Hana's Learning Journey

Hana's Learning Journey ✨Mình là Hana. Một người rất thích tiếng Nhật, học hỏi & trải nghiệm. Chào mừng bạn đến với hành trình học tập suốt đời của mình ✨

Bạn có bao giờ tự hỏi bản thân mình câu hỏi này chưa?Đây là câu hỏi mình đã bắt gặp khi đọc quyển sách "Từ Tối giản đến ...
02/10/2024

Bạn có bao giờ tự hỏi bản thân mình câu hỏi này chưa?

Đây là câu hỏi mình đã bắt gặp khi đọc quyển sách "Từ Tối giản đến Tối cao" của một tác giả mà mình rất yêu thích. Câu hỏi mà tác giả đặt ra là:

"Mục đích sống thật sự của bạn là gì?"

Khi mình đọc xong dòng này, nó đã khiến mình suy nghĩ rất nhiều. Mình đã bắt đầu tự vấn bản thân về những điều thực sự quan trọng trong cuộc sống của mình. Và sau một hồi ngồi lại, viết ra, mình đã nhận ra hai điều lớn lao làm trái tim mình thổn thức.

Điều thứ nhất: Đó chính là việc sáng tạo nội dung. Đây là lý do tại sao mình bắt đầu hành trình này từ đầu năm nay. Mặc dù đã gặp không ít khó khăn, nhưng niềm vui mà mình tìm thấy trong quá trình tạo ra những bài viết, video đã giúp mình nhận ra rằng đây là điều mình muốn theo đuổi lâu dài.

Điều thứ hai: Mình nhận ra rằng mình thật sự muốn truyền cảm hứng trong việc học tiếng Nhật. Học tiếng Nhật không chỉ là niềm đam mê mà mình còn muốn chia sẻ kiến thức và hành trình của mình với mọi người. Trong tương lai gần, mình dự định sẽ thực hiện điều này một cách nghiêm túc thông qua các nội dung như bài viết, video, podcast...
Mình rất hy vọng có thể mang lại cho mọi người những kiến thức bổ ích và nguồn động lực trong việc học tiếng Nhật.

Và đó là lý do vì sao mình có mặt ở đây – để cùng mọi người chia sẻ và đồng hành trên hành trình này. Mỗi ngày mình sẽ cố gắng đăng những bài viết mới, những điều mà mình học được, để tụi mình cùng nhau vui và tiến bộ nhé 😊

Vậy còn bạn? Điều gì khiến bạn thổn thức và muốn theo đuổi lâu dài? Chia sẻ với mình trong phần bình luận nha

面倒を見る và 世話をする - Tưởng giống nhưng khác không tưởng Hôm nay mình muốn chia sẻ với mọi người hai từ "世話をする" và "面倒を見る", đ...
01/10/2024

面倒を見る và 世話をする - Tưởng giống nhưng khác không tưởng

Hôm nay mình muốn chia sẻ với mọi người hai từ "世話をする" và "面倒を見る", đều mang nghĩa "chăm sóc", nhưng cách dùng lại khác biệt. Cùng mình tìm hiểu nha! 🤗

1. 世話をする (せわをする)
Ý nghĩa: Mang hướng tích cực, có nghĩa là chăm sóc một cách vui vẻ, tận tình.
Cấu trúc phổ biến:
私は (誰か) の世話をする
(わたしは (だれか) のせわをする)
私は (誰か) に世話になる
(わたしは (だれか) にせわになる)
Ví dụ:
私は弟の世話をする
(わたしはおとうとのせわをする)
👉 Thường gắn liền với niềm vui, sự tận tâm.
2. 面倒を見る (めんどうをみる)
Ý nghĩa: Mang sắc thái tiêu cực, nghĩa là chăm sóc với sự vất vả, phiền hà.
Cấu trúc phổ biến:
私は (誰か) の面倒を見る
(わたしは (だれか) のめんどうをみる)
私は (誰か) に面倒をかける
(わたしは (だれか) にめんどうをかける)
Ví dụ:
私は弟の面倒を見る
(わたしはおとうとのめんどうをみる)
👉 những tình huống mà việc chăm sóc trở nên nặng nề và gây mệt mỏi

Mọi người hãy đến với 3 ví dụ sau đây để hiểu rõ hơn nha:
先輩の世話になる
(せんぱいのせわになる)
👉 Có nhiều kỷ niệm vui vẻ với đàn anh.
先輩に面倒をかける
(せんぱいにめんどうをかける)
👉 Là người gây phiền toái cho đàn anh (như trường hợp là một nhân viên mới vào công ty, nhờ có đàn anh chăm sóc cho mình đủ thứ: họ vất vả có cực có)
サボテンの世話をするのが好き。 (サボテンのせわをするのがすき。.) - Tôi thích chăm sóc cây xương rồng. (Ở đây, việc chăm sóc cây xương rồng mang lại niềm vui nên dùng "世話をする".)
🎯 Cuối cùng thì mình có câu hỏi nhỏ như hình để mọi người thử:
A. 世話
B. 面倒
Mình sẽ đợi câu trả lời của mọi người ở phần bình luận nha 📩

🎊Chúc mừng năm mới - không phải lúc nào cũng là “明けましておめでとう”🎊Chào mọi người. Hôm nay mình muốn chia sẻ với mọi người một...
30/09/2024

🎊Chúc mừng năm mới - không phải lúc nào cũng là “明けましておめでとう”🎊
Chào mọi người. Hôm nay mình muốn chia sẻ với mọi người một điều khá thú vị mà mình mới học từ video của cô Fumi (Speak Japanese Naturally). Hãy cùng mình tìm hiểu nha
1. Trước khi bước sang năm mới:
Người Nhật thường sẽ sử dụng câu: 良い年を (よいとしを) Tạm dịch: Năm mới vui vẻ nhé!
Câu này thường được dùng vào cuối năm, khi mà năm mới còn chưa đến (như ngày 26 tháng 12). Họ muốn chúc bạn một năm mới thật tốt lành, nhưng sẽ tránh dùng 明けましておめでとう vì… năm mới chưa bắt đầu mà, đúng không nè? 😊
2. Sau khi năm mới bắt đầu:
Lúc này, khi năm mới chính thức đến, mọi người mới sử dụng 明けましておめでとう để chúc mừng.
Ví dụ: Chúc mừng năm mới sẽ được nói như sau Thể lịch sự: 明けましておめでとうございます！(あけましておめでとうございます！) Thân mật: 明けましておめでとう
Giao tiếp giữa các bạn trẻ tuổi: あけおめ！
Mong bài viết này sẽ hữu ích cho mọi người, hiện tại mình sẽ đăng bài đều mỗi ngày để chia sẻ kiến thức tiếng Nhật nên mọi người có thể theo dõi mình nha

28/09/2024

Kính ngữ P.2: 8 kính ngữ đặc biệt trong tiếng Nhật
Tiếp theo, mình sẽ chia sẻ thêm kính ngữ đặc biệt nữa để giúp mọi người tăng sự tự tin khi giao tiếp nè. Đây là những từ rất hay gặp trong đời sống hàng ngày nên mọi người chú ý nha.

見ます → ご覧になります
(みます → ごらんになります)
Ví dụ: 昨日の資料をご覧になりましたか？(Bạn đã xem tài liệu hôm qua chưa?)

いいます → おっしゃいます
(いいます → おっしゃいます)
Ví dụ: 何とおっしゃいますか？(Bạn nói gì vậy?)

食べます / 飲みます → お召し上がります
(たべます / のみます → おめしあがります)
Ví dụ: どうぞ、お召し上がりください。(Xin mời bạn dùng bữa.)

知っていますか → ご存知ですか
(しっていますか → ごぞんじですか)
Ví dụ: あの映画をご存知ですか？(Bạn có biết về bộ phim đó không?)

帰りましたか → 帰られますか
(かえりましたか → かえられますか)
Ví dụ: 社長はもう帰られましたか？(Giám đốc đã về rồi à?)

Hãy thử luyện tập những từ này trong các câu giao tiếp hàng ngày để cảm thấy tự tin hơn nha. Nếu bạn có thắc mắc, cứ đặt câu hỏi dưới đây, mình sẽ trả lời hết 💬

27/09/2024

Kính ngữ P.1: Bắt đầu với 8 kính ngữ phổ biến nhất!
Hôm nay chúng mình cùng khám phá những từ kính ngữ cực kỳ quan trọng trong tiếng Nhật nhé! Đây là cách mà người Nhật sử dụng để thể hiện sự tôn trọng với người khác trong giao tiếp hàng ngày. Phần này mình đã học từ kênh 日本語の森(NihongonoMori), khá chi tiết nên mình sẽ chia sẻ từng phần một cho mọi người dễ hiểu nha.

します → なさいます
(します → なさいます)
Ví dụ: 今日は何をなさいますか？(Hôm nay bạn sẽ làm gì?)

います → いらっしゃいます
(います → いらっしゃいます)
Ví dụ: 先生がいらっしゃいます。(Thầy giáo đang có mặt.)

いきます → いらっしゃいます
(いきます → いらっしゃいます)
Ví dụ: どこへいらっしゃいますか？(Bạn đi đâu vậy?)

Mọi người đã từng sử dụng những từ này trong giao tiếp chưa? Cùng mình chia sẻ trải nghiệm của bạn ở phần bình luận nhé! 💬

Kính ngữ tiếng Nhật: Bí quyết phân biệt お và ご siêu đơn giản cho newbieHôm nay mình đã ôn lại cách sử dụng qua video của...
24/09/2024

Kính ngữ tiếng Nhật: Bí quyết phân biệt お và ご siêu đơn giản cho newbie

Hôm nay mình đã ôn lại cách sử dụng qua video của Meshclass và thực sự phải bất ngờ mấy bạn ạ. Vì chỉ trong 8p cô giải thích siêu dễ hiểu luôn nên mình sẽ chia sẻ lại với mọi người một cách tóm tắt nha

Tại sao lại là お và ご?

Thật ra, việc lựa chọn お hay ご phụ thuộc vào rất nhiều yếu tố, nhưng mình sẽ chia sẻ với các bạn một cách phân biệt nhanh nhất, đó là dựa vào nguồn gốc của từ.

Từ gốc Nhật (和語): Thường dùng お. Ví dụ: お花 (hoa), お水 (nước), お家 (nhà).
Từ gốc Hán (漢語): Thường dùng ご. Ví dụ: ご主人 (chủ nhân), ご旅行 (du lịch), ご注文 (đặt hàng).
Nhưng mà... có nhiều trường hợp ngoại lệ lắm đúng không?

Đúng vậy! Tiếng Nhật mà, lúc nào cũng có những quy tắc ngầm ý. Nhưng đừng lo, mình sẽ chia sẻ thêm một số mẹo nhỏ nữa để các bạn có thể tự tin hơn khi sử dụng kính ngữ nhé:

Từ dùng hàng ngày: Thường dùng お. Ví dụ: お食事 (bữa ăn), お時間 (thời gian).
Văn nói và văn viết: Nhiều từ có thể dùng cả お và ご, nhưng trong văn viết thường dùng ご để thể hiện sự trang trọng hơn. Ví dụ: お誕生日/ご誕生日 (sinh nhật).
Những trường hợp đặc biệt:
Tự nhiên, động vật: Không dùng お hoặc ご.
❌ 可愛いお猫ですね (Con mèo thật đáng yêu)
✅ 可愛い猫ですね
Phương tiện công cộng: Không dùng お hoặc ご.
❌ 電車に乗ります (Tôi sẽ đi tàu điện)
✅ 電車に乗ります
✅ 素敵な車ですね (Chiếc xe thật đẹp)
Từ mượn (katakana): Thường không dùng お hoặc ご.
❌おビール、おコーヒー

Mẹo nhỏ: Để nhớ lâu hơn, các bạn có thể tự tạo cho mình những câu ví dụ đơn giản và thực hành thường xuyên nha
Và quan trọng nhất là...
Nói sai cho đến khi đúng: nên là KHÔNG-SỢ-SAI mấy bạn :3

Address

Ho Chi Minh City

Website

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Hana's Learning Journey posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Shortcuts

Share

Category