12/04/2026
المحبةُ والتواضعُ ليسا ضعفًا، بل هما قوّةٌ وثقةٌ بالنفس. ومن هذه القوّة كان ينطلقُ راعينا الراحل مار بولس ثابت نحو كسب قلوبِ أهالي القوش.
اليوم نقول إن اسمك سُطِّر بحروفٍ من ذهبٍ في سجلِّ تاريخِنا الطويل، ليُضاف إلى الأسماء اللامعة الأخرى التي ستبقى في ذاكرة الأجيال.
أغنيةُ راعينا المتواضع «رَعِين مكيخا» هي رسالةُ حبٍّ واعتزازٍ بك، وأنت في عالمك الأبدي. وإن غِبتَ عنا جسدًا، فإن روحك ستبقى مضيئةً وملهمةً لنا.
ܚܘܼܒܵܐ ܘܡܲܟ̇ܝܼܟ̣ܘܼܬ̣ܵܐ ܠܵܐ ܝܠܲܝܗܝ ܡܚܝܼܠܘܼܬ̣ܵܐ، ܐܸܠܵܐ ܝܼܠܲܝܗܝ ܚܲܝܠܵܐ ܘܗܲܝܡܵܢܘܼܬ̣ܵܐ ܒܢܲܦ̮ܫܵܐ. ܘܡ̣ܢ ܗܵܢ ܚܲܝܠܵܐ ܐܵܙܹܠ ܗ݉ܘܵܐ ܪܵܥܝܲܢ ܡܚܲܣܝܵܐ ܡܵܪܝ ܦܘܿܠܘܿܣ ܬ̣ܵܐܒܸܬ̇ ܠܦܘܼܬ̣ ܩܢܵܝܬܵܐ ܕܠܸܒܵܘ̈ܵܬ̣ܵܐ ܕܲܒ̣ܢܲܝ̈ ܐܲܠܩܘܿܫ.
ܝܵܘܡܵܢܵܐ ܒܐܵܡܪܹܚ ܕܫܸܡܘܼܟ̣ ܦܸܫܠܹܗ ܣܪܝܼܛܵܐ ܒܐܵܬ̣ܘ̈ܵܬ̣ܵܐ ܕܕܲܗܒ̣ܵܐ ܒܣܸܓ̣ܠܵܐ ܕܬܲܫܥܝܼܬ̣ܵܐ ܐܲܪܝܼܟ̣ܵܐ، ܕܦܵܝܹܫ ܡܝܲܬ̣ܪܵܐ ܠܲܫܡܵܗܹ̈ܐ ܢܲܗܝܼܖܹ̈ܐ ܕܦܵܝܫܝܼܢ ܒܥܘܼܗܕܵܢܵܐ ܕܝܘܼܒܵܠܹ̈ܐ.
ܙܡܝܼܪܬܵܐ ܕ(ܪܵܥܝܲܢ ܡܲܟ̇ܝܼܟ̣ܵܐ) ܝܼܠܵܗ̇ ܐܸܓܲܪܬܵܐ ܕܚܘܼܒܵܐ ܘܢܸܨܚܵܢܵܐ ܒܓ̣ܵܘܵܟ̣، ܘܐܲܢ݉ܬ̇ ܒܥܵܠܡܵܟ̣ ܡܬ̣ܘܿܡܵܝܵܐ. ܐܵܦܸܢ ܦܪܝܼܫܠܘܼܟ̣ ܡܸܢܲܢ ܒܦܲܓ̣ܪܵܐ، ܐܸܠܵܐ ܪܘܼܚܵܟ̣ ܒܦܵܝܫܵܐ ܢܲܗܝܼܪܬܵܐ ܘܐܲܕ̣ܝܼܠܬܵܐ ܒܠܸܒܲܢ.
Love and humility are not weakness; rather, they are strength and self-confidence. From this strength, our late shepherd, Mar Polus Thebet, set forth toward winning the hearts of the people of Alqosh.
Today, we say that your name has been inscribed in letters of gold in the record of our long history, to be added to the other illustrious names that will remain in the memory of generations.
The song of our humble shepherd, “Ra‘ean Makkīkha,” is a message of love and pride in you, as you dwell in your eternal realm. Though you have departed from us in body, your spirit will remain a source of light and inspiration for us.
All Rights Reserved to Yathra productions 2026
جميع الحقوق محفوظة لشركة ياثرا للإنتاج 2026