Người Việt Atlanta

  • Home
  • Người Việt Atlanta

Người Việt Atlanta Media Channel

NẾU HẢI QUAN GIỮ LẠI, PHẢI LÀM SAO?
20/08/2025

NẾU HẢI QUAN GIỮ LẠI, PHẢI LÀM SAO?

HỘI CHỨNG ỐNG CỔ TAY (CARPAL TUNNEL SYNDROME) Tre Georgia MagazineTác giả: Tuan L. Bui, MD (Georgia)Vietnamese American ...
19/08/2025

HỘI CHỨNG ỐNG CỔ TAY (CARPAL TUNNEL SYNDROME) Tre Georgia Magazine

Tác giả: Tuan L. Bui, MD (Georgia)
Vietnamese American Healthcare Professionals Association of Georgia, Inc.
-----
Nhiều người thường than phiền về tình trạng đau, tê và yếu ở bàn tay. Đây có thể là một tình trạng gọi là “Hội chứng ống cổ tay”, một trong những bệnh lý phổ biến nhất ở bàn tay. Bệnh xảy ra khi dây thần kinh giữa bị chèn ép quá mức tại cổ tay. Dây thần kinh này chi phối cảm giác và vận động cho ngón cái và phần lớn các ngón tay. Người bệnh thường mô tả triệu chứng đau và tê ở bàn tay, đặc biệt vào buổi sáng.

Một số nghiên cứu cho thấy tình trạng này có liên quan đến các chuyển động lặp đi lặp lại của tay và cổ tay, chẳng hạn như dùng chuột máy tính thường xuyên. Tuy nhiên, bất kỳ hoạt động nào khiến cổ tay vận động quá mức - như nghề làm móng - đều có thể gây ra hội chứng này.

Ống cổ tay là đoạn hẹp nhất mà dây thần kinh giữa phải đi qua. Triệu chứng thường nặng hơn vào ban đêm hoặc sáng sớm do khi ngủ, chất lỏng trong cơ thể tích tụ và gây sưng tại cổ tay, từ đó chèn ép dây thần kinh giữa. Đây cũng là lý do vì sao hội chứng ống cổ tay thường xảy ra ở phụ nữ mang thai.

May mắn thay, điều trị hội chứng ống cổ tay thường đơn giản và ít rủi ro. Tư thế của cổ tay là yếu tố then chốt trong điều trị triệu chứng. Tránh gập cổ tay trong thời gian dài là cách đơn giản nhất để giảm áp lực. Việc đeo nẹp cổ tay có thể hỗ trợ rất hiệu quả. Nếu dây thần kinh giữa vẫn sưng liên tục, tiêm steroid có thể hữu ích. Trong những trường hợp nặng, phẫu thuật giải áp sẽ là phương pháp điều trị dứt điểm. Bác sĩ sẽ rạch một đường nhỏ ở cổ tay để cắt dây chằng ống cổ tay, mở rộng không gian cho dây thần kinh giữa.

Bạn nên đến gặp bác sĩ nếu tình trạng này không cải thiện trong vài tuần đến vài tháng, vì việc chèn ép dây thần kinh kéo dài có thể gây tổn thương vĩnh viễn và di chứng lâu dài.
-----
Báo Trẻ số 934 - Phát hành ngày 15 tháng 8 năm 2025

BỊ HẢI QUAN MỸ GIỮ LẠI: THƯỜNG TRÚ NHÂN
18/08/2025

BỊ HẢI QUAN MỸ GIỮ LẠI: THƯỜNG TRÚ NHÂN

CẬP NHẬT DI TRÚ: CHÍNH SÁCH TRỤC XUẤT MỚI
13/08/2025

CẬP NHẬT DI TRÚ: CHÍNH SÁCH TRỤC XUẤT MỚI

HIỂU VỀ BỆNH NHƯỢC THỊ: TẠI SAO CẦN PHÁT HIỆN SỚM Tre Georgia MagazineTác giả: Anh Ho, OD (Georgia)Vietnamese American H...
13/08/2025

HIỂU VỀ BỆNH NHƯỢC THỊ: TẠI SAO CẦN PHÁT HIỆN SỚM Tre Georgia Magazine

Tác giả: Anh Ho, OD (Georgia)
Vietnamese American Healthcare Professionals Association of Georgia, Inc.
-----
Nhược thị, thường gọi là “mắt lười,” là nguyên nhân phổ biến nhất gây suy giảm thị lực ở trẻ em. Bệnh xảy ra khi một mắt có thị lực yếu vì không phối hợp tốt với não bộ. Theo thời gian, não sẽ ưu tiên sử dụng mắt mạnh hơn và “bỏ qua” mắt yếu. Nếu không điều trị sớm, nhược thị có thể dẫn đến mất thị lực vĩnh viễn ở mắt bị ảnh hưởng.

***NGUYÊN NHÂN GÂY NHƯỢC THỊ***

Nhược thị thường phát triển trong thời thơ ấu. Các nguyên nhân phổ biến bao gồm:

• LÁC MẮT (MẮT LỆCH): Một mắt lệch vào trong hoặc ra ngoài khiến não bỏ qua hình ảnh từ mắt đó.

• TẬT KHÚC XẠ: Chênh lệch thị lực lớn giữa hai mắt do cận thị, viễn thị hoặc loạn thị.

• TẮC NGHẼN THỊ LỰC: Như đục thủy tinh thể bẩm sinh hoặc sụp mí làm cản trở tầm nhìn của một mắt.

***DẤU HIỆU NHẬN BIẾT***

Trẻ em thường không phàn nàn về thị lực kém, vì vậy phụ huynh nên chú ý các dấu hiệu như:

• Một mắt lệch hướng (lé)

• Khó khăn trong việc ước lượng khoảng cách

• Nheo mắt hoặc nhắm một mắt khi nhìn

• Nghiêng đầu để nhìn rõ hơn

• Khó khăn trong học tập hoặc đọc sách

***CHẨN ĐOÁN NHƯỢC THỊ THẾ NÀO?***

Khám mắt toàn diện là cách duy nhất để chẩn đoán nhược thị. Các buổi kiểm tra thị lực tại trường thường bỏ sót bệnh này, nhất là khi trẻ dựa hoàn toàn vào mắt khỏe. Bác sĩ nhãn khoa sẽ kiểm tra thị lực, độ phối hợp giữa hai mắt và độ thẳng hàng của mắt.

***CÁC PHƯƠNG PHÁP ĐIỀU TRỊ***

Việc điều trị nhược thị càng sớm thì khả năng phục hồi thị lực càng cao. Các phương pháp bao gồm:

• Đeo kính để điều chỉnh tật khúc xạ

• Bịt mắt bên mạnh để kích thích mắt yếu hoạt động

• Nhỏ thuốc atropine vào mắt khỏe để làm mờ mắt đó

• Liệu pháp thị giác giúp cải thiện sự phối hợp giữa hai mắt

***CẦN CAN THIỆP SỚM***

Não bộ phát triển thị giác linh hoạt nhất trước 6 tuổi, nên việc điều trị sớm mang lại hiệu quả cao nhất. Nếu không điều trị, nhược thị có thể gây suy giảm thị lực vĩnh viễn, ảnh hưởng đến học tập, thể thao và cơ hội nghề nghiệp sau này.

Giáo dục cộng đồng về nhược thị là rất cần thiết để đảm bảo trẻ em được khám mắt định kỳ và chăm sóc kịp thời. Khám mắt hàng năm là cách tốt nhất để bảo vệ thị lực cho con bạn.
---
Bác sĩ Anh Hồ, chuyên khoa mắt, đã phục vụ cộng đồng Atlanta hơn 20 năm qua. Tại Focus Vision, chúng tôi kết hợp kinh nghiệm, sự tận tâm và công nghệ tiên tiến để giúp từng bệnh nhân nhìn cuộc sống rõ ràng hơn.

Thị lực của bạn là trọng tâm của chúng tôi - hôm nay và mãi về sau.

6035 Peachtree Parkway, Suite A, Norcross, GA 30092
Phone: (770) 903-4555
-----
Báo Trẻ số 933 - Phát hành ngày 8 tháng 8 năm 2025

BỊ PHẠT VƯỢT SCHOOL BUS - CRIMINAL VS. CIVIL
11/08/2025

BỊ PHẠT VƯỢT SCHOOL BUS - CRIMINAL VS. CIVIL

Một vụ bắn súng đang xảy ra tại Emory University…
08/08/2025

Một vụ bắn súng đang xảy ra tại Emory University…

THOÁT VỊ ĐĨA ĐỆM CỘT SỐNG Tre Georgia MagazineTác giả: Tuan L. Bui, MD (Georgia)Vietnamese American Healthcare Professio...
06/08/2025

THOÁT VỊ ĐĨA ĐỆM CỘT SỐNG Tre Georgia Magazine

Tác giả: Tuan L. Bui, MD (Georgia)
Vietnamese American Healthcare Professionals Association of Georgia, Inc.
-----
Bạn có bị đau lưng hoặc đau cổ không? Cơn đau có lan xuống chân hoặc tay không? Nếu có, đây có thể là tình trạng gọi là bệnh lý rễ thần kinh (radiculopathy). Điều này có nghĩa là dây thần kinh bắt nguồn từ cột sống và chạy dọc đến chi đang bị chèn ép. Đây có thể là một bệnh lý nghiêm trọng, gây ra những cơn đau dữ dội. Nguyên nhân thường gặp là do một chấn thương như nâng vật nặng hoặc té ngã. Tuy nhiên, nó cũng có thể do tư thế bất thường của cột sống kéo dài - ví dụ như ngủ ở tư thế không thoải mái.

Đĩa đệm giữa các đốt sống - vốn là lớp đệm bảo vệ - có thể bị tổn thương do áp lực quá mức, dẫn đến thoát vị ra ngoài ranh giới bình thường và đè lên dây thần kinh. Hiện tượng này được gọi là thoát vị đĩa đệm. Thoát vị đĩa đệm có thể được hình dung giống như một quả bóng bay — khi bị ép quá mức, nó phải phồng ra một phía, và không may là khu vực xung quanh đĩa đệm lại là hệ thống dây thần kinh phức tạp. Những dây thần kinh này chi phối hoạt động của cơ bắp ở tay và chân. Do đó, khi bị chèn ép, chúng sẽ phát ra tín hiệu đau xuống chi thể.

May mắn thay, diễn tiến tự nhiên của bệnh lý này khá khả quan. Phần lớn bệnh nhân cải thiện với các phương pháp điều trị bảo tồn trong vài tháng đầu:
• 80% cải thiện sau 6 tuần
• 90% cải thiện sau 12 tuần
• 93% cải thiện sau 24 tuần

Tuy nhiên, nếu triệu chứng giảm ít và ảnh hưởng đến sinh hoạt hàng ngày, có thể cân nhắc các phương pháp tích cực hơn như tiêm nước cốt ngoài màng cứng (epidural). Đây là phương pháp tiêm thuốc kháng viêm mạnh quanh cột sống và dây thần kinh, giúp giảm viêm và giảm đau. Mặc dù không thể làm đĩa đệm thoát vị biến mất, nhưng nó giúp kiểm soát triệu chứng, cho cơ thể có thời gian tự phục hồi.

Nếu các triệu chứng vẫn kéo dài và nghiêm trọng dù đã điều trị bảo tồn, phẫu thuật giải áp cột sống có thể được xem xét. Thường là phương pháp cắt một phần đĩa đệm bị thoát vị để giảm áp lực lên dây thần kinh.
---
Tuan L. Bui, MD
OrthoAtlanta / Piedmont Orthopedics
Điện thoại: 678-957-0757
https://www.orthoatlanta.com/providers/tuan-l-bui-md
-----
Báo Trẻ số 932 - Phát hành ngày 1 tháng 8 năm 2025

Bác sĩ Cang Chuyên Gia Phẫu Thuật Răng Hàm Mặt - Dr. Cang Carson Huynh MD, DMD, FACS
04/08/2025

Bác sĩ Cang Chuyên Gia Phẫu Thuật Răng Hàm Mặt - Dr. Cang Carson Huynh MD, DMD, FACS

GẶP SCHOOL BUS PHẢI LÀM SAO?
04/08/2025

GẶP SCHOOL BUS PHẢI LÀM SAO?

04/08/2025

Với nhiều học sinh trở lại trường học, đây là lời nhắc nhở về luật school bus (xe bus chở học sinh) ở Georgia.

https://m.youtube.com/watch?v=NsZYVQ4Vp3k

Two Lane:
TẤT CẢ giao thông đi trong TẤT CẢ LANE phải dừng lại khi xe bus chở học sinh dừng lại khi xe đón trẻ em.

Multilane - (Đường 4 lane không có dải phân cách hoặc là Đường có lane rẽ ở giữa)
TẤT CẢ giao thông đi trong TẤT CẢ LANE phải dừng lại khi xe bus chở học sinh dừng lại khi xe đón trẻ em, kể cả các phương tiện ở lane rẽ.

Divided Highway (Đường cao tốc có dải phân cách)-
Phân cách là có đất, có cỏ, hoặc rào chắn ở giữa.
Khi đường có dải phân cách ở giữa, chỉ các xe đi cùng chiều với xe bus chở học sinh mới phải dừng lại khi xe đón trẻ em.

ĐAU LƯNG DƯỚI Tre Georgia MagazineTàc giả: Tuan L. Bui, MD (Georgia)Vietnamese American Healthcare Professionals Associa...
31/07/2025

ĐAU LƯNG DƯỚI Tre Georgia Magazine

Tàc giả: Tuan L. Bui, MD (Georgia)
Vietnamese American Healthcare Professionals Association of Georgia, Inc.
-----
Bạn có biết đau lưng dưới là nguyên nhân phổ biến thứ hai khiến người ta đến thăm khám bác sĩ ở Mỹ không? Khoảng 60–80% dân số gặp phải tình trạng này. Đây cũng là nguyên nhân hàng đầu gây tàn tật y khoa ở những người dưới 45 tuổi. Chi phí xã hội ước tính từ 20 đến 50 tỷ đô la mỗi năm.

Vậy khi người ta nói “đau lưng dưới”, chính xác là khu vực nào? Thông thường, đó là vùng cột sống thắt lưng. Trong cột sống có các phần: cột sống cổ, cột sống ngực, cột sống thắt lưng và xương cùng (vùng mông). Cột sống thắt lưng - tức lưng dưới - bao gồm cơ, xương, dây chằng, khớp, đĩa đệm và dây thần kinh.

Một số nguyên nhân phổ biến của đau lưng dưới bao gồm: chấn thương, thoái hóa cột sống (viêm khớp ở khớp cột sống thắt lưng), co thắt cơ hoặc b**g gân, cơ yếu, béo phì, thoái hóa đĩa đệm (mất đi lớp đệm do hao mòn), thoát vị đĩa đệm, hẹp ống sống thắt lưng, vẹo cột sống, đau khớp cùng chậu và khối u.

Nguyên nhân phổ biến nhất là căng cơ và co thắt cơ, thường do tình trạng cơ thể yếu và không được vận động thường xuyên. Béo phì và lối sống ít vận động cũng là nguyên nhân rất thường gặp. Cơ thể chúng ta được thiết kế để vận động. Vì vậy, khi bị chấn thương, hầu hết các bác sĩ sẽ chỉ khuyên nghỉ ngơi trong thời gian ngắn, sau đó bắt đầu tập vật lý trị liệu - chủ yếu gồm các bài tập kéo giãn và tăng cường sức mạnh cho cơ lưng và cơ bụng.

Cơ bụng hay còn gọi là “cơ trung tâm”, lớn và khỏe hơn nhiều so với cơ ở lưng, giúp ổn định trọng tâm cơ thể tốt hơn. Các chuyên gia vật lý trị liệu thường tập trung vào việc tăng cường sức mạnh cơ trung tâm để giảm đau và cải thiện sức khỏe tổng thể.

Thoái hóa cột sống hoặc viêm khớp ở các khớp cột sống thắt lưng cũng là nguyên nhân phổ biến gây đau lưng mãn tính. Khi tuổi càng cao, các khớp bị hao mòn theo thời gian. Vật lý trị liệu vẫn là phương pháp điều trị tốt nhất. Tuy nhiên, bạn có thể hỗ trợ thêm bằng thuốc kháng viêm không steroid (NSAIDs) và thực phẩm bổ sung. Nếu tình trạng vẫn nghiêm trọng và ảnh hưởng nhiều đến khả năng vận động, tiêm nước cốt ngoài màng cứng (epidural) vào vùng lưng có thể giúp giảm đau. Phẫu thuật luôn là lựa chọn sau cùng và chỉ nên thực hiện trong những trường hợp nghiêm trọng.
---
Tuan L. Bui, MD
OrthoAtlanta / Piedmont Orthopedics
Điện thoại: 678-957-0757
https://www.orthoatlanta.com/providers/tuan-l-bui-md
-----
Báo Trẻ số 931 - Phát hành ngày 25 tháng 7 năm 2025

Address


30096

Website

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Người Việt Atlanta posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Shortcuts

  • Want your business to be the top-listed Media Company?

Share