HoiAnlife

07/03/2025

“Giai điệu bản địa” là sự kiện mở đầu cho chuỗi chương trình âm nhạc “Quảng Nam Harmonic” do HoiAnlife và các đối tác khởi xướng triển khai trong năm 2025. Dự kiến đêm diễn tiếp theo sẽ diễn ra tại Rainbow Art&Cafe’ với chủ đề “Mẹ - Giai điệu đời con”.

(Báo Quảng Nam)

(QNO) - Chương trình âm nhạc “Harmonic Quảng Nam - Giai điệu bản địa” với những giai điệu cello du dương của nghệ sĩ Bryan Charles Wilson (người Mỹ), hòa cùng tiếng đàn bầu thánh thót đã tạo nên bản hợp âm quyến rũ người xem.

05/03/2025

REHEARSAL - HARMONIC QUẢNG NAM – GIAI ĐIỆU BẢN ĐỊA

Chờ đón chờ những giai điệu kết nối truyền thống và hiện đại, phương Đông và phương Tây trong đêm diễn đặc biệt này.

📍 Tượng đài Kazik, Hội An
📅 19:30 | 06.03.2025

17/02/2025

Một cuộc chuyện trò đã sẵn sàng chờ người đến:

Đầu năm nói chuyện xưa, đếm tài sản cha ông để lại, ghi nhớ thành hành trang Ra thế giới.
——
Nguyễn Du và Truyện Kiều còn là hiện tượng văn hóa độc đáo, với giá trị vượt khỏi mọi giới hạn của thời gian và không gian. Tác phẩm không chỉ là đỉnh cao nghệ thuật của thể thơ dân tộc mà còn tạo nên một “văn hóa Kiều” đặc sắc trong đời sống tinh thần người Việt. Điều này được thể hiện qua nhiều hình thức dân gian như bói Kiều, lẩy Kiều, vịnh Kiều. Truyện Kiều cũng trở thành nguồn cảm hứng sáng tạo bất tận cho nhiều loại hình nghệ thuật khác như âm nhạc, hội họa, điện ảnh,... Giá trị vượt thời gian của Truyện Kiều và tầm vóc của Nguyễn Du đã được cộng đồng quốc tế ghi nhận khi UNESCO vinh danh ông là Danh nhân văn hóa thế giới vào năm 2013, trở thành nhà văn hóa thứ ba của Việt Nam được nhận vinh dự này, sau Nguyễn Trãi và Chủ tịch Hồ Chí Minh.

Tọa đàm Truyện Kiều và Đại thi hào Nguyễn Du trong văn hóa Việt mang ý nghĩa đặc biệt trong việc bảo tồn, phát huy giá trị văn học của tác phẩm cũng như khẳng định giá trị, tầm ảnh hưởng sâu rộng của Truyện Kiều trong dòng chảy văn hóa Việt Nam và thế giới. Các chuyên gia đặt ra những vấn đề quan trọng về bối cảnh, nội hàm và tầm vóc của Truyện Kiều và đại thi Hào Nguyễn Du, đồng thời nhấn mạnh tầm quan trọng của việc giữ gìn và phát triển Truyện Kiều trong bối cảnh đương đại.

Tọa đàm có sự tham dự của các nhà nghiên cứu văn hóa, nhà nghiên cứu văn học, đại diện gia tộc Nguyễn Du, và những người yêu thích văn học, lịch sử, di sản. Đặc biệt, tọa đàm sẽ được tổ chức trong khuôn viên Bảo tàng CSO (CSO Gallery), nơi có bộ sưu tập Truyện Kiều “độc nhất vô nhị”: hơn 10 bộ sưu tập với 1.630 ấn phẩm và hơn 600 ấn phẩm được đăng tải trên báo chí, tạp chí, tranh ảnh… Nổi bật là ấn bản truyện Kiều được viết bằng chữ Nôm và bản thảo; ấn bản truyện Kiều cuối thế kỷ 19 và 20; ấn bản truyện Kiều ngoại văn xuất bản tại 16 quốc gia (Anh, Pháp, Đức, Mỹ, Nga, Ý, Thụy Điển, Hy Lạp, Ba Lan, Hungary, Hàn Quốc, Nhật Bản, Syria…); ấn bản bộ sưu tập truyện Kiều của thiền sư Thích Nhất Hạnh; tranh Kiều; hiện vật truyện Kiều (đá nghệ thuật, bình sứ, đĩa CD…), lịch truyện Kiều, truyện Kiều trong thời trang; được ghi nhận kỷ lục Việt Nam về số lượng, sẽ được trưng bày tại sự kiện.

Một số khách mời tại sự kiện:

- Ông Phạm Xuân Nguyên - Nhà nghiên cứu & phê bình Văn học
- TS. Nguyên An - Nhà Phê bình văn học, Chủ tịch Hội Kiều học Việt Nam
- Ông Trần Hữu Tài - MBA, Nhà sưu tập, Nhà sáng lập CSO Gallery

Nhân dịp này, Anbooks chính thức giới thiệu Cafe Di sản - một chương trình đối thoại văn hóa độc đáo, nơi kết nối và chia sẻ những câu chuyện về di sản. Đây cũng là không gian học thuật để cập nhật các nghiên cứu mới, giới thiệu tác phẩm và nhân vật liên quan đến di sản, văn hóa và lịch sử, góp phần đưa những giá trị quý báu của dân tộc vào dòng chảy đời sống đương đại”.

1 ngày nữa!
---
THÔNG TIN SỰ KIỆN
📍 CSO Gallery - 229 Cua Dai, Cam Chau Ward, Hoi An City
📅 08:30 - 11:30 | February 18, 2025
📞 0562.22.66.88

16/02/2025

TRUYỆN KIỀU VÀ NGUYỄN DU TRONG VĂN HOÁ VIỆT

Tọa đàm "Truyện Kiều và Đại thi hào Nguyễn Du trong văn hóa Việt" sẽ diễn ra vào sáng 18/2 tại Bảo tàng CSO (Hội An, Quảng Nam).

Tọa đàm được tổ chức nhằm giới thiệu và tôn vinh giá trị di sản văn hóa thông qua tác phẩm Truyện Kiều của Nguyễn Du.

Đây cũng là hoạt động ý nghĩa chào đón Ngày Quốc tế tiếng mẹ đẻ (International Mother Language Day) vào 21/2 hàng năm - dịp tôn vinh và bảo vệ sự đa dạng ngôn ngữ và văn hóa trên toàn cầu, thúc đẩy nhận thức về tầm quan trọng của việc gìn giữ tiếng mẹ đẻ và tôn trọng các ngôn ngữ khác nhau trên thế giới.

Tọa đàm "Truyện Kiều và Đại thi hào Nguyễn Du trong văn hóa Việt" sẽ diễn ra vào sáng 18/2 tại Bảo tàng CSO (Hội An, Quảng Nam).

11/02/2025

THE TALE OF KIEU AND GREAT POET NGUYEN DU IN VIETNAMESE CULTURE ✨

Since 2000, UNESCO has designated February 21st annually as International Mother Language Day. This is considered a global occasion to honor and protect linguistic and cultural diversity, promote awareness about the importance of preserving mother tongues and respecting different languages. Annual events organized on this occasion carry important meanings: language preservation, cultural diversity promotion, language educational encouragement, and national identity honor.

Mentioning Vietnamese language, many people often recall the quote of scholar Pham Quynh (1892-1945), engraved on a stone stele in front of his tomb (at Van Phuoc Pagoda, Hue City): "As long as The Tale of Kieu exists, our (Vietnamese) language exists. And our language remains, our country remains." As a work written in Nom script, comprising 3,254 verses in the six-eight poetry, Nguyen Du's Tale of Kieu has helped Vietnamese literature transcend national boundaries, becoming part of humanity's cultural essence and marking Vietnamese literature's presence in the international poetry arena. To date, The Tale of Kieu has been translated into more than 30 languages worldwide, including over 10 French translations, more than 10 English and Korean translations, 5 Japanese versions, etc. According to Professor Dao Duy Anh, with The Tale of Kieu, Nguyen Du laid the foundation for modern literary language in Vietnam. In 2013, poet Nguyen Du became Vietnam's third Cultural Celebrity (after Nguyen Trai and President Ho Chi Minh) to be honored by UNESCO as a World Cultural Celebrity.

At the beginning of the Year of the Snake, with favorable conditions and based on the cooperation between Anbooks and CSO Gallery in developing the Cultural Expert Value Chain, and with the support of literary researcher and critic Pham Xuan Nguyen, Anbooks and CSO Gallery have successfully organized a "spring opening" program. The purpose is to welcome precious things together, reminisce and honor our "roots" for flourishing next generation branches and leaves. We have chosen the theme "The Tale of Kieu and Great Poet Nguyen Du in Vietnamese Culture" to share and discuss with interested audience members.

Due to CSO's auditorium capacity of only 80-100 guests, and with current registrations from students and teachers already reaching 60 people, we can only accept 20 more registering after this post. We would like to apologize for any inconvenience. For those unable to attend this program, HoianLife will offer tours featuring Conversations with Collectors/CSO Founders and Conversations with Cultural Experts & Local Knowledge Specialists by theme to connect with you. Thank you for your attention!

🎟️ Scan QR Code or click the registration link: https://lnkd.in/eVdmUFTs
---
EVENT INFORMATION
📍 CSO Gallery - 229 Cua Dai, Cam Chau Ward, Hoi An City
📅 08:30 - 11:30 | February 18, 2025
📞 0562.22.66.88

24/12/2024

🎅🎄 HoiAnLife xin gửi đến bạn lời chúc Giáng sinh an lành và một năm mới hạnh phúc.

Cảm ơn bạn đã luôn đồng hành cùng chúng tôi trong hành trình lan tỏa những câu chuyện đẹp của mảnh đất tuyệt vời này.

Hẹn gặp lại bạn trong những câu chuyện mới của Hội An năm 2024!

18/10/2024

(English caption below)

WORKSHOP NHUỘM CHÀM MIỄN PHÍ

Nhân dịp GOMee Collective giới thiệu không gian mới - Rainbow Garden Art & Café - nơi tổ chức các workshop nghệ thuật và thủ công, chúng tôi mời bạn tham gia buổi workshop nhuộm chàm miễn phí. Đây là cơ hội tuyệt vời để làm mới lại những trang phục cũ, xóa đi các vết bẩn, hoặc đơn giản là thay đổi màu sắc cho bộ đồ của bạn.

Buổi workshop sẽ được dẫn dắt bởi chị Quỳnh Phạm - người sáng lập hiAn và GOMee Collective.

THÔNG TIN CHI TIẾT:
- Thời gian: Thứ Bảy, ngày 19/10 và Chủ Nhật, ngày 20/10 năm 2024, từ 10h đến 16h.
- Địa điểm: Rainbow Garden - Rainbow Garden Art & Café
Ngã 3 Đồng Nà 1 và Bến Trễ 5, Đồng Nà, Cẩm Hà, Hội An.
https://maps.app.goo.gl/6VFCCsNRAApsFZbx5?g_st=ic

LƯU Ý:
- Bạn mang theo quần áo, váy, túi xách, khăn... không quá 1 kg (khoảng 2-3 món), với chất liệu từ sợi tự nhiên (cotton, linen, h**p, rayon, bamboo...) đã được giặt sạch.
- Vui lòng đăng ký trước qua Zalo hoặc WhatsApp số điện thoại +84 826979915 để có sự chuẩn bị tốt nhất.
-----
FREE INDIGO DYE WORKSHOP

On the occasion of GOMee Collective introducing a new space - Rainbow Garden Art & Café - where craft and art workshops are held, we invite you to join a free indigo dyeing workshop. This is a wonderful opportunity to renew old clothes that have stains or discoloration, under the guidance of Ms. Quynh Pham, founder of hiAn and GOMee Collective.

DETAILED INFORMATION:
- Time: Saturday, October 19, and Sunday, October 20, 2024, from 10:00 AM to 4:00 PM.
- Location: Rainbow Garden Art & Café, intersection of D**g Na 1 and Ben Te 5, D**g Na, Cam Ha, Hoi An.

NOTE: Clothes, dresses, bags, or towels weighing no more than 1 kg (about 2-3 items), made of natural fibers (cotton, linen, h**p, rayon, bamboo) that have been washed.

REGISTRATION: Please register in advance via phone at +84 826979915 (WhatsApp/Zalo) for the best preparation.

Ngã 3 Đồng Nà 1, Bến Trễ 5, Hội An, Quảng Nam 51000, Vietnam