Góp nhặt yêu thương

Home
Vietnam
Nghia Binh
Góp nhặt yêu thương

Nhặt nhạnh yêu thương từ những điều bình dị ^.^
Embracing love in the everyday ^.^

14/06/2025

Không cần lý do gì để yêu một bạn cún cả. Chỉ cần ánh mắt ngoan hiền và cái đuôi quẫy quẫy mỗi lần bạn bước vào nhà… là đủ để biết: “Bình yên đang ở đây rồi.”

You don’t need a reason to love a dog. All it takes is a pair of gentle eyes and a wagging tail greeting you at the door… and you’ll feel it: peace lives here.

05/06/2025

Xách giỏ ra vườn, vừa đi vừa nghe lá xào xạc dưới chân. Nắng thấm vào trái, gió hong từng lá… Mỗi mùa một thức quả. Vườn quê không cần phải rộng, chỉ cần đủ đầy hương vị như thế này là lòng cũng thấy đủ ấm rồi.

Wandering through the garden with a basket in hand, letting the leaves whisper underfoot. Sunlight ripens the fruit, the breeze caresses each leaf. In every season, something grows — and in a small countryside garden, it’s not the size that matters, but the quiet abundance that fills the heart.

02/06/2025

Không hẹn mà gặp, ong ruồi cũng muốn làm quen 😜.
Đi rừng không mang gì về, chỉ xách một tổ ong nhỏ và một bụng chuyện vui kể mãi không hết 🥰.

A chance meeting, even the tiny bees wanted to say hello haha.
Went into the forest and came back with nothing but a little honeycomb and a heart full of stories to tell. 🥰

17/05/2025

🌅 Bình minh không hứa sẽ là một ngày hoàn hảo…
Nhưng luôn là khởi đầu đẹp nhất mà ta có thể chọn.
Dậy sớm để lặng nghe gió biển thì thầm, để hòa mình cùng hơi thở của sớm mai, và để biết: mỗi ngày mới đều xứng đáng được nâng niu. 💛

Sunrise doesn’t promise a perfect day…
But it’s always the most beautiful beginning we can choose.
We wake up early to quietly listen to the sea breeze whisper, to immerse ourselves in the breath of the early morning, and to realize that every new day deserves to be cherished.

15/05/2025

Sáng quê thức dậy dịu dàng,
Gà bươi đất ấm bên hàng chuối xanh.
Lúa non trải thảm mát lành,
Vài con bò thảnh thơi quanh ruộng đồng.
Không gian lặng gió, yên không,
Như ôm trọn lấy tấm lòng người xa.
Chút bình dị, chút mượt mà,
Đủ làm ký ức nở hoa giữa đời.

The countryside wakes soft and slow,
Chickens scratch where banana trees grow.
Young rice spreads a peaceful green,
A few calm cows drift in the scene.
The wind stays quiet, the sky feels wide,
As if it holds the heart inside.
So simple, gentle - yet it stays,
A blooming memory through our days.

11/05/2025

Mùa gặt về, cả cánh đồng vàng rực sắc lúa chín. Hương lúa thơm theo gió len vào lòng người, gợi nhớ bao ký ức tuổi thơ. Tiếng liềm cắt lúa, tiếng cười nói vang vọng khắp ruộng đồng. Mỗi giọt mồ hôi là bao vất vả, là tình quê thấm đẫm trên từng bông lúa trĩu hạt. Mùa gặt - mùa của no đủ, của yêu thương bình dị nơi làng quê yên bình.

Harvest season returns, and the fields glow golden with ripe rice. The scent of rice drifts with the wind, stirring childhood memories. The sound of sickles cutting and cheerful voices echo across the fields. Every drop of sweat speaks of hard work, of love rooted in each heavy grain. It’s a season of abundance - and of quiet, simple love in the peaceful countryside.

07/05/2025

Chiều nghiêng bóng xuống ven sông,
Gió đưa hương lúa, mênh mông ruộng đồng.
Tay cầm cần trúc thong d**g,
Lưới thả nhẹ xuống, sóng lòng yên vui.

The sun leans low by the riverside,
A breeze of rice fields drifts far and wide.
With bamboo rod, I stroll with grace,
And cast my net in a soft embrace.

06/05/2025

Tiếng ve gọi hè – Gọi cả tuổi thơ
Tiếng ve sầu giữa trưa hè… bạn còn nhớ âm thanh ấy không?
Có lẽ đã rất lâu rồi, chúng ta không còn nghe rõ tiếng ve – thứ âm thanh gắn liền với những mùa hè bỏng nắng, những trưa trốn ngủ, và những ký ức tuổi thơ chẳng thể nào quên.
Mời bạn nhắm mắt lại một chút... để lắng nghe mùa hè cũ, và để tuổi thơ một lần nữa quay về.

The Call of Summer, The Call of Childhood
Do you still remember the sound of cicadas on a summer noon?
Maybe it’s been a long time since you last truly heard them — that buzzing sound once tied to sunlit days, afternoon naps we skipped, and the childhood we never truly left behind.
Take a moment. Close your eyes... and let the sound of summer bring you back home.

28/04/2025

Hòa bình mới đẹp làm sao ❤️

Address

Binh Dinh
Nghia Binh

Website

https://www.facebook.com/share/1AVg23HNHW/?mibextid=wwXIfr

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Góp nhặt yêu thương posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.