18/10/2025
#توجه
اهمیت کارت تولد (Birth Certificate) در کیسهای SIV
یکی از اسناد مهم و اساسی در پروسههای مهاجرتی، بهویژه در کیسهای SIV، کارت تولد یا گواهی ولادت است. داشتن این سند برای تمام اعضای خانواده توصیه میشود، اما سطح ضرورت آن برای اطفال و بزرگسالان فرق دارد.
برای اطفال (زیر ۱۸ سال):
داشتن کارت تولد بسیار مهم و الزامی است.
نخست، در روز مصاحبه در سفارت از والدین خواسته میشود تا کارت تولد طفل را برای اثبات رابطه والدین و طفل و همچنین برای تثبیت سن دقیق او ارائه کنند.
دوم، پس از رسیدن به ایالات متحده، هنگام ثبتنام در مکتب (مدرسه)، ارائه کارت تولد یکی از مدارک ضروری است. بدون این سند، روند ثبتنام طفل در مکتب با تأخیر و مشکل روبهرو میشود.
برای بزرگسالان (۱۸ سال به بالا):
در بیشتر موارد، سفارت در روز مصاحبه از افراد بالغ کارت تولد نمیخواهد، اما در بعضی موارد ممکن است درخواست گردد.
برای بزرگسالان، تذکرهٔ الکترونیکی میتواند بهجای کارت تولد استفاده شود و معمولاً هیچگونه مشکلی در روند مصاحبه یا بررسی اسناد ایجاد نمیکند.
مرکز صدور کارت تولد:
در کابل و تمام ولایات، کارت تولد از طریق اداره ملی احصائیه و معلومات (ثبت احوال نفوس) صادر میگردد. دفتر مرکزی این اداره در ناحیه چهارم شهر کابل موقعیت دارد و در هر ولایت و ولسوالی نیز شعبه دارد.
کارت تولد برای اطفال را میتوان از اداره ثبت احوال نفوس در ولایت مربوطه بهدست آورد، اما برای بزرگسالان معمولاً تنها از دفتر مرکزی کابل صادر میشود.
همچنین، سفارت افغانستان در پاکستان نیز برای کسانی که مراجعه کنند، کارت تولد صادر میکند. برای دریافت کارت تولد از سفارت، ارائه تذکره، پاسپورت و عکس ۴×۳ با زمینه سفید لازم است.
اسناد مورد نیاز برای گرفتن کارت تولد:
1. کاپی تذکره والدین
2. در صورت موجود بودن، تذکره طفل
3. چهار قطعه عکس ۴×۳ با زمینه سفید
4. فورم درخواست کارت تولد از اداره ثبت احوال نفوس
5. پرداخت فیس اداری (حدود ۲۰۰ تا ۵۰۰ افغانی، بسته به نوع درخواست)
برای استفاده در خارج از کشور، از جمله در پروسه SIV، کارت تولد باید ترجمه و توسط وزارت امور خارجه تصدیق شود تا اعتبار بینالمللی داشته باشد.
در کل، داشتن کارت تولد برای تمام اعضای خانواده بهویژه اطفال، یک ضرورت اساسی است، زیرا نهتنها در جریان مصاحبه سفارت بلکه در آینده برای امور آموزشی، صحی و اداری در ایالات متحده نیز اهمیت دارد.
©BEAUTIFUL AFGHANISTAN