01/06/2026
10. Prandaj, ne duhet të shmangim “sindromën e Babelit”, domethënë idhujtarinë e fitimit që flijon të dobëtit, një uniformitet që neutralizon dallimet dhe pretendimin se një gjuhë e vetme qoftë edhe ajo digjitale - mund të përkthejë gjithçka, përfshirë misterin e personit, në të dhëna dhe performancë. Rreziku i çnjerëzimit, i ndërtimit të një të ardhmeje që përjashton Hyjin dhe e redukton tjetrin në një mjet - është një tundim i lashtë dhe gjithmonë i ri, i cili sot merr një petk teknik. Përkundrazi, le të zgjedhim “rrugën e Nehemisë”, e cila nxjerr në pah rëndësinë e të punuarit së bashku për ta bërë Qytetin e Hyjit një vend të sigurt për mërgimtarët që kthehen.
Rindërtimi sot do të thotë të pranosh se, pikërisht nga shumësia e zërave dhe vizioneve të cilat, edhe pse ndonjëherë na kujtojnë konfuzionin e shkaktuar nga shumëllojshmëria e gjuhëve të folura, shfaqet një mundësi e ndritur. Në të vërtetë, kjo është mundësia për të ndërtuar së bashku, për të shndërruar diversitetin në një burim dhe për t'i bërë dëgjimin dhe dialogun truallin e përbashkët mbi të cilin kultivohen drejtësia dhe vëllazëria. Brenda kësaj detyre të përbashkët, të krishterët zbulojnë rolin e tyre unik për t'i drejtuar veprimet drejt Hyjit, në mënyrë që, në dritën e Tij, pluralizmi të mos shpërbëhet në çrregullim, por, përmes praktikës së sinodalitetit, të bëhet hapësira ku njerëzimi rizbulon themelet e tij solide dhe qëllimin e tij të fundmë. Në Librin e Zbulesës, Gjoni sheh Jeruzalemin e Ri “duke zbritur nga qielli, prej Hyjit” (Zb 21,2) si një dhuratë për mbarë njerëzimin. Dhe ky vizion hiri është një ftesë për ne të krishterët që të punojmë së bashku për të nxitur një jetë paqësore, të drejtë dhe dinjitoze në bashkësi brenda “qyteteve” të sotme.
Papa Leoni XIV - "Magnifica Humanitas"
