14/07/2025
Viet Tan Australia Representatives Attend Australia-Vietnam Human Rights Dialogue Consultation
On Monday, 14 July 2025, Viet Tan Australia representatives attended the 20th Australia-Vietnam Human Rights Dialogue Consultation scheduled to take place in August 2025. The consultation aims to listen to and collect data, concerns, improvements, challenges and recommendations from government agencies, non-governmental organisations and Vietnamese Australian organisations that have direct links or interests in Vietnam on human rights.
The program is implemented by the Australian Human Rights Commission (AHRC) of the Department of Foreign Affairs and Trade (DFAT). This is a program that the Australian Human Rights Commission (AHRC-DFAT) organizes annually before they have an official dialogue with their counterpart at the Ministry of Foreign Affairs of Vietnam.
The meeting was chaired by Mr. James O‘Brien, Assistant Secretary for Human Rights, with the participation of Ms. Caroline Linke, Assistant Secretary for Mekong Strategy, and Ms. Leane Smith from AHRC. Also present were a number of staff responsible for cooperation programs between the Australian and Vietnamese governments. They reported on the progress of the programs, such as achievements, difficulties, and barriers directly related to the field of human rights in Vietnam. Other non-governmental organizations (NGOs) also presented the achievements and challenges they encountered when implementing projects or programs related to Vietnam and recommendations to improve human rights aspects to the DFAT.
The projects included education, vocational training, protection of people with disabilities, protection of children, gender equality, technology, law, and freedom of religion related to human rights in Vietnam. Viet Tan Australia representative presented 5 events in the past year that directly affected the human rights situation in Vietnam and made a number of recommendations to DFAT focusing on 3 areas. The five events include: 1) The Universal Periodic Review (UPR) for Vietnam, which took place in May 2024. 2) Tightening digital control through Decree 147/2024/ND-CP issued in late 2024 to identify and control social media users. 3) The election of To Lam to the role of party and state leader. 4) Continued repression of prisoners of conscience and 5) Cross-border arrests. All show that Vietnam has made small superficial reforms but has not made significant changes to improve serious human rights violations that have lasted for many years. Viet Tan's proposals focus on three main areas: (a) Support and protect democracy activists and prisoners of conscience in Vietnam. (b) Reform the legal system to protect basic human rights that the Vietnamese government is applying, such as Article 109 (activities aimed at overthrowing the government), Article 117 (propaganda against the state), Article 118 (disturbing public order), and Article 331 (abusing democratic freedoms) to arbitrarily arrest and prosecute dissidents or democracy activists. (c) Set conditions for improving human rights in the Australia-Vietnam bilateral relationship.
The consultation on the 20th Australia-Vietnam Human Rights Dialogue was conducted online and it is hoped that the Human Rights Commission of the Australian Department of Foreign Affairs will raise issues of human rights violations and recommendations for improvement with the Vietnamese Ministry of Foreign Affairs when the two sides meet at the Australia-Vietnam Human Rights Dialogue this August. The Australia-Vietnam Human Rights Dialogue is necessary and the participation and voice of many organizations and associations in the Vietnamese community in Australia will create more weight for the DFAT to listen, care and include in the Human Rights Dialogue between Australia and Vietnam.
Viet Tan Australia
Đại diện đảng Việt Tân Úc Châu tham dự buổi tham vấn Đối Thoại Nhân Quyền Úc-Việt
Vào ngày thứ hai, 14 tháng 7 2025, đại diện Việt Tân Úc Châu đã tham dự buổi tham vấn Đối Thoại Nhân Quyền Úc Việt lần thứ 20 dự trù sẽ diễn ra vào tháng 8 2025. Buổi tham vấn nhằm lắng nghe và thu thập các dữ kiện, mối quan tâm, những cải tiến cũng như thử thách và các đề nghị từ các cơ quan chính phủ, các tổ chức phi chính phủ và các tổ chức hội đoàn người Úc gốc Việt có liên hệ trực tiếp hoặc quan tâm đến Việt Nam trên lãnh vực nhân quyền. Chương trình này do Ủy Ban Đặc Trách về Nhân Quyền (AHRC) của Bộ Ngoại Giao Úc (DFAT) thực hiện. Đây là chương trình mà Ủy Ban Đặc Trách Nhân Quyền của Bộ Ngoại Giao Úc (UBNQ-BNGU) tổ chức hàng năm trước khi họ có buổi đối thoại chính thức với đối tác bên Bộ Ngoại Giao của Việt Nam.
Điều hành buổi họp là ông James O‘Brien, Phụ tá Thư Ký về Nhân Quyền với sự tham dự của bà Caroline Linke, Phụ tá Thư ký đặc trách Chiến Lược Mê Kông, và bà Leane Smith thuộc AHRC. Góp mặt còn có một số nhân sự trách nhiệm các chương trình hợp tác của chính phủ Úc và Việt Nam. Họ báo cáo về tiến trình các chương trình, như thành quả, khó khăn, rào cản liên quan trực tiếp trong lãnh vực về nhân quyền tại Việt Nam. Các tổ chức phi chính phủ (NGO) khác cũng trình bày những thành quả và những thử thách mà họ gặp phải khi thực hiện các dự án hay chương trình liên quan với Việt Nam và những đề nghị cải thiện khía cạnh nhân quyền với BNG - Úc. Các dự án bao gồm giáo dục, huấn nghệ, bảo vệ người tàn tật, bảo vệ trẻ em, quyền đối xử bình đẳng giới tính, kỹ thuật, luật pháp, quyền tự do tôn giáo có liên quan đến nhân quyền tại Việt Nam.
Đại diện Việt Tân Úc Châu trình bày 5 sự kiện trong năm qua có ảnh hưởng trực tiếp đến tình hình nhân quyền tại Việt Nam và đưa ra một số đề nghị với DFAT tập trung vào 3 lãnh vực. Năm sự kiện bao gồm: 1) Bản báo cáo Định Kỳ Phổ Quát (Universal Periodic Review-UPR) đối với Việt Nam, diễn ra vào tháng năm 2024. 2) Xiết chặt kiểm soát kỹ thuật số qua nghị định 147/2024/ND-CP được ban hành vào cuối năm 2024 nhằm nhận diện và kiểm soát người sử dụng các phương tiện xã hội. 3) Sự đắc cử của Tô Lâm vào vai trò lãnh đạo đảng và nhà nước . 4) Tiếp tục đàn áp Tù nhân lương tâm và 5) Truy lùng bắt giữ xuyên quốc gia. Tất cả cho thấy Việt Nam có những bước cải cách nhỏ bề ngoài nhưng không có những thay đổi đáng kể để cải thiện những vi phạm nhân quyền nghiêm trọng kéo dài từ nhiều năm qua. Các đề nghị của Việt Tân tập trung vào 3 lãnh vực chính: (a) Hỗ trợ và bảo vệ các nhà đấu tranh dân chủ và các tù nhân lương tâm ở Việt Nạm. (b) Cải cách hệ thống luật pháp để bảo vệ các quyền căn bản con người mà nhà cầm quyền Việt Nam đang áp dụng như điều 109 (hoạt động nhằm lật đổ chính quyền), điều 117 ( tuyên truyền chống phá nhà nước), điều (118 (quấy rối trật tự), và 331(lợi dụng quyền tự do dân chủ) để tùy tiện bắt giữ và truy tố những người bất đồng chính kiến, hay các nhà đấu tranh dân chủ. (c) Đặt những điều kiện cải thiện nhân quyền trong quan hệ song phương Úc-Việt.
Buổi tham vấn về Đối Thoại Nhân Quyền Úc- Việt lần thứ 20 thực hiện trực tuyến, hy vọng Ủy Ban Nhân Quyền của Bộ Ngoại Giao Úc sẽ đưa những vấn đề vi phạm nhân quyền và những đề nghị cải thiện với Bộ Ngoại Giao Việt Nam khi hai bên gặp nhau trong buổi Đối Thoại Nhân Quyền Úc-Việt vào tháng tám này. Đối thoại Nhân Quyền Úc-Việt là điều cần thiết và có nhiều tổ chức, hội đoàn trong cộng đồng người Việt tại Úc tham gia và có tiếng nói sẽ tạo thêm trọng lượng cho UBNH-BNG Úc lắng nghe, quan tâm và đưa vào cuộc Đối Thoại Nhân Quyền giữa Úc và Việt Nam.
Việt Tân Úc Châu