11/02/2023
AR/EN/DE/ES/FR/ID/IT/RU/TR/CH Below ⬇️⬇️⬇️⬇️
🔴 AR
في حوالي الساعة 4:17 صباحاً من يوم الإثنين الموافق للسادس من شباط لعام 2023، ضرب زلزالٌ بقوة 7.8 ريختر جنوب ووسط تركيا وشمال وغرب سوريا (بما في ذلك حلب وإدلب واللاذقية وحماة وطرطوس) وتلتهُ مئات الهزات الارتدادية، حيث كان مركز الزلزال في مدينة كهرمان مرعش التركية.
دفع هذا الكثير من الأشخاص لإخلاء المباني والتجوّل في الشوارع في هذه الساعة المبكرة على الرغم من هطول الأمطار بغزارة والبرد القارس بدرجة +3 مئوية (+37.4 درجة فهرنهايت). حيث افترش الكثيرون الشوارع بعد أن دمّر الزلزال منازل وأبنيةً بالكامل، وحتى الساعة 1 ظهراً من يوم السبت الموافق للحادي عشر من شباط لعام 2023، أسفر الزلزال عن وفاة أكثر من 24,000 شخص وإصابة مئات الآلاف.
أُعلنت كلّ من حلب وإدلب واللاذقية وحماة مناطق منكوبة.
أصدرت وزارة الخزانة الأمريكية يوم الجمعة الموافق للعاشر من شباط لعام 2023 إعفاءً جزئيّاً من العقوبات لمدة ستة أشهر لجميع المعاملات والتحويلات المتعلقة بتقديم الإغاثة لسوريا استجابةً لهذه الكارثة الطبيعيّة.
يطالب السوريون الآن باهتمام دولي ومساعدة، ويمكن تقديم ذلك من خلال:
1- التبرّع بالمواد الغذائية والأدوية، حيث فقد العديد من الأطفال والرضّع عائلاتهم وأولياء أمورهم، لذا فإنّ التبرع بأغذية الأطفال والحليب مفيد للغاية، كما يجب ألّا ننسى احتياجات النّساء للفوط الصحّيّة.
2- المساعدة في توفيرِ دور إيواءٍ للناجين الذين فقدوا منازلهم.
3- توفير آليات ومعدات ثقيلة لإزالة الركام وإنقاذ المحاصرين تحت الأنقاض وخاصةً ذوي الهمم الذين يُعدّون الأقل تحمّلاً، إذ من المرّجح ألّا يتمكّنون من النداء وطلب المساعدة أو حتّى فهم ما يدور حولهم. إلى جانب ذلك، يحتاج السوريون أيضاً لسيّارات الطوارئ، على سبيل المثال سيارات الإطفاء وسيارات الإسعاف.
نتوجّه بتعازينا ودعواتنا لجميع المتضرّرين من هذه المأساة، ونتضامن مع المجتمعات والأفراد المنكوبين في كلّ من سوريا وتركيا.
🔴 EN
On Monday, the 6th of February 2023, an earthquake with a magnitude of 7.8 Richter with hundreds of aftershocks struck southern and central Turkey, and northern and western Syria (including Aleppo, Idlib, Latakia, Hama, and Tartus) at around 4:17 AM, where the center of the earthquake was in the Turkish city of Kahramanmaras.
This resulted in many people evacuating the buildings and wandering through the streets at this early hour despite the downpour and the frosty +3 °C (+37.4 °F). One would find many sleeping on the streets too as homes and entire buildings were completely destroyed. As of Saturday, 11th of February 2023 at 1 PM, the earthquake caused over 24,000 deaths and tens of thousands of injuries.
Aleppo, Idlib, Latakia, and Hama have been declared disaster areas.
As of Friday, 10th of February 2023, the American Department of Treasury has issued a six-month sanctions exemption for all transactions related to providing disaster relief to Syria as a response to this natural disaster.
Syrians are now imploring international attention and help that can to be provided by:
1- Donations of food and medications. Many children and toddlers have lost their families and parents, so donations of baby food and formula would be of great help. Also, we should never forget women’s need for sanitary pads.
2- The assistance of providing shelters for survivors who have lost their homes.
3- Providing heavy types of machinery and equipment to remove heavy debris and save the trapped people under the rubble, especially people with disabilities who are more fragile, as they might not be able to scream and ask for help or understand what’s going on around them. Along with this, Syrians are also in need of emergency vehicles, e.g. fire trucks and ambulances.
Our thoughts and prayers go out to all those affected by this tragedy, and we stand in solidarity with the affected communities and individuals both in Syria and Turkey.
🔴 DE
Am Montag, den 6. Februar 2023, erschütterte ein Erdbeben der Stärke 7,8 Richter mit Hunderten von Nachbeben gegen 4:17 Uhr morgen den Süden- und die Mitte der Türkei sowie den Norden und Westen Syriens (u. a. Aleppo, Idlib, Latakia, Hama und Tartus). Das Zentrum des Bebens lag in der türkischen Stadt Kahramanmaras.
Dies führte dazu, dass viele Menschen die Gebäude evakuierten und trotz des starken Regens und der eisigen Temperatur von +3°C zu dieser frühen Stunde auf die Straße gingen.. Viele Menschen schliefen sogar auf der Straße, da Häuser und ganze Gebäude völlig zerstört waren. Am Samstag, den 11. Februar 2023 um 13 Uhr, hatte das Erdbeben mehr als 24.000 Tote und Zehntausende Verletzte verursacht.
Aleppo, Idlib, Latakia und Hama sind zu Notstandsgebieten erklärt worden.
Ab Freitag, dem 10. Februar 2023, hat das Finanzministerium der Vereinigten Staaten von Amerika eine sechsmonatige Ausnahme von den Sanktionen für alle Transaktionen erlassen, die im Zusammenhang mit der als Reaktion auf diese Naturkatastrophe erforderlichen Hilfe für die syrische Bevölkerung stehen.
Die Syrer bitten nun um internationale Aufmerksamkeit und Hilfe, die durch folgende Maßnahmen geleistet werden kann:
1- Nahrungs- und Medikamentenspenden. Viele Kinder und Kleinkinder haben ihre Familien und Eltern verloren, daher sind Spenden von Babynahrung und Medikamenten eine große Hilfe bedeuten. Auch Damenbinden werden dringend benötigt..
2- Unterstützung bei der Bereitstellung von Unterkünften für Überlebende, nach dem Verlust ihrer Häuser und Wohnungen.
3- Die Bereitstellung von Spezialmaschinen und Ausrüstungen, um die schweren Trümmer zu beseitigen und die unter den Schuttbergen eingeschlossenen Menschen zu retten. Dies gilt insbesondere für Menschen mit Behinderungen, die nicht in der Lage sind, zu schreien und um Hilfe zu bitten oder zu verstehen, was um sie herum vorgeht. Parallel dazu benötigen die Syrer Rettungsfahrzeuge, z. B. Feuerwehrautos und Krankenwagen.
Unsere Gedanken und Gebete sind bei allen, die von dieser Tragödie betroffen sind, und wir sind solidarisch mit den betroffenen Gemeinschaften und Einzelpersonen sowohl in Syrien als auch in der Türkei.
🔴 ES
El lunes 6 de febrero de 2023, un terremoto con una magnitud de 7,8 Richter con cientos de réplicas sacudió el sur y el centro de Turquía y el norte y el oeste de Siria (incluidos Alepo, Idlib, Latakia, Hama y Tartus) alrededor de las 4:17 a.m. , donde el centro del terremoto estuvo en la ciudad turca de Kahramanmaras.
Esto resultó en que muchas personas evacuaran los edificios y deambularan por las calles a esta hora temprana a pesar del aguacero y la helada +3 °C (+37.4 °F). Uno también encontraría a muchos durmiendo en las calles ya que las casas y edificios enteros fueron completamente destruidos. Hasta el sábado 11 de febrero de 2023 a la 1 p. m., el terremoto causó más de 24 000 mu***os y decenas de miles de heridos.
Alepo, Idlib, Latakia y Hama han sido declaradas zonas de desastre.
A partir del viernes 10 de febrero de 2023, el Departamento del Tesoro de los Estados Unidos emitió una exención de sanciones de seis meses para todas las transacciones relacionadas con la prestación de socorro en casos de desastre en Siria como respuesta a este desastre natural.
Los sirios ahora están implorando una atención y ayuda internacional que puede ser proporcionada por:
1- Donaciones de alimentos y medicamentos. Muchos niños y niños pequeños han perdido a sus familias y padres, por lo que las donaciones de alimentos y fórmula para bebés serían de gran ayuda. Además, nunca debemos olvidar la necesidad de las mujeres de toallas sanitarias.
2- La asistencia para brindar refugio a los sobrevivientes que han perdido sus hogares.
3- Proporcionar maquinaria y equipos pesados para retirar escombros pesados y salvar a las personas atrapadas bajo los escombros, especialmente a las personas con discapacidad que son más frágiles, ya que es posible que no puedan gritar y pedir ayuda o entender lo que sucede a su alrededor. Junto con esto, los sirios también necesitan vehículos de emergencia, p. camiones de bomberos y ambulancias.
Nuestros pensamientos y oraciones están con todos los afectados por esta tragedia, y nos solidarizamos con las comunidades e individuos afectados tanto en Siria como en Turquía.
🔴 FR
Le lundi 6 février 2023, un tremblement de terre d'une magnitude de 7,8 Richter avec des centaines de répliques a frappé le sud et le centre de la Turquie, ainsi que le nord et l'ouest de la Syrie (dont Alep, Idlib, Lattaquié, Hama et Tartous) vers 4h17 du matin. , où le centre du tremblement de terre se trouvait dans la ville turque de Kahramanmaras.
Cela a conduit de nombreuses personnes à évacuer les bâtiments et à errer dans les rues à cette heure matinale malgré l'averse et le gel +3 °C (+37,4 °F). On en trouverait aussi beaucoup qui dormaient dans les rues alors que des maisons et des bâtiments entiers étaient complètement détruits. En date du samedi 11 février 2023 à 13 heures, le tremblement de terre a fait plus de 24 000 morts et des dizaines de milliers de blessés.
Alep, Idlib, Lattaquié et Hama ont été déclarées zones sinistrées.
Depuis le vendredi 10 février 2023, le département américain du Trésor a émis une exemption de sanctions de six mois pour toutes les transactions liées à la fourniture de secours en cas de catastrophe à la Syrie en réponse à cette catastrophe naturelle.
Les Syriens implorent maintenant une attention et une aide internationales qui peuvent être fournies par :
1- Dons de nourriture et de médicaments. De nombreux enfants et tout-petits ont perdu leur famille et leurs parents, donc les dons d'aliments pour bébés et de lait maternisé seraient d'une grande aide. De plus, nous ne devons jamais oublier le besoin des femmes en serviettes hygiéniques.
2- L'aide à fournir des abris aux survivants qui ont perdu leur maison.
3- Fournir des machines et des équipements lourds pour enlever les débris lourds et sauver les personnes coincées sous les décombres, en particulier les personnes handicapées qui sont plus fragiles, car elles pourraient ne pas être en mesure de crier et de demander de l'aide ou de comprendre ce qui se passe autour d'elles. Parallèlement à cela, les Syriens ont également besoin de véhicules d'urgence, par ex. camions de pompiers et ambulances.
Nos pensées et nos prières vont à toutes les personnes touchées par cette tragédie, et nous sommes solidaires des communautés et des individus touchés en Syrie et en Turquie.
🔴 ID
Senin, 6 Februari 2023 lalu, gempa bumi berkekuatan 7,8 skala Richter yang juga diikuti ratusan gempa susulan, terjadi secara beruntun di daerah selatan dan tengah Turki, juga di daerah bagian utara dan barat Suriah (termasuk di kota Aleppo, Idlib, Lakatia, Hama dan Tartus).
Gempa bumi ini dikabarkan terjadi sekitar pukul 04:17 pagi waktu setempat, dengan pusat gempa di kota Kahramanmaras, Turki.
Akibat gempa bumi ini, masyarakat setempat melakukan usaha evakuasi keluar dari bangunan tempat tinggal mereka, dan berkumpul di ruas-ruas jalanan di sekitar lokasi hunian mereka, dimana suhu udara pada Senin dini hari lalu tercatat 3°C (atau 37.4°F). Hancurnya bangunan gedung dan juga rumah-rumah hunian mengakibatkan banyak anggota masyarakat yang berhasil menyelamatkan diri terlihat tertidur di ruas-ruas jalan. Sampai dengan hari Sabtu, 11 Februari 2023 pukul 13.00 (waktu setempat), dilaporkan sebanyak lebih dari 24 ribu jiwa meningal dunia, dan jumlah korban cedera sudah mencapai ribuan jiwa.
Aleppo, Idlip, Latakia, dan Hama di Suriah, telah disebutkan pemerintah setempat sebagai daerah-daerah dengan dampak terparah gempa bumi ini.
Mulai hari Jumat, 10 Februari 2023, otoritas Departemen Keuangan Amerika Serikat sudah mengeluarkan pencabutan sanksi selama 6 bulan terhadap Suriah, untuk memperlancar aliran transaksi dana kemanusiaan yang berkaitan dengan peristiwa gempa bumi ini.
Selanjutnya, masyarakat Suriah memohon perhatian dan uluran tangan masyarakat internasional untuk dapat dengan segera menyalurkan bantuan dalam wujud:
1. Donasi makanan dan obat-obatan. Bantuan untuk anak-anak dan balita yang telah kehilangan orang tua maupun anggota keluarganya, berupa makanan bayi dan susu formula akan sangat membantu pada saat ini. Juga, bantuan perlengkapan sanitasi wanita berupa pembalut dan sejenisnya.
2. Bantuan tempat penampungan untuk tinggal sementara kepada mereka yang berhasil menyelamatkan diri, namun pada saat ini telah kehilangan rumah tinggal mereka.
3. Memberikan bantuan penyediaan mesin-mesin alat berat, juga alat-alat pendukung perlengkapan berat lainnya yang berfungsi untuk membantu menyingkirkan dan mengangkut runtuhan bangunan. Keberadaan alat-alat ini akan sangat membantu usaha pencarian korban yang masih terperangkap, khususnya kelompok disabilitas yang sangat rawan dan memiliki kemampuan sangat terbatas untuk mencari pertolongan. Selain itu, masyarakat Suriah juga sangat membutuhkan bantuan kendaraan bermotor seperti Ambulance dan Pemadam Kebakaran.
Teriring doa, simpati, dan solidaritas dari kami kepada seluruh anggota komunitas dan masyarakat yang terkena dampak gempa bumi di Suriah dan Turki.
🔴 IT
Lunedì 6 febbraio 2023, un terremoto di magnitudo 7,8 Richter con centinaia di scosse di assestamento ha colpito la Turchia meridionale e centrale e la Siria settentrionale e occidentale (comprese Aleppo, Idlib, Latakia, Hama e Tartus) intorno alle 4:17 , dove il centro del terremoto si trovava nella città turca di Kahramanmaras.
Ciò ha portato molte persone a evacuare gli edifici ea vagare per le strade a quest'ora, nonostante il diluvio e il gelo di +3 °C (+37,4 °F). Se ne trovavano molti che dormivano anche per strada, perché case e interi edifici erano stati completamente distrutti. A partire da sabato 11 febbraio 2023 alle 13:00, il terremoto ha causato oltre 24.000 morti e decine di migliaia di feriti.
Aleppo, Idlib, Latakia e Hama sono state dichiarate aree disastrate.
A partire da venerdì 10 febbraio 2023, il Dipartimento del Tesoro americano ha emesso un'esenzione dalle sanzioni di sei mesi per tutte le transazioni relative alla fornitura di soccorsi alla Siria in risposta a questo disastro naturale.
I siriani stanno ora implorando un'attenzione e un aiuto internazionali che possono essere forniti da:
1- Donazioni di cibo e farmaci. Molti bambini e neonati hanno perso la famiglia e i genitori, quindi le donazioni di alimenti per bambini e latte artificiale sarebbero di grande aiuto. Inoltre, non dovremmo mai dimenticare il bisogno delle donne di assorbenti.
2- L'assistenza nel fornire rifugi ai sopravvissuti che hanno perso la casa.
3- Fornire macchinari e attrezzature pesanti per rimuovere i detriti pesanti e salvare le persone intrappolate sotto le macerie, in particolare le persone con disabilità che sono più fragili, in quanto potrebbero non essere in grado di urlare e chiedere aiuto o capire cosa sta succedendo intorno a loro. Insieme a questo, i siriani hanno anche bisogno di veicoli di emergenza, ad es. autopompe e ambulanze.
I nostri pensieri e le nostre preghiere vanno a tutte le persone colpite da questa tragedia e siamo solidali con le comunità e gli individui colpiti sia in Siria che in Turchia.
🔴 RU
В понедельник, 6 февраля 2023 года, землетрясение магнитудой 7,8 балла по шкале Рихтера с сотнями повторных толчков обрушилось на южную и центральную Турцию, а также северную и западную Сирию (включая Алеппо, Идлиб, Латакию, Хаму и Тартус) около 4:17 утра, где центр землетрясения находился в Турецкий город Кахраманмарас.
Это привело к тому, что многие люди эвакуировались из зданий и бродили по улицам в этот ранний час, несмотря на ливень и мороз +3 °C (+37,4 °F). Можно было бы найти многих спящих и на улицах, поскольку дома и целые здания были полностью разрушены. По состоянию на субботу, 11 февраля 2023 года, в 13:00 землетрясение привело к гибели более 24,000 человек и десяткам тысяч раненых.
Алеппо, Идлиб, Латакия и Хама были объявлены районами бедствия.
С пятницы, 10 февраля 2023 года, Министерство финансов США выпустило шестимесячное освобождение от санкций в отношении всех операций, связанных с оказанием чрезвычайной помощи Сирии в ответ на это стихийное бедствие.
Сирийцы сейчас умоляют международное сообщество о внимании и помощи, которые могут быть предоставлены:
1- Пожертвования продуктов питания и медикаментов. Многие дети и малыши ясельного возраста потеряли свои семьи и родителей, поэтому пожертвования детского питания и смесей были бы большой помощью. Кроме того, мы никогда не должны забывать о потребности женщин в гигиенических прокладках.
2- Помощь в предоставлении приютов выжившим, которые потеряли свои дома.
3- Предоставление тяжелой техники и оборудования для удаления тяжелых обломков и спасения людей, оказавшихся в ловушке под завалами, особенно людей с ограниченными возможностями, которые более хрупки, поскольку они могут быть не в состоянии кричать и просить о помощи или понимать, что происходит вокруг них. Наряду с этим сирийцы также нуждаются в средствах экстренной помощи, например, пожарных машинах и машинах скорой помощи.
Наши мысли и молитвы обращены ко всем, кто пострадал от этой трагедии, и мы солидарны с пострадавшими общинами и отдельными лицами как в Сирии, так и в Турции.
🔴 TR
6 Şubat Pazartesi günü, saat 04:17 sularında, merkezi Kahramanmaraş olan 7.8 Rihter büyüklüğünde bir deprem meydana geldi. Bu deprem, çok sayıda artçı sarsıntılarıyla Türkiye'nin orta güneyi ile Suriye'nin kuzey batısı bölgelerini etkiledi. (Halep, İdlib, Lazkiye, Hama, Cableh, Tartus dahil).
Sağanak ve +3 °C'ye (+37,4 °F) ulaşan soğuğa rağmen bu erken saatte birçok insanın binaları boşaltmasına ve sokaklarda kalmasına neden oldu. Evler ve tüm binalar tamamen yıkıldığı için sokaklarda uyuyan pek çok insan bulunmaktadır. 11 Şubat 2023 Cumartesi saat 13.00 itibariyle, deprem 24,000'den fazla ölüme ve on binlerce kişinin yaralanmasına neden oldu.
Halep, İdlib, Lazkiye ve Hama illeri, afet bölgesi olarak ilan edildi.
Suriye vatandaşları, aşağıda sağlanabilecek yardımlar için uluslararası kuruluşlarına seslendi:
1- Yiyecek ve ilaç bağışları. Birçok çocuk ve yeni yürümeye başlayan çocuk ailelerini ve ebeveynlerini kaybetti, bu nedenle bebek maması bağışları çok yardımcı olacaktır. Ayrıca kadınların hijyenik ped ihtiyacını da asla unutmamalıyız.
2- Evlerini kaybeden depremzedelere barınak sağlama yardımı.
3- Ağır enkazları kaldırmak ve enkaz altında mahsur kalan insanları, özellikle de durumu daha zor olan engellileri, çığlık atıp yardım isteyemeyecekleri veya etraflarında olup biteni anlayamayabilecekleri için kurtarmak için ağır makine ve ekipman sağlamak. Bununla birlikte Suriyeliler acil durum araçlarına da ihtiyaç duyuyorlar, örn. itfaiye araçları ve ambulanslar.
Düşüncelerimiz ve dualarımız bu trajediden etkilenen herkesle birlikte. Ve hem Suriye'de hem de Türkiye'de etkilenen topluluklar ve bireylerle dayanışma içindeyiz.
🔴 HI
सोमवार, 6 फरवरी 2023 को, दक्षिणी और मध्य तुर्की, और उत्तरी और पश्चिमी सीरिया (अलेप्पो, इदलिब, लताकिया, हमा और टार्टस सहित) में सैकड़ों आफ्टरशॉक्स के साथ 7.8 रिक्टर की तीव्रता वाला भूकंप सुबह लगभग 4:17 बजे आया। , जहां भूकंप का केंद्र तुर्की के कहारनमारस शहर में था।
इसके परिणामस्वरूप बहुत से लोग इमारतों को खाली कर रहे थे और इस शुरुआती घंटे में +3 डिग्री सेल्सियस (+37.4 डिग्री फारेनहाइट) के ठंढा होने के बावजूद सड़कों पर घूम रहे थे। कई लोगों को सड़कों पर भी सोते हुए देखा जा सकता है क्योंकि घर और पूरी इमारतें पूरी तरह से नष्ट हो गई थीं। शनिवार, 11 फरवरी 2023 को दोपहर 1 बजे तक, भूकंप के कारण 24,000 से अधिक मौतें हुईं और हजारों लोग घायल हुए।
अलेप्पो, इदलिब, लताकिया और हमा को आपदा क्षेत्र घोषित किया गया है।
शुक्रवार, 10 फरवरी 2023 तक, अमेरिकी वित्त विभाग ने इस प्राकृतिक आपदा की प्रतिक्रिया के रूप में सीरिया को आपदा राहत प्रदान करने से संबंधित सभी लेन-देन के लिए छह महीने की प्रतिबंध छूट जारी की है।
सीरियाई अब एक अंतरराष्ट्रीय ध्यान और सहायता की याचना कर रहे हैं जो इसके द्वारा प्रदान की जा सकती है:
1- अन्न और औषधि का दान। कई बच्चे और बच्चे अपने परिवारों और माता-पिता को खो चुके हैं, इसलिए शिशु आहार और फार्मूला का दान बहुत मददगार होगा । साथ ही हमें महिलाओं की सैनिटरी पैड की जरूरत को कभी नहीं भूलना चाहिए।
2- अपने घरों को खो चुके उत्तरजीवियों के लिए आश्रय प्रदान करने में सहायता।
3- भारी मलबे को हटाने और मलबे के नीचे फंसे लोगों को बचाने के लिए भारी मशीनरी और उपकरण प्रदान करना, विशेष रूप से विकलांग लोग जो अधिक नाजुक हैं, क्योंकि वे चीखने और मदद मांगने या यह समझने में सक्षम नहीं हो सकते हैं कि उनके आसपास क्या हो रहा है। इसके साथ ही, सीरियाई लोगों को आपातकालीन वाहनों की भी आवश्यकता होती है, उदा। आग ट्रक और एम्बुलेंस।
हमारे विचार और प्रार्थनाएं इस त्रासदी से प्रभावित सभी लोगों के साथ हैं, और हम सीरिया और तुर्की दोनों में प्रभावित समुदायों और व्यक्तियों के साथ एकजुटता से खड़े हैं।
🔴 CH
2023年2月6日4点17分凌晨，在土耳其南部和叙利亚西北部发生了里氏7.8级的主震和上千次余震。
此次地震造成的大面积房屋坍塌使大批灾民在摄氏3度的霜冻天气中流离失所，露宿街头。截至2月11日周六下午一点，本次地震已确认造成2万4千人死亡和数万人受伤。
已确认的受灾区域为Aleppo, Idlib, Latakia 和 Hama。
2月10日周五，美国财政部门决定灾情原因汇款可以取得六个月的制裁豁免。
叙利亚恳求国际社会对灾情给予帮助：
1. 食物和医疗物资：婴幼用品和食物可以给失去亲人的孤儿和受灾母亲给予巨大帮助。清洁（如女性卫生棉）和医医疗物资可以提高幸存者的生活状态。
2.帮助为无家可归幸存者建造庇护所。
3.相关机械和运输工具（救护车，消防车，挖掘工具等）：通过移除废墟，帮助解救受困的弱势群体。残障人士和体弱者可能无法呼救和自救，救灾工作对于他们急需相关的搜救物资。
希望我们的祈祷可以为所有因地震而流离失所的人们带来希望和帮助。我们也会坚定地支持和帮助所有在叙利亚和土耳其的受灾人民。
This page will take the lead in posting news about the earthquake in Syria in multiple languages.
