28/10/2025
CÓ 1 NHÀ HIỀN TRIẾT ĐÃ TỪNG NÓI: "TÔI CHƯA BAO GIỜ BAO GIỜ MÙ QUÁNG TRONG TÌNH YÊU, NHƯNG TÔI LẠI MÙ 客人、客户、顾客"
🫸Huhu, chính là tôi, tôi chính là người từng đau để phân biệt 3 cái từ này. Nên hôm nay tôi xin chia sẻ kinh nghiệm của bản thân sau khi đúc rút nha cho các bà dễ hiểu nha.
🖇Trước hết là "客人". Từ này có nghĩa là khách đến chơi, đến thăm, đến dự tiệc hoặc nghỉ lại, dùng trong đời sống, giao tiếp xã hội, gia đình, khách sạn.
Ví dụ như "Nhà tôi có khách" kiểu kiểu zậy á.
🖇Tiếp theo là "客户". Từ này lại mang tính chất trang trọng và chuyên nghiệp. dùng để chỉ hách hàng trong quan hệ kinh doanh, hợp đồng, dịch vụ, thường phổ biến khi nói về thương mại, công ty,...
🖇Và cuối cùng là "顾客", dùng để chỉ người mua hàng, người tiêu dùng trực tiếp ở các cửa hàng, quán ăn, siêu thị, dịch vụ bán lẻ. cũng là khách hàng nhưng mà chỉ là 1 lát thôi chứ khác cái khách hàng bên trên nha, ví dụ như "Khách hàng tới mua quần áo"
📚Chỉ cần chú ý xíu trong cách nói chuyện cũm giúp chúng mình giỏi hơn mỗi ngày áaaa, cố gắng nha mấy bà📚
![马马虎虎 [ mǎmǎhūhū ] có ngựa có hổ mà lại dịch là bình thường, tàm tạm?Câu này mng dịch nghĩa thì nó sẽ l...](https://img3.medioq.com/158/760/1438709791587603.jpg)
