30/11/2024
Rukawa Kaede trong tạp chí 《博物》 - China National Geography tháng 11/2023.
Năm ngoái khi Slam Dunk đang rất hot tại Trung Quốc, Rukawa đã xuất hiện trong tạp chí China National Geography số tháng 11 - cũng là số áo đấu của Rukawa, tạp chí đã mượn tên của Rukawa để giới thiệu về phong tục ngắm lá đỏ ở Nhật Bản (Momijigari) . Inoue sensei đúng là đã đặt cho ẻm cái tên đặc biệt đẹp như tranh vẽ,không chỉ đẹp về hình dáng, ý nghĩa mà còn về cách phát âm của từng ký tự 🥹
p1: Trang bìa tạp chí tháng 11 - nền văn minh kỳ lạ : "Rukawa Kaede" và "thợ săn lá đỏ"
p2: Ảnh poster của Rukawa trong movie với dòng giới thiệu
Trong Slam Dunk, Rukawa Kaede là Small Forward của đội bóng rổ trường trung học Shohoku, cái tên đẹp đẽ này đã gây ấn tượng với khán giả Trung Quốc. Trên thực tế, họ của Rukawa khá hiếm ở Nhật Bản, có thể nói tác giả vì cảm giác hình tượng của văn tự, đã cố ý hình thành cái tên như vậy.
p3 : Nhân duyên khó hiểu giữa " Rukawa" và " Kaede "
Trong anime Nhật Bản " Slam Dunk", Rukawa Kaede của Shohoku cực kỳ nổi tiếng. Ngoài những kỹ năng phi thường, cái tên của anh ấy gây ấn tượng sâu sắc.
Cái tên vô cùng đặc biệt : " Rukawa" và " Kaede" có thể được coi là sự kết hợp kinh điển trong văn hoá Nhật Bản, là chủ đề quan trọng trong thơ ca hội họa.
p4 : " Phong " cảnh mùa thu : " Thợ săn lá đỏ " ở Nhật Bản ( Momijigari)
Cái tên “Rukawa Kaede” trong “Slam Dunk” là hình ảnh kinh điển trong thơ ca và hội họa Nhật Bản - những chiếc lá phong đỏ nhuộm trong rừng vào mùa thu. Người Nhật bị ám ảnh bởi cây phong đỏ nhất trên thế giới và mỗi mùa thu họ đều phát động cuộc “săn phong đỏ” trên toàn quốc.
___________________________________________________
Cre : 流川枫 FansClub
