27/06/2025
Xin chào, Yo-terview đã quay trở lại đây! Lần này chúng tôi có một cuộc phóng vấn thú vị đến từ đại diện của đội ISUI - 旗翆, anh Hayakawa Terutada.
--------
① Anh có thể giới thiệu đôi chút về bản thân và đội Yosakoi mà bạn đang tham gia không?
Tôi hiện đang thực hiện các sản phẩm video về Yosakoi tại Hokkaido – thành phố nằm ở cực Bắc của Nhật Bản.
Đồng thời, tôi cũng là đại diện của đội Yosakoi chỉ gồm các thành viên biểu diễn cờ – KISUI - 旗翆.
② Tôi được biết đội của anh rất chú trọng đến việc biểu diễn cờ kết hợp với nhiều thể loại âm nhạc khác nhau. Điều gì đã dẫn đến việc lựa chọn phong cách này?
Trong các đội Yosakoi thông thường, người cầm cờ (旗士 – hakushi) thường không nhận được nhiều sự chú ý.
Nhưng KISUI là một đội chỉ dành riêng cho các hakushi, nên phần biểu diễn của chúng tôi là nơi để các lá cờ tạo nên thế giới quan cho tác phẩm.
Nhiều màn trình diễn cờ hiện nay đơn thuần chỉ là “phát nhạc rồi vẫy cờ”.
Riêng với KISUI, mục tiêu của chúng tôi là “sáng tạo nên một sân khấu bằng âm nhạc và lá cờ”.
Nói cách khác, không chỉ đơn thuần là vẫy cờ, mà là cảm nhạc, kết nối với khán giả – đó mới là sân khấu đậm chất KISUI.
Hãy cùng thưởng thức sự hòa quyện đặc sắc giữa âm nhạc và cờ – một điều mà bạn khó thấy ở các nhóm Yosakoi khác.
③ Trong suốt hành trình hoạt động đến nay, có tác phẩm hoặc màn trình diễn nào khiến anh đặc biệt xúc động không?
Tác phẩm tôi yêu thích nhất là “Yoru no Yoi” (Đêm yêu tà) của đội Daikokuten – CLB Yosakoi Soran Đại học Nông nghiệp Tokyo trình diễn trong năm 2024.
Thế giới mà tác phẩm đó mang lại vô cùng tuyệt vời – đó là tác phẩm tôi yêu thích nhất từ trước đến nay.
Kỷ niệm đáng nhớ là lần tôi theo đoàn với vai trò quay phim truyền thông của Daikokuten tại Lễ hội Nhật Bản giữa lòng Nagoya – Nippon Domannaka Matsuri.
Vào một đêm trong thời gian diễn ra lễ hội, tất cả các thành viên đã tụ họp lại và tổ chức buổi chuyển giao tác phẩm từ thế hệ sinh viên đã biên đạo ra tác phẩm, đến thế hệ sinh viên kế nhiệm.
Những cảm xúc dâng trào, hầu hết các thành viên đều bật khóc.
Khi tôi nhìn vào màn hình máy quay để ghi lại khoảnh khắc ấy, cảm xúc của họ lan tỏa qua ống kính và tôi cũng đã khóc ngay lúc đang quay – lần đầu tiên trong đời.
Dù nước mắt khiến tôi không nhìn rõ màn hình, nhưng tôi vẫn cố gắng ghi lại từng cảm xúc của họ một cách trọn vẹn.
Khoảnh khắc đêm hôm đó – khi được ở bên các thành viên – mãi là ký ức không thể nào quên trong cuộc đời tôi.
④ Tôi nghe nói bạn không chỉ làm video mà còn hoạt động trong nhiều lĩnh vực khác liên quan đến Yosakoi… Bạn làm sao để sắp xếp thời gian cho tất cả những việc đó?
Tôi không sáng tác nhạc hay biên đạo.
Nhưng tôi có tham gia vào công đoạn thu âm (recording), chứ không phải sáng tác.
Công việc chính của tôi là sản xuất video: bao gồm quay MV cho đội, ghi hình các buổi biểu diễn cùng đội (với tư cách là quay phim chính thức), và làm phim tài liệu về quá trình sáng tạo tác phẩm.
Ngoài ra gần đây tôi còn hỗ trợ luyện tập bằng cách sử dụng flycam ghi hình từ trên cao để kiểm tra sự đồng đều của đội hình.
Công việc chính của tôi cũng là làm video và là phi công flycam, nên về nội dung thì không khác mấy. Tôi tham gia hoạt động Yosakoi vào ngày nghỉ hoặc sau giờ làm việc.
⑤ Bạn có lời khuyên nào dành cho các bạn trẻ muốn thử sức với biểu diễn cờ trong Yosakoi không?
Trên thế giới có rất nhiều hình thức biểu diễn kết hợp đạo cụ: như múa với quạt ở Nhật, múa lửa ở nước ngoài,…
Trong số đó, chúng tôi đưa những lá cờ lớn vào điệu múa – đây là một nền văn hóa mới do Nhật Bản phát triển từ vai trò người cầm cờ trong Yosakoi.
Từ thiết kế cờ, bài nhạc cho đến động tác – tất cả đều là công cụ để thể hiện bản thân.
Vì là một nền văn hóa mới nên không có “đáp án đúng” nào cả.
Chính sự tự do đó mới là điều khiến bộ môn này đáng trải nghiệm!
Vốn dĩ, Yosakoi là một văn hóa lấy “sự tự do” làm tinh thần cốt lõi.
Ví dụ như Yosakoi truyền thống ở Kōchi, Yosakoi lộng lẫy thể hiện thế giới xa hoa ở Nagoya,hay Yosakoi ở Hokkaido nơi tôi sinh sống – biểu thị ước vọng mùa cá bội thu và biển cả thông qua giai điệu Sōran-bushi, một bài dân ca truyền thống vùng Hokkaido.
Như bạn thấy, ngay tại Nhật Bản, mỗi vùng đều có kiểu Yosakoi riêng biệt.Yosakoi có thể kết hợp với các loại hình nghệ thuật truyền thống khác nhau – không chỉ trong nước mà cả trên thế giới.
Tại sao bạn không thử bắt đầu Yosakoi ở chính quê hương mình?
⑥ Nếu sắp tới bạn có biểu diễn sân khấu nào, xin hãy chia sẻ thêm với các khán giả yêu Yosakoi tại Việt Nam và Nhật Bản nhé.
Sân khấu lớn nhất của KISUI là Lễ hội Yosakoi Soran, đã kết thúc vào tháng 6 vừa rồi.
Trong thời gian tới, chúng tôi sẽ tiếp tục tham gia các lễ hội địa phương tổ chức tại Hokkaido.
Ngày 5/7, chúng tôi sẽ góp mặt tại Lễ hội Hokkai Soran tổ chức tại thị trấn Yoichi – nơi nổi tiếng với rượu whisky NIKKA.
Yoichi là một thị trấn ven biển với ngành đánh bắt cá phát triển từ xưa.
Bài dân ca Sōran-bushi cũng được sinh ra từ vùng đất này.
Xin cám ơn anh Hayakawa Terutada về bài phỏng vấn rất thú vị này.
----
KISUI- YOSAKOI Flag association「旗翆-KISUI-」
IG: https://www.instagram.com/kisui_flagteam
Youtube: https://www.youtube.com/-KISUI-
X: https://x.com/KISUI_FlagTeam
![[YOSAKOI NEWS] LỄ HỘI YOSAKOI TẠI CÔNG VIÊN HIKARIGAOKA ■ Thời gian:Từ thứ Bảy ngày 19 đến thứ Hai (ngày lễ) 21 tháng 7...](https://img4.medioq.com/559/494/1556253565594949.jpg)
![[ YOSAKOI NEWS ]Đội Quốc Sĩ Vô Song công bố chủ đề bài diễn mới mang tên “Bình Minh (暁・Akatsuki)”.](https://img4.medioq.com/569/801/1521889565698016.jpg)
![[ YOSAKOI NEWS ]KẾT QUẢ GIẢI THƯỞNG TẠI LỄ HỘI SHONAN YOSAKOI LẦN THỨ 20 ◯ Hạng mục Biểu diễn diễu hành🏆 Giải nhất: Naru...](https://img5.medioq.com/587/357/1520134015873571.jpg)
![[YOSAKOI NEWS] Shonan Yosakoi Matsuri (湘南よさこい祭り) Thời gian: Ngày 1 tháng 6 (Chủ Nhật)🕚 11:00 – 17:00 Địa điểm biểu diễn:...](https://img3.medioq.com/613/984/1517471256139847.jpg)
