Kdrama Fever (2026)

01/11/2025

Добра новина / Good News (2025)

Филмът е съвместна продукция на Южна Корея и Япония, вдъхновена от реални събития.

Премиера: 17 октомври 2025 г.
Жанр: трагикомедия, трилър, криминален,
Времетраене: 136 мин.

Резюме:
Годината е 1970, а излетелият от токийското летище по вътрешен маршрут полет 351 никога не стига до крайната си дестинация, защото самолетът е похитен от радикални членове на японската комунистическа фракция "Червена армия", които настояват да бъде пренасочен към Пхенян. Докато японското правителство се лута в нерешителност, южнокорейските тайни служби надушват възможност. Те решават да изпреварят Северна Корея, прихващайки сигнала на самолета, и да устроят капан на терористите, като ги убедят да кацнат не в Пхенян, а на напълно преобразеното летище Кимпо в Сеул. ✈️

Можете да откриете филма в Playtube, както и чрез линка към него на сайта на Kdrama Fever
https://allkdramafever.wordpress.com/%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%84%D0%B8%D0%BB%D0%BC%D0%B8/

23/10/2025

Внимание, кдрама фенове! 🧡
Две нови продукции са в процес на подготовка и вече са в преводаческия ми план:

🦊 Human X Gumiho - романтика между човек и мистично същество;
🌟 Grand Galaxy Hotel - мистериозен хотел, в който неспокойните души намират утеха.

И двете заглавия изглеждат обещаващо, с интригуващи сюжети и многопластови образи. Очаквам с нетърпение да ги преведа за Вас.

💬 Споделете в коментарите.
За коя от двете се вълнувате повече и защо?

Още от моите планирани проекти може да откриете на сайта ми: https://allkdramafever.wordpress.com/%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%B8/

11/10/2025

Здравейте!

Бих искала да споделя нещо важно, свързано с преводите, които качвам. Всичко, което публикувам, е резултат от лично вложено време, усилия и работа. Преводите са авторски и таймингите се редактират индивидуално. Това е и причината превода на един епизод понякога да ми отнема повече от 4 дни. Защото влагам много внимание и държа превода да звучи колкото се може по-естествено, а не буквално.

Пиша това, защото напоследък забелязвам коментари, които поставят под съмнние усилията ми или дори ме обвиняват в “кражба”, което е неприятно и несправедливо. Особено когато се базира на догадки, а не на факти.

Нека пазим добрия тон и уважението помежду си. Ако някой има конкретен въпрос или информация, винаги може да ми пише на лично. 💬

05/10/2025

Среднощно слънце / Midnight Sun (2025)

Премиера: 16 май 2025 г.
Жанр: драма, романтика
Времетраене: 109 мин.

Резюме:
"Среднощно слънце" разказва историята на 20-годишната Ми Сол, момиче, принудено да живее в сянка. От ранна възраст тя страда от животозастрашаваща чувствителност към слънчевата светлина. Нейният свят се пробужда едва след залез слънце. В тишината на нощта тя излиза с китарата си, свири на улицата и мечтае за свободата, която никога не е имала.

Една вечер съдбата я среща с Мин Джун - момчето, което години наред е наблюдавала тайно от прозореца си. Между тях пламва нежна, но крехка любов. Докато връзката им се задълбочава, Ми Сол отчаяно се опитва да скрие истината за състоянието си, страхувайки се, че това може да я разруши.

"Среднощно слънце" е трогателна история за младостта, музиката и силата да обичаш дори когато животът те държи в сянка. Защото понякога най-ярките звезди се виждат само през нощта. 🌃🌟

Можете да откриете филма в Playtube, както и чрез линка към него на новия сайт на Kdrama Fever
https://allkdramafever.wordpress.com/

30/09/2025

Доста луда / Pretty Crazy (2025)

В чест на Световния ден на преводача съм Ви подготвила нещо специално - една малка изненада, с която се надявам, че ще се позабавлявате. ❤️😊

Премиера: 13 август 2025 г.
Жанр: романтична комедия
Времетраене: 112 мин.

Резюме:
Гил Гу (Ан Бо Хьон) е млад, безработен мъж, който започва почасова работа с необичайна задача - да наблюдава съседката си Сон Джи (Им Ю На), която нощем се превръща в демон, а сутрин не помни нищо. Постепенно той се заплита в мистерията и решава да развали проклятието, което тегне над нея. Без да подозира, той се оказва ключът към нейната съдба.

Можете да откриете филма в Playtube, както и чрез линка към него на новия сайт на Kdrama Fever
https://allkdramafever.wordpress.com/

22/09/2025

Възлюбени / My Dearest (Lovers) - C01Е08, С01E09, С01E10 (END)

Сезонът завършва с болезнени истини, трудни решения и нестихващ копнеж. Гил Че се опитва да потисне чувствата си, докато Джанг Хьон поема по опасен път, за да спечели доверие на чужда земя. В негово отсъствие, Гил Че се изправя пред нови предизвикателства, които променят както нея, така и живота ѝ, а когато двамата отново се срещат, нищо не е както преди. Но това не е краят, защото историята им продължава в сезон 2! ❤️

Можете да откриете сериала в Playtube, както и чрез линка към него на новия сайт на Kdrama Fever
https://allkdramafever.wordpress.com/

06/09/2025

Възлюбени / My Dearest (Lovers) - C01Е05, С01E06, С01E07

Тя бяга от чувствата си, докато той рискува живота си заради нея. Джанг Хьон и Гил Че се оказват в центъра на буря, по-силна от самата война…

Приятна съботна вечер с новите епизоди на "Възлюбени".

Можете да откриете сериала в Playtube, както и чрез линка към него на новия сайт на Kdrama Fever
https://allkdramafever.wordpress.com/

24/08/2025

Възлюбени / My Dearest (Lovers) - C01Е01, С01E02, С01E03, C01E04

Епизоди: 21 (10 първи сезон + 11 втори сезон)
Жанр: исторически, романтичен, драма
Дата на излъчване: 4 август - 18 ноември 2023 г.

Описание:
"Възлюбени" е историческа драма, чието действие се развива по време на бурното нашествие на династия Цин в Чосон през 1637 година.

И Джанг Хьон е загадъчен благородник, който се появява внезапно в обществото на Чосон. На пръв поглед - безгрижен и остроумен, но дълбоко в себе си - белязан от болка, която отказва да разкрие. Той не вярва в любовта, не се привързва към никого… докато не среща Ю Гил Че - дъщеря на знатно семейство, израснала в привилегии и сигурност, която, макар да се откроява с независимост и неподчинение на традиционните очаквания към жените, е уязвима и жадна за любов.

Между двамата се ражда невъзможна любов - в свят, в който всеки избор може да коства живота, а всяка слабост се наказва жестоко. Любовта им преминава през страдание, раздяла, съмнения, ревност и отричане, но никога не изчезва напълно. Защото всяка среща, всеки поглед, всяко мълчание между тях казва повече от хиляди думи.

Можете да откриете сериала в Playtube, както и чрез линка към него на новия сайт на Kdrama Fever
https://allkdramafever.wordpress.com/

Сериалът е изцяло преведен, но се нуждае от редакция, затова очаквайте по няколко епизода на седмица. Приятно гледане! ❤️

01/07/2025

К-поп Ловци на демони / KPop Demon Hunters (2025)

Премиера: 20 юни 2025 г.
Жанр: анимация, комедия, приключенски, екшън
Времетраене: 95 мин.

Резюме:
Хънтрикс е момичешка к-поп група. Под светлината на прожекторите Руми, Зоуи и Мира са световни суперзвезди, които покоряват сцени и сърца. Но когато прожекторите угаснат, момичетата се превръщат в нещо съвсем различно - тайни Ловци на демони, заклели се да защитават феновете си и света от зловещите сили.

Всичко обаче се обръща с главата надолу, когато на хоризонта изгрява новата момчешка група Саджа Бойс, чиито членове са харизматични, талантливи... и напълно демонични.

Сега момичетата от Хънтрикс трябва да се изправят пред най-голямото си предизвикателство до момента - да спасят света, без да изгубят себе си.

Можете да откриете филма в Playtube, както и чрез линка към него на новия сайт на Kdrama Fever
https://allkdramafever.wordpress.com/

27/05/2025

Учебна група / Study Group - Е09, E010 (END)

Готови ли сте за най-напрегнатите и изненадващи обрати в сериала? В последните епизоди се разкрива загадъчното минало на Хан Ул и неговият хитър план срещу Дисциплинарната комисия. Фалшиви новини и тежки обвинения заплашват да разрушат всичко, което учебната група е градила до момента, а госпожица И Хан Гьонг е изправена пред съдбоносен избор, който може да промени живота на всички ученици. Ще успее ли да превърне "Юсонг" в едно по-добро училище? Не пропускайте да разберете. 🥰

Можете да откриете сериала в Playtube, както и чрез линка към него на новия сайт на Kdrama Fever
https://allkdramafever.wordpress.com/

22/05/2025

Учебна група / Study Group - Е07, E08

Га Мин неочаквано се натъква на Ким Сун Чол в болницата, където се грижи за майка си. Скоро обаче разбира, че този мълчалив хулиган крие мрачна тайна - готов е да жертва свободата си, за да плати цената на нечия чужда вина. Истината за Йонбек започва да излиза наяве, а учебната група решава, че е време да отвърне на удара.
Междувременно започват съдбоносните междусрочни изпити, за които всички така усилено се подготвят. Ще успеят ли да подобрят успеха си, или ще се сблъскат с провал? Гледайте, за да разберете. 🫢

Можете да откриете сериала в Playtube, както и чрез линка към него на новия сайт на Kdrama Fever
https://allkdramafever.wordpress.com/

16/05/2025

Учебна група / Study Group - Е05, E06

Въпреки че приятелството между членовете на групата се задълбочава, училищната йерархия все още диктува правилата - Ким Хо Мин унижава Се Хьон, което води до неочаквана намеса от страна на Га Мин. Това обаче не решава проблема, а само изостря чувството на безсилие у Се Хьон. Междувременно, майката на Га Мин има свои собствени разбирания и планове за бъдещето му, но приятелите му не са готови да го оставят да си тръгне. Те са решени да го задържат на всяка цена, но не подозират, че неканени гости ще обърнат ситуацията с главата надолу.

Можете да откриете сериала в Playtube, както и чрез линка към него на новия сайт на Kdrama Fever
https://allkdramafever.wordpress.com/

Kdrama Fever