25/11/2024
今天提早下班，我走到公車站，公車五分鐘後到站，我也就上了車。車子才行駛一站，我注意到外國人阿公上車，大家紛紛讓座給他。我看了他一眼，發現他的左小腿的正面有一個頗大又深的傷口，而且在滲血，血流的速度很快，斗大的血滴不斷湧出，很恐怖。原來是他在踏上車的一瞬間跌倒受傷，我沒有看到意外發生的過程。
我旁邊的阿婆比我快站起來，把位子讓給他。我沒有移動，見大家關心他，給他衛生紙壓傷口，他只有說「謝謝」。我推測他中文可能不好，或是根本不會說也聽不懂，於是我決定先試試看他的英文程度，也許我能當個翻譯人員。
我說：「It looks like it hurts. (看起來會痛。)」
他說：「Yeah, it hurts. (對，會痛。)」
看來，他英文可以溝通。
司機先生見狀，把車子停好，走到他面前，看到地上頗多血，說：「我叫救護車！」外國阿公只點了頭，我猜他可能聽得懂一點點中文吧？所以，這句我沒有翻譯。
司機先生下了車，在外面講電話，突然，他探頭進來，對著車上的大家說：「趕時間的話，坐下一班車。」大家紛紛下車，我還在猶豫要留下來當翻譯，還是回家比較重要。我站了起來，阿公問：「You guys are getting off? (你們要下車嗎？)」看來他真的聽不懂中文。
我說：「He is calling an ambulance for you. (他在幫你打電話叫救護車。)」
阿公皺了眉頭，說：「Oh, I don't need an ambulance. (喔，我不需要救護車。)」
我知道他不想去醫院，但他皮開肉綻得真的很需要去，所以我就跟他說：「He is required to call an ambulance for you so that the paramedics can take a look at your wound. It's quite deep. (他被規定要幫你叫救護車，救護人員才能幫你看傷口。蠻深的。)」
阿公很配合，他沒多說什麼。
過了一段時間，司機回到車上，對我說：「妳幫我安撫一下他。」說完就走了，全車的人好像都在等我說什麼似的。
阿公看起來情緒還好，但當然他很擔心，三不五時掀開衛生紙檢視自己的傷口。傷口真的很深，但血已經停了。我趁機跟他說：「Looks like the blood has stopped. (看起來血沒有在流了。)」
「Yeah. It looks okay. (是啊，看起來還好。)」
血是停了，但肉還是開的啊！
「Let's let professionals take a look at it. (我們讓專業的人看一眼吧！)」
阿公頻頻對大家道歉。我跟他說：「It's okay. Accidents happen. (沒關係，意外難免會發生的。)」
又過了一段時間，整車的人還在等救護車。有一位阿姨開始對後來上車的乘客說，因為我們在等救護車，可能要很久。有人選擇下車，有人選擇繼續等，有人見到阿公在用衛生紙壓傷口，主動遞新的衛生紙給他。我旁邊站著一位學生(我記得他的書包上有一個醜魚的卡套，裡面是周子瑜的照片)也主動拿一大包衛生紙給阿公，阿公很禮貌地拒絕了他。於是那位男同學便湊近我的耳邊，問：「妳覺得地上(的血跡)要蓋一下嗎？」
「我覺得可以耶！」大家把血踩來踩去也真的不太好。
那位同學二話不說，一點都不手軟，抓了一大把又一大把衛生紙蓋住地上的血跡。他退回到我旁邊的時候，還湊近問我：「醫護人員可以把衛生紙撿起來嗎？」畢竟地上是血，還是戴著手套撿比較好。
後座阿嬤見狀，拿著一個黃色的小塑膠袋，隔著袋子把有血的衛生紙撿了起來，另一邊阿姨沒有隔袋子，徒手幫忙用地上的衛生紙擦血。大家真的有力出力，我覺得好感人，連忙跟她們道謝。
不久後，司機先生帶著警察上車做筆錄。警察問阿公會不會講中文，我立馬站起來，自告奮勇，說：「我可以！我可以！我可以翻譯！」寫了基本資料後，醫護人員就來了，我也當了他們的翻譯。後來，阿公跟著醫護人員離開，警察下車前還謝謝我。
整個過程我花了時間幫忙，沒有得到任何的好處，但我心裡很快樂，很滿足。真的謝謝那些自告奮勇幫忙的人！助人為快樂之本，希望阿公早日康復❤️
#臺灣 #這個社會好溫暖 #公車 #故事 #當個溫暖的人
