23/09/2025
Trump makes announcement on autism
Những bước đi mang tính lịch sử để đối diện với khủng hoảng tự kỷ. Một cuộc khủng hoảng khủng khiếp, khủng khiếp.
Tôi muốn cảm ơn người đã đưa vấn đề này ra trước chính trường Hoa Kỳ cùng với tôi, và thực tế chúng tôi đã gặp nhau ở văn phòng của tôi. Có phải khoảng 20 năm trước không, Bobby? Có lẽ là 20 năm trước ở New York. Khi đó tôi còn là một nhà phát triển bất động sản, như các bạn có lẽ đã nghe. Tôi luôn có cảm xúc rất mạnh mẽ về tự kỷ, về cách nó xảy ra và nguồn gốc từ đâu. Và tôi và ông ấy… không biết tin tức lan ra thế nào, nhưng tôi sẽ không nói rằng khi đó nhiều người hiểu cho chúng tôi. Nhưng bây giờ hóa ra chúng tôi hiểu rõ hơn rất nhiều so với những người đã nghiên cứu nó. Chúng tôi nghĩ thế, và tôi nói “chúng tôi nghĩ” bởi vì tôi không tin rằng họ thực sự công khai cho công chúng biết điều họ đã biết.
Cảm ơn cả Giám đốc Viện Y tế Quốc gia (NIH), Tiến sĩ J. Badacharia, Ủy viên FDA, Tiến sĩ Marty McCary. Đây là những người tuyệt vời. Quản lý Trung tâm Dịch vụ Y tế và Medicaid, Tiến sĩ Memedaz, và quyền trợ lý bộ trưởng Bộ Y tế và Dịch vụ Nhân sinh (HHS), Tiến sĩ Dorothy Frink. Xin cảm ơn tất cả.
Sự gia tăng chóng mặt của tự kỷ là một trong những diễn biến y tế công cộng đáng báo động nhất trong lịch sử. Chưa bao giờ có điều gì như vậy. Chỉ vài thập kỷ trước, 1 trên 10.000 trẻ bị tự kỷ. Đó chưa phải là thời gian dài. Trước đó từng là 1 trên 20.000, sau đó 1 trên 10.000. Tôi nghĩ đó mới chỉ khoảng 18 năm trước. Còn bây giờ là 1 trên 31. Ở một số khu vực, tình hình còn tệ hơn, 1 trên 31. Với trẻ trai, con số tôi nhận được là 1 trên 12, đặc biệt ở California – nơi dường như có vấn đề nghiêm trọng hơn. Dù là 1 trên 12 hay 1 trên 31, bạn có tưởng tượng được không, từ 1 trên 20.000, 1 trên 10.000 nay đã xuống tới mức 1 trên 12 ở trẻ trai và 1 trên 31 nói chung.
Kể từ năm 2000, tỷ lệ tự kỷ đã tăng hơn 400%. Thay vì công kích những người đặt câu hỏi, tất cả mọi người nên biết ơn những ai đang cố gắng tìm câu trả lời cho tình huống phức tạp này. Trong ngày đầu tiên, tất cả các bác sĩ giỏi phía sau tôi đã có mặt. Tôi nói với họ: chúng ta phải tìm ra nguyên nhân. Bởi khi từ 20.000 xuống 10.000 rồi xuống 12, chắc chắn có yếu tố nhân tạo.
Và tôi có thể nói rằng, có những nhóm người không tiêm vaccine, không dùng thuốc, và họ không có tự kỷ. Không có. Điều đó cho bạn thấy gì? Đúng, có một số nghiên cứu gợi ý như vậy – ví dụ với cộng đồng Amish. Họ hầu như không có tự kỷ.
Trước hết, có hiệu lực ngay lập tức, FDA sẽ thông báo cho các bác sĩ rằng việc sử dụng acetaminophen – tức Tylenol – trong thai kỳ có thể liên quan đến nguy cơ tăng cao mắc tự kỷ. Dùng Tylenol không tốt. Vì lý do này, họ khuyến nghị mạnh mẽ rằng phụ nữ nên hạn chế dùng Tylenol khi mang thai trừ khi thực sự cần thiết về mặt y tế, chẳng hạn trong trường hợp sốt rất cao mà không thể chịu nổi.
Lý tưởng nhất là không dùng. Và cũng không nên cho trẻ sơ sinh uống Tylenol sau khi tiêm chủng. Tất cả phụ nữ mang thai nên trao đổi với bác sĩ để biết thêm thông tin.
Ngoài ra, tôi cũng nói thêm – và có thể sau này họ sẽ chính thức công bố – rằng thay vì tiêm hàng loạt vaccine cho trẻ trong một lần, thì nên chia nhỏ ra, tiêm làm nhiều lần trong vài năm. Bởi hiện nay trẻ sơ sinh bé nhỏ, yếu ớt mà lại bị tiêm một lượng lớn, hàng chục loại vaccine cùng lúc, như thể tiêm cho một con ngựa. Tôi cho rằng điều đó rất tệ.
Chúng tôi cũng muốn không có thủy ngân trong vaccine, không có nhôm. Vaccine MMR (sởi, quai bị, rubella) nên tiêm tách rời, không tiêm cùng lúc. Bởi khi trộn vào với nhau có thể xảy ra vấn đề. Thủy đậu hiện đã tách riêng, vì khi từng gộp vào bốn loại thì rất tệ. Không có hại gì nếu tiêm riêng, thậm chí có thể tốt hơn.
Hepatitis B (viêm gan B) thì lây qua đường tình dục, vậy không cần thiết phải tiêm cho trẻ sơ sinh. Hãy đợi đến khi trẻ 12 tuổi rồi mới tiêm.
FDA cũng sẽ cập nhật nhãn của một loại thuốc hiện có để phản ánh khả năng cải thiện một số triệu chứng tự kỷ. Điều này đem lại hy vọng cho nhiều phụ huynh rằng có thể cải thiện đời sống của con họ. Ngoài việc phòng ngừa, chúng tôi cũng đang tìm thấy những liệu pháp có thể giúp trẻ tự kỷ cải thiện, thậm chí rõ rệt.
Cuối cùng, để hướng tới mục tiêu chấm dứt “cơn sốt” tự kỷ, NIH sẽ công bố 13 khoản tài trợ lớn từ sáng kiến khoa học dữ liệu về tự kỷ. Nhưng thành thật mà nói, với tôi, tiền bạc không còn là vấn đề nữa. Quan trọng là phải hành động nhanh chóng. Với Tylenol – đừng dùng. Nếu bắt buộc phải dùng vì sốt quá nặng thì phải chấp nhận, nhưng ngoài ra không có lý do gì để dùng.
Thực tế là aspirin, Advil và nhiều thuốc khác cũng đã chứng minh có hại trong thai kỳ. Vì vậy, không có lựa chọn thay thế nào thực sự an toàn.
Ngoài ra, cũng có nghiên cứu cho thấy thiếu folate trong não trẻ có thể dẫn đến tự kỷ. Văn liệu khoa học đã ghi nhận rằng tới 60% trẻ thiếu folate và mắc ASD có thể cải thiện giao tiếp ngôn ngữ nếu được bổ sung leucovorin. Tôi đã chỉ đạo NIH, FDA và CMS hỗ trợ bác sĩ trong điều trị này.
Đây là một sự hợp tác mang tính lịch sử giữa NIH, FDA, CDC và CMS. Chúng tôi kỳ vọng đây sẽ là công bố đầu tiên trong nhiều công bố khác trong những năm tới, cung cấp thông tin thực tiễn cho các bậc phụ huynh về nguyên nhân tiềm ẩn của tự kỷ cũng như con đường phòng ngừa và đảo ngược tình trạng này.
Cuối cùng, tự kỷ là một rối loạn phức tạp và có lẽ là rối loạn phức tạp nhất trong tất cả. Nguyên nhân của nó rất nhiều, và các phương pháp điều trị cũng đa dạng. Nhưng điều chúng ta biết chắc chắn là chúng ta không thể tiếp tục làm như trước nay – giả vờ như không có gì, tiếp tục một con đường mà rõ ràng đã thất bại. Chúng ta phải thay đổi.
Chúng tôi sẽ phối hợp với các bác sĩ, các nhà khoa học, các bậc cha mẹ để đưa ra những chính sách và khuyến nghị thực tế nhất. Chúng tôi sẽ ưu tiên những nghiên cứu thực sự mang lại lợi ích cho trẻ em và gia đình. Chúng tôi sẽ không cho phép khoa học bị chính trị hóa thêm nữa. Đây không phải là vấn đề chính trị – đây là vấn đề của con cái chúng ta, của các gia đình chúng ta, và của tương lai đất nước.
Tôi muốn gửi lời nhắn nhủ tới các bậc phụ huynh đang phải chăm sóc con em bị tự kỷ: các bạn không đơn độc. Chúng tôi sẽ không bỏ rơi các bạn. Chính phủ này sẽ đứng về phía các bạn. Chúng tôi sẽ sử dụng mọi nguồn lực, mọi công cụ để tìm ra nguyên nhân thực sự và cách chữa trị tốt nhất. Và chúng tôi sẽ không nghỉ ngơi cho đến khi làm được.
Hôm nay, chúng tôi công bố những phát hiện đầu tiên – về mối liên hệ tiềm tàng giữa acetaminophen và tự kỷ, về vai trò của folate và leucovorin – nhưng đây chỉ là bước khởi đầu. Trong những tháng và năm tới, chúng tôi sẽ tiếp tục công bố thêm nhiều dữ liệu, nhiều giải pháp.
Tự kỷ không phải là án tử. Với khoa học đúng đắn, với lòng can đảm để nói lên sự thật, và với quyết tâm hành động, chúng ta có thể thay đổi. Chúng ta có thể giảm tỷ lệ, có thể ngăn ngừa, và có thể giúp hàng triệu trẻ em có một cuộc sống tốt đẹp hơn.
Đây là cam kết của chúng tôi. Đây là nhiệm vụ của chúng tôi. Và với sự giúp đỡ của Chúa, chúng ta sẽ thành công.
Với quan điểm đa yếu tố, chúng tôi đang tiếp tục điều tra nhiều nguyên nhân tiềm ẩn khác nhau mà không có vùng nào bị coi là “cấm kỵ”. Một lĩnh vực mà chúng tôi đang xem xét kỹ lưỡng, như Tổng thống đã đề cập, chính là vaccine. Khoảng 40 đến 70% các bà mẹ có con mắc tự kỷ tin rằng con họ đã bị tổn hại bởi vaccine. Tổng thống Trump tin rằng chúng ta nên lắng nghe những bà mẹ này thay vì gaslighting và gạt bỏ họ ra bên lề như các chính quyền trước đây đã làm.
Một số người bạn của chúng ta thường nói rằng “chúng ta nên tin vào tất cả phụ nữ”. Nhưng chính những người đó lại im lặng và bôi nhọ những bà mẹ này suốt ba thập kỷ qua, bởi vì các nghiên cứu về mối liên hệ tiềm ẩn giữa tự kỷ và vaccine đã bị đàn áp trong quá khứ. Sẽ cần thời gian để có một cái nhìn trung thực về chủ đề này từ phía các nhà khoa học. Nhưng tôi muốn trấn an cộng đồng tự kỷ rằng chúng tôi sẽ kiên quyết và không ngừng nghỉ trong việc tìm kiếm câu trả lời. Chúng tôi sẽ thực hiện những nghiên cứu lẽ ra đã phải được thực hiện từ 25 năm trước. Dù câu trả lời là gì, chúng tôi cũng sẽ công khai kết quả. Chúng tôi đang nghiên cứu vấn đề này tại cả ba cơ quan.
Jay sẽ trình bày một trong các sáng kiến nghiên cứu tại NIH. Mô hình mở ra một nền khoa học không thiên vị, phi chính trị, dựa trên tiêu chuẩn vàng và tự do học thuật để mang đến những thông tin có thể hành động nhằm phòng ngừa và đảo ngược bệnh tật sẽ là khuôn mẫu để áp dụng cho nhiều căn bệnh mạn tính khác đang làm khổ người dân Mỹ.
Jay: Cảm ơn ngài Bộ trưởng Kennedy và cảm ơn Tổng thống Trump. Tôi rất tự hào thông báo rằng NIH đã khởi động sáng kiến khoa học dữ liệu về tự kỷ để thúc đẩy mạnh mẽ nghiên cứu trong lĩnh vực này, dành thêm 50 triệu đô la cho việc nghiên cứu tự kỷ. Gần 250 nhóm nghiên cứu trên khắp cả nước đã nộp đơn và được hội đồng phản biện khoa học của NIH xem xét. Cuối cùng, 13 dự án xuất sắc nhất được chọn, tập trung vào nguyên nhân gốc rễ và liệu pháp, với các nghiên cứu nhân rộng và xác thực để bảo đảm tính khoa học chuẩn mực.
Các nghiên cứu này áp dụng một lĩnh vực khoa học mới gọi là “exposomics”, trong đó các nhà khoa học xem xét các yếu tố môi trường, y tế, dinh dưỡng, các sự kiện trong thai kỳ kết hợp với sinh học và di truyền để trả lời những câu hỏi then chốt về tự kỷ. Khoa học như thế này, khi được tiến hành cùng với các gia đình và bác sĩ, chính là cách tốt nhất để ngăn chặn và đảo ngược dịch tự kỷ.
Rối loạn phổ tự kỷ bao gồm một dải triệu chứng rất rộng – từ những khó khăn nhẹ trong tương tác xã hội đến những trẻ bị tự kỷ nặng với khuyết tật nghiêm trọng về ngôn ngữ và hành vi. Do đó, chắc chắn sẽ có nhiều yếu tố sinh học khác nhau góp phần gây bệnh. Điểm tuyệt vời trong sáng kiến mới của NIH là các nhà khoa học sẽ sử dụng những phương pháp tiên tiến như suy luận nhân quả, học máy, mô hình cơ quan (organoids), và nhiều cách tiếp cận mới mẻ khác.
Sự gia tăng mạnh mẽ tỷ lệ tự kỷ đòi hỏi phản ứng khẩn cấp từ cộng đồng khoa học. Như Bobby đã nói, NIH đã đầu tư rất nhiều tiền để nghiên cứu tự kỷ trong nhiều năm qua, nhưng các kết quả vẫn chưa mang lại câu trả lời mà các gia đình và chính những đứa trẻ xứng đáng được nhận. Quá lâu rồi, có những câu hỏi bị coi là điều cấm kỵ vì lo sợ rằng câu trả lời khoa học có thể “không đúng chính trị”. Chính sự hạn chế đó khiến cho những câu trả lời dành cho gia đình cũng bị bó hẹp, thường chỉ hướng họ đến những liệu pháp hành vi – vốn không hiệu quả cho mọi trẻ – hoặc cho rằng nguyên nhân là do yếu tố di truyền không thể thay đổi. Nhưng di truyền học đơn thuần không thể giải thích sự gia tăng đột biến về tỷ lệ tự kỷ chỉ trong vài thập kỷ.
Như Tổng thống đã nói, trong những tháng và năm tới, khi các nhà khoa học NIH tìm ra thêm thông tin hữu ích cho trẻ tự kỷ và gia đình, chúng tôi sẽ không trì hoãn. Khoa học thường có xu hướng trì hoãn công bố, nhưng trong trường hợp này, chúng tôi sẽ hành động nhanh và minh bạch. Bằng sự công khai và nghiêm túc, chúng tôi sẽ giành lại lòng tin của công chúng.
Sự tập trung mới của chúng tôi vào nghiên cứu tự kỷ đã chỉ ra hai yếu tố có thể giúp gia đình phòng ngừa và điều trị một số ca tự kỷ. Tôi sẽ để phần tin vui này cho hai đồng nghiệp thân thiết – Tiến sĩ McCary và Tiến sĩ Oz. Chúng tôi đã hợp tác chặt chẽ trong 6 tháng qua và đây là một sự phối hợp chưa từng có cùng với Bộ trưởng Kennedy và Tổng thống Trump. Tôi xin giới thiệu Tiến sĩ Marty McCary, Ủy viên FDA, người sẽ thông báo về những hỗ trợ thực tế cho các gia đình có trẻ tự kỷ.
Marty McCary: Xin cảm ơn, Tiến sĩ Baracharia. Thưa Tổng thống, hôm nay đánh dấu sự khởi đầu của một bước ngoặt lịch sử trong văn hóa y học. Chính quyền này đang cùng nhau đặt ra những câu hỏi lớn về lý do tại sao trẻ em của đất nước chúng ta lại ngày càng mắc bệnh nhanh như vậy. Y học đã quá thường xuyên thực hiện những nghiên cứu nhỏ nhặt, chỉ cho chúng ta những câu trả lời mà chúng ta đã biết. Nhưng giờ chúng ta phải tạo ra sự khác biệt thực sự. Ngài đã giao nhiệm vụ cho chúng tôi là phải xác định nguyên nhân gốc rễ, và chúng tôi sẽ không dừng lại cho đến khi kết thúc được nỗi đau mà chúng ta đang chứng kiến.
Nếu bạn đã từng nhìn thấy một đứa trẻ bị tự kỷ nặng, bạn sẽ hiểu sự khủng khiếp đó. Các em dễ cáu giận, có thể khóc vì muốn nói mà không thể nói được. Thật khó để chứng kiến – và có thể điều đó hoàn toàn có thể phòng ngừa. Với một nhà dịch tễ học, những đứa trẻ ấy chỉ là con số thống kê ngày càng tăng. Nhưng trên thực tế, đây là những cuộc đời đang bị ảnh hưởng nặng nề.
Hôm nay, FDA đang hành động để cập nhật nhãn của acetaminophen và gửi thư đến tất cả bác sĩ Mỹ, thông báo về nguy cơ trong thai kỳ. Chúng tôi hiện có những dữ liệu không thể bỏ qua. Một nghiên cứu lớn – Boston Birth Cohort – với các nhà nghiên cứu từ Johns Hopkins và Đại học Boston cho thấy có “mối liên hệ nhất quán” giữa dùng acetaminophen khi mang thai và tự kỷ. Nghiên cứu Nurses’ Health Study với 9.000 trẻ, do Yale, Columbia và Harvard thực hiện, cũng phát hiện việc dùng acetaminophen trong thai kỳ có liên quan đến rối loạn phát triển thần kinh. Và chỉ mới bốn tuần trước, một nghiên cứu của Mount Sinai và Harvard đã rà soát toàn bộ tài liệu hiện có và kết luận rằng bằng chứng áp đảo cho thấy có mối liên hệ.
Dĩ nhiên, bạn vẫn có thể tìm thấy một vài nghiên cứu ngược lại – đó là cách khoa học vận hành. Nhưng như trưởng khoa Trường Y tế Công cộng Harvard đã nói: “Có mối quan hệ nhân quả giữa việc sử dụng acetaminophen trong thai kỳ và rối loạn phát triển thần kinh, bao gồm ADHD và rối loạn phổ tự kỷ.” Chúng ta không thể chờ đợi thêm nữa.
Trong y học, có một thói quen phản xạ gần như vô thức – bất kỳ cơn sốt nào, dù nhẹ, cũng được điều trị bằng acetaminophen. Tôi từng được dạy như vậy trong trường y và nội trú. Nhưng tại sao lại làm thế? Một nghiên cứu từ Hopkins cho thấy việc hạ sốt có thể kéo dài thời gian bệnh ở trẻ nhỏ, có lẽ bởi vì sốt là cách tự nhiên của cơ thể để chống lại nhiễm trùng.
Khi vợ tôi mang thai và sinh con trai chúng tôi vài tháng trước, họ đã khuyến khích cô ấy dùng acetaminophen cho một cơn sốt nhẹ. Cô ấy từ chối, và khi họ nhìn sang tôi, tôi nói: “Tuyệt đối không.”
Hôm nay, tôi cũng mang tin vui: FDA đang công bố thay đổi nhãn đối với một loại thuốc kê đơn gọi là leucovorin, để nó có thể được sử dụng cho trẻ em mắc tự kỷ. Tự kỷ có thể liên quan đến phản ứng tự miễn chống lại thụ thể folate trong não, ngăn cản vitamin quan trọng này đi vào tế bào thần kinh. Đây là một cơ chế đã được chứng minh khá rõ ràng. Chúng tôi có trách nhiệm thông báo cho bác sĩ và công chúng biết. Với thay đổi này, hàng trăm nghìn trẻ em có thể được hưởng lợi. Một nghiên cứu cho thấy, ở trẻ tự kỷ có thiếu hụt folate mạn tính, 2/3 số trẻ cải thiện triệu chứng, và nhiều em cải thiện rõ rệt.
Thưa Tổng thống, ngài đã bảo chúng tôi phải làm điều đúng đắn về mặt y học, phải táo bạo và không để các tập đoàn hay nhóm vận động hành lang chi phối. Và đó chính xác là điều chúng tôi đang làm hôm nay.
Thật khó để tiếp nhận những thông tin thách thức hiện trạng. Chúng tôi chia sẻ thông tin này không phải để gây hoang mang mà để trao quyền cho các bậc cha mẹ đưa ra những lựa chọn tốt nhất khi sử dụng thuốc trong thai kỳ.
Tất cả chúng ta đều lo ngại về tỷ lệ rối loạn phát triển thần kinh, bao gồm cả tự kỷ, đang gia tăng. Tổng thống Trump và Bộ trưởng Kennedy cam kết minh bạch triệt để để bệnh nhân có được thông tin tốt nhất và cập nhật nhất. Chúng tôi cũng chia sẻ thông tin này với các bác sĩ trong cả nước và luôn khuyến khích bạn tham khảo ý kiến bác sĩ của mình để đưa ra quyết định tốt nhất cho bản thân.
Quá thường xuyên, người ta dễ nghĩ rằng những loại thuốc mua không cần đơn sẽ ít hoặc không có nguy cơ với mẹ và thai nhi. Như bạn vừa nghe, phụ nữ mang thai cần hạ sốt cao hoặc giảm đau trong thai kỳ nên dùng liều acetaminophen thấp nhất có hiệu quả và trong thời gian ngắn nhất có thể. Phần lớn phụ nữ sẽ không rơi vào tình huống cần chỉ định này trong suốt thai kỳ.
Tôi cảm thấy khích lệ trước những tiến triển ngày hôm nay vì đây là một minh chứng nữa cho cam kết của chúng tôi đối với người dân Mỹ: không bỏ sót bất kỳ cơ hội nào để cải thiện sức khỏe cho trẻ em trong cả nước.
Tiếp theo, tôi xin chuyển lại cho những người mẹ tuyệt vời sẽ chia sẻ nhiều hơn về câu chuyện của họ. Chúng tôi vô cùng biết ơn vì sự hiện diện của các bạn hôm nay.
________________________________________
Cảm ơn. Cảm ơn ngài Tổng thống và cả đội ngũ vì tất cả những công việc đã làm. Đây là một ngày mang tính lịch sử và tôi biết ơn khi được có mặt ở đây. Tôi có một cậu con trai 5 tuổi bị tự kỷ nặng. Có lẽ bạn đã từng nghe câu “nếu bạn gặp một đứa trẻ tự kỷ, tức là bạn chỉ gặp một trường hợp tự kỷ”. Nó là một phổ, mà tôi nghĩ cách gọi “phổ” này thực ra không hữu ích, nhưng đó là chuyện khác.
Con tôi là một cậu bé tuyệt vời, một phước lành từ Chúa. Thằng bé thật tuyệt vời. Nó có thể đếm đến một nghìn. Nó biết tất cả các chữ cái, âm của chúng và một từ ứng với từng chữ. Nhưng thằng bé cũng gặp rất nhiều trở ngại. Nó không nói được. Nó có thể đọc số và chữ cái, nhưng không giao tiếp được. Nếu bạn chưa từng sống chung với một đứa trẻ tự kỷ nặng, bạn sẽ không thể hiểu hết.
Thằng bé thường xuyên tức giận vì không thể nói được. Không chỉ là không nói được – đôi khi nó cũng không hiểu tôi đang nói gì. Nó hiểu từ “không”, nhưng không hiểu lý do đằng sau từ “không”. Đó là một phần lớn của việc dạy dỗ, mà với trẻ tự kỷ thì rất khó thực hiện. Điều này dẫn đến nhiều hành vi khó kiểm soát và mang lại cảm giác rất tuyệt vọng, rất cô lập cho cha mẹ.
Chỉ cần đưa nó sang nhà bạn bè cũng là việc chúng tôi hầu như không bao giờ làm, vì thằng bé sẽ liên tục bị từ chối, không được hiểu lý do, rồi bùng phát cơn giận. Bạn sẽ thấy mình bất lực, chỉ cố gắng bảo vệ con. Vì vậy, tốt hơn hết là không làm. Bạn dần học cách giới hạn bản thân. Nó thực sự rất khó khăn.
Việc có mặt ở đây ngày hôm nay thật tuyệt vời. Không ai có thể chỉ rõ điều gì đã gây ra tình trạng này. Và cũng không ai có thể chắc chắn rằng nó không phải nguyên nhân. Tôi hoàn toàn không biết. Tôi không đổ lỗi, nhưng tôi cởi mở với mọi cuộc thảo luận và rất biết ơn khi có những nỗ lực tìm câu trả lời.
Thực ra, tôi vốn đã háo hức bỏ phiếu cho ông Trump, thưa ngài Tổng thống. Nhưng khi biết ông RFK bắt đầu công việc này, tôi vô cùng phấn khích. Tôi đã chờ đợi ngày có ai đó thật sự cố gắng tìm ra câu trả lời. Tôi biết ơn vô cùng. Tôi cầu nguyện cho con trai mình mỗi ngày và hy vọng thằng bé sẽ nhận được sự giúp đỡ cần thiết. Xin chân thành cảm ơn.
________________________________________
Xin chào, tôi tên là Jackie. Tôi cũng vô cùng biết ơn vì có cơ hội được ở đây và chia sẻ câu chuyện về con trai tôi. Con trai tôi tên là Eddie, năm nay 11 tuổi. Nó nằm ở phía đối lập trên phổ so với những gì Amanda vừa kể. Thằng bé được coi là “chức năng cao” (high-functioning). Nhưng không phải lúc nào cũng vậy – nó từng không nói cho đến năm 4 tuổi.
Chúng tôi đã phải trải qua rất nhiều khó khăn để đạt được vị trí như hôm nay. Tôi thật sự biết ơn Tổng thống Trump và toàn bộ chính quyền vì cuối cùng đã lắng nghe những người mẹ đã kêu cứu suốt nhiều năm. Trong 9 năm kể từ khi con trai tôi được chẩn đoán, tôi đã gặp rất nhiều bà mẹ khác có con trong phổ tự kỷ. Tất cả họ đều có những câu chuyện rất giống nhau. Và tất cả họ chỉ mong có ai đó lắng nghe – thay vì chế giễu hoặc coi họ như những kẻ hoang tưởng.
Thật khó khăn khi bác sĩ không dành thời gian thực sự để lắng nghe, để tìm hiểu khi nào sự thay đổi xảy ra và điều gì đã thay đổi. Tôi đã cầu nguyện cho ngày hôm nay suốt 9 năm qua. Và tôi biết ơn Chúa vì đã mang chính quyền này đến với chúng tôi. Tôi thật sự không biết nói gì. Đây là ngày mà tôi chưa bao giờ nghĩ sẽ đến – một chính quyền dám can đảm nhìn vào những điều mà các chính quyền trước chưa từng dám.
Tôi chỉ muốn bày tỏ lòng biết ơn và mong chờ những gì sẽ đến. Hy vọng chúng ta sẽ nhận được nhiều câu trả lời hơn. Xin cảm ơn.
________________________________________
Tôi chỉ muốn nói rằng “acetaminophen” về cơ bản chính là Tylenol, vì tôi nhận thấy cụm từ này được sử dụng xuyên suốt trong buổi họp báo này. Nói một cách đơn giản, đó chính là Tylenol. Tôi khuyến nghị mạnh mẽ rằng bạn không nên dùng Tylenol trừ khi thật sự cần thiết. Tôi hiểu có thể khoảng 10% phụ nữ mang thai buộc phải dùng, tức là không thể chịu đựng nổi dù làm gì đi nữa. Trường hợp đó thì bạn phải cùng bác sĩ cân nhắc. Nhưng khuyến nghị từ tôi, thậm chí còn mạnh mẽ hơn cả từ nhóm, là: ĐỪNG DÙNG TYLENOL.
Hãy cố gắng chịu đựng thay vì dùng nó. Có thể sẽ đến lúc bạn buộc phải dùng, nhưng hãy coi đó là lựa chọn cuối cùng. Đừng dùng Tylenol. Đừng cho trẻ sơ sinh dùng Tylenol sau khi chào đời. Mỗi lần tiêm chủng, họ lại đưa ra lời khuyên: “Uống một liều Tylenol đi.” Tôi đã nghe điều này suốt nhiều năm. Đừng làm vậy.
Tylenol vẫn ổn cho những người không mang thai, không ở trong tình huống cụ thể mà chúng ta đang nói đến. Nhưng nếu bạn mang thai – đừng dùng Tylenol. Khi sinh con – đừng cho trẻ dùng Tylenol, trừ khi cực kỳ cần thiết.
Ngoài ra, tôi khuyên nên chia nhỏ các lần tiêm chủng. Thay vì đưa tất cả vào một lần, hãy chia thành 4 hoặc 5 lần khám. Đừng để bác sĩ tiêm cho con bạn một mũi chứa một “núi” vaccine cùng lúc.
Chúng tôi đã loại bỏ thủy ngân và nhôm khỏi vaccine – những thứ không ai muốn đưa vào cơ thể. Ví dụ, vaccine viêm gan B – vốn lây qua đường tình dục – tôi khuyên nên để đến năm 12 tuổi hãy tiêm, không cần tiêm khi trẻ mới 2 tuổi. Với vaccine MMR (sởi – quai bị – rubella), hãy tiêm tách riêng từng loại thay vì tiêm kết hợp.
Hãy nhớ: Đừng dùng Tylenol. Đừng cho trẻ sơ sinh uống Tylenol. Chia nhỏ các lần tiêm chủng. Và đừng để bác sĩ hoặc hãng dược “nhồi nhét” tất cả vào một lúc vì bất kỳ lý do gì.
Tôi có một chương trình khác gọi là “Các quốc gia được ưu đãi” (Favored Nations), trong đó tôi sẽ giảm giá thuốc xuống hàng nghìn phần trăm. Giảm 900, 600, 500, thậm chí 1.200. Chúng ta sẽ giảm giá thuốc xuống mức chưa từng thấy. Nó được gọi là “quốc gia được ưu đãi”. Hiện nay chúng ta giống như cái thùng rác cho phần còn lại của thế giới. Chúng ta đã như thế trong suốt một thời gian dài. Chúng ta phải trả giá cao hơn nhiều so với các nước khác. Chúng ta đang trợ giá cho phần còn lại của thế giới. Chúng ta sẽ không làm vậy nữa. Và đó là một điều lớn. Rất lớn. Thậm chí lớn hơn bất cứ điều gì khác.
Tôi từng kể một câu chuyện hôm trước rằng trong nhiệm kỳ đầu của mình, tôi rất tự hào vì năm cuối cùng giá thuốc đã giảm được một phần tư của 1%. Tôi nghĩ mình là người đầu tiên làm được điều đó sau 28 năm, khi giá thuốc giảm từ đầu nhiệm kỳ cho tới cuối. Tôi rất tự hào nên đã tổ chức một cuộc họp báo để công bố. Giá thuốc giảm – lần đầu tiên sau 28 năm – dù chỉ là một phần tư của 1%. Và tôi đã tự hào. Nhưng bây giờ, chúng ta sẽ giảm từ 100 đô một viên xuống còn 9 đô một viên. Từ 1.300 đô một mũi tiêm xuống thấp hơn rất nhiều.
Có những loại thuốc gọi là thuốc giảm béo. Đôi khi nó có tác dụng, nhưng nhiều người tôi biết dùng thì không thấy hiệu quả lắm. Họ trả 1.300 hoặc 1.200 đô, trong khi ở London họ chỉ phải trả 88 đô. Họ gọi cho tôi và hỏi: “Chuyện gì vậy? Tại sao chúng ta phải trợ giá cho thế giới một cách ngu ngốc như vậy?” Và tôi phải nói rằng, đúng là đất nước chúng ta có nhiều người điều hành rất kém.
Nhưng tất cả những điều đó, với tôi, vẫn chẳng là gì so với vấn đề tự kỷ. Tôi nhìn thấy cậu bé tuyệt vời kia. Tôi có một món quà rất lớn dành cho cháu ở phía sau. Chúng ta sẽ đưa cháu vào Phòng Bầu dục, và tôi sẽ tặng món quà tuyệt vời nhất cháu từng nhận.
Điều quan trọng là thế này: Đừng dùng Tylenol nếu bạn đang mang thai. Và cũng đừng cho trẻ sơ sinh uống Tylenol sau khi sinh. Đừng cho. Chỉ đơn giản là không cho.
Ngoài ra, hãy làm theo những gì tôi nói: hãy chia nhỏ các mũi tiêm vắc-xin, tách chúng ra thay vì gộp lại. Ví dụ như MMR, hãy tách riêng, thủy đậu cũng tách riêng. Nếu làm như vậy, tôi tin rằng khi tôi rời nhiệm sở, tỷ lệ tự kỷ sẽ không còn là 1/32 hay 1/10 như hiện nay (tôi nghe nói ở California, tình hình còn rất tệ). Chúng ta phải đưa tỷ lệ này trở lại mức 1/10.000 hoặc 1/20.000, hoặc thậm chí là 0.
Bởi vì đây không phải là thứ tự nhiên. Đây là thứ nhân tạo, do tác động từ một yếu tố nào đó. Bạn không thể từ 1/20.000 lại nhảy vọt xuống còn 1/10.000, rồi 1/10. Điều đó có nghĩa là có cái gì đó đang được đưa vào cơ thể, và nó gây ra vấn đề. Tôi tin chắc là như vậy.
Có thể sau này tôi sẽ bị chỉ trích. Có thể người ta sẽ nói: “Không phải vậy đâu.” Nhưng tôi tin rằng những gì tôi đang nói là đúng. Và nếu chúng ta làm, chúng ta sẽ cứu được rất nhiều trẻ em khỏi một cuộc đời đầy khó khăn. Cũng sẽ cứu được nhiều bậc cha mẹ khỏi cảnh khổ cực.
Vì vậy, xin hãy nhớ điều này: đừng dùng Tylenol khi mang thai, và cũng đừng cho trẻ sơ sinh dùng Tylenol.
Phóng viên: Thưa Tổng thống, ông có thể nói rõ hơn về những nghiên cứu mà ông đã xem xét để đi đến quyết định hôm nay không?
Tổng thống Trump: Chắc chắn rồi. Tôi đã xem hàng chục nghiên cứu. Tôi nói chuyện với các bác sĩ – những bác sĩ giỏi nhất. Tôi có Bobby Kennedy ở đây, một người đã dành cả đời để nghiên cứu vấn đề này. Tôi nghĩ ông ấy đã bị đối xử bất công trong nhiều năm vì dám đặt câu hỏi. Nhưng sự thật là: có bằng chứng, có dữ liệu, có các bậc phụ huynh – hàng triệu bậc phụ huynh – họ đã chứng kiến tận mắt. Và giờ chúng ta sẽ hành động.
Phóng viên: Ông có lo rằng thông điệp “đừng dùng Tylenol khi mang thai” sẽ khiến nhiều bà mẹ hoang mang hoặc lo sợ không?
Tổng thống Trump: Tôi nghĩ sự thật đôi khi khó nghe, nhưng nó cần thiết. Nếu có nguy cơ – và theo tôi thì nguy cơ đó rất rõ ràng – chúng ta phải nói thẳng. Tôi không muốn bất kỳ người mẹ nào phải hối tiếc sau này rằng: “Giá như tôi biết.” Thông điệp của tôi rất rõ: hãy bàn bạc với bác sĩ, nhưng hãy cố gắng hết sức không dùng Tylenol trong thai kỳ, và đừng cho trẻ sơ sinh uống Tylenol sau khi sinh.
Phóng viên: Thưa Tổng thống, có ý kiến cho rằng ông đang làm điều này để lấy lòng một nhóm cử tri đặc biệt – các bậc phụ huynh có con tự kỷ. Ông nghĩ sao?
Tổng thống Trump: Không, không phải như vậy. Đây không phải chính trị. Đây là về những đứa trẻ. Đây là về tương lai của đất nước. Nếu bạn nhìn vào các con số – 1/32 trẻ, có nơi còn tệ hơn – thì đó là một thảm họa quốc gia. Nó ảnh hưởng đến mọi gia đình, mọi cộng đồng. Tôi làm việc này vì tôi quan tâm, vì tôi có thể, và vì không ai trước đây dám làm.
Phóng viên: Ông có thể nói thêm về CHIP và Medicaid không? Liệu sẽ có thay đổi gì trong chương trình hỗ trợ chăm sóc sức khỏe trẻ em?
Tổng thống Trump: Chúng tôi sẽ bảo vệ CHIP. Chúng tôi sẽ bảo vệ Medicaid. Nhưng chúng tôi cũng sẽ đảm bảo rằng số tiền đó được sử dụng đúng cách – để giúp trẻ em thật sự cần, không để lãng phí. Tôi muốn mọi đứa trẻ đều có cơ hội được khỏe mạnh, được chăm sóc y tế tốt nhất. Và phần quan trọng nhất: chúng ta phải ngăn ngừa – đừng để trẻ em mắc phải những vấn đề ngay từ đầu. Đó mới là cứu được nhiều nhất.
Phóng viên: Ông có nhận được phản ứng từ phía các công ty dược hay tổ chức y tế lớn về thông điệp hôm nay không?
Tổng thống Trump: Chắc chắn họ sẽ không thích. Các công ty dược kiếm được hàng tỷ, hàng tỷ đô la từ Tylenol và từ việc bán vắc-xin theo cách hiện nay. Họ muốn mọi thứ giữ nguyên. Nhưng tôi không ở đây để làm vừa lòng các công ty dược. Tôi ở đây để bảo vệ người dân Mỹ, đặc biệt là những đứa trẻ.
President Donald Trump makes an Oval Office announcement about autism. #...
