19/01/2021
Special thanks to Women of Egypt - سيدات مصر Page for their support and appreciation
كل الشكر والتقدير لصفحة سيدات مصر علي الدعم والتقدير
سارة زكريا غيتة ، صحفية فيديو مستقلة ، مخرجة منفذة في قناة النيل لايف ، زوجة وأم
Sarah Zakariya Gheitah, Freelance Video Journalist, Executive Director at Nile Life TV channel, Wife & Mother
تخرجت سارة من كلية الإعلام بجامعة القاهرة عام 2007 وحصلت على دبلوم في الترجمة الإعلامية من الجامعة الأمريكية بالقاهرة. هى تؤمن بالدور الأساسي للتعليم ، وبالتالي تستمر في السعى للتعلم واكتساب معرفة جديدة كلما سنحت لها الفرصة.
على الرغم من عملها كمخرجة منفذة في التلفزيون المصري ، ومسؤولياتها كأم وزوجة ، إلا أنها صممت على الحصول على درجة الماجستير من الجامعة الأمريكية بالقاهرة، وثابرت حتى تمكنت من تحقيق هدفها.
Sarah graduated from the Faculty of Mass Communication, Cairo University, 2007 and obtained a diploma in media translation from the AUC. She believes in the fundamental role of education, thus she continues to pursue learning and acquiring new knowledge whenever she has a chance.
Despite her work as an executive director at the Egyptian TV, and her responsibilities as a mother and wife, she persisted to obtain her MA from the AUC, and managed to achieve her goal.
تدين سارة بنجاحها لدعم وتشجيع والديها وعائلتها ، وخاصة ابنتها البالغة من العمر 5 سنوات ، داليدا ، والتي تشير إليها على أنها شريكة لها في رحلتها. ترافق داليدا والدتها إلى العمل وإلى الفصول أيضًا. تحضر جلسات التصوير والمناسبات. اشتهرت في الحرم الجامعي بأنها أصغر طالبة في الجامعة الأمريكية بالقاهرة.
Sarah owes her success to the support and encouragement of her parents and family, and especially her 5-years-old daughter, Dalida, who she refers to as her partner in her journey. Dalida accompanies her mother to work and to classes too. She attends shoots sessions and events. She became known on campus as the youngest student at the AUC.
في مشروعها الأخير في درجة الماجستير في التلفزيون والصحافة الرقمية ، أنتجت سارة وأخرجت فيلمًا وثائقيًا قصيرًا بعنوان "الرحلة". تم إنتاج الفيلم الوثائقي تحت إشراف الدكتور حسين أمين ، مدير مركز "كامل أدهم" بالجامعة الأمريكية بالقاهرة. الدكتور أمين هو قدوة سارة. كان قبوله لها لبدء برنامج الماجستير في الجامعة الأمريكية بالقاهرة نقطة تحول في حياتها المهنية.
For her final project in her MA of TV and Digital Journalism, Sarah produced and directed a short documentary titled “The Journey”. The documentary was produced under the supervision of Dr. Hussein Amin, Director of Kamel Adham Center at the AUC. Dr. Amin is Sarah’s role model. Accepting her to start her MA program at the AUC was a turning point in her professional career.
يدور هذا الفيلم حول القصة الملهمة للدكتورة إسراء البابلي ، طبيبة الأسنان المصرية البالغة من العمر 30 عامًا والتي ولدت بضعف سمعي. تدور القصة حول تحدياتها وإنجازاتها ودعم أسرتها وإيمانهم بقدرتها على التغلب على التحديات.
تعتقد إسراء أنه لا يوجد حد لتحقيق أي هدف وأن المثابرة والصبر فقط يصنعان المعجزات. أصبحت قصتها نموذجًا يحتذى به للعديد من أصحاب الهمم ، وقد أثرت بالتأكيد على سارة لتوثيقها باعتبارها مشروع ماجستير آخر لها. لمشاهدة الفيديو اللينك فى نهاية البوست:
This film is about the inspiring story of Dr. Esraa El Bably, the 30-years-old Egyptian dentist who was born with hearing impairment. The story is about her challenges and achievements and her family’s support and their believe in her ability to overcome the challenges.
Esraa believes there is no limit to achieve any goal and that only perseverance and patience make miracles. Her story became a role model for many people of determination and it had certainly impacted Sarah to document it as her final MA project.
View video here:
https://m.youtube.com/watch?v=G3F3hh1SdaU&feature=youtu.be
______________________________________________
Women of Egypt on Instagram, Twitter & LinkedIn
https://www.instagram.com/woegypt/
https://twitter.com/WomenofEgypt1
https://www.linkedin.com/company/women-of-egypt-magazine
