Aruba Covid19

04/02/2022

01/02/2022

Pa mas informacion, lesa mas akinan: https://www.arubacovid19.org/post/mobilunit-februari

Oranjestad - 1 di februari 2022 Entrante mañan dia 2 di februari e Unidad Mobiel di Vacunacion ta cuminsa su recorido rond Aruba y pa luna di februari lo ta staciona na e siguiente localidadnan. Na e Unidad Mobiel ciudadanonan cuminsando for di 12 aña por ricibi nan prome of di dos dosis di vacuna...

31/01/2022

28/01/2022

𝐄𝐧𝐭𝐫𝐚𝐧𝐭𝐞 𝟐𝟖 𝐝𝐢 𝐣𝐚𝐧𝐮𝐚𝐫𝐢, 𝐦𝐮𝐜𝐡𝐚𝐧𝐚𝐧 𝐞𝐧𝐭𝐫𝐞 𝟓 𝐩𝐚 𝟏𝟏 𝐚ñ𝐚 𝐭𝐚𝐦𝐛𝐞 𝐩𝐨𝐫 '𝐖𝐚𝐥𝐤-𝐈𝐧' 𝐩𝐚 𝐡𝐚𝐲𝐚 𝐧𝐚𝐧 𝐯𝐚𝐜𝐮𝐧𝐚 𝐜𝐨𝐧𝐭𝐫𝐚 𝐂𝐎𝐕𝐈𝐃-𝟏𝟗!
DVG ta informa cu cuminsando mañan, mucha di 5 pa 11 aña tambe por cana kibra na Centro Libertador Betico Croes pa haya nan vacuna.
Orario di vacunacion ta di 10’or di mainta pa 6’or di atardi ‘non stop’, for di dialuna pa diabierna.
Esaki kiermen cu tur hende cuminsando for di 5 aña bay ariba por yega na e centro di vacunacion pa busca nan proteccion.

19/01/2022

Seccion di Malesanan infeccioso conhuntamente cu seccion Cuido Salud Hubenil y Stichting Wit Gele Kruis Aruba ta organisando VacunaTHON Infantil, caminda lo brinda e oportunidad pa muchanan entre edad 5 cu 11 aña vacuna contra COVID-19. E VacunaTHON Infantil aki lo tuma luga diasabra y diadomingo awo dia 22 y 23 di januari for di 9'or di mainta te cu 4'or di atardi, na Centro Libertador Betico Croes. Muchanan cu acudi lo haya e vacuna di Pfizer special pa mucha cu ta bin den un dosis reduci.

18/01/2022

E mobil di BRA na IMSAN tey pa brinda mas oportunidad pa vacuna y tuma e booster shot na e parti di poblacion pariba di brug y San Nicolas.

11/01/2022

Entrante 11 di januari 2022 DVG ta informa cu edad pa ricibi e "boostershot" ta wordo reduci na 30 aña of mas.

Pa por ricibi e "boostershot" e persona di 30 aña of mas mester a ricibi su di dos vacuna mas cu 3 luna pasa of a pasa door di COVID 3 luna pasa of mas.

Tur vacuna incluyendo "booster" por wordo busca na Centro Libertador Betico Croes na Santa Cruz of tambe na IMSAN San Nicolas caminda e unidad mobil di Bureau Rampen lo ta staciona.

Orario di vacunacion ta di 8'or di mainta pa 3'or di atardi 'non stop' di dialuna pa diabierna.

04/01/2022

Entrante 4 di januari 40+ tambe por ricibi 'Booster Shot' contra COVID-19

Oranjestad- 3 di januari 2022, DVG ta informa cu e entrante diamars 4 di Januari 2022 lo cuminsa duna e 'Booster Shot' na tur persona 40 aña of mas. Manera por observa rond mundo e booster shot ta brinda proteccion extra contra Delta y e variante nobo Omicron, haciendo cu e efectonan ta menos severo pa e persona cu keda contagia cu e virus. Orario pa por acudi pa ricibi e Booster shot ta di 8 or di mainta pa 3 or di atardi non stop na Centro Libertador Betico Croes for di dialuna pa diabierna. Den weekend ta sera. Pa risibi e vacuna no mester di traha cita, simplemente cana kibra – 'walk in' pa ricibi bo booster shot.

29/12/2021

Download e protocol cu bo mester akinan.

29/12/2021

Download e protocol cu bo mester akinan.

28/12/2021

Anteriormente pa por a ricibi e 'boostershot' DVG tawata warda un periodo di 6 luna despues di a ricibi e di dos vacuna of despues di a test positivo pa e persona por busca e 'boostershot'.
Desde awe 28 di december 2021 cu aprobacion di European Medicines Agency (EMA) Aruba ta reduci e periodo entre vacuna 2 y booster na 3 luna y tambe pa es cu a test positivo despues di e di dos vacuna lo tin pa warda unicamente 3 luna pa ricibi e booster. E cambio aki ta uno efectivo y tambe sigur. Recapitulando e ora esaki ta significa cu tur persona di 50 aña of mas cu a ricibi nan di dos vacuna 3 luna pasa of es cu a test positivo 3 luna pasa of mas por acudi na Centro Libertador Betico Croes riba dia 28, 29 of 30 di december for di 8or di mainta te cu 3or di atardi pa busca nan 'boostershot'

ORANJESTAD-28 december 2021 Anteriormente pa por a ricibi e 'boostershot' DVG tawata warda un periodo di 6 luna despues di a ricibi e di dos vacuna of despues di a test positivo pa e persona por busca e 'boostershot'. Desde awe 28 di december 2021 cu aprobacion di European Medicines Agency (EMA) Aru...

27/12/2021

For di dia 27 te 30 di december, vacunacion ta continua na Centro Libertador Betico Croes.

ORANJESTAD-26 december 2021. Pa medio di e comunicado aki DVG ta informa cu Centro Libertador Betico Croes lo sigui ta habri riba 27, 28, 29 y 30 di december pa brinda e posibilidad pa comunidad por 'walk in' y busca nan vacuna for di 8or di mainta pa 3or di atardi 'non stop'.

ATENCION; Na es cu ta biba cu un caso positivo, es cu ta den cuarentena of isolacion, es cu tin sintoma di COVID of es cu a test y ta wardando resultado. Bo persona ta wordo pidi pa NO bin vacuna tanten cu bo resultado di test ta conoci of tanten cu bo ta den cuarentena of isolacion.

Rekisito pa por vacuna:
- Prome dosis; Pa ricibi prome dosis mester tin minimo 12 aña y mester presenta cu AZV. Muchanan menor di edad mester bin acompaña pa un mayor. E persona cu no tin AZV pero ta biba na Aruba, e persona mester prueba cu eta biba na Aruba pa un periodo caba. Es cu tin paspoort Hulandes mester prueba cu e ta biba na Aruba pa mas cu 1 luna y es cu no tin paspoort Hulandes mester prueba cu e ta biba na Aruba pa mas cu 2 luna. Studiantenan Arubiano bibando den exterior por vacuna unabes cu nan ta na Aruba si nan por prueba cu nan ta studiando den exterior.
- Di dos dosis; Pa ricibi di dos dosis e persona mester a ricibi su prome dosis mas cu 3 siman atras. E persona mester presenta cu su prueba di vacunacion anterior y su AZV.
- 'Booster shot': Pa ricibi e 'booster shot' e persona mester tin minimo 50 aña. Pa busca e booster shot ta nesesario cu e persona a ricibi su di dos dosis di vacuna mas cu 6 luna tras. Es cu despues di a ricibi su di dos vacuna a test positivo pa COVID e personanan aki mester warda 6 luna despues di a test positivo pa busca su 'boostershot'.

Pa locual ta planificacion ta importante pa informa cu prome y di dos vacuna lo wordo suministra den e Unidad Mobil di Rampen Bureau cu ta un tracker largo preto cu lo ta staciona parti pafo di Centro Libertador Betico Croes. Unicamente 'boostershot' lo wordo suministra paden di Centro Libertador.

Pa mas informacion bish*ta nos page Directie Volksgezondheid DVG Aruba of yama nos na 5224200 of 2800101

17/12/2021

'𝐖𝐚𝐥𝐤-𝐈𝐧' 𝐩𝐚 𝐯𝐚𝐜𝐮𝐧𝐚 𝐝𝐢 𝐂𝐨𝐯𝐢𝐝-𝟏𝟗 𝐚 𝐰𝐨𝐫𝐝𝐨 𝐞𝐱𝐭𝐞𝐧𝐝𝐢 𝐭𝐞 𝐜𝐮 𝐝𝐢𝐚 𝟐𝟏 𝐝𝐢 𝐝𝐞𝐜𝐞𝐦𝐛𝐞𝐫

ORANJESTAD- 17 di december 2021: Debi na e interes grandi bou di nos comunidad pa ricibi e 'boostershot', DVG ta informa cu a dicidi di 𝐞𝐱𝐭𝐞𝐧𝐝𝐞 e dianan di 'walk-in' na Centro Deportivo Libertador Betico Croes te cu diamars dia 21 di december for di 𝟖'𝐨𝐫 𝐦𝐚𝐢𝐧𝐭𝐚 𝐩𝐚 𝟑'𝐨𝐫 𝐝𝐢 𝐚𝐭𝐚𝐫𝐝𝐢 '𝐧𝐨𝐧 𝐬𝐭𝐨𝐩' pa tur persona di 55 aña of mas.

Den weekend, Centro Libertador Betico Croes lo ta cera y despues di dia 21 di december tambe e Centro lo ta cera te cu proximo aña.

Den e dianan di 'walk-in' tras di lomba mas cu 4000 persona a acudi pa busca nan prome, di dos of e 'boostershot'.

E conseho di DVG na esnan cu ta bin vacuna ta pa bin cu un stoel como cu e rij ta largo apesar cu nos ta haci nos maximo esfuerso pa e proceso cana mas lihe posibel.

Den luna di januari 2021 'walk-in' lo continua na Centro Libertador Betico Croes mas informacion lo wordo duna den e dianan cu ta sigui.

26/11/2021

10/11/2021

Ban drenta e dianan di fiesta cu un Aruba Vacuna, Bon di Salud y Contento