Huyen in Seoul

Huyen in Seoul Học tiếng Hàn cùng một người từng bước đi, từng yêu và từng trưởng thành giữa lòng Seoul. Kiệt sức – nhưng không rõ lý do. Và trên hết, luôn cảm thấy lạc lõng.

💫 Huyền in Seoul – Học tiếng Hàn để sống đúng với mình
🌿 Mình đã từ bỏ ống nghe, để cầm bút học lại từ đầu bằng tiếng Hàn – và giành học bổng du học toàn phần.
❝Có những giấc mơ phải trả giá bằng sự dũng cảm. Và đôi khi, để sống đúng với mình, bạn phải chấp nhận bắt đầu lại từ con số 0.❞

Mình là Huyền. Từng là sinh viên ngành Y, tốt nghiệp và làm việc tại một bệnh viện Quốc tế – một vị trí mà nhi

ều người mơ ước, kể cả gia đình mình. Nhưng mỗi ngày đi làm, mình đều thấy mình đang sống cuộc đời của… người khác.
Ổn – nhưng không hạnh phúc. Giữa những giờ trực căng thẳng, mình bắt đầu tự học tiếng Hàn – không mục tiêu rõ ràng, không người hướng dẫn, chỉ là một cách nhỏ để chữa lành. Mình nghe nhạc Hàn trên xe buýt, viết nhật ký bằng Hangul, và lặng lẽ ôn ngữ pháp trong những giờ nghỉ trưa. Ngôn ngữ ấy dần trở thành ánh sáng le lói giúp mình bước tiếp. Rồi một ngày, mình quyết định… nghỉ việc. Không phải vì chắc chắn sẽ thành công – mà vì nếu không bắt đầu, mình sẽ mãi sống trong tiếc nuối.

📚 Mình tự học TOPIK – rớt 3 lần, nhưng không bỏ cuộc. Mình dán từ vựng lên tường, luyện viết đến mỏi tay, nghe bài test đến 1 giờ sáng. Và rồi, mình đậu TOPIK 6. Giành học bổng toàn phần vào Đại học Sangmyung. Trải qua 4 năm du học – vừa học, vừa làm, vừa giữ vững học bổng. Mình từng bị từ chối, từng bị nghi ngờ, nhưng chưa từng dừng lại. Mình tốt nghiệp loại ưu. Và được tuyển vào một tập đoàn lớn tại Hàn – nơi tiếng Hàn không còn là "môn học", mà là chìa khóa mở ra cánh cửa mơ ước. Ngày cầm tấm thẻ nhân viên có tên mình, mình đã khóc – không phải vì mệt, mà vì cuối cùng, mình đã sống đúng với lựa chọn của mình.

💬 Và giờ đây, sau 3 năm đi làm, mình trở về. Không phải để chữa lành bằng ống nghe – mà bằng câu chuyện và kinh nghiệm thật. Mình lập nên Huyền in Seoul – không chỉ là nơi học tiếng Hàn, mà là nơi bạn tìm lại chính mình.

📌 Tại đây, mình chia sẻ:

Tips học tiếng Hàn hiệu quả & dễ hiểu

Kinh nghiệm săn học bổng và phỏng vấn du học

Góc nhìn thực tế về việc học, làm và sống ở Hàn Quốc

Cách để tự học và thi TOPIK thành công

Và hơn cả, là hành trình sống thật – từ những người dám bắt đầu lại

📍Bạn đang đứng trước ngã rẽ?
📍Bạn sợ bắt đầu lại?
📍Bạn nghĩ mình không đủ giỏi? Mình hiểu. Vì mình đã từng như vậy. Nhưng bạn không hề đơn độc. Và mình ở đây – để nhắc bạn rằng:
Ngôn ngữ không chỉ là kỹ năng, mà là cánh cửa. Cánh cửa đưa bạn đến một cuộc đời rực rỡ hơn. Cùng nhau, mình sẽ giúp bạn học – không chỉ để thi đậu,
Mà để sống đúng với mình.

[Luyện dịch mỗi tuần – dành cho người muốn thật sự lên TOPIK 5-6]🔥 “Thuộc lòng 100 từ mỗi ngày, nhưng đến câu 54 thì… tr...
14/05/2025

[Luyện dịch mỗi tuần – dành cho người muốn thật sự lên TOPIK 5-6]

🔥 “Thuộc lòng 100 từ mỗi ngày, nhưng đến câu 54 thì… trắng trơn.”

Mình từng rơi vào đúng cảm giác đó:
Học như điên. Từ vựng thì chép đầy vở. Ngữ pháp highlight cả sách.
Nhưng tới lúc viết – không triển khai được ý, không kết nối được câu, không biết bắt đầu từ đâu.

Và mình hiểu ra một điều:

❌ Không phải học nhiều, mà là học đúng.
❌ Không phải “nhét vào đầu”, mà là đào sâu và dùng được.

Những cấu trúc như:
• -기에 (vì… nên)
• -더라도 (dù… thì cũng)
• -고자 하다 (muốn…)
có thể thuộc lòng, nhưng nếu không đặt vào ngữ cảnh thực, bạn sẽ không bao giờ thực sự viết được.

✅ Giải pháp mình chọn: Luyện dịch mỗi tuần.

Một đoạn ngắn, nhưng “nặng đô”:
➤ Toàn từ học thuật như 파고들다 (đào sâu), 이룩하다 (đạt được), 접근방법 (cách tiếp cận)
➤ Có chiều sâu, mang tư duy phản biện – đúng kiểu bài luận TOPIK yêu cầu.

✨ Bài dịch tuần này nói gì?

“Thành công lớn (커다란 성공)은 đến từ việc bạn biết chọn điều thực sự quan trọng và dồn toàn lực 파고들다 vào đó.
Người xuất sắc không làm nhiều, mà làm đúng, theo cách riêng – nhờ vào 접근방법 phù hợp.
Chính điều đó giúp họ 이룩하다 được kết quả vượt trội (탁월한 성과), chứ không phải những kết quả lặt vặt 보잘것없는 결과.”

Mọi thứ lớn lao… bắt đầu từ những việc nhỏ – nhưng đúng.

🧠 Cách học hiệu quả:
1. Đọc kỹ đoạn dịch → Gạch chân từ & ngữ pháp
2. Viết lại 1 đoạn văn của bạn bằng cấu trúc vừa học
3. Đọc to – để luyện phản xạ & tư duy triển khai ý

1 tuần – 1 đoạn. Ít nhưng đủ sâu.

Nếu bạn cũng đang loay hoay với bài viết TOPIK, hoặc học mãi không lên level,
đừng học một mình.

Mình chia sẻ bài dịch mỗi tuần, hoàn toàn miễn phí.
Vì mình biết cảm giác bế tắc là như thế nào.



📩 Bạn muốn nhận bài PDF?
Chỉ cần:
→ Comment: “Gửi mình bản PDF nhé!”
→ Hoặc inbox: “Cho mình bài tiếp theo tuần sau nha!”

Bạn sẵn sàng học “ít mà chất” chưa?
Mình gửi bài đầu tiên cho bạn ngay hôm nay.




24/04/2025

Có những câu nói không cần hiểu nghĩa…
뜻을 몰라도 마음이 아픈 말들이 있어요.

Vẫn cảm thấy tim hơi đau một chút.
그저 듣기만 해도 가슴이 조금 아픈 그런 말들요.

Nhưng bạn biết không – càng cảm – càng hiểu – càng nhớ lâu.
그런데 말이에요 – 느낄수록 이해되고, 이해될수록 오래 기억돼요.



🔍 Bạn có biết?Trong tiếng Hàn có những từ như 갓졸업, 덧신, 풋사랑... Chúng không chỉ là từ ghép ngẫu nhiên, mà đều có cấu trúc ...
22/04/2025

🔍 Bạn có biết?
Trong tiếng Hàn có những từ như 갓졸업, 덧신, 풋사랑... Chúng không chỉ là từ ghép ngẫu nhiên, mà đều có cấu trúc đặc biệt với tiền tố – 접두사 đứng trước gốc từ để tạo nghĩa mới!

📌 접두사 là gì?
접두사는 어근의 의미를 제한하지만 품사는 바꾸지 않아요.
→ Tiền tố là phần đứng trước gốc từ, giới hạn hoặc bổ sung nghĩa cho từ đó, nhưng không làm thay đổi từ loại.

Nếu đứng trước danh từ, nó giống như định từ.

Nếu đứng trước động/tính từ, nó giống như trạng từ.
🟡 Nhưng khác với định từ/trạng từ, tiền tố chỉ kết hợp với một số từ nhất định.

🌟 Ví dụ một số tiền tố hay gặp:
갓-, 덧-, 맏-, 맨-, 새-, 생-, 풋-, 숫-, 첫-, 홀-...
Mỗi tiền tố sẽ mang một ý nghĩa đặc trưng:

갓-: vừa mới (갓졸업 – mới tốt nghiệp)

덧-: chồng thêm (덧문 – cửa phụ)

풋-: non nớt (풋사랑 – tình yêu đầu đời)

첫-: đầu tiên (첫사랑 – mối tình đầu)

홀-: một mình (홀몸 – thân một mình)

🔖

Cố nhà văn Nam Cao đã từng nói: “Sự cẩu thả trong bất kỳ nghề nào cũng là một sự bất lương, nhưng sự cẩu thả trong văn c...
20/04/2025

Cố nhà văn Nam Cao đã từng nói: “Sự cẩu thả trong bất kỳ nghề nào cũng là một sự bất lương, nhưng sự cẩu thả trong văn chương thì thật đê tiện!”

Trích Đời thừa

📚 [Dự đoán đề câu 54 – TOPIK II kỳ 99]Chủ đề “남과 비교하는 태도의 문제점 – Vấn đề của việc so sánh bản thân với người khác”🧍‍♀️우리 주...
05/04/2025

📚 [Dự đoán đề câu 54 – TOPIK II kỳ 99]
Chủ đề “남과 비교하는 태도의 문제점 – Vấn đề của việc so sánh bản thân với người khác”

🧍‍♀️우리 주위에는 자신의 믿음과 가치관에 따라 사는 사람이 있는가 하면, 늘 자신을 남과 비교하면서 사는 사람도 있다.남과 비교하는 태도는 더 노력하는 계기가 되기도 하지만 자신에게 부정적 영향을 미치는 경우도 많다. 아래의 내용을 중심으로 ‘남과 비교하는 태도의 문제점’에 대한 자신의 생각을 쓰라. ✍️
🗣️Xung quanh chúng ta, có người sống theo niềm tin và hệ giá trị của riêng mình, nhưng cũng có người luôn so sánh bản thân với người khác.
Thái độ so sánh với người khác đôi khi trở thành động lực để nỗ lực hơn, nhưng cũng thường gây ảnh hưởng tiêu cực đến bản thân.
Hãy viết suy nghĩ của bạn về “vấn đề của thái độ so sánh với người khác” dựa trên các nội dung dưới đây.



🔎 남과 비교하는 태도로 인해 생기는 문제점은 무엇인가?❓
Vấn đề phát sinh từ thái độ so sánh với người khác là gì?

🔎 자신을 남과 비교하는 이유는 무엇인가❓
Lý do tại sao con người lại so sánh bản thân với người khác?

🔎 이러한 태도를 바꾸기 위해서 어떻게 해야 하는가❓
Cần làm gì để thay đổi thái độ này?

———

💡Gợi ý triển khai:
• ❗ Vấn đề:
- Không chấp nhận bản thân như vốn có, sinh lòng ghen tị—> mặc cảm tự ti.
- Xem người khác là đối thủ cạnh tranh—> khó có được thái độ hợp tác.
- Mất tự tin, áp lực tâm lý, đánh mất giá trị bản thân…
• 🔍 Nguyên nhân:
- Thiếu tự tin vào bản thân, không nhìn thấy điểm mạnh của bạn thân—>
- Thay đổi môi trường xã hội: mạng xã hội SNS phổ cập—>
• 🛠️ Giải pháp: nhìn lại bản thân nếu có thói quen so sánh thì cần nỗ lực thay đổi
- Tập trung vào điểm mạnh
- mạnh rạn giảm việc so sánh bản thân

📝 Ghi nhớ: Khi viết, hãy bám sát dàn ý – nêu rõ vấn đề, lý do, giải pháp, kết luận. Và đừng quên dùng các cấu trúc nhấn mạnh như:

• N이/가 중요한 이유는 -기 때문이다
• 따라서 -는 태도를 바꾸는 것이 필요하다
• -는 점에서 이 문제는 심각하다

✅ Lưu về học dần và follow để nhận các chủ đề dự đoán mới nhất!


💬 Chỉ khi kết hôn, phụ nữ mới hiểu…💔 Trước kia, ta từng nghĩ chỉ cần yêu chân thành là đủ để đi cùng nhau trọn đời. Sau ...
24/03/2025

💬 Chỉ khi kết hôn, phụ nữ mới hiểu…

💔 Trước kia, ta từng nghĩ chỉ cần yêu chân thành là đủ để đi cùng nhau trọn đời. Sau này mới biết, tình yêu chỉ là điều kiện cần, không phải điều kiện đủ. Khi đối diện với cơm áo gạo tiền, tình yêu có thể trở nên mong manh. Chỉ khi cả hai cùng nâng cao giá trị bản thân, cùng chia sẻ hệ giá trị chung, hôn nhân mới bền vững.

🔓 Từng sợ rằng kết hôn là mất tự do, vì nghĩ mình sẽ bị ràng buộc bởi chồng con. Nhưng cuối cùng mới nhận ra, chính ta mới là người quyết định sự tự do của mình.

🚪Người thứ ba không thể chen vào nếu không có sự cho phép từ một trong hai người.

🔥 Phụ nữ một khi đã quyết tâm còn đáng sợ hơn cả sự tuyệt tình của đàn ông.

👶 Con cái là tấm gương phản chiếu cách nuôi dạy của cha mẹ. Đừng tin vào câu "trời sinh tính", mà hãy tin vào sự giáo dục đúng đắn.

🫂 Chúng ta đều là lần đầu làm cha mẹ, hãy học cách xin lỗi con, làm bạn với con.

🏡 Một gia đình hạnh phúc không đo bằng tiền bạc, mà đo bằng sự thấu hiểu và sẻ chia.

⏳ Thời gian con cái ở bên ta rất ngắn ngủi. Hãy trân trọng từng khoảnh khắc!

🔍 Nếu bạn chỉ nhìn vào khuyết điểm của chồng, bạn sẽ mãi bất hạnh.

💪 Hãy biết đủ, nhưng đừng ngừng cố gắng. Khi bạn dừng phát triển, bạn cũng đánh mất giá trị của chính mình.

💚 Có ai đang xem “Khi Cuộc Đời Cho Ta Quả Quýt” trên Netflix không? Một bộ phim mang lại niềm tin vào tình yêu và hôn nhân. Cùng chia sẻ cảm nhận nhé!

👉 Bạn đồng cảm với điều nào nhất? Hãy để lại bình luận nhé! 💬

KHI CUỘC ĐỜI CHO BẠN QUẢ QUÝT...🌿 Thì hãy xem ngay một bộ phim “tuyệt đối chữa lành”!Ai mà cứ than mất niềm tin vào tình...
16/03/2025

KHI CUỘC ĐỜI CHO BẠN QUẢ QUÝT...

🌿 Thì hãy xem ngay một bộ phim “tuyệt đối chữa lành”!

Ai mà cứ than mất niềm tin vào tình yêu và hôn nhân, thì cắm đầu vào xem phim này ngay lập tức!
Từ nay trở đi, đây chính là bộ phim mình sẽ giới thiệu cho bất kỳ ai đang tìm kiếm một tác phẩm chữa lành đúng nghĩa.

📌 Một bộ phim vừa khiến bạn cười, vừa khiến bạn khóc, nhưng sau tất cả, chỉ còn lại sự ấm áp.
Mỗi tập phim, thậm chí từng phân đoạn, đều mang lại cảm giác dễ chịu đến lạ.

💙 Câu chuyện theo chân cặp đôi chính từ thời thơ ấu trên hòn đảo xa xôi, đến khi trưởng thành và bước vào hôn nhân.
Mỗi biến cố họ trải qua không chỉ là hành trình của riêng họ, mà còn "chạm" đến cảm xúc của người xem một cách rất chân thật.

📢 Đây là bộ phim mà dù có review bao nhiêu lần cũng không thể nói hết, nhưng chỉ cần xem là cảm nhận được ngay.
Bởi sức hút của nó đến từ sự giản dị, chân thành và vô số thông điệp nhân văn sâu sắc.

✨ Cặp đôi chính cũng quá đỉnh!
Họ thể hiện trọn vẹn tâm lý nhân vật, đặc biệt là IU—từ một tuổi trẻ đầy trăn trở đến khát khao vươn lên, cô ấy làm quá tốt!

🎬 Phim thật sự hay và chữa lành lắm luôn.
Hiện đang có trên Netflix, ai rảnh thì nhớ xem nhaaaaa! 💛

TOPIK TOP tủng chưa người đẹp ??
05/03/2025

TOPIK TOP tủng chưa người đẹp ??

18/02/2025

Nếu bạn cảm thấy trì hoãn, thiếu động lực hay sợ hãi khi bắt đầu một điều gì đó, hãy thử thay đổi góc nhìn. Đôi khi, chính cách suy nghĩ của bạn đang cản trở sự tiến bộ. Hãy thử tư duy theo hướng ngược lại, bạn sẽ thấy mọi thứ trở nên dễ dàng và hiệu quả hơn:

1. Đừng chờ rảnh rỗi mới làm, hãy làm để trở nên rảnh rỗi hơn. Nếu cứ đợi đến khi có thời gian, bạn sẽ mãi quay cuồng trong vòng xoáy công việc. Thay vì trì hoãn, hãy hành động ngay, giải quyết dần từng việc một, và bạn sẽ bất ngờ nhận ra rằng mình có nhiều thời gian hơn để tận hưởng cuộc sống.

2. Đừng đợi đến khi giỏi mới bắt đầu, hãy bắt đầu để trở nên giỏi. Sự hoàn hảo không đến từ sự chờ đợi, mà từ quá trình luyện tập và cải thiện mỗi ngày. Bạn không cần phải có mọi thứ sẵn sàng, chỉ cần bắt tay vào làm, bạn sẽ học hỏi và tiến bộ trên hành trình đó.

3. Đừng nghĩ rằng học xong rồi mới thực hành, vì chính thực hành là một cách học. Nếu chỉ ngồi đó hấp thụ lý thuyết mà không áp dụng vào thực tế, kiến thức sẽ sớm bị lãng quên. Hãy dấn thân, thử nghiệm, sai sót và rút kinh nghiệm – đó mới là con đường học tập hiệu quả nhất.

4. Đừng chờ đến khi có đủ mối quan hệ mới bắt đầu, hãy bắt đầu để xây dựng mối quan hệ. Nhiều người nghĩ rằng thành công đến từ việc có một mạng lưới quan hệ rộng, nhưng thực tế, những mối quan hệ có giá trị nhất thường hình thành trong quá trình bạn làm việc, cống hiến và tạo ra giá trị cho người khác.

5. Đừng chờ có động lực rồi mới hành động, hãy hành động để tạo ra động lực. Động lực không tự nhiên xuất hiện, mà nó được tạo ra từ những bước đi nhỏ đầu tiên. Một khi bạn bắt đầu làm và thấy kết quả, năng lượng và sự hứng khởi sẽ tự nhiên xuất hiện, giúp bạn tiếp tục tiến về phía trước.

Mọi sự trì hoãn và sợ hãi đều có thể được phá vỡ nếu bạn thay đổi tư duy.

Bạn có đang trì hoãn một việc gì đó không? Đừng đợi nữa, hãy bắt đầu ngay bây giờ – chỉ một hành động nhỏ hôm nay có thể thay đổi cả tương lai của bạn!


Tôi sau một ngày dài "bán mình cho tư bản"😮‍💨 Mệt nhưng vẫn phải cười🍜 Ăn một bữa thật no để bù lại năng lượng📱 Lướt điệ...
13/02/2025

Tôi sau một ngày dài "bán mình cho tư bản"

😮‍💨 Mệt nhưng vẫn phải cười
🍜 Ăn một bữa thật no để bù lại năng lượng
📱 Lướt điện thoại vô định, tự nhủ mai sẽ ngủ sớm nhưng rồi lại thức khuya
💭 Nằm suy nghĩ về cuộc đời, về số tiền lương chưa kịp tiêu đã bay mất
😴 Cuối cùng ngủ quên với một lời hứa "Ngày mai sẽ chăm chỉ hơn!"

📌 Ai cũng có một "tôi" như thế này đúng không? 🫠

🎭 Suy cho cùng... | 결국에는...✔ Những gì có thể chấp nhận, họ đã chấp nhận ngay từ đầu.👉 받아들일 수 있는 것은 처음부터 이미 받아들였다.✔ Sự lị...
11/02/2025

🎭 Suy cho cùng... | 결국에는...

✔ Những gì có thể chấp nhận, họ đã chấp nhận ngay từ đầu.
👉 받아들일 수 있는 것은 처음부터 이미 받아들였다.

✔ Sự lịch sự của họ vốn dĩ dành cho tất cả, không hơn không kém.
👉 예의 바름은 원래 모든 사람에게 똑같이 적용되는 것이다.

✔ Những gì có thể làm, họ đã làm. Những gì có thể nhẫn nhịn, họ cũng đã nhẫn nhịn rồi.
👉 할 수 있는 것은 다 했고, 참을 수 있는 것은 다 참았다.

💔 Trái tim thuần khiết không hối hận.
👉 순수한 마음은 후회하지 않는다.

🚶‍♂️ Một khi đã quyết định rời đi, họ sẽ không bao giờ quay đầu lại.
👉 한번 떠나기로 결정하면 절대 돌아보지 않는다.

✨ Bạn là kiểu người nào?
👉 여러분은 어떤 사람인가요?

---

📌 Ngữ pháp tiếng Hàn: -기로 하다 (Quyết định làm gì)

✔ Công thức:
🔹 Động từ + 기로 하다
🔹 Dùng để diễn tả một quyết định hoặc kế hoạch đã xác định.

📖 Ví dụ từ bài viết trên:
👉 한번 떠나기로 결정하면 절대 돌아보지 않는다.
(Một khi quyết định rời đi, họ sẽ không bao giờ quay đầu lại.)

---

🎯 Ứng dụng ngữ pháp -기로 하다 trong cuộc sống

✨ Chúng ta hãy cùng quyết định sống một cuộc đời nhẹ nhàng hơn nhé!
👉 이제부터 더 가벼운 삶을 살기로 해요!

✔ Không để tâm đến những lời nói vô nghĩa
👉 쓸데없는 말에 신경 쓰지 않기로 해요.

✔ Không níu kéo những thứ không thuộc về mình
👉 내 것이 아닌 것은 붙잡지 않기로 해요.

✔ Dành thời gian cho những điều xứng đáng hơn
👉 더 가치 있는 것에 시간을 쓰기로 해요.

💙 Một khi đã quyết định, thì hãy làm đến cùng!
👉 한번 결심했으면 끝까지 해봐요!

---

🔥 Bạn đã quyết định thay đổi điều gì trong cuộc sống? Chia sẻ cùng mình nhé! 💬

"Lúc tốt thì gặp người tệ, lúc tệ lại gặp người tốt.""좋을 때는 나쁜 사람을 만나고, 나쁠 때는 좋은 사람을 만난다."
09/02/2025

"Lúc tốt thì gặp người tệ, lúc tệ lại gặp người tốt."
"좋을 때는 나쁜 사람을 만나고, 나쁠 때는 좋은 사람을 만난다."


Address

Nam Từ Liêm
Hanoi
10000

Opening Hours

Monday 09:00 - 22:00
Tuesday 09:00 - 22:00
Wednesday 09:00 - 22:00
Thursday 09:00 - 17:00
Friday 09:00 - 17:00
Saturday 09:00 - 17:00

Telephone

+84975265993

Website

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Huyen in Seoul posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The Business

Send a message to Huyen in Seoul:

Share