)

11/11/2025

TƯ TRỊ THÔNG GIÁM - ĐƯỜNG KỶ - CHÚA SÁNG TÔI HIỀN

Chúa thượng lo quan lại có nhiều người nhận hối lộ, bí mật sai tả hữu thử hối lộ bọn họ. Có vị Tư môn lệnh sử nhận một xấp lụa, chúa thượng muốn giết hắn, Dân bộ thượng thư Bùi Củ can rằng:
- Làm quan nhận hối lộ, tội thực đáng chết; nhưng vì Bệ hạ sai người đưa quà nên họ mới nhận, đấy là hãm người ta vào hình pháp vậy, sợ rằng không thể gọi việc đó là "đạo chi dĩ đức, tề chi dĩ lễ (dùng đức dẫn dắt, dùng lễ giáo để chỉnh trị)."
Chúa thượng hài lòng, triệu tập văn võ từ ngũ phẩm trở lên báo với họ rằng:
- Bùi Củ có thể gánh vác chức quan dốc sức can gián, không vì đối mặt mà thuận theo ý chỉ, giả sử mỗi việc đều như thế, lo gì không yên trị!

Thần Quang nói: Cổ nhân có nói: "Quân chủ sáng suốt thì bầy tôi thẳng thắn." Bùi Củ nịnh nọt ở Tùy triều lại trung thẳng ở Đường triều, không phải là bản tính của Củ thay đổi vậy; quân chủ ghét nghe lỗi của mình, thì người trung hóa kẻ nịnh, quân chủ thích nghe lời nói thẳng, thì kẻ nịnh hóa người trung. Thế mới biết quân chủ giống như hình, bầy tôi giống như bóng, hình động thì bóng theo vậy.

(BÙI THÔNG dịch)

TƯ TRỊ THÔNG GIÁM - ĐƯỜNG KỶ - THÁI TÔNG TRỊ QUỐCNgày Bính Ngọ, chúa thượng cùng quần thần nghị luận việc ngăn trộm cắp....
04/11/2025

TƯ TRỊ THÔNG GIÁM - ĐƯỜNG KỶ - THÁI TÔNG TRỊ QUỐC

Ngày Bính Ngọ, chúa thượng cùng quần thần nghị luận việc ngăn trộm cắp. Có người thỉnh xin tăng nặng hình pháp để ngăn cấm việc ấy, chúa thượng cười chê lời đó rằng:
- Dân sở dĩ thành trộm cắp, là bởi thuế nhiều thú dịch nặng, quan lại tham lam, dân bị đói rét bức thân, nên không rỗi nhàn đoái nghĩ đến liêm sỉ thôi. Trẫm chỉ cần dứt xa xỉ bớt lãng phí, giảm dao dịch nhẹ thuế khóa, tuyển dụng liêm lại, khiến dân được dư cơm áo, thì tự nhiên họ không làm giặc trộm, há phải dùng hình pháp nặng sao!
Sau đấy mấy năm, hải nội thái bình, người đi đường không nhặt của rơi, ngoài ngõ không đóng cổng, thương lữ dừng nghỉ ngoài đồng.
Chúa thượng lại có lần bảo thị thần rằng:
- Vua dựa vào quốc gia, quốc gia dựa vào dân. Bóc lột dân để phụng dưỡng vua, giống như cắt thịt mình để ăn đầy bụng, bụng no thì người chết, vua giàu mà nước vong. Cho nên mối lo của người làm vua, chẳng từ bên ngoài đưa đến, thường từ bản thân sinh ra. Xét ra, tham muốn nhiều thì hao phí lớn, hao phí lớn thì thuế khóa nặng, thuế khóa nặng thì dân sầu khổ, dân sầu khổ thì quốc gia nguy, quốc gia nguy thì vua suy vậy. Trẫm thường nghĩ xét việc đấy, cho nên chẳng dám buông thả theo tham muốn vậy.

(BÙI THÔNG dịch)
Tranh: Internet

THÔNG BÁO PHÁT HÀNH & QUÀ TẶNG ĐẶC BIỆT: TƯ TRỊ THÔNG GIÁM TẬP 11Quý độc giả thân mến,Sau 10 tập đã phát hành, bộ biên n...
09/08/2025

THÔNG BÁO PHÁT HÀNH & QUÀ TẶNG ĐẶC BIỆT: TƯ TRỊ THÔNG GIÁM TẬP 11

Quý độc giả thân mến,
Sau 10 tập đã phát hành, bộ biên niên sử Tư Trị Thông Giám đã cùng độc giả đi qua những giai đoạn trọng yếu: từ thời Chiến Quốc phân tranh, thống nhất dưới Tần - Hán, đến loạn Tam Quốc, chia cắt Nam Bắc triều.

Tiếp nối hành trình đó, tập 11 của Tư Trị Thông Giám bao gồm Trần kỷ (10 quyển) và Tùy kỷ (8 quyển), tái hiện thời kỳ xoay vần giữa phân tranh và thống nhất, từ thế chân vạc Bắc Tề - Bắc Chu - Trần đến sự thống nhất dưới triều Tùy.

🌟 GIỚI THIỆU NỘI DUNG:
Tư trị thông giám tập 11 bắt đầu với sự kiện Tây Ngụy Cung đế buộc phải nhường ngôi cho con của Vũ Văn Thái là Vũ Văn Giác, đánh dấu sự ra đời của triều Bắc Chu. Cùng năm ấy, Trần Bá Tiên ép Lương Kính đế thoái vị, tự mình lên ngôi hoàng đế, lập triều Trần, sánh vai với Bắc Tề và Bắc Chu, tạo hình thế chân vạc mới.
Cho tới khi Bắc Tề diệt vong, hình thái chân vạc kéo dài 40 năm kết thúc, cục diện Bắc Nam đối kháng lại một lần nữa xuất hiện.

Giai đoạn này, thiên hạ tuy chưa yên, nhưng thế cuộc đã bắt đầu lộ rõ xu hướng quy về một mối. Nhà Trần ở phương Nam suy yếu dần. Trong khi đó, ở Bắc Chu, Dương Kiên đoạt ngôi lập ra nhà Tùy. Tùy Văn đế Dương Kiên với những hoạch định chiến lược xác đáng đã tiến tới tiêu diệt Trần triều, thống nhất Trung Quốc, phát triển nhà nước trung ương tập quyền, mở ra một giai đoạn thịnh trị hiếm thấy trong lịch sử.

Cùng lúc với hình thế Trung Nguyên biến hóa dồn dập thì các thế lực ngoại biên cũng trải qua những phát triển và vong bại. Cũng ở tập này, độc giả có thể dõi theo bước thăng trầm của dân tộc Đột Quyết hay sự khốc liệt trên chiến trường Cao Ly.

Với thể biên niên nghiêm ngặt, phong cách dịch chuẩn xác, biên tập công phu, bộ sách không chỉ mang giá trị sử học mà còn là tư liệu trị quốc, giữ nước, đúng như tên gọi "Tư Trị".

Tư trị thông giám tập 11 vẫn giữ nguyên chất liệu bìa cứng được bọc giấy gấm vân rồng cao cấp, tên sách được ép nhũ sang trọng, đảm bảo sự đồng bộ và chỉn chu như các tập trước.

📚 THÔNG TIN SÁCH:
- Tên sách: Tư trị thông giám - Tập 11 - Bản phổ thông

- Chủ biên: Tư Mã Quang chủ biên

- Dịch giả: Phạm Thành Long

- Hiệu đính: Nguyễn Đức Vịnh

- Thể loại: Lịch sử Trung Quốc - Cổ sử

- Khổ sách: 16x24 cm

- Số trang: 564

- Hình thức: Bìa cứng, bọc giấy gấm vân rồng mỹ thuật nhập khẩu cao cấp; tên sách được ép nhũ vàng

- Giá bìa: 389.000 đồng

- Đơn vị liên kết: Tri Thức Trẻ Books & NXB Văn Học

🎁 QUÀ TẶNG ĐẶC BIỆT:
Hành trình phát hành bộ sử Tư Trị Thông Giám là một chặng đường dài. Để đáp lại yêu thương và chờ đợi của quý độc giả, Văn sử tinh hoa dành tặng 01 VÉ THAM QUAN NHÀ TÙ HỎA LÒ cho các đơn hàng phát sinh từ 08/08 - 31/08.
Mời quý độc giả vui lòng đặt sách kèm quà tặng theo các cách thức sau:
1. Inbox fanpage Văn sử tinh hoa (freeship)
2. Đặt sách tại website (freeship) https://www.trithuctrebooks.com/.../tu-tri-thong-giam-tap-11
3. Mua tại livestream trên fanpage Văn sử tinh hoa và gian hàng shopee Tri Thức Trẻ Books vào 15h ngày 15/8

Address

Hanoi

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Cổ Thư Lâu posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The Business

Send a message to Cổ Thư Lâu:

Shortcuts

Share

Category