28/08/2022
Dua- When leaving the home #1
بِسْمِ اللّٰهِ، تَوَكَّلْتُ عَلَى اللّٰهِ، وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللّٰهِ
Translation:
In the Name of Allah, I have placed my trust in Allah, there is no might and no power except by Allah.
اللہ کے نام کے ساتھ میں نے اللہ پر بھروسہ کیا اور اللہ کی توفیق و مدد کے بغیر کسی گناہ سے بچنے کی طاقت اور کوئی نیکی کرنے کی قوت نہیں
Abu Dawud 4/325, At-Tirmithi 5/490. See also Al-Albani, Sahih At-Tirmithi 3/151
Dua - When leaving the home #2
اَللّٰـهُمَّ إِنِّيْ أَعُوْذُ بِكَ أَنْ أَضِلَّ، أَوْ أُضَلَّ، أَوْ أَزِلَّ، أَوْ أُزَلَّ، أَوْ أَظْلِمَ، أَوْ أُظْلَمَ، أَوْ أَجْهَلَ، أَوْ يُجْهَلَ عَلَيَّ
Translation:
O Allah, I seek refuge in You lest I misguide others, or I am misguided by others, lest I cause others to err or I am caused to err, lest I abuse others or be abused, and lest I behave foolishly or meet with the foolishness of others.
اے اللہ! میں تیری پناہ میں آتا ہوں کہ میں گمراہ ہوجاؤں یا گمراہ کردیا جاؤں، یا میں پھسل جاؤں یا پھسلادیا جاؤں یا میں ظلم کروں یا مجھ پر ظلم کیا جائے یا میں کوئی جہالت(کا کام)کروں یا مجھ پر جہالت (کا کام) کیا جائے۔
Abu Dawud 5094, Ibn Majah 3884, An-Nasa'I 5501, At-Tirmithi 3427. See also Al-Albani, Sahih At-Tirmithi 3/152 and Sahih Ibn Majah 2/336
Dua- Upon entering the home
بِسْمِ اللّٰهِ وَلَجْنَا، وَبِسْمِ اللّٰهِ خَرَجْنَا، وَعَلَى اللّٰهِ رَبِّنَا تَوَكَّلْنَا
Translation:
In the Name of Allah we enter, in the Name of Allah we leave, and upon our Lord we depend
اللہ کے نام کے ساتھ ہم داخل ہوئے اور اللہ
کے نام کے ساتھ ہی ہم باہر نکلے اور ہم نے اپنے پروردگار اللہ ہی پر بھروسہ کیا۔
Then say As-Salaamu 'Alaykum to those present.
Abu Dawud 4/325. Muslim 2018 states that one should mention the Name of Allah when entering the home and when beginning to eat; and that the devil, hearing this, says: 'There is no shelter for us here tonight and no food.
̇slam